You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
19.1 Provisions pour restructurations<br />
Les provisions pour restructurations renseignées sous<br />
cette rubrique n’incluent pas les engagements sociaux<br />
qui sont classés séparément sous la rubrique<br />
« provisions pour indemnités de rupture de contrat de<br />
travail » détaillée dans la note 18.<br />
Les provisions pour restructurations comprennent<br />
notamment des charges liées au coût de démantèlement<br />
et assainissement des sites en voie de restructuration.<br />
L’analyse par secteur se présente comme suit :<br />
• Secteur Aciers Plats Carbone : 47 millions d’euros<br />
• Secteur Aciers Inoxydables : 32 millions d’euros<br />
• Autres secteurs : 26 millions d’euros<br />
19.2 Risques commerciaux<br />
Les risques commerciaux incluent principalement les<br />
litiges avec les clients, les risques de non-recouvrement<br />
de créances échues et les pertes en carnet ou à<br />
terminaison, garanties et autres.<br />
19.3 Risques environnementaux<br />
Les provisions pour risques environnementaux se<br />
répartissent par zones géographiques de la manière<br />
suivante :<br />
En millions d’euros <strong>2003</strong> 2002<br />
Allemagne 2 4<br />
Belgique 142 91<br />
France 71 71<br />
Luxembourg 33 28<br />
Autres 1 1<br />
TOTAL 249 195<br />
19.4 Autres risques<br />
Les provisions pour autres risques couvrent notamment<br />
les risques suivants :<br />
En millions d’euros <strong>2003</strong> 2002<br />
Litiges 63 23<br />
Risques sociaux 24 95<br />
Risques fiscaux 149 163<br />
Autres 523 420<br />
TOTAL 759 701<br />
informations financières > comptes consolidés<br />
NOTE 20 – AUTRES CRÉDITEURS<br />
En millions d’euros <strong>2003</strong> 2002<br />
Fournisseurs d’immobilisations 222 248<br />
Avances et acomptes versés sur commandes 188 166<br />
Réévaluation des instruments de couverture de change 25 27<br />
Dettes fiscales et sociales 1 348 1 235<br />
Dividendes à payer 4 24<br />
Autres dettes 298 233<br />
Produits constatés d’avance 109 90<br />
TOTAL 2 194 2 023<br />
NOTE 21 – CHARGES DE PERSONNEL<br />
En millions d’euros<br />
<strong>2003</strong> 2002 pro forma 2002<br />
(non audité)<br />
Salaires et traitements 3 395 3 500 3 243<br />
Charges sociales 1 095 1 086 1 020<br />
Contribution au régime de pension complémentaire à cotisations définies 11 12 12<br />
Charges de l’exercice relatives aux avantages complémentaires<br />
octroyés au personnel donnant lieu à des provisions 338 254 236<br />
Participation des salariés 69 37 32<br />
Autres 163 174 156<br />
TOTAL 5 071 5 063 4 699<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong> 165
Change language