Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Projet pilote PRIMUS ®<br />
Lancé en février <strong>2003</strong>, ce développement de Paul<br />
WURTH en coopération avec ProfilARBED est un<br />
nouveau procédé pour le recyclage total des déchets<br />
(poussières de four électrique et boues huileuses).<br />
Il permet le recyclage du fer et des métaux non-ferreux<br />
comme le zinc de manière économique et écologique.<br />
Ce procédé vise à traiter tous les co-produits qui<br />
contiennent une certaine concentration de métaux en vue<br />
de les recycler dans leurs filières de production<br />
respectives.<br />
Le procédé se déroule dans un four à étages dans lequel<br />
le charbon est utilisé comme agent réducteur et source<br />
d’énergie. Il a été conçu pour réduire, dans une première<br />
étape, les oxydes de fer et extraire les métaux lourds<br />
contenus dans les co-produits afin de les recycler dans<br />
les industries métallurgiques et pour fondre, dans une<br />
deuxième étape, le fer avec les matières inertes afin de<br />
produire de la fonte et du laitier. Ce procédé ne génère<br />
pas de déchets.<br />
Exemples d’investissements<br />
environnementaux mis en œuvre en <strong>2003</strong><br />
développement durable > protection de l’environnement<br />
- Espagne : station de traitement biologique pour traiter<br />
les eaux résiduelles des cokeries de Avilés et Gijon.<br />
- France : augmentation de la capacité du dépoussiérage<br />
à la cheminée principale de l’agglomération de Fos.<br />
- Belgique : dépoussiérage secondaire des convertisseurs<br />
de Sidmar et dépoussiérage au défournement à la<br />
cokerie de Seraing.<br />
- Brésil : nouvelle installation de dépoussiérage dans le<br />
four électrique de Belgo Mineira Piracicaba.<br />
- Allemagne : remplacement de l’électrofiltre pour le<br />
dépoussiérage secondaire de l’agglomération de<br />
StahlWerke Bremen par un filtre à manches. Le laminoir<br />
à froid de StahlWerke Bremen change son décapage<br />
pour un décapage à l’acide chlorhydrique avec régénération<br />
d’acide.<br />
Prix Environnementaux<br />
En décembre <strong>2003</strong>, Sidmar (Belgique) s’est vu remettre<br />
par l’Association Belgo-Luxembourgeoise des Réviseurs<br />
d’Entreprise le prix du meilleur rapport environnement.<br />
RAPPORT ANNUEL ARCELOR <strong>2003</strong> 107
Change language