Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
17.2.2 Pensions<br />
France Belgique Allemagne Luxembourg États-Unis Autres Total<br />
En millions d'euros <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002 <strong>2003</strong> 2002<br />
Actifs financiers de couverture<br />
Valeur en début d'exercice 27 25 257 14 7 7 - - 76 89 88 51 455 186<br />
Variations de périmètre - - - 219 - - - - - 11 - 41 - 271<br />
Rendement constaté des actifs -7 2 16 9 - - - - 11 -10 5 2 25 3<br />
Versements complémentaires - - 31 24 - - 1 - 3 8 6 5 41 37<br />
Prestations payées -1 - -10 -9 - - - - -9 -9 -6 -3 -26 -21<br />
Acquisitions / cessions / liquidations - - - - - - - - - - -16 - -16 -<br />
Variations de change - - - - - - - - -13 -13 -6 -8 -19 -21<br />
VALEUR EN FIN D'EXERCICE 19 27 294 257 7 7 1 - 68 76 71 88 460 455<br />
Provisions renseignées au bilan<br />
Valeur actuarielle des engagements<br />
couverts par des actifs financiers 137 120 309 256 7 7 2 - 136 128 75 89 666 600<br />
Juste valeur des actifs financiers -19 -27 -294 -257 -7 -7 -1 - -68 -76 -71 -88 -460 -455<br />
Sous-total 118 93 15 -1 - - 1 - 68 52 4 1 206 145<br />
Situation active nette issue<br />
des actifs financiers venant<br />
en couverture des engagements - - - - 1 - - - - - 8 - 9 -<br />
Valeur actuarielle des engagements<br />
non couverts par des actifs financiers 519 543 21 19 337 307 177 152 6 11 6 5 1 066 1037<br />
Gains / pertes actuariels<br />
non encore reconnus 6 -32 -17 6 -7 - -21 - -1 -28 -11 1 -51 -53<br />
Coût des modifications du régime<br />
non encore reconnu - - - - -9 - -3 - - -1 - - -12 -1<br />
PROVISION AU BILAN 643 604 19 24 322 307 154 152 73 34 7 7 1 218 1 128<br />
Composante de la charge annuelle<br />
Coût des services rendus<br />
au cours de l'exercice 41 45 10 11 4 3 7 2 3 3 7 17 72 81<br />
Charge d'intérêt 45 46 16 14 17 8 10 7 9 9 6 4 103 88<br />
Rendement escompté des actifs -2 -1 -15 -12 - - - - -6 -8 -5 -5 -28 -26<br />
Gains / pertes actuariels<br />
reconnus dans l'année -3 3 - - - - - 47 - - - 44 3<br />
Amortissement du coût des modifications<br />
du régime ou des prestations rétroactives - - 12 - 1 1 2 1 - 5 -7 - 8 7<br />
Réductions et liquidations -1 - - - - - - - - - - - -1 -<br />
CHARGE DE L'EXERCICE 80 93 23 13 22 12 19 10 53 9 1 16 198 153<br />
Variation des provisions au bilan<br />
Provisions au début de l'exercice 604 535 24 21 307 22 152 - 34 34 7 - 1 128 612<br />
Variations de périmètre -3 7 - 19 - 294 - 151 - 5 - 6 -3 482<br />
Variations de change - - - - - - - - -11 -5 -1 -1 -12 -6<br />
Situation active nette issue<br />
des actifs financiers venant<br />
en couverture des engagements - - - - 1 - - - - - 8 - 9 -<br />
Reclassements de provisions - - 3 - 16 - - - - - - - 19 -<br />
Décaissements -38 -31 -31 -29 -24 -21 -17 -9 -3 -9 -8 -14 -121 -113<br />
Charge de l'exercice 80 93 23 13 22 12 19 10 53 9 1 16 198 153<br />
PROVISIONS À LA CLÔTURE<br />
DE L'EXERCICE 643 604 19 24 322 307 154 152 73 34 7 7 1 218 1 128<br />
160<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong>
Change language