2003 - paperJam
2003 - paperJam 2003 - paperJam
17.2.2 Pensions (suite) France Belgique Allemagne Luxembourg États-Unis Autres Total En millions d'euros 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 Hypothèses actuarielles principales (en %) Taux d'actualisation 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 6,07 6,75 - - - - Taux de rendement des actifs financiers 5,75 5,75 5,75 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 9,07 9,00 - - - - Taux d'augmentation des salaires (moyenne) 3,00 3,00 3,00 3,00 2,54 3,00 2,71 3,00 3,18 3,00 - - - - Taux d'inflation 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 - - - - Régimes à cotisations définies Cotisations de l'exercice - - 9 9 - 2 - - 2 1 - - 11 12 17.2.3 Indemnités de départ France Autres Total En millions d'euros 2003 2002 2003 2002 2003 2002 Actifs financiers de couverture Valeur en début d'exercice 13 13 - - 13 13 Variations de périmètre - - - - - - Rendement constaté des actifs -1 - - - -1 - Versements complémentaires - - - - - - Prestations payées - - - - - - Acquisitions / cessions / liquidations - - - - - - Variations de change - - - - - - VALEUR EN FIN D'EXERCICE 12 13 - - 12 13 informations financières > comptes consolidés Provisions renseignées au bilan Valeur actuarielle des engagements couverts par des actifs financiers 15 21 - - 15 21 Juste valeur des actifs financiers -12 -13 - - -12 -13 Sous-total 3 8 - - 3 8 Valeur actuarielle des engagements non couverts par des actifs financiers 260 253 35 30 295 283 Gains / pertes actuariels non encore reconnus 94 86 -1 - 93 86 Coût des modifications du régime non encore reconnu - - - - - - PROVISION AU BILAN 357 347 34 30 391 377 Composante de la charge annuelle Coût des services rendus au cours de l'exercice 11 11 2 5 13 16 Charge d'intérêt 17 15 1 - 18 15 Rendement escompté des actifs - - - - - - Gains / pertes actuariels reconnus dans l'année -6 -6 - - -6 -6 Amortissement du coût des modifications du régime ou des prestations rétroactives - - - - - - Réductions et liquidations -2 - - - -2 - CHARGE DE L'EXERCICE 20 20 3 5 23 25 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003 161
17.2.3 Indemnités de départ (suite) France Autres Total En millions d'euros 2003 2002 2003 2002 2003 2002 Variation des provisions au bilan Provisions au début de l'exercice 347 337 30 29 377 366 Variations de périmètre - - 4 - 4 - Variations de change - - - - - - Décaissements -10 -10 -3 -4 -13 -14 Charge de l'exercice 20 20 3 5 23 25 PROVISIONS À LA CLÔTURE DE L'EXERCICE 357 347 34 30 391 377 Hypothèses actuarielles principales (en %) Taux d'actualisation 5,75 5,75 - - - - Taux de rendement des actifs financiers 5,75 5,75 - - - - Taux d'augmentation des salaires (moyenne) 3,00 3,00 - - - - Taux d'inflation 2,00 2,00 - - - - 17.2.4 Autres avantages (régimes de couverture médicale, médailles du travail) France États-Unis Autres Total En millions d'euros 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 Actifs financiers de couverture Valeur en début d'exercice - - 5 8 - - 5 8 Variations de périmètre - - - - - - - - Rendement constaté des actifs - - 2 -2 - - 2 -2 Versements complémentaires - - - 4 - - - 4 Prestations payées - - - -5 - - - -5 Acquisitions / cessions / liquidations - - - - - - - - Variations de change - - -1 - - - -1 - VALEUR EN FIN D'EXERCICE - - 6 5 - - 6 5 Provisions renseignées au bilan Valeur actuarielle des engagements couverts par des actifs financiers - - 80 59 - - 80 59 Juste valeur des actifs financiers - - -6 -5 - - -6 -5 Sous-total - - 74 54 - - 74 54 Valeur actuarielle des engagements non couverts par des actifs financiers 36 44 2 2 12 2 50 48 Gains / pertes actuariels non encore reconnus - -2 1 -6 - - 1 -8 Coût des modifications du régime non encore reconnu - - -1 -2 - - -1 -2 PROVISION AU BILAN 36 42 76 48 12 2 124 92 Composante de la charge annuelle Coût des services rendus au cours de l'exercice 1 2 2 4 - 2 3 8 Charge d'intérêt 2 2 4 4 1 - 7 6 Rendement escompté des actifs - - - -1 - - - -1 Gains / pertes actuariels reconnus dans l'année -1 - 38 - - - 37 - Amortissement du coût des modifications du régime ou des prestations rétroactives - - - -17 - - - -17 Réductions et liquidations - - - - - - - - CHARGE DE L'EXERCICE 2 4 44 -10 1 2 47 -4 162 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 111 and 112: Dialogue avec la société civile A
- Page 113 and 114: Généralisation des entretiens ind
- Page 115 and 116: Le Conseil Scientifique Président
- Page 117 and 118: Gouvernance d’entreprise Objectif
- Page 119 and 120: Mécénat Chaque année, les entit
- Page 121 and 122: Coût : L’acier est le matériau
- Page 123 and 124: 122 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 125 and 126: RENSEIGNEMENTS DE CARACTÈRE GÉNÉ
- Page 127 and 128: Produits plats laminés à froid :
- Page 129 and 130: Clause de sauvegarde ● Etats-Unis
- Page 131 and 132: 130 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 2003
- Page 133 and 134: Comptes consolidés du groupe Arcel
- Page 135 and 136: TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE CON
- Page 137 and 138: ANNEXE AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOL
- Page 139 and 140: Les actifs destinés à être céd
- Page 141 and 142: au goodwill généré en interne so
- Page 143 and 144: projet ainsi qu’une quote-part de
- Page 145 and 146: sont exercées, les encaissements r
- Page 147 and 148: Couverture de juste valeur Lorsqu
- Page 149 and 150: La juste valeur des actifs nets acq
- Page 151 and 152: NOTE 5 - IMMOBILISATIONS CORPORELLE
- Page 153 and 154: NOTE 7 - AUTRES PARTICIPATIONS Prin
- Page 155 and 156: NOTE 13 - CAPITAUX PROPRES 13.1 Cap
- Page 157 and 158: NOTE 15 - INTÉRÊTS MINORITAIRES A
- Page 159 and 160: 16.6 Principaux emprunts à long te
- Page 161: 17.2.2 Pensions France Belgique All
- Page 165 and 166: 18.2 Plans de préretraite Les plan
- Page 167 and 168: NOTE 22 - RÉSULTAT FINANCIER NET 2
- Page 169 and 170: NOTE 24 - TRANSACTIONS AVEC LES PAR
- Page 171 and 172: Risque de trading Dans le cadre de
- Page 173 and 174: NOTE 26 - ENGAGEMENTS DONNÉS OU RE
- Page 175 and 176: 27.1 Informations par activités (s
- Page 177 and 178: 27.2 Informations par zones géogra
- Page 179 and 180: NOTE 30 - ORGANIGRAMME SIMPLIFIÉ D
- Page 181 and 182: Sociétés Méthode de Pays Fractio
- Page 183 and 184: Sociétés Méthode de Pays Fractio
- Page 185 and 186: Sociétés Méthode de Pays Fractio
- Page 187 and 188: Sociétés Méthode de Pays Fractio
- Page 189 and 190: Sociétés Méthode de Pays Fractio
- Page 191 and 192: Audit 31, Allée Scheffer Télépho
- Page 193 and 194: Comptes annuels Arcelor S.A. • BI
- Page 195 and 196: COMPTE DE PROFITS ET PERTES DU 1 ER
- Page 197 and 198: NOTE 3 - IMMOBILISATIONS CORPORELLE
- Page 199 and 200: NOTE 8 - PROVISIONS POUR RISQUES ET
- Page 201 and 202: NOTE 14 - RÉMUNÉRATIONS ALLOUÉES
- Page 203 and 204: Assemblée générale ordinaire du
- Page 205 and 206: Glossaire Acier au carbone : Nuance
- Page 207 and 208: Comment fabrique-t-on l’acier un
- Page 209 and 210: Principaux établissements d’Arce
- Page 211 and 212: NOTES 210 RAPPORT ANNUEL ARCELOR 20
17.2.2 Pensions (suite)<br />
France Belgique Allemagne Luxembourg États-Unis Autres Total<br />
En millions d'euros <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002<br />
Hypothèses actuarielles principales (en %)<br />
Taux d'actualisation 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 6,07 6,75 - - - -<br />
Taux de rendement<br />
des actifs financiers 5,75 5,75 5,75 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 9,07 9,00 - - - -<br />
Taux d'augmentation<br />
des salaires (moyenne) 3,00 3,00 3,00 3,00 2,54 3,00 2,71 3,00 3,18 3,00 - - - -<br />
Taux d'inflation 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 - - - -<br />
Régimes à cotisations définies<br />
Cotisations de l'exercice - - 9 9 - 2 - - 2 1 - - 11 12<br />
17.2.3 Indemnités de départ<br />
France Autres Total<br />
En millions d'euros <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002<br />
Actifs financiers de couverture<br />
Valeur en début d'exercice 13 13 - - 13 13<br />
Variations de périmètre - - - - - -<br />
Rendement constaté des actifs -1 - - - -1 -<br />
Versements complémentaires - - - - - -<br />
Prestations payées - - - - - -<br />
Acquisitions / cessions / liquidations - - - - - -<br />
Variations de change - - - - - -<br />
VALEUR EN FIN D'EXERCICE 12 13 - - 12 13<br />
informations financières > comptes consolidés<br />
Provisions renseignées au bilan<br />
Valeur actuarielle des engagements<br />
couverts par des actifs financiers 15 21 - - 15 21<br />
Juste valeur des actifs financiers -12 -13 - - -12 -13<br />
Sous-total 3 8 - - 3 8<br />
Valeur actuarielle des engagements<br />
non couverts par des actifs financiers 260 253 35 30 295 283<br />
Gains / pertes actuariels non encore reconnus 94 86 -1 - 93 86<br />
Coût des modifications du régime non encore reconnu - - - - - -<br />
PROVISION AU BILAN 357 347 34 30 391 377<br />
Composante de la charge annuelle<br />
Coût des services rendus au cours de l'exercice 11 11 2 5 13 16<br />
Charge d'intérêt 17 15 1 - 18 15<br />
Rendement escompté des actifs - - - - - -<br />
Gains / pertes actuariels reconnus dans l'année -6 -6 - - -6 -6<br />
Amortissement du coût des modifications<br />
du régime ou des prestations rétroactives - - - - - -<br />
Réductions et liquidations -2 - - - -2 -<br />
CHARGE DE L'EXERCICE 20 20 3 5 23 25<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong> 161
Change language