2003 - paperJam

More documents

Recommendations

Info

Sociétés Méthode de Pays Fraction du consolidation capital détenue contrôle (%) Cockerill Sambre Stahl GmbH, Düsseldorf Globale Allemagne 100,000000 Daf Group NV, Gent Globale Belgique 50,000000 Dhs-Dillinger Hütte Saarstahl AG, Dillingen Equivalence Allemagne 51,250000 Esperbras SL, Olaberria Globale Espagne 100,000000 Europipe GmbH, Ratingen Equivalence Allemagne 51,250000 Europipe France SA, Grande Synthe Equivalence France 51,250000 Finindus NV, Bruxelles Globale Belgique 50,000000 Foil Coatings Luxembourg - FCL Gie, Wiltz Equivalence Luxembourg 100,000000 Frecolux SA, Luxembourg Globale Luxembourg 99,999915 G.Fer Snc, Puteaux Globale France 100,000000 G.T.S. industries SA, Grande Synthe Equivalence France 99,999922 Groupement Immobilier Scrl, Bruxelles Globale Belgique 100,000000 IEE International Electronics & Engineering SA, Echternach, sous-groupe comprenant 2 sociétés Equivalence Luxembourg 28,184282 Immobilière Schlassgoart (Groupe Arbed) Senc, Luxembourg Globale Luxembourg 100,000000 Imphy SA, Puteaux Globale France 99,999702 InvestAR Sàrl, Luxembourg Equivalence Luxembourg 50,000000 Investissement Technologie Inc, Montréal Globale Canada 100,000000 Paul Wurth Inc., Canonsburg Globale Etats-Unis 48,008364 Paul Wurth Ltd, Burlington Globale Canada 48,008364 Paul Wurth SA, Luxembourg Globale Luxembourg 48,008364 Paul Wurth do Brasil Ltda, Belo Horizonte Globale Brésil 48,008364 Persebras SL, Olaberria Globale Espagne 100,000000 Rogesa GmbH, Dillingen Equivalence Allemagne 51,250000 S3P SA, Puteaux Globale France 99,999936 SA Forges et Aciéries de Dilling, Dillingen Equivalence Allemagne 97,128851 Saarlux Stahl GmbH, Stuttgart Equivalence Allemagne 100,000000 Seridev SA, Puteaux Globale France 99,400000 Sidarfin NV, Gent Globale Belgique 99,999979 Sidarsteel NV, Gent Globale Belgique 100,000000 Sidmar Finance (Groupe Arbed) SA, Luxembourg Globale Luxembourg 100,000000 Sodisid SA, Courbevoie Globale France 99,998800 Sofinus SA, Puteaux Globale France 99,999856 Sogepass SA, Hayange Globale France 99,999745 Sollac Verwaltung GmbH, Stuttgart Globale Allemagne 100,000000 Somef SA, Liège Globale Belgique 100,000000 Soteg Société de Transport de Gaz SA, Luxembourg Equivalence Luxembourg 20,000000 Sotel SC, Esch s/Alzette Globale Luxembourg 75,000000 Sotel Réseau et Cie Secs, Esch s/Alzette Globale Luxembourg 100,000000 Tixis Sytems Sas, Puteaux Globale France 100,000000 Tixis Systems Belgium SA, Flemalle Globale Belgique 100,000000 Tixis Technologies Sas, Puteaux Globale France 100,000000 Tixis Technologies Belgium SA, Flemalle Globale Belgique 100,000000 USINOR SA, Puteaux Globale France 99,442181 Usinor Achats SA, Puteaux Globale France 100,000000 Usinor Belgium SA, Seraing Globale Belgique 100,000000 Usinor Imports & Trading SA, Puteaux Globale France 100,000000 Usinor USA sous-groupe comprenant les sociétés suivantes : Usinor USA Holding Corp, Wilmington Globale Etats-Unis 100,000000 Arcelor Stainless Processing Llc, Troy Globale Etats-Unis 100,000000 Usinor Llc, New York Globale Etats-Unis 100,000000 Usinor Industeel (USA) Inc., Wilmington Globale Etats-Unis 100,000000 Vertriebsgellschaft Dillinger Hütte GmbH, Dillingen Equivalence Allemagne 51,250000 informations financières > comptes consolidés RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003 189
Audit 31, Allée Scheffer Téléphone +352 22 51 51 1 Internet www.kpmg.lu L-2520 Luxembourg Téléfax +352 22 51 71 E-mail audit@kpmg.lu Aux actionnaires d’Arcelor S.A. Société Anonyme Luxembourg RAPPORT SANS RÉSERVE DU RÉVISEUR D’ENTREPRISES Nous avons contrôlé le bilan consolidé d’Arcelor S.A. et de ses filiales ( le « Groupe » ) au 31 décembre 2003 ainsi que le compte de profits et pertes consolidé, le tableau de variation des capitaux propres et le tableau des flux de trésorerie consolidés de l’exercice se terminant à cette date, tels que présentés aux pages 132 à 189, et avons pris connaissance du rapport consolidé de gestion y relatif. Les états financiers consolidés et le rapport consolidé de gestion relèvent de la responsabilité du Conseil d'administration d’Arcelor S.A. Notre responsabilité est, sur base de nos travaux de révision, d'exprimer une opinion sur ces états financiers consolidés et de vérifier la concordance du rapport consolidé de gestion avec ceux-ci. Nous avons effectué nos travaux de révision selon les normes internationales de révision. Ces normes requièrent que nos travaux de révision soient planifiés et exécutés de façon à obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives. Une mission de révision consiste à examiner, sur base de sondages, les éléments probants justifiant les montants et informations contenus dans les états financiers. Elle consiste également à apprécier les principes et méthodes comptables suivis et les estimations significatives faites par le Conseil d'administration pour l'arrêté des états financiers, ainsi qu'à effectuer une revue de leur présentation d'ensemble. Nous estimons que nos travaux de révision forment une base raisonnable à l'expression de notre opinion. À notre avis, les états financiers consolidés d’Arcelor S.A., tels que présentés aux pages 132 à 189, donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière du Groupe au 31 décembre 2003 ainsi que des résultats des activités et de ses flux de trésorerie pour l'exercice se terminant à cette date, conformément aux normes internationales d'information financière (« IFRS »). Dans un but de comparaison, le Groupe présente des informations financières consolidées pro forma pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2002. Nous n’avons pas examiné ces informations financières consolidées pro forma, et par conséquent, nous n’exprimons pas d’opinion sur ces informations financières. Le rapport consolidé de gestion est en concordance avec les états financiers consolidés. Luxembourg, le 19 mars 2004 KPMG Audit Réviseurs d’Entreprises Eric Damotte KPMG Audit Société Civile 31, Allée Scheffer Member Firm KPMG International a Swiss association L-2520 Luxembourg T.VA. LU13772441 190 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
Page 1 and 2:
RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
Page 3 and 4:
Message du Président du Conseil d
Page 5 and 6:
Message du Président de la Directi
Page 7 and 8:
Le Groupe peut donc entrer dans une
Page 9 and 10:
8 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
Page 11 and 12:
Portrait du Groupe Arcelor est né
Page 13 and 14:
L'Alliance Arcelor/Nippon Steel Cor
Page 15 and 16:
Chiffres clés 2003 Chiffre d’aff
Page 17 and 18:
Faits marquants en 2003 Le 24 janvi
Page 19 and 20:
Gouvernance d’entreprise Conseil
Page 21 and 22:
Rapport du Président du Conseil d
Page 23 and 24:
Il ne participe pas à la discussio
Page 25 and 26:
4.2. Le Comité d'audit et le Comit
Page 27 and 28:
Pouvoirs Les pouvoirs de la Directi
Page 29 and 30:
B. Procédures de contrôle interne
Page 31 and 32:
Les opérations financières font l
Page 33 and 34:
Informations relatives au capital,
Page 35 and 36:
Informations boursières Places de
Page 37 and 38:
Politique d'information financière
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
sommaire > Aciers Plats Carbone 1.
Page 43 and 44:
Dans ce cadre, afin de suivre les c
Page 45 and 46:
3.3. Les aciers pour emballage L’
Page 47 and 48:
sommaire > Aciers Longs Carbone 1.
Page 49 and 50:
3. LES PRODUITS ET MARCHÉS Les pro
Page 51 and 52:
sommaire > Aciers Inoxydables, Alli
Page 53 and 54:
La répartition des activités d’
Page 55 and 56:
Le plan d’adaptation (réorganisa
Page 57 and 58:
sommaire > Distribution-Transformat
Page 59 and 60:
2. ORGANISATION DU SECTEUR L’ann
Page 61 and 62:
Autres activités Le secteur « Aut
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Rapport consolidé de gestion du Gr
Page 67 and 68:
Evolution de la production mondiale
Page 69 and 70:
Chiffres clés du Groupe En million
Page 71 and 72:
Rentabilité des capitaux employés
Page 73 and 74:
COMMENTAIRES D’ACTIVITÉ PAR SECT
Page 75 and 76:
Dans le domaine des palplanches, bi
Page 77 and 78:
Sur le plan financier et hors élé
Page 79 and 80:
L’activité Négoce Distribution
Page 81 and 82:
- en septembre 2003, cession de la
Page 83 and 84:
Les tensions provoquées par cette
Page 85 and 86:
Gestion des risques Risques juridiq
Page 87 and 88:
Performance Achats du Groupe Au del
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Déploiement de la politique Dével
Page 93 and 94:
Axes d’action d’Arcelor Princip
Page 95 and 96:
Organisation Développement durable
Page 97 and 98:
indicateurs 2002 2003 Principe 4 -
Page 99 and 100:
Rentabilité Financière Objectifs
Page 101 and 102:
Politique Santé Sécurité d’Arc
Page 103 and 104:
Certifications sécurité Certains
Page 105 and 106:
Politique environnementale Le group
Page 107 and 108:
Mise en place d’un plan de monito
Page 109 and 110:
Dialogue avec tous les partenaires
Page 111 and 112:
Dialogue avec la société civile A
Page 113 and 114:
Généralisation des entretiens ind
Page 115 and 116:
Le Conseil Scientifique Président
Page 117 and 118:
Gouvernance d’entreprise Objectif
Page 119 and 120:
Mécénat Chaque année, les entit
Page 121 and 122:
Coût : L’acier est le matériau
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
RENSEIGNEMENTS DE CARACTÈRE GÉNÉ
Page 127 and 128:
Produits plats laminés à froid :
Page 129 and 130:
Clause de sauvegarde ● Etats-Unis
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Comptes consolidés du groupe Arcel
Page 135 and 136:
TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE CON
Page 137 and 138:
ANNEXE AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOL
Page 139 and 140: Les actifs destinés à être céd
Page 141 and 142: au goodwill généré en interne so
Page 143 and 144: projet ainsi qu’une quote-part de
Page 145 and 146: sont exercées, les encaissements r
Page 147 and 148: Couverture de juste valeur Lorsqu
Page 149 and 150: La juste valeur des actifs nets acq
Page 151 and 152: NOTE 5 - IMMOBILISATIONS CORPORELLE
Page 153 and 154: NOTE 7 - AUTRES PARTICIPATIONS Prin
Page 155 and 156: NOTE 13 - CAPITAUX PROPRES 13.1 Cap
Page 157 and 158: NOTE 15 - INTÉRÊTS MINORITAIRES A
Page 159 and 160: 16.6 Principaux emprunts à long te
Page 161 and 162: 17.2.2 Pensions France Belgique All
Page 163 and 164: 17.2.3 Indemnités de départ (suit
Page 165 and 166: 18.2 Plans de préretraite Les plan
Page 167 and 168: NOTE 22 - RÉSULTAT FINANCIER NET 2
Page 169 and 170: NOTE 24 - TRANSACTIONS AVEC LES PAR
Page 171 and 172: Risque de trading Dans le cadre de
Page 173 and 174: NOTE 26 - ENGAGEMENTS DONNÉS OU RE
Page 175 and 176: 27.1 Informations par activités (s
Page 177 and 178: 27.2 Informations par zones géogra
Page 179 and 180: NOTE 30 - ORGANIGRAMME SIMPLIFIÉ D
Page 181 and 182: Sociétés Méthode de Pays Fractio
Page 189: Sociétés Méthode de Pays Fractio
Page 193 and 194: Comptes annuels Arcelor S.A. • BI
Page 195 and 196: COMPTE DE PROFITS ET PERTES DU 1 ER
Page 197 and 198: NOTE 3 - IMMOBILISATIONS CORPORELLE
Page 199 and 200: NOTE 8 - PROVISIONS POUR RISQUES ET
Page 201 and 202: NOTE 14 - RÉMUNÉRATIONS ALLOUÉES
Page 203 and 204: Assemblée générale ordinaire du
Page 205 and 206: Glossaire Acier au carbone : Nuance
Page 207 and 208: Comment fabrique-t-on l’acier un
Page 209 and 210: Principaux établissements d’Arce
Page 211 and 212: NOTES 210 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 20
Page 213: Conception et réalisation 133, ave
show all

2003 - paperJam

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?