Untitled - Movax
Untitled - Movax
Untitled - Movax
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPÉRATION DE FONÇAGE AU ARENAS-<br />
TADEN DE SOLNA, SUÈDE<br />
Le Arenastaden sera le premier haut lieu événementiel,<br />
commercial et résidentiel de la région nordique. Cette<br />
partie toute récente de la ville est unique car elle abrite,<br />
entre autres, le nouveau stade de football national ainsi<br />
que l’hôtel le plus prestigieux de Stockholm.<br />
L’hôtel, le stade et la plupart des infrastructures seront<br />
achevés en 2012. Peab, l’une des sociétés de con¬struction<br />
les plus importantes de Suède, est également impliquée<br />
dans la conception et le développement du projet<br />
d’Arenastaden. Le sol doit être stabilisé à l’aide de palplanches<br />
en acier maintenues par injection de jet lors<br />
de la construction du soubassement du Quality Hotel<br />
de 90 mètres de haut et des autres installations autour<br />
du Arenastaden.<br />
Sur ce chantier, Peab a utilisé l’engin <strong>Movax</strong> SP-60F<br />
monté sur une pelle de 28 tonnes en vue d’assurer le<br />
vibrofonçage de palplanches Larssen de 6 et 8 mètres<br />
de long. Ces palplanches ont été préparées avec des<br />
tubes soudés sur toute la longueur. Une fois les travaux<br />
de fonçage terminés, une machine spéciale a été utilisée<br />
afin de remplir les tubes de pâte de béton.<br />
L’opérateur de Peab a pu témoigner de la grande efficacité<br />
et de l’excellente manoeuvrabilité du <strong>Movax</strong>, que ce soit<br />
lors du levage de la palplanche, lors de son positionnement<br />
ainsi que lors de son fonçage en angle droit à<br />
l’aide du dispositif de commande automatique Auto-C.<br />
PONT DE CHEMIN DE FER À PROXIMITÉ<br />
DE PRABUTY EN POLOGNE<br />
Dans le cadre d’un nouveau tracé de la route n° 521,<br />
la construction d’un nouveau pont traversant la voie de<br />
chemin de fer à proximité de la ville de Prabuty, au nord<br />
de la Pologne, s’est avérée nécessaire.<br />
Les travaux ont été menés par la société de génie<br />
civil INTOP spécialisée dans la construction de ponts<br />
de chemin de fer. INTOP privilégie l’efficacité de leurs<br />
vibrofonceurs <strong>Movax</strong> car ces derniers leur permettent de<br />
travailler en personnel réduit et de profiter d’une productivité<br />
accrue lors des opérations de fonçage. Toutes<br />
les opérations peuvent être effectuées par l’opérateur<br />
de la pelle et le dispositif de commande automatique du<br />
<strong>Movax</strong>. Cela permet de garantir le bon positionnement<br />
des palplanches ainsi que leur fonçage en angle droit.<br />
Pour INTOP , l’utilisation d’une seule et même pelle<br />
représente un atout non négligeable, car cela permet<br />
d’assurer dans la foulée les travaux d’excavation une<br />
fois le rideau de palplanches dressé. Le <strong>Movax</strong> peut être<br />
monté et démonté en quelques minutes.<br />
Sur ce chantier, des palplanches Larssen de 12 mètres<br />
de long ont été utilisées. Les travaux de fonçage ont été<br />
réalisés par un engin <strong>Movax</strong> SPH-80 et par le dispositif<br />
de commande Auto-C, tous deux montés sur une pelle<br />
de 33 tonnes.
PUITS À RADON À TAMPERE, FINLANDE<br />
Couverture<br />
Le gaz radon semble augmenter le risque de contracter<br />
un cancer du poumon lorsque sa concentration s’avère<br />
trop élevée au sein des habitations. En hiver, le sol gelé<br />
empêche le radon d’émaner du sol. De fait, le radon<br />
émane à travers les fondations des habitations chauffées.<br />
Pour dévier les émanations de radon, deux puits à radon<br />
à dépression ont été construits en dehors d’une rangée<br />
d’habitations à Soraharjunkatu, Tampere, Finlande.<br />
Les deux puits faisaient 630 mm de diamètre et 3 et<br />
4 mètres de profondeur. Ces puits ont été construits à<br />
l’aide de l’engin de forage <strong>Movax</strong> TAD-30 et de l’engin<br />
de fonçage de tubes <strong>Movax</strong> SG-60.<br />
Les constructeurs souhaitaient maintenir la quantité<br />
de masses microcristallines au strict minimum afin de<br />
préserver la cour de la rangée d’habitations. Le sol a<br />
été foré à l’aide de l’engin de forage compte tenu de la<br />
présence d’un gravier caillouteux (taille de roche de 100-<br />
200 mm principalement). Ensuite, l’engin de fonçage de<br />
tubes <strong>Movax</strong> a été utilisé afin d’introduire un tube dans<br />
le trou foré. Enfin, des soufflantes ont été disposées<br />
dans les tubes en vue de générer un vide.<br />
CONSTRUCTION D’UNE CANALISATION<br />
D’ÉGOUT À SOCHI-ADLER<br />
Un nouvel hôtel a été construit pour les jeux olympiques<br />
qui se tiendront à Sochi en 2014. La canalisation d’égoût<br />
de l’hôtel doit être installée sous le canal d’évacuation<br />
des eaux de pluie. Un rideau de palplanches a été dressé<br />
des deux côtés du canal. Cela a permis d’éviter que le<br />
canal en béton ne cède lors de l’introduction des conduites<br />
juste en dessous.<br />
Le vibrofonceur SP70F4 a été monté sur l’engin Hitachi<br />
ZX330-3 utilisé lors des travaux menés sur ce chantier.<br />
Un dispositif de commande automatique a également<br />
été monté sur la pelle. Des palplanches L5 russes de<br />
12 mètres de long et de qualité S255 ont été utilisées.
PONT WALDSCHLÖSSCHEN DE DRESDE<br />
La construction controversée du pont Waldschlöss¬chen<br />
de Dresde dans la vallée de l’Elbe a débuté en 2007. La<br />
date d’achèvement des travaux est prévue pour fin 2012.<br />
Le design du pont a été choisi dans l’optique de minimiser<br />
l’impact visuel de la construction sur la ligne des<br />
toits de cette ville historique ainsi que sur les châteaux<br />
trônant le long de l’Elbe. Ce projet de construction inclut<br />
la réalisation de points d’entrée et de sortie via plusieurs<br />
tunnels et rampes installés sur le pont traversant le<br />
fleuve de l’Elbe, à Dresde.<br />
Un rideau de palplanches a été dressé en guise de<br />
batardeau autour des piliers du pont. Dans le cadre du<br />
processus d’achèvement, une fois les piliers érigés, le<br />
batardeau doit être démantelé.<br />
La société de génie civil allemande Autopartner de Bad<br />
Düben a pris en charge l’extraction des palplanches<br />
doubles de 12 mètres de long. Les travaux ont été menés<br />
à l’aide d’un engin <strong>Movax</strong> SPH-80 monté sur une pelle<br />
de 32 tonnes. D’après Autopartner, la pince latérale du<br />
<strong>Movax</strong> offre un gros avantage car elle permet de travailler<br />
sous les zones à hauteur limitée. L’autre avantage<br />
concerne la sécurité des travaux : l’opérateur peut en<br />
effet procéder à l’extraction de toutes les palplanches<br />
ainsi qu’à leur manipulation sans aucune intervention<br />
d’un autre ouvrier.<br />
NOUVEL engin modulaire SP30-3<br />
Le SP-30 bénéficie d’une nouvelle forme. Ce nouveau SP-<br />
30 modulaire représente presque un concept totalement<br />
nouveau. Sa production a débuté en 2011. Le premier<br />
modèle de SP30-3 a été livré au mois d’octobre 2011<br />
à Baku, en Azerbaïdjan, simultanément avec l’engin de<br />
chantier Watermaster, vendu par Aquamec Oy.<br />
VOICI CERTAINES DES NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES :<br />
- Changement palplanches / poteaux arrondis facilité,<br />
car les pinces peuvent être changées au niveau de la<br />
surface d’accouplement des bras de préhension latérale.<br />
Le plus grand diamètre pour un poteau arrondi s’élève<br />
désormais à 457 mm, ouvrant ainsi certaines possibilités<br />
pour les travaux sur voies ferrées. La force de vibration<br />
transmise à la palplanche est désormais plus importante,<br />
car cette dernière est maintenue encore plus à proximité<br />
du carter vibrant.<br />
- Le vérin de serrage de la pince terminale est désormais<br />
amovible, rendant ainsi possible plusieurs configurations<br />
de serrage différentes de la pince terminale.<br />
- Facilité d’installation car la pression d’alimentation peut<br />
atteindre 270-350 bars. Peut équiper les pelles entre 10<br />
et 20 tonnes, car la force de vibration peut être abaissée<br />
à 200 kN (SP20) ou augmentée à 400 kN (SP40).<br />
- Le bloc de soupapes a été reconçu et déplacé en haut<br />
de l’articulation rotative. Les soupapes se trouvent désormais<br />
dans un endroit plus sûr et le nombre de tuyaux<br />
a été réduit. De même, cela a permis de concevoir un<br />
système de balancement / d’inclinaison plus rigide.<br />
La nouvelle version remplacera les anciens modèles<br />
SP-30. Toutes les pièces détachées et sauvegardes<br />
de maintenance des versions SP-30 restent toujours<br />
disponibles.<br />
Unisto Oy/<strong>Movax</strong><br />
Productivity through innovation<br />
Tölkkimäentie 10, FI-13130 Hämeenlinna, Finland<br />
tel. +358-(0)3-628 070, fax +358-(0)3-616 1641<br />
www.movax.com, email: marketing(a)movax.fi<br />
Coordonnées:<br />
Ventes et marketing:<br />
Matti Mustonen, Managing Director, +358 400 734 999<br />
Mikko Lindeman, Technical Director, +358 400 778 111<br />
Mikko Vinkki, Sales and After-Sales Engineer, +358 50 336 2477<br />
Joachim Rübsam, Sales and After-Sales Engineer, +358 50 461 9995<br />
Pièces détachées:<br />
Jani Sipilä, +358 3 628 0716<br />
ISO 9001<br />
CERTIFIED<br />
ORGANISATION