pdf 15,8 Mb
pdf 15,8 Mb
pdf 15,8 Mb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACO Eléments de construction<br />
Prix courant 2013
ACO Passavant AG<br />
Industrie Kleinzaun<br />
Case postale<br />
CH-8754 Netstal<br />
Téléphone 055 645 53 00<br />
Téléfax 055 645 53 10<br />
aco@aco.ch<br />
www.aco.ch
ACO Passavant AG<br />
Industrie Kleinzaun<br />
Case postale<br />
CH-8754 Netstal<br />
Téléphone 055 645 53 00<br />
Téléfax 055 645 53 10<br />
aco@aco.ch<br />
www.aco.ch Conseil et vente voire pages 262 - 263
ACO Swissdrain -<br />
la nouvelle génératon de caniveaux<br />
étanche<br />
système étanche aux liquides sans intervention<br />
supplémentaire<br />
silencieux<br />
grâce à l‘amortissement phonique intégré dans la grille<br />
noble<br />
avec vernissage de la grille trempé au cathodique<br />
Pages 46 - 59
Prix courant 2013<br />
Sommaire<br />
ACO Drain Drainage linéaire<br />
4 - 45<br />
Multiline<br />
Caniveau de drainage en béton polymère<br />
46 - 59<br />
Swissdrain NOUVEAU<br />
Caniveau pour trafic lourd en béton polymère<br />
avec joint et amortissement<br />
60 - 75<br />
Powerlock (Liquidation fin de série)<br />
Caniveau pour trafic lourd en béton polymère<br />
76 - 85<br />
Monoblock<br />
Caniveau pour trafic lourd monolithique en béton polymère<br />
86 - 93<br />
Sport<br />
Eléments en béton polymère<br />
94 - 97<br />
Pro<br />
Tunnels amphibiens en béton polymère<br />
98 - 101<br />
102 - 105<br />
Self<br />
Caniveau de drainage en béton polymère<br />
XtraDrain<br />
Caniveau de drainage en matière synthétique<br />
106 - 109<br />
Stormbrixx<br />
SAUL - le système modulaire de drainage<br />
110 - 113<br />
114 - 117<br />
Vario<br />
Système racle-pieds en béton polymère<br />
Avaloir<br />
Drainage ponctuel en béton polymère
Prix courant 2013<br />
Sommaire<br />
ACO Fond de chambre<br />
Fond de chambre NOUVEAU<br />
en béton polymère<br />
Raccords aux chambres/Traversées de câble<br />
118 - 127<br />
128 - 129<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Acier inox<br />
Caniveau de drainage en acier inox<br />
130 - 165<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Dispositifs de fermeture<br />
pour surfaces au choix<br />
en acier zingué/aluminium/acier inox<br />
166 - 177<br />
ACO Markant<br />
Markant / Therm<br />
Cadre d‘embrasure/fenêtre<br />
178 - 191<br />
Saut-de-loup<br />
en matière synthétique<br />
192 - 197<br />
Instructions d‘installation<br />
Instructions d‘installation pour caniveaux<br />
198 - 247<br />
Général<br />
Façonnage des caniveaux et des grilles<br />
Numéros d‘article<br />
Conseil et vente<br />
45<br />
248 - 260<br />
262 - 264
Multiline - Caniveau de drainage en béton polymère<br />
ACO Drain<br />
Généralité<br />
Le béton polymère / Classes de charge<br />
Types de pente, revêtement KTL<br />
Connections<br />
Tableau de résistances<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
V 100<br />
Multiline V 100<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
Grilles<br />
Grilles spéciales<br />
Eléments de rehausses à fente<br />
10 - 11<br />
12 - 13<br />
14 - <strong>15</strong><br />
16 - 17<br />
18 - 19<br />
20 - 21<br />
V <strong>15</strong>0<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
Grilles<br />
Eléments de rehausses à fente<br />
22 - 23<br />
24<br />
25 - 26<br />
27<br />
28 - 29<br />
V 200<br />
Multiline V 200<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
Grilles<br />
30 - 31<br />
32<br />
33 - 34<br />
35<br />
V 300<br />
Multiline V 300<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
Grilles<br />
36 - 37<br />
38 - 39<br />
40<br />
41<br />
V 400 / V 500<br />
Multiline V 400 / V 500<br />
Collecteur/dessableur / Accessoires / Grilles<br />
42 - 43<br />
44<br />
Façonnage Façonnage des caniveaux et des grilles 45
ACO Drain<br />
Le béton polymère<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Le béton polymère est un béton lié à la<br />
résine et particulièrement résistant. Les<br />
agrégats utilisés pour sa fabrication sont des<br />
sables siliceux de différentes granulations,<br />
séchés à l’étuve. Ces matières premières<br />
sont livrées séparément et mélangées dans<br />
notre usine, selon des recettes propres à<br />
notre entreprise. On utilise ici du gravier rond<br />
(3 à 8 mm), des sables (1 à 4 mm),<br />
des farines (0,2 à 0,6 mm) et un filler (micro,<br />
moins de 0,1 mm). Les liants utilisés sont<br />
diverses résines de réaction à deux composants<br />
(résines polyester, époxy, vinyliques,<br />
etc.). On choisit le liant en fonction des exigences<br />
relatives au respect des cotes, à la<br />
résistance chimique, à l’amortissement des<br />
vibrations, au retrait et à d’autres propriétés<br />
physiques.<br />
Propriétés<br />
QQ<br />
résistance absolue à la corrosion due<br />
aux agressions des eaux usées, du sol et<br />
souterraines<br />
QQ<br />
pas d’armatures en acier, donc pas de<br />
problèmes de carbonatation<br />
QQ<br />
surfaces lisses, d’où encrassement minimum<br />
(pas d’incrustations), faible résistance<br />
hydraulique, vitesses élevées d’écoulement,<br />
presque pas de dépôts et entretien minimal<br />
QQ<br />
résistance à l’usure due aux matériaux<br />
transportés par l’eau (sable, gravier, etc.)<br />
même à des vitesses d’écoulement élevées<br />
QQ<br />
résistance maximale à la compression<br />
même pour des structures d’épaisseur<br />
minimale<br />
QQ<br />
résistance élevée à la flexion<br />
QQ<br />
résistance élevée à la chaleur<br />
QQ<br />
étanchéité absolue, car le matériau n’est<br />
pas absorbant<br />
QQ<br />
facilité de pose, faible épaisseur des parois<br />
QQ<br />
réparation facile au mortier à résine<br />
synthétique<br />
QQ<br />
recyclage comme gravier<br />
Définition des classes de charge selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Classe Exemples d‘utilisation Multiline XtraDrain Swissdrain Monoblock<br />
PD<br />
A <strong>15</strong><br />
B 125<br />
C 250<br />
D 400<br />
E 600<br />
F 900<br />
Surfaces utilisées exclusivement par<br />
les piétons et les cyclistes, et<br />
surfaces comparables, par ex. espaces<br />
verts<br />
Trottoirs, zones piétonnières et surfaces<br />
comparables, aires de<br />
stationnement et parkings pour<br />
voitures de tourisme.<br />
Caniveaux en bordure de rues,<br />
bermes centrales et latérales.<br />
Chaussées, voies publiques, aires de<br />
stationnement et surfaces stabilisées<br />
comparables.<br />
Aires de circulation non publiques pour<br />
charges par roue particulièrement<br />
élevées, par ex. voies de circulation<br />
dans les entreprises industrielles.<br />
Surfaces exceptionnelles, par ex.<br />
aires de circulation des aéroports.<br />
Monoblock<br />
RD<br />
Monoblock<br />
S<br />
ACO Markant<br />
Enfin, la norme SN EN 1433 stipule qu’il faut se conformer impérativement aux prescriptions du fabricant pour la pose, un montage incorrect<br />
pouvant être à l’origine de la défaillance d’un élément.<br />
6
ACO Drain<br />
Types de pente<br />
Pente de la ligne d‘eau - élément avec hauteur de montage spécifique sans pente<br />
ACO DRAIN<br />
Pente intégrée - Corps de caniveau avec pente 0,5 %<br />
ACO Fond de chambre<br />
Pente intégrée combinée - Point bas central, écoulement central<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
Revêtement KTL<br />
Le revêtement réalisé par cataphorèse<br />
représente l‘équilibre idéal entre la protection<br />
contre la corrosion, la qualité, la rentabilité et<br />
les performances environnementales. La cataphorèse<br />
ou « électrodéposition cationique<br />
» est la garantie que vos produits disposent<br />
d‘une protection efficace et durable contre la<br />
corrosion et résistent également aux rayures,<br />
aux projections de pierres et à l‘eau salée.<br />
Le résultat de cette imperméabilisation<br />
de surface parfaite répondant aux normes<br />
strictes des constructeurs automobile sont<br />
des produits à longue durée de vie et de<br />
grande valeur. En outre, les surfaces traitées<br />
par cataphorèse présentent les meilleures<br />
conditions pour recevoir un revêtement par<br />
pulvérisation ou un vernis courant. Le choix<br />
de la couleur et de la structure de la surface<br />
est donc entièrement libre.<br />
ACO Markant<br />
7
ACO Drain<br />
Liaisons<br />
ACO DRAIN<br />
Joint à rainure et languette avec rainure de sécurité<br />
Changement de sens de pose au niveau du point bas avec<br />
double rainure de sécurité<br />
ACO Fond de chambre<br />
Kombistirnwand<br />
Liaison en angle (90°) par la sortie préformée für Ein- latérale und Auslaufseite (sur un<br />
côté) avec l‘élément de 0,5 m<br />
Liaison en T (2 x 90°) par les sorties préformées latérales (sur<br />
les deux côtés) avec l‘élément de 0,5<br />
ACO Acier inox<br />
Raccordement à un collecteur/dessableur (sur un côté ou sur les deux<br />
côtés). Collecteur/dessableur avec panier décanteur et joint d‘étanchéité formé<br />
Raccord vertical à la conduite principale par un joint d‘étanchéité<br />
formé dans la semelle du caniveau (avec l‘élément de 0,5 m et de 1,0 m)<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Raccord frontal à la fin du caniveau (côté sortie) à l‘aide d‘une<br />
plaque frontale à joint d‘étanchéité formé<br />
Sortie latérale préformée<br />
pour liaisons en angle, en T<br />
et en croix (en option, devant<br />
être ouverte par le client)<br />
Raccord frontal au début du caniveau (côté entrée) à l‘aide<br />
d‘un adaptateur et d‘une plaque frontale à joint d‘étanchéité formé<br />
ACO Markant<br />
8
ACO Drain<br />
Tableau des résistances<br />
Agents chimiques Con-<br />
Béton polymère Température<br />
liquides polluants centra-<br />
P<br />
s. d.<br />
tion 1) 1408<br />
°C 2)<br />
Acétate d’amyle 100 25<br />
Acétone 10 25<br />
Acide acétique 50 60<br />
Acide adipique - x 30<br />
Acide benzoïque - x 30<br />
Acide borique toutes x 30<br />
Acide bromhydrique - x 30<br />
Acide butyrique 100 x 30<br />
Acide chlorhydrique conc. x 30<br />
Acide chromique 6,12,36 x 30<br />
Acide dichloroacétique 20 x 30<br />
Acide fluorhydrique 40 25<br />
Acide fluosilicique 34 x 30<br />
Acide formique 10 x 30<br />
Acide gras d’huile de lin 100 x 30<br />
Acide humique - x 30<br />
Acide lactique (aq.) toutes x 30<br />
Acide maléique - x 30<br />
Acide maléique 100 x 30<br />
Acide monochloroacétique<br />
5 x 30<br />
Acide nitrique 10 x 25<br />
Acide nitrique 40 40<br />
Acide oléique toutes x 30<br />
Acide oxalique toutes x 30<br />
Acide palmitique - x 30<br />
Acide phtalique 10,85 x 30<br />
Acide pour accumulateurs<br />
32 x 30<br />
Acide salicylique - x 30<br />
Acide stéarique - x 30<br />
Acide succinique (aq.) - x 30<br />
Acide sulfurique 10,30,70 x 30<br />
Acide tartrique toutes x 30<br />
Acide thioglycolique 100 25<br />
Acide trichloroacétique - x 30<br />
Acides des fruits - x 30<br />
Alcool éthylique jusqu’à 20 x 30<br />
Alcool éthylique dénaturé<br />
avec 2% de tannol<br />
96 25<br />
Alcool isopropylique 100 25<br />
Alkylbenzènesulfonate - x 30<br />
Amidon (aq.) - x 30<br />
Ammoniaque (aq.) 25 30<br />
Bains de fixation (photo) - x 30<br />
Benzaldéhyde - x 30<br />
Bière - x 30<br />
Borax - x 30<br />
Bromate d’ammonium - x 30<br />
Bromure d’ammonium - x 30<br />
Butanediol - 30<br />
Butanol 100 25<br />
1) Nous consulter pour concentrations différentes 2) Nous consulter pour températures différentes<br />
Nos conseils techniques d’utilisation, oraux, écrits et fondés sur des essais, ne<br />
sont donnés qu’à titre indicatif et sans engagement, également en ce qui concerne<br />
les éventuels droits de protection de tiers, et ne dispensent pas l‘utilisateur de<br />
tester pour son propre compte les produits livrés par ACO pour déterminer s’ils<br />
conviennent aux procédés et buts visés. L’application, l’utilisation et le traitement des<br />
Agents chimiques Con-<br />
Béton polymère Température<br />
liquides polluants centra-<br />
tion 1)<br />
P<br />
1408<br />
s. d.<br />
°C 2)<br />
Butylacetate - x 30<br />
Butylglycol - x 30<br />
Chlorure d’ammonium - x 30<br />
Chlore humide gazeux - 100<br />
Chlorate d’ammonium - x 30<br />
Chlorure de méthylène - x 30<br />
Colle en plaques - x 30<br />
Colle forte - x 30<br />
Cyclohexane 100 25<br />
Cyclohexanone 100 25<br />
Détachant P3 20 x 30<br />
Diméthylaniline 100 x 25<br />
Eau chlorurée saturée - 25<br />
Eau de Javel (liqueur<br />
de Labarraque), 12-<strong>15</strong> 60<br />
chlore effectif<br />
Eau régale - 25<br />
Eau saline (NaCl) - x 30<br />
Épichlorhydrine - x 25<br />
Essence - x 30<br />
Essence lourde - x 30<br />
Éther de pétrole - x 30<br />
Éthylbenzène - x 30<br />
Éthylènediamine - x 30<br />
Éthylhexanol - x 30<br />
Formaldéhyde (aq.) 30 25<br />
Fuel EL - x 30<br />
Gazole - x 30<br />
Glucose (aq.) - x 30<br />
Glycérine - x 30<br />
Graisse, huile de<br />
silicone<br />
- x 30<br />
Graisses et acides gras - x 30<br />
Graisses, huile de graiss - x 30<br />
Heptane - x 30<br />
Hexane - x 30<br />
Huile de lin - x 30<br />
Huile de moteur - x 30<br />
Huile de poisson - x 30<br />
Huile de ricin - x 30<br />
Huile minérale - x 30<br />
Huiles de coprah - x 30<br />
Huiles pour machines - x 30<br />
Huiles végétales et<br />
animales<br />
- x 30<br />
Humus - x 30<br />
Hydrazine (aq.) 50 25<br />
Hydroxyde de sodium 10.20.40 60<br />
Hypochlorite de sodium<br />
avec <strong>15</strong>% de chlore actif<br />
- 30<br />
Jus de fruits - x 30<br />
Jus de pomme - x 30<br />
Agents chimiques Con-<br />
Béton polymère Température<br />
liquides polluants centra-<br />
P<br />
s. d.<br />
tion 1) 1408<br />
°C 2)<br />
Lait - x 30<br />
Margarines - x 30<br />
Mélasse - x 30<br />
Méthacrylate de<br />
méthyle<br />
- x 30<br />
Méthylamine - x 30<br />
Méthyléthylcétone - x 30<br />
Nitrate d’ammonium - x 30<br />
Octane - x 30<br />
Octène - x 30<br />
Paraffine - x 30<br />
Permanganate de<br />
potassium (aq.)<br />
10 60<br />
Peroxyde de benzoyle - x 30<br />
Pétrole - x 30<br />
Pétrole brut - x 30<br />
Phénol - x 30<br />
Phosphates, inorganiques<br />
(aq.)<br />
- x 30<br />
Phtalate de diéthyle 100 60<br />
Potasse caustique 10,20,50 60<br />
Propanol - x 30<br />
Saumure - x 30<br />
Saumure - x 30<br />
Saumure pour harengs - x 30<br />
Sels d’étain (aq.) - 30<br />
Sels de baryum (aq.) - x 30<br />
Sels de calcium (aq.) - x 30<br />
Sels de cobalt (aq.) - x 30<br />
Sels de cuivre - x 30<br />
Sels de magnésium - x 30<br />
Sels de manganèse - x 30<br />
Sels de mercure (aq.) - x 30<br />
Sels de nickel (aq.) - x 30<br />
Sels de potassium - x 30<br />
Sels de sodium - x 30<br />
Sels de zinc (aq.) - x 30<br />
Sirop de betteraves - x 30<br />
Sorbitol (aq.) - x 30<br />
Styrène - 45<br />
Sucre (aq.) - x 30<br />
Sulfate d’ammonium - x 30<br />
Tétrachloroéthylène 100 x 25<br />
Tétrachlorure de<br />
carbone<br />
100 25<br />
Tétrahydrofurane - x 30<br />
Toluène x 30<br />
Trichloroéthane - 30<br />
Trichloroéthylène - 30<br />
Urée (aq.) - x 30<br />
Vin - x 30<br />
Xylène - x 30<br />
produits ont lieu hors des possibilités de contrôle d’ACO, et retombent donc sous<br />
la responsabilité exclusive du client. Si néanmoins une responsabilité était engagée,<br />
elle serait limitée, pour tous dommages, à la valeur des produits livrés par ACO et<br />
utilisés par le client. Bien entendu, ACO garantit la qualité irréprochable de ses<br />
produits, aux termes des conditions générales de vente.<br />
ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
9
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Multiline V 100<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Multiline V 100<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré au choix<br />
QQacier zingué: 4 mm<br />
fonte GGG: 5 mm<br />
acier inox: 4 mm<br />
QQDN 100<br />
QQlargeur 13,5 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN 100; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />
intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 100<br />
Corps de caniveau V 100<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
entrée sortie pal. Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 <strong>15</strong>,0 <strong>15</strong>,0 16,5 24 012330 86.00 012530 108.00 012430 203.00<br />
5.0 17,5 17,5 19,0 24 012340 86.00 012540 108.00 012440 203.00<br />
10.0 20,0 20,0 21,0 24 012350 86.00 012550 108.00 012450 203.00<br />
<strong>15</strong>.0 22,5 22,5 23,0 24 012360 86.00 012560 108.00 012460 203.00<br />
20.0 25,0 25,0 25,0 24 012370 86.00 012570 108.00 012470 203.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 <strong>15</strong>,0 <strong>15</strong>,5 16,5 24 012301 86.00 012501 108.00 012401 203.00<br />
2 <strong>15</strong>,5 16,0 16,5 24 012302 86.00 012502 108.00 012402 203.00<br />
3 16,0 16,5 17,0 24 012303 86.00 012503 108.00 012403 203.00<br />
ACO Markant<br />
4 16,5 17,0 17,6 24 012304 86.00 012504 108.00 012404 203.00<br />
5 17,0 17,5 18,0 24 012305 86.00 012505 108.00 012405 203.00<br />
6 17,5 18,0 18,5 24 012306 86.00 012506 108.00 012406 203.00<br />
7 18,0 18,5 19,0 24 012307 86.00 012507 108.00 012407 203.00<br />
8 18,5 19,0 19,3 24 012308 86.00 012508 108.00 012408 203.00<br />
9 19,0 19,5 19,7 24 012309 86.00 012509 108.00 012409 203.00<br />
10 19,5 20,0 20,0 24 012310 86.00 012510 108.00 012410 203.00<br />
10
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Corps de caniveau V 100 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100<br />
ACO DRAIN<br />
Type pour type Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/0.1/1 16,0 16,7 24 012334 96.00 012531 118.00 012434 213.00<br />
5.0.2 5.0/5.1/5/6 18,5 18,7 24 012344 96.00 012541 118.00 012444 213.00<br />
10.0.2 10.0/10.1/10 21,0 20,1 24 012354 96.00 012551 118.00 012454 213.00<br />
<strong>15</strong>.0.2 <strong>15</strong>.0/<strong>15</strong>.1 23,5 22,0 24 012364 96.00 012561 118.00 012464 213.00<br />
20.0.2 20.0/20.1 26,0 24,4 24 012374 96.00 012571 118.00 012474 213.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type pour type Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 16,0 9,0 12 012333 87.00 012533 98.00 012433 125.00<br />
5.2 5.0/5.1/5/6 18,5 9,4 12 012343 87.00 012543 98.00 012443 125.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 21,0 11,0 12 012353 87.00 012553 98.00 012453 125.00<br />
<strong>15</strong>.2 <strong>15</strong>.0/<strong>15</strong>.1 23,5 13,0 12 012363 87.00 012563 98.00 012463 125.00<br />
20.2 20.0/20.1 26,0 13,2 12 012373 87.00 012573 98.00 012473 125.00<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 100 et sorties préformées latérales<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type pour type Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 <strong>15</strong>,0 9,1 12 012332 77.00 012532 88.00 012432 1<strong>15</strong>.00<br />
5.1 5.0/5.2/5.0.2/5/6 17,5 9,7 12 012342 77.00 012542 88.00 012442 1<strong>15</strong>.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 20,0 11,3 12 012352 77.00 012552 88.00 012452 1<strong>15</strong>.00<br />
<strong>15</strong>.1 <strong>15</strong>.0/<strong>15</strong>.2/<strong>15</strong>.0.2 22,5 13,3 12 012362 77.00 012562 88.00 012462 1<strong>15</strong>.00<br />
20.1 20.0/20.2/20.0.2 25,0 13,5 12 012372 77.00 012572 88.00 012472 1<strong>15</strong>.00<br />
ACO Markant<br />
11
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Caniveau petite hauteur V 100<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
FL 6 cm 6,0 8,2 30 012325 86.00 012425 203.00<br />
FL 8 cm 8,0 11,5 30 012323 86.00 012523 108.00 012423 203.00<br />
FL 10 cm 10,0 13,0 30 012321 86.00 012521 108.00 012421 203.00<br />
Caniveau petite hauteur V 100 pour sortie verticale<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
Longueur 100 cm avec manchon en PE integré DN 100 pour sortie verticale<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 6 cm 6,0 8,2 30 012326 96.00 012426 213.00<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />
ACO Markant<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 8 cm 9,0 14,5 30 012324 96.00 012524 118.00 012424 213.00<br />
FL 10 cm 11,0 <strong>15</strong>,5 30 012322 96.00 012522 118.00 012422 213.00<br />
12
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Collecteur/dessableur V 100 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre, forme courte<br />
ACO DRAIN<br />
pour<br />
type<br />
pour<br />
sortie<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 10 DN 100 45,0 25,3 10 012391 201.00 012591 233.00 012491 346.00<br />
0.0 - 10 DN <strong>15</strong>0 45,0 25,3 10 012398 201.00 012598 233.00 012498 346.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre forme longue<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
pour<br />
sortie<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 20 DN 100 60,0 30,0 10 012392 227.00 012592 262.00 012492 387.00<br />
0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 60,0 30,0 10 012399 227.00 012599 262.00 012499 387.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
13
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Accessoires pour Multiline V 100<br />
ACO DRAIN<br />
Plaques frontales<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 2 cm<br />
pour<br />
type<br />
0<br />
à 20<br />
kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
1,4 012385 23.00 012585 29.00 012485 35.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plaque frontale pour sortie<br />
du caniveau<br />
avec joint à lèvre pour<br />
raccord DN 100<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du caniveau<br />
pour caniveau petite<br />
hauteur, épaisseur 2 cm<br />
0<br />
5<br />
10<br />
<strong>15</strong><br />
20<br />
6 cm<br />
8 cm<br />
10 cm<br />
1,2 012386 39.00 012586 45.00 012486 51.00<br />
1,4 012387 39.00 012587 45.00 012487 51.00<br />
1,6 012388 39.00 012588 45.00 012488 51.00<br />
1,8 012389 39.00 012589 45.00 012489 51.00<br />
1,9 012390 39.00 012590 45.00 012490 51.00<br />
0,6 012382 23.00 012482 35.00<br />
0,6 012381 23.00 012581 29.00 012481 35.00<br />
0,7 012380 23.00 012580 29.00 012480 35.00<br />
ACO Acier inox<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
10,0 001014 17.00<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />
Siphon PVC DN 100<br />
002640 47.00<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
ACO Markant<br />
14
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Multifix pour Multiline V 100<br />
Multifix<br />
Support Multifix<br />
pour l‘appuis au caniveau<br />
Multiline<br />
pour épaisseur de<br />
revêtement cm<br />
Hauteur H<br />
cm<br />
Art.N°<br />
Fr./<br />
Pièce<br />
35,0 33,0 076525 48.00<br />
55,0 53,0 076526 56.00<br />
ACO DRAIN<br />
Instructions de montage Multifix<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 Multifix<br />
2 Connecteur<br />
3 Corps de caniveau<br />
Déterminer l‘alignement au moyen d‘un laser ou d‘un cordon d‘arpentage.<br />
Besoin Multifix:<br />
1 pièce par mètre plus 1 pièce à la fin<br />
Poser le caniveau sur la coque<br />
Aligner en hauteur<br />
Fixer le caniveau au moyen d‘une attache-câbles contre la poussée verticale<br />
Poser les grilles ou des planches (protéger contre les souillures), et appliquer<br />
l‘enrobage de béton<br />
ACO Fond de chambre<br />
Eléments de rehausse 2 phases<br />
Eléments de rehausse 2 phases<br />
Long.<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./<br />
pièces<br />
ACO Acier inox<br />
Elément normal<br />
en fonte<br />
Elément pour<br />
entrée et sortie<br />
en fonte<br />
50,0 13,9 6,2 3,0 076306 99.00<br />
50,5 13,9 6,2 3,1 076312 105.00<br />
Instructions de montage éléments de rehausse 2 phases<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Grille<br />
2 Elément de rehausse<br />
3 Corps de caniveau Multiline<br />
QQEnlever la grille à l‘aide du crochet (Art.N° 01290).<br />
QQColler l‘élément de rehausse dans le caniveau (p.ex. avec SIKADUR).<br />
QQCaniveau Multiline élevé 30 mm.<br />
ACO Markant<br />
<strong>15</strong>
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Grilles Drainlock pour Multiline V 100<br />
ACO DRAIN<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passerelle<br />
acier zingué<br />
acier inox<br />
fente<br />
10 mm<br />
fente<br />
10 mm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
Pal.<br />
Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
100,0 2,2 200 012610 33.00<br />
50,0 1,0 200 012611 29.00<br />
100,0 2,2 200 012640 112.00<br />
50,0 1,0 200 012641 78.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille passerelle renfoncée<br />
Grille préforée<br />
acier zingué<br />
acier inox<br />
acier zingué<br />
acier inox<br />
fente<br />
10 mm<br />
fente<br />
10 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Ø 6 mm<br />
100,0 4,3 200 012614 69.00<br />
50,0 2,2 200 0126<strong>15</strong> 51.00<br />
100,0 4,3 200 012644 278.00<br />
50,0 2,2 200 012645 186.00<br />
100,0 3,0 200 012666* 96.00<br />
50,0 1,6 200 012667* 65.00<br />
100,0 2,4 100 012664* 121.00<br />
50,0 1,2 100 012665* 78.00<br />
Grille passerelle longitudinale<br />
acier zingué<br />
100,0 3,2 200 012602* 225.00<br />
50,0 1,5 200 012603* 139.00<br />
ACO Acier inox<br />
Grille à barreaux<br />
acier inox<br />
acier zingué<br />
100,0 6,5 200 012604* 348.00<br />
50,0 3,3 200 012605* 238.00<br />
100,0 3,2 200 012606* 391.00<br />
50,0 1,5 200 012607* 260.00<br />
acier inox<br />
100,0 6,5 200 012608* 628.00<br />
50,0 3,3 200 012609* 398.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Grille caillebotis<br />
acier zingué<br />
maille<br />
30 x 10 mm<br />
maille<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
maille<br />
23 x 11 mm<br />
maille<br />
22 x 11 mm<br />
100,0 3,0 200 132000 70.00<br />
50,0 1,5 200 132001 57.00<br />
100,0 2,8 200 012626 53.00<br />
50,0 1,5 200 012627 43.00<br />
100,0 3,1 200 012618 92.00<br />
50,0 1,5 100 012619 76.00<br />
100,0 5,2 100 012620 187.00<br />
50,0 2,8 100 012621 143.00<br />
maille<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
100,0 3,2 100 012636 386.00<br />
50,0 1,6 100 012637 216.00<br />
ACO Markant<br />
acier inox<br />
maille<br />
23 x 11 mm<br />
maille<br />
22 x 11 mm<br />
100,0 3,1 100 012648 460.00<br />
50,0 1,5 100 012649 278.00<br />
100,0 5,2 100 012650 531.00<br />
50,0 2,8 100 012651 344.00<br />
16
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Grilles Drainlock pour Multiline V 100<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille en matière synthétique<br />
synthétique<br />
fente<br />
8 mm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
Pal.<br />
Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
50,0 0,8 204 012684 34.00<br />
50,0 1,0 204 012680 40.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille en fonte Heelguard GGG<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
fente<br />
5 mm<br />
50,0 3,8 200 076540 58.00<br />
Grille en fonte GGG<br />
en fonte<br />
GGG<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
en fonte<br />
GGG<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
fente<br />
12 mm<br />
fente<br />
12 mm<br />
fente<br />
12 mm<br />
fente<br />
12 mm<br />
50,0 3,3 200 012670 43.00<br />
50,0 3,3 200 049330 48.00<br />
50,0 4,0 200 012671 51.00<br />
50,0 4,0 200 049506 56.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille passerelle longitudinale<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
maille<br />
31 x 12 mm<br />
50,0 3,5 200 134148*<br />
60.00<br />
* Delai de livraison sur demande<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
maille<br />
28 x 12 mm<br />
50,0 4,7 200 049612* 76.00<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
ACO Acier inox<br />
Accessoires pour grilles Art.N° Fr./pièce<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400 E 600<br />
ACO Markant<br />
17
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Couvercle spécial - ACO Eyeleds<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Eyeleds<br />
Informations produits<br />
QQpoint LED lumineux dans la grille en matière<br />
synthétique<br />
QQpour Multiline V 100<br />
QQClasse de charge B 125<br />
selon SN EN 1433<br />
QQautres systèmes disponibles sur demande<br />
QQS‘il vous plaît demander notre brochure<br />
spéciale!<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Eyeleds<br />
Accessoires<br />
Description Type Long.<br />
cm<br />
Eyeleds, LED-point lumineux<br />
dans le grille en matière synthétique<br />
noir, fente 8 mm<br />
avec Eyeleds<br />
sans Eyeleds<br />
Larg.<br />
cm<br />
Art.N°. Fr./pièce<br />
50,0 12,3 012686 225.00<br />
50,0 12,3 012684 34.00<br />
Description Type Art.N° Fr./pièce<br />
Trafo<br />
pour max. 40 Eyeleds<br />
012712 223.00<br />
Splitter 30/30 cm<br />
012714 88.00<br />
Splitter<br />
pour raccorder les Eyeleds<br />
Splitter 60/60 cm<br />
012726 127.00<br />
ACO Markant<br />
Prolongateur<br />
Splitter 30/<strong>15</strong>0 cm<br />
Longueur 2 m<br />
Longueur 5 m<br />
012713 136.00<br />
012716 61.00<br />
0127<strong>15</strong> 72.00<br />
Embout de fermeture<br />
pour bouchon de fin de câble<br />
012724 17.00<br />
Délai de livraison sur demande<br />
18
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Couvercle spécial - ACO Freestyle<br />
Exemple d‘utilisation Freestyle<br />
Informations produits<br />
QQGrille Freestyle en fonte GGG<br />
pour caniveau Multiline<br />
QQsurface au choix<br />
QQClasse de charge D 400<br />
selon SN EN 1433<br />
QQavec revêtement KTL<br />
QQavec fixation sans vis Drainlock<br />
QQIl est possible de personnaliser en toute facilité<br />
le design de la grille visible vers le haut.<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Freestyle<br />
Exemple Freestyle<br />
ACO Acier inox<br />
Freestyle Square Freestyle Flag Freestyle Leaf<br />
Freestyle - design personnalisé pour bien se démarquer<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
QQpour caniveau Multiline V 100 - V 300<br />
QQLongueur 50 cm<br />
QQavec fixation sans vis Drainlock<br />
QQPrix et délai de livraison sur demande<br />
Vous faites l‘ébauche - nous nous occupons des détails et vous livrons le produit fini. Nous vous ferons parvenir une maquette avec<br />
les spécifications techniques pour votre solution personnalisée unique. Contactez la société ACO Passavant AG à Netstal.<br />
www.aco.ch<br />
ACO Markant<br />
19
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Exemple de combinaison pour élément de rehausse<br />
Elément de rehausse<br />
ACO DRAIN<br />
Grille à fente<br />
Art.N° 100620<br />
Grille à fente longitudinale<br />
Art.N° 100619<br />
Grille perforée<br />
Art.N° 100618<br />
Insert pour revêtement de<br />
surface au choix Art.N° 100617<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fente pour<br />
élément de rehausse<br />
Elément de rehausse<br />
excentrique 50 cm<br />
Elément de rehausse<br />
centrique 50 cm<br />
Elément de service<br />
50 cm<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Corps de caniveau 100 cm<br />
Multiline V 100<br />
Instructions de montage<br />
1 Revêtement de surface au choix<br />
2 Insert pour élément de service pour<br />
revêtement de surface au choix<br />
ACO Markant<br />
3<br />
5<br />
3 Elément de service 50 cm<br />
4 Elément de rehausse 50 cm<br />
5 Corps de caniveau Multiline 100 cm<br />
20
ACO Drain<br />
Multiline V 100<br />
Elément de rehausse à fente en acier inox V2A, fente 1,8 cm<br />
Elément de rehausse Classe Long.<br />
cm<br />
C 250* 100,0<br />
Larg.<br />
cm<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
Epaisseur<br />
cm 2 /m<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
12,3 8,0 180 100520 199.00<br />
12,3 10,0 180 100521 205.00<br />
12,3 12,0 180 100522 218.00<br />
12,3 8,0 180 100523 146.00<br />
ACO DRAIN<br />
C 250* 50,0<br />
12,3 10,0 180 100524 <strong>15</strong>2.00<br />
centrique<br />
12,3 12,0 180 100525 <strong>15</strong>8.00<br />
12,3 8,0 180 100551 254.00<br />
excentrique<br />
C 250* 100,0<br />
C 250* 50,0<br />
12,3 10,0 180 100552 262.00<br />
12,3 12,0 180 100553 279.00<br />
12,3 8,0 180 100611 182.00<br />
12,3 10,0 180 100612 189.00<br />
12,3 12,0 180 100613 196.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Matériau<br />
Longueur<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
32,0 8,0 100530 24.00<br />
Plaque frontale<br />
acier inox<br />
32,0 10,0 100531 24.00<br />
32,0 12,0 100532 24.00<br />
Grille à fente<br />
acier inox<br />
100,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200791 65.00<br />
50,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200793 52.00<br />
Elément de service pour élément de rehausse en acier inox V2A<br />
ACO Acier inox<br />
Elément de service Classe Long.<br />
cm<br />
Elément de service<br />
*Classe D 400 seulement si le caniveau est cimenté.<br />
C 250* 50,0<br />
Accessoires pour élément de service en acier inox V2A<br />
Larg.<br />
cm<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
Epaisseur<br />
cm 2 /m<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
12,3 8,0 190 100614 283.00<br />
12,3 10,0 190 1006<strong>15</strong> 290.00<br />
12,3 12,0 190 100616 297.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
Insert pour élément<br />
de service<br />
Grille perforée praticable<br />
Grille à fente<br />
longitudinale praticable<br />
acier inox<br />
acier inox<br />
acier inox<br />
épaisseur extérieur 46,0 extérieur 8,0<br />
200 cm 2 intérieur 44,7 intérieur 7,0<br />
7,5 100617 208.00<br />
largeur de<br />
trou 8 mm<br />
50,0 11,0 7,5 100618 78.00<br />
décalée<br />
25/5<br />
50,0 11,0 7,5 100619 78.00<br />
ACO Markant<br />
Grille à fente carrossable<br />
acier inox<br />
fente<br />
30/8 + 40/8<br />
50,0 11,0 7,5 100620 224.00<br />
21
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré au choix<br />
acier zingué 4 mm<br />
fonte GGG 5 mm<br />
acier inox 4 mm<br />
QQDN <strong>15</strong>0<br />
QQlargeur 18,5 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN <strong>15</strong>0; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />
intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />
Corps de caniveau V <strong>15</strong>0<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
entrée sortie pal. Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 21,0 21,0 27,8 12 012730 138.00 012930 160.00 012830 236.00<br />
10.0 26,0 26,0 32,7 12 012750 138.00 012950 160.00 012850 236.00<br />
20.0 31,0 31,0 36,1 8 012770 138.00 012970 160.00 012870 236.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 21,0 21,5 27,9 8 012701 <strong>15</strong>8.00 012901 179.00 012801 253.00<br />
2 21,5 22,0 28,9 8 012702 <strong>15</strong>8.00 012902 179.00 012802 253.00<br />
3 22,0 22,5 29,4 8 012703 <strong>15</strong>8.00 012903 179.00 012803 253.00<br />
4 22,5 23,0 30,1 8 012704 <strong>15</strong>8.00 012904 179.00 012804 253.00<br />
5 23,0 23,5 30,5 8 012705 <strong>15</strong>8.00 012905 179.00 012805 253.00<br />
ACO Markant<br />
6 23,5 24,0 31,2 8 012706 <strong>15</strong>8.00 012906 179.00 012806 253.00<br />
7 24,0 24,5 31,9 8 012707 <strong>15</strong>8.00 012907 179.00 012807 253.00<br />
8 24,5 25,0 31,8 8 012708 <strong>15</strong>8.00 012908 179.00 012808 253.00<br />
9 25,0 25,5 33,6 8 012709 <strong>15</strong>8.00 012909 179.00 012809 253.00<br />
10 25,5 26,0 34,1 8 012710 <strong>15</strong>8.00 012910 179.00 012810 253.00<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
22
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Corps de caniveau V <strong>15</strong>0 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
Type pour type Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/0.1/1 22,0 31,2 8 012731 <strong>15</strong>6.00 012931 178.00 012831 254.00<br />
10.0.2 10.0/10.1/10 27,0 36,5 8 012751 <strong>15</strong>6.00 012951 178.00 012851 254.00<br />
20.0.2 20.0/20.1 32,0 40,9 8 012771 <strong>15</strong>6.00 012971 178.00 012871 254.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type pour type Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 22,0 17,1 8 012733 104.00 012933 121.00 012833 178.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 27,0 20,0 8 012753 104.00 012953 121.00 012853 178.00<br />
20.2 20.0/20.1 32,0 22,5 8 012773 104.00 012973 121.00 012873 178.00<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type pour type Hauteur<br />
H cm<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2 21,0 17,3 8 012732 86.00 012932 103.00 012832 160.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 26,0 20,2 8 012752 86.00 012952 103.00 012852 160.00<br />
20.1 20.0/20.2/20.0.2 31,0 22,7 8 012772 86.00 012972 103.00 012872 160.00<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
kg<br />
Pcs/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
23
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Caniveau petite hauteur V <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
pal.<br />
FL 12 cm 12,0 16,8 16 012721 138.00 012921 160.00 012821 236.00<br />
Caniveau petite hauteur V <strong>15</strong>0 pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 12 cm 12,0 16,8 4 012722 <strong>15</strong>6.00 012922 178.00 012822 254.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Collecteur/dessableur V <strong>15</strong>0 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO Markant<br />
pour<br />
type<br />
pour Hauteur<br />
raccord cm<br />
kg<br />
Pcs/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 61,0 36,4 8 012791 458.00 012991 492.00 012891 583.00<br />
0.0 - 20 DN 200 61,0 36,4 8 012792 458.00 012992 492.00 012892 583.00<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
24
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Accessoires pour Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Plaques frontales<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 2 cm<br />
pour<br />
type<br />
0<br />
à 20<br />
kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
1,4 012785 36.00 012985 44.00 012885 58.00<br />
ACO DRAIN<br />
Plaque frontale<br />
pour sortie du caniveau<br />
avec joint à lèvre<br />
pour raccord DN <strong>15</strong>0<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau V <strong>15</strong>0<br />
épaisseur 2 cm<br />
0<br />
10<br />
20<br />
12 cm<br />
1,9 012786 54.00 012986 62.00 012886 76.00<br />
2,6 012788 54.00 012988 62.00 012888 76.00<br />
3,4 012790 54.00 012990 62.00 012890 76.00<br />
1,5 012780 36.00 012980 44.00 012880 58.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
ACO Acier inox<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
10,0 001014 17.00<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
25
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Multifix pour Multiline V <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
Multifix<br />
Support Multifix<br />
pour l‘appuis au caniveau<br />
Multiline<br />
pour épaisseur de<br />
revêtement cm<br />
Hauteur H<br />
cm<br />
Art.N°<br />
Fr./<br />
pièce<br />
35,0 33,0 076527 59.00<br />
55,0 53,0 076528 67.00<br />
Instructions de montage Multifix<br />
ACO Fond de chambre<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 Multifix<br />
2 Connecteur<br />
3 Corps de caniveau<br />
Déterminer l‘alignement au moyen d‘un laser ou d‘un cordon d‘arpentage.<br />
Besoin Multifix:<br />
1 pièce par mètre plus 1 pièce à la fin<br />
Poser le caniveau sur la coque<br />
Aligner en hauteur<br />
Fixer le caniveau au moyen d‘une attache-câble contre la poussée verticale<br />
Poser les grilles ou des planches (protéger contre les souillures), et appliquer<br />
l‘enrobage de béton<br />
ACO Acier inox<br />
Eléments de rehausse 2 phases<br />
Eléments de rehausse 2 phases<br />
Long.<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Elément normal<br />
en fonte<br />
Elément pour<br />
entrée et sortie<br />
en fonte<br />
50,0 18,9 6,2 3,2 076307 <strong>15</strong>6.00<br />
50,5 18,9 6,2 3,3 076313 165.00<br />
Instructions de montage éléments de rehausse 2 phases<br />
ACO Markant<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Grille<br />
2 Elément de rehausse<br />
3 Corps de caniveau Multiline<br />
QQEnlever la grille à l‘aide du crochet (Art. N° 01290).<br />
QQColler l‘élément de rehausse dans le caniveau (p.e. avec SIKADUR).<br />
QQCaniveau Multiline élevé 30 mm.<br />
26
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Grilles Drainlock pour Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passerelle<br />
acier zingué<br />
maille<br />
30 x 10 mm<br />
maille<br />
17 x 23 mm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
100,0 5,2 100 132002 132.00<br />
50,0 2,6 48 132003 105.00<br />
100,0 7,4 100 013018 187.00<br />
50,0 3,7 48 013019 120.00<br />
ACO DRAIN<br />
acier inox<br />
maille<br />
17 x 23 mm<br />
maille<br />
30 x 10 mm<br />
maille<br />
17 x 23 mm<br />
maille<br />
17 x 23 mm<br />
100,0 9,2 100 013020 242.00<br />
50,0 4,6 48 013021 170.00<br />
100,0 5,2 100 132012 492.00<br />
50,0 2,6 10 132013 342.00<br />
100,0 7,4 40 013048* 777.00<br />
50,0 3,7 24 013049* 449.00<br />
100,0 5,2 40 013050* 878.00<br />
50,0 2,8 24 013051* 599.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille en fonte GGG<br />
Grille passerelle longitudinale<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
fente<br />
12 mm<br />
maille<br />
29 x 12 mm<br />
maille<br />
25 x 12 mm<br />
50,0 6,0 96 076542 67.00<br />
50,0 7,8 96 049321 79.00<br />
50,0 5,3 96 134149 84.00<br />
50,0 8,2 96 049374 98.00<br />
ACO Acier inox<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
Accessoires pour grilles Art.Nr. Fr./Stk.<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
27
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Exemple de combinaison pour élément de rehausse<br />
Elément de rehausse<br />
ACO DRAIN<br />
Grille à fente<br />
Art.N° 100640<br />
Grille à fente longitudinale<br />
Art.N° 100639<br />
Grille perforée<br />
Art.N° 100638<br />
Insert pour revêtement de<br />
surface au choix Art.N° 100637<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fente pour<br />
élément de rehausse<br />
Elément de rehausse<br />
excentrique 50 cm<br />
Elément de rehausse<br />
centrique 50 cm<br />
Elément de service<br />
50 cm<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Corps de caniveau 100 cm<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Instructions de montage<br />
1 Revêtement de surface au choix<br />
2 Insert pour élément de service pour<br />
revêtement de surface au choix<br />
ACO Markant<br />
3<br />
5<br />
3 Elément de service 50 cm<br />
4 Elément de rehausse 50 cm<br />
5 Corps de caniveau Multiline 100 cm<br />
28
ACO Drain<br />
Multiline V <strong>15</strong>0<br />
Elément de rehausse à fente en acier inox V2A, fente 1,8 cm<br />
Elément de rehausse Classe Long.<br />
cm<br />
C 250* 100,0<br />
Larg.<br />
cm<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
Epaisseur<br />
cm 2 /m<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
17,3 8 180 100625 214.00<br />
17,3 10 180 100626 225.00<br />
17,3 12 180 100627 238.00<br />
17,3 8 180 100622 <strong>15</strong>5.00<br />
ACO DRAIN<br />
C 250* 50,0<br />
17,3 10 180 100623 162.00<br />
centrique<br />
17,3 12 180 100624 168.00<br />
17,3 8 180 100631 269.00<br />
excentrique<br />
C 250* 100,0<br />
C 250* 50,0<br />
17,3 10 180 100632 282.00<br />
17,3 12 180 100633 299.00<br />
17,3 8 180 100628 202.00<br />
17,3 10 180 100629 210.00<br />
17,3 12 180 100630 216.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Matériau<br />
Longueur<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
32,0 8,0 100530 24.00<br />
Plaque frontale<br />
acier inox<br />
32,0 10,0 100531 24.00<br />
32,0 12,0 100532 24.00<br />
Grille à fente<br />
acier inox<br />
100,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200791 65.00<br />
50,0 16,0 <strong>15</strong>,0 200793 52.00<br />
Elément de service pour élément de rehausse en acier inox V2A<br />
ACO Acier inox<br />
Elément de service Classe Long.<br />
cm<br />
Elément de service<br />
*Classe D 400 seulement si le caniveau est cimenté.<br />
C 250* 50,0<br />
Accessoires pour élément de service en acier inox V2A<br />
Larg.<br />
cm<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
Epaisseur<br />
cm 2 /m<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
17,3 8 190 100634 308.00<br />
17,3 10 190 100635 3<strong>15</strong>.00<br />
17,3 12 190 100636 322.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
Insert pour élément<br />
de service<br />
Grille perforée praticable<br />
Grille à fente<br />
longitudinale praticable<br />
acier inox<br />
acier inox<br />
acier inox<br />
épaisseur extérieur 46,0 extérieur12,0<br />
200 cm 2 intérieur 44,7 intérieur 13,0<br />
7,5 100637 310.00<br />
largeur de<br />
trou 8 mm<br />
50,0 16,0 7,5 100638 118.00<br />
décalée<br />
25/5<br />
50,0 16,0 7,5 100639 118.00<br />
ACO Markant<br />
Grille à fente carrossable<br />
acier inox<br />
fente<br />
30/8 + 40/8<br />
50,0 16,0 7,5 100640 284.00<br />
29
ACO Drain<br />
Multiline V 200<br />
Multiline V 200<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Multiline V 200<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré au choix<br />
acier zingué: 4 mm<br />
fonte GGG: 5 mm<br />
acier inox: 4 mm<br />
QQDN 200<br />
QQlargeur 23,5 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN 200; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />
intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />
Corps de caniveau V 200<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
entrée sortie<br />
pal.<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 26,5 26,5 41,9 9 013130 175.00 013330 198.00 013230 282.00<br />
10.0 31,5 31,5 47,5 9 013<strong>15</strong>0 175.00 013350 198.00 013250 282.00<br />
20.0 36,5 36,5 51,7 6 013170 175.00 013370 198.00 013270 282.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 26,5 27,0 42,0 6 013101 200.00 013301 224.00 013201 304.00<br />
2 27,0 27,5 43,1 6 013102 200.00 013302 224.00 013202 304.00<br />
3 27,5 28,0 43,6 6 013103 200.00 013303 224.00 013203 304.00<br />
4 28,0 28,5 43,9 6 013104 200.00 013304 224.00 013204 304.00<br />
5 28,5 29,0 44,0 6 013105 200.00 013305 224.00 013205 304.00<br />
6 29,0 29,5 45,0 6 013106 200.00 013306 224.00 013206 304.00<br />
7 29,5 30,0 45,9 6 013107 200.00 013307 224.00 013207 304.00<br />
8 30,0 30,5 46,5 6 013108 200.00 013308 224.00 013208 304.00<br />
9 30,5 31,0 47,0 6 013109 200.00 013309 224.00 013209 304.00<br />
10 31,0 31,5 47,4 6 013110 200.00 013310 224.00 013210 304.00<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
30
ACO Drain<br />
Multiline V 200<br />
Corps de caniveau V 200 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200<br />
ACO DRAIN<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/0.1/1 27,5 45,7 6 013131 201.00 013331 224.00 013231 308.00<br />
10.0.2 10.0/10.1/10 32,5 49,8 6 013<strong>15</strong>1 201.00 013351 224.00 013251 308.00<br />
20.0.2 20.0/20.1 37,5 54,0 3 013171 201.00 013371 224.00 013271 308.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 27,5 22,5 6 013133 136.00 013333 <strong>15</strong>3.00 013233 217.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 32,5 27,3 6 013<strong>15</strong>3 136.00 013353 <strong>15</strong>3.00 013253 217.00<br />
20.2 20.0/20.1 37,5 29,7 6 013173 136.00 013373 <strong>15</strong>3.00 013273 217.00<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2 26,5 22,6 6 013132 110.00 013332 127.00 013232 191.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 31,5 27,6 6 013<strong>15</strong>2 110.00 013352 127.00 013252 191.00<br />
20.1 20.0/20.2/20.0.2 36,5 30,0 6 013172 110.00 013372 127.00 013272 191.00<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
31
ACO Drain<br />
Multiline V 200<br />
Caniveau petite hauteur V 200<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
FL 12 cm 12,0 18,9 <strong>15</strong> 013121 182.00 013321 206.00 013221 289.00<br />
Caniveau petite hauteur V 200 pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec manchon intégré DN 100 pour sortie verticale<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 12 cm 12,0 18,5 <strong>15</strong> 013122 208.00 013322 232.00 013222 3<strong>15</strong>.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Collecteur/dessableur V 200 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO Markant<br />
pour<br />
type<br />
pour<br />
sortie<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 67,0 41,4 6 013191 492.00 013391 516.00 013291 622.00<br />
0.0 - 20 DN 200 67,0 41,2 6 013192 492.00 013392 516.00 013292 622.00<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
32
ACO Drain<br />
Multiline V 200<br />
Accessoires pour Multiline V 200<br />
Plaques frontales<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 2 cm<br />
pour<br />
type<br />
0<br />
à 20<br />
kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG* Cadre en acier inox*<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
3,6 013185 46.00 013385 56.00 013285 82.00<br />
ACO DRAIN<br />
Plaque frontale<br />
pour sortie du caniveau<br />
avec joint à lèvre<br />
pour raccord DN 200<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau pour caniveau<br />
petite hauteur V 200<br />
épaisseur 2 cm<br />
0<br />
10<br />
20<br />
12 cm<br />
3,3 013186 72.00 013386 82.00 013286 108.00<br />
3,8 013188 72.00 013388 82.00 013288 108.00<br />
4,0 013190 72.00 013390 82.00 013290 108.00<br />
2,4 013180 39.00 013380 44.00 013280 68.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
ACO Acier inox<br />
Manchon PVC DN 200<br />
20,0 002723 18.00<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
10,0 001014 17.00<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Manchon PE-HD DN 200<br />
20,0 001016 29.00<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
ACO Markant<br />
33
ACO Drain<br />
Multiline V 200<br />
Multifix pour Multiline V 200<br />
ACO DRAIN<br />
Multifix<br />
Multifix<br />
pour l‘appuis au caniveau<br />
Multiline<br />
pour épaisseur de<br />
revêtement cm<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
Art.N°<br />
Fr./<br />
pièce<br />
35,0 33,0 076527 59.00<br />
55,0 53,0 076528 67.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Eléments de rehausse 2 phases<br />
Eléments de rehausse 2 phases<br />
Instructions de montage Multifix<br />
1 Multifix<br />
2 Connecteur<br />
3 Corps de caniveau<br />
Déterminer l‘alignement au moyen d‘un laser ou d‘un cordon d‘arpentage.<br />
Besoin Multifix:<br />
1 pièce par mètre plus 1 pièce à la fin<br />
Poser le caniveau sur la coque<br />
Aligner en hauteur<br />
Fixer le caniveau au moyen d‘une attache-câbles contre la poussée verticale<br />
Poser les grilles ou des planches (protéger contre les souillures), et appliquer<br />
l‘enrobage de béton<br />
Long.<br />
cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Elément normal<br />
en fonte<br />
Elément pour<br />
entrée et sortie<br />
en fonte<br />
50,0 23,9 6,2 3,4 076311 275.00<br />
50,5 23,9 6,2 3,6 076314 291.00<br />
Instructions de montage élément de rehausse 2 phases<br />
ACO Markant<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Grille<br />
2 Elément de rehausse<br />
3 Corps de caniveau Multiline<br />
QQEnlever la grille à l‘aide du crochet (Art. N° 01290).<br />
QQColler l‘élément de rehausse dans le caniveau (p.ex. avec SIKADUR).<br />
QQCaniveau Multiline élevé 30 mm.<br />
34
ACO Drain<br />
Multiline V 200<br />
Grille Drainlock pour Multiline V 200<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Long.<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille caillebotis<br />
acier zingué<br />
maille<br />
30 x 10 mm<br />
maille<br />
17 x 23 mm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
100,0 7,0 48 132004 175.00<br />
50,0 3,5 24 132005 130.00<br />
100,0 12,0 48 013418 264.00<br />
50,0 6,0 24 013419 178.00<br />
ACO DRAIN<br />
acier inox<br />
maille<br />
16 x 22 mm<br />
maille<br />
30 x 10 mm<br />
maille<br />
17 x 23 mm<br />
maille<br />
16 x 22 mm<br />
100,0 19,0 48 013420 321.00<br />
50,0 9,5 24 013421 212.00<br />
100,0 7,0 100 132014 610.00<br />
50,0 3,5 10 1320<strong>15</strong> 430.00<br />
100,0 12,0 40 013448* 1‘131.00<br />
50,0 6,0 16 013449* 749.00<br />
100,0 19,0 40 013450* 1‘392.00<br />
50,0 9,5 16 013451* 846.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille en fonte GGG<br />
50,0 8,6 90 049698 1<strong>15</strong>.00<br />
Grille en fonte longitudinale<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
fente<br />
12 mm<br />
maille<br />
31 x 14 mm<br />
maille<br />
26 x 14 mm<br />
50,0 11,4 90 076544 138.00<br />
50,0 7,5 90 076545 137.00<br />
50,0 11,5 90 076546 168.00<br />
ACO Acier inox<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
Accessoires pour grilles Art.N° Fr./pièce<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
35
ACO Drain<br />
Multiline V 300<br />
Multiline V 300<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Multiline V 300<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré au choix<br />
acier zingué: 4 mm<br />
fonte GGG: 5 mm<br />
acier inox: 4 mm<br />
QQDN 300<br />
QQlargeur 35,0 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN 200; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />
intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />
Corps de caniveau V 300<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/ Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
entrée sortie<br />
pal.<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 38,5 38,5 63,0 4 013530 275.00 013730 331.00 013630 614.00<br />
10.0 43,5 43,5 69,2 4 013550 275.00 013750 331.00 013650 614.00<br />
20.0 48,5 48,5 75,6 4 013570 275.00 013770 331.00 013670 614.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 38,5 39,0 64,3 4 013501 282.00 013701 337.00 031601 614.00<br />
2 39,0 39,5 64,7 4 013502 282.00 013702 337.00 013602 614.00<br />
3 39,5 40,0 65,1 4 013503 282.00 013703 337.00 013603 614.00<br />
4 40,0 40,5 65,7 4 013504 282.00 013704 337.00 013604 614.00<br />
5 40,5 41,0 65,9 4 013505 282.00 013705 337.00 013605 614.00<br />
6 41,0 41,5 67,2 4 013506 282.00 013706 337.00 013606 614.00<br />
7 41,5 42,0 67,6 4 013507 282.00 013707 337.00 013607 614.00<br />
8 42,0 42,5 67,9 4 013508 282.00 013708 337.00 013608 614.00<br />
9 42,5 43,0 68,2 4 013509 282.00 013709 337.00 013609 614.00<br />
10 43,0 43,5 68,8 4 013510 282.00 013710 337.00 013610 614.00<br />
Délai de livraison pour tout le programme Multiline V 300 sur demande<br />
36
ACO Drain<br />
Multiline V 300<br />
Corps de caniveau V 300 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200<br />
ACO DRAIN<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/0.1/1 39,5 70,3 4 013531 297.00 013731 353.00 013631 636.00<br />
10.0.2 10.0/10.1/10 44,5 76,1 4 03<strong>15</strong>51 297.00 013751 353.00 013651 636.00<br />
20.0.2 20.0/20.1 49,5 82,5 4 013571 297.00 013771 353.00 013671 636.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 39,5 38,2 4 013533 213.00 013733 230.00 013633 383.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 44,5 41,7 4 013553 213.00 013753 230.00 013653 383.00<br />
20.2 20.0/20.1 49,5 49,5 4 013573 213.00 013773 230.00 013673 383.00<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2 38,5 38,8 4 013532 191.00 013732 208.00 013632 361.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 43,5 42,2 4 013552 191.00 013752 208.00 013652 361.00<br />
20.1 20.0/20.2/20.0.2 48,5 45,5 4 013572 191.00 013772 208.00 013672 361.00<br />
ACO Markant<br />
37
ACO Drain<br />
Multiline V 300<br />
Caniveau petite hauteur V 300<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
Haut.<br />
cm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
FL 12 cm 12,0 25,3 12 013521 275.00 013721 331.00 013621 614.00<br />
Caniveau petite hauteur V 300 pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Haut.<br />
cm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 12 cm 12,0 25,0 4 013522 297.00 013722 353.00 013622 636.00<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
38
ACO Drain<br />
Multiline V 300<br />
Collecteur/dessableur V 300 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO DRAIN<br />
pour<br />
type<br />
pour<br />
sortie<br />
Haut.<br />
cm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 20 DN <strong>15</strong>0 86,0 25,3 4 013591 739.00 013791 777.00 013691 1‘389.00<br />
0.0 - 20 DN 200 86,0 25,3 4 013592 739.00 013792 777.00 013692 1‘389.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
39
ACO Drain<br />
Multiline V 300<br />
Accessoires pour Multiline V 300<br />
ACO DRAIN<br />
Plaques frontales<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 3 cm<br />
pour<br />
type<br />
0<br />
à 20<br />
kg Cadre en acier zingué Cadre en fonte GGG Cadre en acier inox<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
3,4 013585 57.00 013785 70.00 013685 117.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plaque frontale pour sortie<br />
du caniveau<br />
avec joint à lèvre pour<br />
raccord DN 200<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau pour caniveau<br />
petite hauteur V 300<br />
épaisseur 3 cm<br />
0<br />
10<br />
20<br />
12 cm<br />
6,8 013586 117.00 013786 140.00 013686 207.00<br />
7,3 013588 117.00 013788 140.00 013688 207.00<br />
8,1 013590 117.00 013790 140.00 013690 207.00<br />
3,4 013580 57.00 013780 70.00 013680 117.00<br />
ACO Acier inox<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
Manchon PVC DN 200<br />
20,0 002723 18.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
10,0 001014 17.00<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Manchon PE-HD DN 200<br />
20,0 001016 29.00<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
ACO Markant<br />
40
ACO Drain<br />
Multiline V 300<br />
Grilles Drainlock pour Multiline V 300<br />
Grille Classes de charges Matériau Mesure Long.<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille caillebotis<br />
acier zingué<br />
maille<br />
16 x 22 mm<br />
kg<br />
Pcs./<br />
pal.<br />
Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
50,0 14,9 40 013819 3<strong>15</strong>.00<br />
50,0 19,6 40 013821 429.00<br />
ACO DRAIN<br />
acier inox<br />
maille<br />
16 x 22 mm<br />
50,0 14,9 <strong>15</strong> 013849 1‘299.00<br />
50,0 19,6 <strong>15</strong> 013851 1‘545.00<br />
Grille en fonte GGG<br />
Grille en fonte longitudinale<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
en fonte<br />
GGG KTL<br />
fente<br />
12 mm<br />
maille<br />
30 x 18 mm<br />
maille<br />
25 x 18 mm<br />
50,0 17,3 40 076548 206.00<br />
50,0 22,5 40 076549 255.00<br />
50,0 13,0 40 076550 230.00<br />
50,0 24,0 40 076551 288.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
* Délai de livraison sur demande<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
Accessoires zu pour Abdeckrosten grilles Art.Nr. Art.N° Fr./pièce Fr./Stk.<br />
ACO Acier inox<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
41
ACO Drain<br />
Multiline V 400 - V 500<br />
Multiline V 400 - V 500<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Multiline V 400 - V 500<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégrée en fonte GGG 5 mm<br />
QQDN 400 / 500<br />
QQlargeur 45,0 cm / 55,00 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN 400; le fond des caniveaux avec joint à lèvre<br />
intégré a une surépaisseur de 1 cm<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 400<br />
Corps de caniveau V 400 - V 500<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Caniveau type Hauteur H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
V 400 0.0 48,0 45,0 40,0 112,0 012500 563.00<br />
V 500 0.0 59,0 55,0 50,0 <strong>15</strong>7,0 013500 863.00<br />
Délai de livraison pour tout le programme Multiline V 400 - V 500 sur demande<br />
ACO Markant<br />
42
ACO Drain<br />
Multiline V 400 - V 500<br />
Corps de caniveau V 400 - V 500 pour raccord étanche vertical<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche verticale DN 400 et sorties préformées latérales<br />
ACO DRAIN<br />
Caniveau type pour type Haut. H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
V 400 0.2 V 400 0.0 / 0.1 55,0 45,0 40,0 148,0 012513 821.00<br />
V 500 0.2 V 500 0.0 / 0.1 66,5 55,0 50,0 216,0 013513 1‘137.00<br />
Longueur 100 cm avec sortie préformée verticale ou latérale DN 400<br />
ACO Fond de chambre<br />
Caniveau type pour type Haut. H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
V 400 0.1 V 400 0.0/0.1 48,0 45,0 40,0 141,3 012511 700.00<br />
V 500 0.1 V 500 0.0/0.1 59,0 55,0 50,0 190,8 013511 933.00<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
43
ACO Drain<br />
Multiline V 400 - V 500<br />
Collecteur/dessableur V 400 - V 500 avec récipient<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre<br />
QQ37<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type pour type Haut. H cm Larg. BA cm Larg. BI cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
Tête d‘avaloir<br />
Caniveau V 400<br />
Caniveau V 500<br />
52,0 45,0 40,0 147,0 012512 749.00<br />
59,0 55,0 50,0 <strong>15</strong>7,0 013512 951.00<br />
Fond de regard Caniveau V 400 - 500<br />
71,5 168,0 010823 821.00<br />
ACO Acier inox<br />
Elément intermédiaire Caniveau V 400 - 500<br />
Accessoires pour Multiline V 400 - V 500<br />
33,0 80,0 010822 404.00<br />
Plaques frontales pour caniveau kg Art. N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combiné<br />
Caniveau V 400<br />
22,5 012514 161.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
pour entrée et sortie du caniveau<br />
épaisseur 5 cm<br />
Plaque frontale<br />
pour sortie du caniveau avec joint<br />
à lèvre pour raccord DN 400<br />
épaisseur 4 cm<br />
Caniveau V 500<br />
Caniveau V 400<br />
Caniveau V 500<br />
32,5 013514 184.00<br />
21,5 0125<strong>15</strong> 234.00<br />
30,0 0135<strong>15</strong> 271.00<br />
Grilles Drainlock pour Multiline V 400 / V 500<br />
ACO Markant<br />
Grille Classes de charge pour<br />
A B C D E caniveau<br />
Gussrost GGG<br />
Caniveau<br />
V 400<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
50,0 44,0 29,7 013880 345.00<br />
Caniveau<br />
V 500<br />
50,0 54,0 42,4 013890 454.00<br />
44
ACO Drain<br />
Général<br />
Façonnage des caniveaux et des grilles<br />
ACO Drain - Découpages et perçages après vérification technique<br />
Coupe d‘un élément de caniveau a la longueur hors tout (selon dessin)<br />
par coupe, DN 100<br />
par coupe, DN <strong>15</strong>0<br />
par coupe, DN 200<br />
par coupe, DN 300<br />
Coupe d‘un élément de caniveau ou d‘une grille en biais (selon dessin)<br />
par coupe, DN 100<br />
par coupe, DN <strong>15</strong>0<br />
par coupe, DN 200<br />
par coupe, DN 300<br />
Perçage d‘un élément de caniveau (selon dessin)<br />
Perçage Ø 100<br />
Perçage Ø <strong>15</strong>0<br />
Perçage Ø 200<br />
autres dimensions sur demande<br />
Mettre des manchons (selon dessin)<br />
DN 100<br />
DN <strong>15</strong>0<br />
DN 200<br />
Fr./pièce<br />
95.00<br />
120.00<br />
165.00<br />
265.00<br />
Fr./pièce<br />
105.00<br />
170.00<br />
220.00<br />
340.00<br />
Fr./pièce<br />
55.00<br />
66.00<br />
79.00<br />
Fr./pièce<br />
118.00<br />
130.00<br />
142.00<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
autres dimensions sur demande<br />
Prix façonnage des caniveaux Monoblock sur demande.<br />
Prix nets<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
45
46<br />
Nouveau
Swissdrain - Caniveau de drainage en béton polymère avec joint et amortisseur<br />
SD 100<br />
Corps de caniveau SD 100<br />
Caniveau petite hauteur<br />
Collecteur/dessableur / Accessoires<br />
48 - 49<br />
50<br />
51<br />
SD <strong>15</strong>0<br />
Corps de caniveau SD <strong>15</strong>0<br />
Caniveau petite hauteur<br />
Collecteur/dessableur / Accessoires<br />
52 - 53<br />
54<br />
55<br />
SD 200<br />
Corps de caniveau SD 200<br />
Caniveau petite hauteur<br />
Collecteur/dessableur / Accessoires<br />
56 - 57<br />
58<br />
59<br />
47
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100<br />
Swissdrain SD 100<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Swissdrain SD 100<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec joint intégré et amortisseur<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 8 mm<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN 100<br />
QQlargeur 16,0 cm<br />
QQclasses de charge D 400 - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN 100<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 100<br />
Corps de caniveau SD 100<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type<br />
Hauteur H cm kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />
entrée sortie Art.N° Fr./pièce Art.Nr. Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 16,5 16,5 22,4 20 078011 255.00 078051 275.00<br />
10.0 21,5 21,5 27,4 20 078021 255.00 078061 275.00<br />
20.0 26,5 26,5 32,6 20 078031 255.00 078071 275.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 16,5 17,0 22,2 20 078001 255.00 078041 275.00<br />
2 17,0 17,5 22,9 20 078002 255.00 078042 275.00<br />
3 17,5 18,0 23,5 20 078003 255.00 078043 275.00<br />
4 18,0 18,5 24,2 20 078004 255.00 078044 275.00<br />
5 18,5 19,0 24,9 20 078005 255.00 078045 275.00<br />
ACO Markant<br />
6 19,0 19,5 25,6 20 078006 255.00 078046 275.00<br />
7 19,5 20,0 26,3 20 078007 255.00 078047 275.00<br />
8 20,0 20,5 27,0 20 078008 255.00 078048 275.00<br />
9 20,5 21,0 27,6 20 078009 255.00 078049 275.00<br />
10 21,0 21,5 28,3 20 078010 255.00 078050 275.00<br />
Caniveau avec pente intégrée disponible à partir de mai 2013.<br />
48
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100<br />
Corps de caniveau SD 100 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100<br />
ACO DRAIN<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/ 0.1/1 16,5 21,4 10 078012 265.00 078052 285.00<br />
10.0.2 10.0/ 10.1/10 21,5 26,4 10 078022 265.00 078062 285.00<br />
20.0.2 20.0/ 20.1 26,5 31,6 10 078032 265.00 078072 285.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 100 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 16,5 11,3 10 078014 180.00 078054 190.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 21,5 14,2 10 078024 180.00 078064 190.00<br />
20.2 20.0/20.1 26,5 17,0 10 078034 180.00 078074 190.00<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 100 et sorties préformées latérales<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 16,5 12,4 10 078013 170.00 078053 180.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 21,5 <strong>15</strong>,2 10 078023 170.00 078063 180.00<br />
20.1 20.0/20.2/20.0.2 26,5 18,1 10 078033 170.00 078073 180.00<br />
ACO Markant<br />
49
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100<br />
Caniveau petite hauteur SD 100<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
Hauteur H<br />
cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
FL 10 cm 10,0 <strong>15</strong>,0 25 078035 255.00 078075 275.00<br />
Caniveau petite hauteur SD 100 pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur H<br />
cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 10 cm 10,0 14,0 10 078036 265.00 078076 285.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Accessoires pour Swissdrain SD 100<br />
Plaques frontales pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie<br />
du caniveau<br />
épaisseur 3,4 cm<br />
0.0 1,4 078080 25.00<br />
10.0 1,7 078081 25.00<br />
20.0 1,9 078082 25.00<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale pour sortie du<br />
caniveau avec joint à lèvre<br />
pour raccord DN 100<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie<br />
du caniveau pour caniveau petite<br />
hauteur SD 100<br />
épaisseur 3,4 cm<br />
0.0 2,1 078083 50.00<br />
10.0 2,8 078084 50.00<br />
20.0 3,5 078085 50.00<br />
1,0 078086 25.00<br />
50
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100<br />
Collecteur/dessableur SD 100 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO DRAIN<br />
pour<br />
sortie<br />
gauche<br />
droite<br />
les deux côtés<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 52,0 43,0 078017 375.00 078057 385.00<br />
10.0 52,0 43,5 078027 375.00 078067 385.00<br />
20.0 52,0 44,0 078037 375.00 078077 385.00<br />
0.0 52,0 43,0 078018 375.00 078058 385.00<br />
10.0 52,0 43,5 078028 375.00 078068 385.00<br />
20.0 52,0 44,0 078038 375.00 078078 385.00<br />
0.0 52,0 43,0 078019 375.00 078059 385.00<br />
10.0 52,0 43,5 078029 375.00 078069 385.00<br />
20.0 52,0 44,0 078039 375.00 078079 385.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
Accessoires pour Swissdrain SD 100<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
10,0 001014 17.00<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Multifix voir page <strong>15</strong>.<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
ACO Markant<br />
51
ACO Drain<br />
Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec joint intégré et amortisseur<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 8 mm<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN <strong>15</strong>0<br />
QQlargeur 21,0 cm<br />
QQclasses de charge D 400 - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN <strong>15</strong>0<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />
Corps de caniveau SD <strong>15</strong>0<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />
Entrée Sortie Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 22,0 22,0 34,0 16 078111 330.00 078<strong>15</strong>1 350.00<br />
10.0 27,0 27,0 39,5 12 078121 330.00 078161 350.00<br />
20.0 32,0 32,0 45,0 12 078131 330.00 078171 350.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 22,0 22,5 33,2 12 078101 330.00 078141 350.00<br />
2 22,5 23,0 33,9 12 078102 330.00 078142 350.00<br />
3 23,0 23,5 34,6 12 078103 330.00 078143 350.00<br />
4 23,5 24,0 35,3 12 078104 330.00 078144 350.00<br />
5 24,0 24,5 35,9 12 078105 330.00 078145 350.00<br />
ACO Markant<br />
6 24,5 25,0 36,6 12 078106 330.00 078146 350.00<br />
7 25,0 25,5 37,3 12 078107 330.00 078147 350.00<br />
8 25,5 26,0 38,0 12 078108 330.00 078148 350.00<br />
9 26,0 26,5 38,6 12 078109 330.00 078149 350.00<br />
10 26,5 27,0 39,3 12 078110 330.00 078<strong>15</strong>0 350.00<br />
Caniveau avec pente intégrée disponible à partir de mai 2013.<br />
52
ACO Drain<br />
Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Corps de caniveau SD <strong>15</strong>0 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/0.1/1 16,5 21,4 8 078112 340.00 078<strong>15</strong>2 360.00<br />
10.0.2 10.0/10.1/10 21,5 26,4 8 078122 340.00 078162 360.00<br />
20.0.2 20.0/20.1 26,5 31,6 8 078132 340.00 078172 360.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 16,5 11,4 8 078114 220.00 078<strong>15</strong>4 230.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 21,5 <strong>15</strong>,2 8 078124 220.00 078164 230.00<br />
20.2 20.0/20.1 26,5 17,0 8 078134 220.00 078174 230.00<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 16,5 12,4 8 078113 210.00 078<strong>15</strong>3 220.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 21,5 <strong>15</strong>,2 8 078123 210.00 078163 220.00<br />
20.1 20.0/10.2/20.0.2 26,5 18,1 8 078133 210.00 078173 220.00<br />
ACO Markant<br />
53
ACO Drain<br />
Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Caniveau petite hauteur SD <strong>15</strong>0<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
FL 10 cm 10,0 18,2 16 078135 330.00 078175 350.00<br />
SD <strong>15</strong>0 SD <strong>15</strong>0 pour sortie verticale<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 10 cm 10,0 17,2 12 078136 340.00 078176 360.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Accessoires pour Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Plaques frontales pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 3,4 cm<br />
0.0 2,2 078180 35.00<br />
10.0 2,6 078181 35.00<br />
20.0 2,9 078182 35.00<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale pour sortie du<br />
caniveau avec joint à lèvre pour<br />
raccord DN <strong>15</strong>0<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau pour caniveau petite<br />
hauteur SD <strong>15</strong>0<br />
épaisseur 3,4 cm<br />
0.0 2,7 078183 65.00<br />
10.0 3,6 078184 65.00<br />
20.0 4,5 078185 65.00<br />
1,3 078186 35.00<br />
54
ACO Drain<br />
Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Collecteur/dessableur SD <strong>15</strong>0 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO DRAIN<br />
pour<br />
sortie<br />
droite<br />
gauche<br />
les deux côtés<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 60,5 43,0 078117 490.00 078<strong>15</strong>7 500.00<br />
10.0 60,5 43,5 078127 490.00 078167 500.00<br />
20.0 60,5 44,0 078137 490.00 078177 500.00<br />
0.0 60,5 43,0 078118 490.00 078<strong>15</strong>8 500.00<br />
10.0 60,5 43,5 078128 490.00 078168 500.00<br />
20.0 60,5 44,0 078138 490.00 078178 500.00<br />
0.0 60,5 43,0 078119 490.00 078<strong>15</strong>9 500.00<br />
10.0 60,5 43,5 078129 490.00 078169 500.00<br />
20.0 60,5 44,0 078139 490.00 078179 500.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
Accessoires pour Swissdrain SD <strong>15</strong>0<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
Manchon PVC DN 200<br />
20,0 002723 18.00<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
10,0 001014 17.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
Manchon PE-HD DN 200<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
20,0 001016 29.00<br />
Multifix voir page 26.<br />
ACO Markant<br />
55
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 200<br />
Swissdrain SD 200<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Swissdrain SD 200<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec joint intégré et amortisseur<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 8 mm,<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN 200<br />
QQlargeur 26,0 cm<br />
QQclasses de charge D 400 - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQjoint à lèvre (LLD):<br />
pour un raccord étanche à la conduite principale<br />
DN 200<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />
Corps de caniveau SD 200<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauture H cm kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />
entrée sortie Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 29,0 29,0 50,0 9 078211 5<strong>15</strong>.00 078251 535.00<br />
10.0 34,0 34,0 56,0 9 078221 5<strong>15</strong>.00 078261 535.00<br />
20.0 39,0 39,0 61,9 6 078231 5<strong>15</strong>.00 078271 535.00<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 29,0 29,5 48,8 9 078201 5<strong>15</strong>.00 078241 535.00<br />
2 29,5 30,0 49,5 9 078202 5<strong>15</strong>.00 078242 535.00<br />
3 30,0 30,5 50,2 9 078203 5<strong>15</strong>.00 078243 535.00<br />
4 30,5 31,0 50,9 9 078204 5<strong>15</strong>.00 078244 535.00<br />
5 31,0 31,5 51,5 9 078205 5<strong>15</strong>.00 078245 535.00<br />
ACO Markant<br />
6 31,5 32,0 52,2 9 078206 5<strong>15</strong>.00 078246 535.00<br />
7 32,0 32,5 52,9 9 078207 5<strong>15</strong>.00 078247 535.00<br />
8 32,5 33,0 53,6 9 078208 5<strong>15</strong>.00 078248 535.00<br />
9 33,0 33,5 54,2 9 078209 5<strong>15</strong>.00 078249 535.00<br />
10 33,5 34,0 54,9 9 078210 5<strong>15</strong>.00 078250 535.00<br />
Caniveau avec pente intégrée disponible à partir de mai 2013.<br />
56
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 200<br />
Corps de caniveau SD 200 pour raccord étanche vertical/latéral<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200<br />
ACO DRAIN<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0.2 0.0/0.1/1 29,0 46,0 3 078212 525.00 078252 545.00<br />
10.0.2 10.0/10.1/10 34,0 51,9 3 078222 525.00 078262 545.00<br />
20.0.2 20.0/20.1 39,0 57,9 3 078232 525.00 078272 545.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche vertical DN 200 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 0.0/0.1/1 29,0 25,4 1 078214 350.00 078254 360.00<br />
10.2 10.0/10.1/10 34,0 28,4 1 078224 350.00 078264 360.00<br />
20.2 20.0/20.1 39,0 31,3 1 078234 350.00 078274 360.00<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 29,0 29,4 1 078213 340.00 078253 350.00<br />
10.1 10.0/10.2/10.0.2 34,0 34,4 1 078223 340.00 078263 350.00<br />
20.1 20.0/20.2/20.0.2 39,0 35,4 1 078233 340.00 078273 350.00<br />
ACO Markant<br />
57
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 200<br />
Caniveau petite hauteur SD 200<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type<br />
kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />
Hauteur H cm<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 12 cm 12,0 23,4 <strong>15</strong> 078235 5<strong>15</strong>.00 078275 535.00<br />
Caniveau petite hauteur SD 200 pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec joint à lèvre pour sortie verticale DN 100<br />
ACO Acier inox<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur H cm<br />
kg Pièces/pal. Classe D 400 Classe F 900<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
FL 12 cm 12,0 22,4 9 078236 525.00 078276 545.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Accessoires pour Swissdrain SD 200<br />
Plaques frontales pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
0.0 3,7 078280 45.00<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
10.0 4,1 078281 45.00<br />
épaisseur 3,4 cm<br />
20.0 4,6 078282 45.00<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale pour sortie du<br />
caniveau avec joint à lèvre<br />
pour raccord DN 200<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau pour caniveau petite<br />
hauteur SD 200<br />
épaisseur 3,4 cm<br />
0.0 5,3 078283 85.00<br />
10.0 6,4 078284 85.00<br />
20.0 7,6 078285 85.00<br />
1,7 078286 45.00<br />
58
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 200<br />
Collecteur/dessableur SD 200 avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO DRAIN<br />
pour<br />
sortie<br />
droite<br />
gauche<br />
les deux côtés<br />
pour<br />
type<br />
Hauteur<br />
H cm<br />
kg Classe D 400 Classe D 400<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 60,5 43,0 078217 605.00 078257 6<strong>15</strong>.00<br />
10.0 60,5 43,5 078227 605.00 078267 6<strong>15</strong>.00<br />
20.0 60,5 44,0 078237 605.00 078277 6<strong>15</strong>.00<br />
0.0 60,5 43,0 078218 605.00 078258 6<strong>15</strong>.00<br />
10.0 60,5 43,5 078228 605.00 078268 6<strong>15</strong>.00<br />
20.0 60,5 44,0 078238 605.00 078278 6<strong>15</strong>.00<br />
0.0 60,5 43,0 078219 605.00 078259 6<strong>15</strong>.00<br />
10.0 60,5 43,5 078229 605.00 078269 6<strong>15</strong>.00<br />
20.0 60,5 44,0 078239 605.00 078279 6<strong>15</strong>.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
10,0 000056 7.00<br />
Manchon PVC DN 200<br />
20,0 002723 18.00<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
10,0 001014 17.00<br />
Manchon PE-HD DN 200<br />
20,0 001016 29.00<br />
Autres dimensions sur demande<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Multifix voir page 34.<br />
ACO Markant<br />
59
S 100 K - S 300 K - Caniveau pour trafic lourd en béton polymère<br />
S 100 K<br />
Corps de caniveau S 100 K<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
62 - 63<br />
64<br />
65<br />
S <strong>15</strong>0 K<br />
Corps de caniveau S <strong>15</strong>0 K<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
66 - 67<br />
68<br />
69<br />
S 200 K<br />
Corps de caniveau S 200 K<br />
Caniveau petite hauteur / Collecteur/dessableur<br />
Accessoires<br />
70 - 71<br />
72<br />
73<br />
S 300 K<br />
Corps de caniveau S 300 K<br />
Collecteur/dessableur / Accessoires<br />
74<br />
75
ACO Drain<br />
S 100 K Powerlock<br />
S 100 K Powerlock<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation S 100 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S 100 K<br />
Longueur 100 cm avec sortie préformée pour raccord étanche vertical DN 100<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
entrée<br />
sortie<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN 100<br />
QQlargeur 16,0 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 100<br />
0.0 16,5 16,5 37,6 20 000841 272.00<br />
10.0 21,5 21,5 40,3 20 000842 272.00<br />
20.0 26,5 26,5 43,7 20 000843 272.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
62
ACO Drain<br />
S 100 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S 100 K<br />
Longueur 100 cm<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
entrée<br />
sortie<br />
avec pentre intégrée 0,5 %<br />
1 16,5 17,0 38,0 25 000821 272.00<br />
2 17,0 17,5 38,5 25 000822 272.00<br />
3 17,5 18,0 38,5 25 000823 272.00<br />
4 18,0 18,5 39,0 25 000824 272.00<br />
5 18,5 19,0 39,0 25 000825 272.00<br />
6 19,0 19,5 39,5 25 000826 272.00<br />
7 19,5 20,0 39,5 25 000827 272.00<br />
8 20,0 20,5 40,0 25 000828 272.00<br />
9 20,5 21,0 40,0 25 000829 272.00<br />
10 21,0 21,5 41,4 25 000830 272.00<br />
11 21,5 22,0 41,0 20 000831* 272.00<br />
12 22,0 22,5 41,0 20 000832* 272.00<br />
13 22,5 23,0 41,5 20 000833* 272.00<br />
14 23,0 23,5 41,5 20 000834* 272.00<br />
<strong>15</strong> 23,5 24,0 42,0 20 000835* 272.00<br />
16 24,0 24,5 42,0 20 000836* 272.00<br />
17 24,5 25,0 42,5 20 000837* 272.00<br />
18 25,0 25,5 42,5 20 000838* 272.00<br />
19 25,5 26,0 43,0 20 000839* 272.00<br />
20 21,5 22,0 46,3 20 000840* 272.00<br />
* Delai de livraison sur demande<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 100 et sorties préformées latérales<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Type pour type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0 16,5 19,5 10 000844 173.00<br />
10.1 10.0 21,5 22,0 10 000845 173.00<br />
20.1 20.0 26,5 23,7 10 000846 173.00<br />
ACO Markant<br />
63
ACO Drain<br />
S 100 K Powerlock<br />
Caniveau petite hauteur S 100 K<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
FL 16 cm 10,0 16,0 31,7 010080 257.00<br />
Caniveau petite hauteur S 100 K pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec manchon en PE intégré<br />
Type pour type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
FL 16 cm 10,0 16,0 31,5 010081 321.00<br />
Collecteur/dessableur S 100 K avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
pour Type pour sortie Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 20.0 DN 100 52,0 16,0 42,0 010545 383.00<br />
0.0 - 20.0 DN <strong>15</strong>0 52,0 16,0 41,0 010546 383.00<br />
64
ACO Drain<br />
S 100 K Powerlock<br />
Accessoires pour S 100 K Powerlock<br />
Plaques frontales pour type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 2 cm<br />
Plaque frontale pour sortie<br />
du caniveau<br />
avec cadre en fonte et<br />
manchon PE-HD, DN 100<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau pour caniveau petite<br />
hauteur S 100 K<br />
0.0 à 20<br />
0.0/0.1<br />
10/10.0/10.1<br />
20/20.0/20.1<br />
2,0 000854 27.00<br />
1,3 000855 51.00<br />
1,8 000856 51.00<br />
2,3 000857 51.00<br />
1,0 076098 27.00<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN 100<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0 déforme<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
Manchon PE-HD DN 100<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
10,0 000056 7.00<br />
20,0 000057 23.00<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
10,0 001014 17.00<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Acessoires pour grilles Art.N° Fr./pièce<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art.N° Fr./pièce<br />
Siphon PVC DN 100<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002640 47.00<br />
002638 57.00<br />
ACO Markant<br />
65
ACO Drain<br />
S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S <strong>15</strong>0 K<br />
Longueur 100 cm avec sortie préformée pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
entrée<br />
sortie<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN <strong>15</strong>0<br />
QQlargeur 21,0 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />
0.0 22,0 22,0 51,1 16 003050 351.00<br />
10.0 27,0 27,0 54,7 12 003051 351.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
66
ACO Drain<br />
S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S <strong>15</strong>0 K<br />
Longueur 100 cm<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
entrée<br />
sortie<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 22,0 22,5 50,7 16 005201 351.00<br />
2 22,5 23,0 51,2 16 005202 351.00<br />
3 23,0 23,5 51,6 16 005203 351.00<br />
4 23,5 24,0 52,0 16 005204 351.00<br />
5 24,0 24,5 52,5 16 005205 351.00<br />
6 24,5 25,0 52,9 16 005206 351.00<br />
7 25,0 25,5 53,4 16 005207 351.00<br />
8 25,5 26,0 53,8 16 005208 351.00<br />
9 26,0 26,5 54,2 16 005209 351.00<br />
10 26,5 27,0 54,7 16 005210 351.00<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
Liquidation fin de série<br />
Type pour type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 0.0 22,0 29,2 8 003053 205.00<br />
10.1 10.0 27,0 27,5 8 003054 205.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Markant<br />
67
ACO Drain<br />
S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
Collecteur/dessableur S <strong>15</strong>0 K avec récipient<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
pour type pour sortie Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 10. DN <strong>15</strong>0 62,0 21,0 58,5 010547 517.00<br />
0.0 - 10. DN 200 62,0 21,0 58,2 010548 517.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
68
ACO Drain<br />
S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
Accessoires pour S <strong>15</strong>0 K Powerlock<br />
Plaques frontales pour type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 2 cm<br />
Plaque frontale pour sortie<br />
du caniveau avec cadre en<br />
fonte et manchon en PE-HD,<br />
DN <strong>15</strong>0<br />
épaisseur 4 cm<br />
0.0 à 20.0<br />
0.0/0.1<br />
10/10.0/10.1<br />
3,3 000699 33.00<br />
2,2 000885 64.00<br />
3,1 000886 64.00<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longeur cm Art. N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
Manchon PVC DN 200<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
20,0 002723 18.00<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Siphon pour collecteur/dessableur Art. N° Fr./pièce<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
Acessoires pour grill Art. N° Fr./pièce<br />
Liquidation fin de série<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Markant<br />
69
ACO Drain<br />
S 200 K Powerlock<br />
S 200 K Powerlock<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation S 200 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S 200 K<br />
Longueur 100 cm avec sortie préformée pour raccord étanche vertical DN <strong>15</strong>0<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
entrée<br />
sortie<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN 200<br />
QQlargeur 26,0 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN <strong>15</strong>0<br />
0.0 29,0 29,0 83,1 9 000571 535.00<br />
10.0 34,0 34,0 89,4 6 000572 535.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
70
ACO Drain<br />
S 200 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S 200 K<br />
Longueur 100 cm<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
entrée<br />
sortie<br />
avec pente intégrée 0,5 %<br />
1 29,0 29,5 83,1 12 005001 535.00<br />
2 29,5 30,0 83,4 12 005002 535.00<br />
3 30,0 30,5 84,7 12 005003 535.00<br />
4 30,5 31,0 85,3 12 005004 535.00<br />
5 31,0 31,5 85,9 12 005005 535.00<br />
6 31,5 32,0 86,4 12 005006 535.00<br />
7 32,0 32,5 87,0 12 005007 535.00<br />
8 32,5 33,0 87,6 12 005008 535.00<br />
9 33,0 33,5 88,2 12 005009 535.00<br />
10 33,5 34,0 88,3 12 005010 535.00<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
Type pour type Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
Liquidation fin de série<br />
0.1 0.0 29,0 45,2 6 000574 349.00<br />
10.1 10.0 34,0 44,9 6 000575 349.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Markant<br />
71
ACO Drain<br />
S 200 K Powerlock<br />
Caniveau petite hauteur S 200 K<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
FL 13 cm 13,0 26,0 57,0 008013 486.00<br />
Caniveau petite hauteur S 200 K pour sortie verticale<br />
Longueur 100 cm avec manchon en PE intégrée<br />
pour type Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
FL 13 cm 13,0 26,0 57,0 010036 577.00<br />
Collecteur/dessableur S 200 K avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
pour type pour sortie Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 - 20.0 DN <strong>15</strong>0 70,0 26,0 73,5 010549 616.00<br />
0.0 - 20.0 DN 200 70,0 26,0 73,5 010550 616.00<br />
72
ACO Drain<br />
S 200 K Powerlock<br />
Accessoires pour S 200 K Powerlock<br />
Plaques frontales pour type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./Pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau<br />
épaisseur 2 cm<br />
Plaque frontale pour sortie<br />
du caniveau avec cadre en<br />
fonte et manchon en PE-HD,<br />
DN 200<br />
épaisseur 4 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du<br />
caniveau pour caniveau petite<br />
hauteur S 200 K<br />
0 à 10<br />
0/0.1<br />
10/10.0/10.1<br />
4,7 000578 47.00<br />
3,7 000565 103.00<br />
4,5 000566 103.00<br />
3,7 00<strong>15</strong>16 40.00<br />
Manchon pour caniveau et collecteur/dessableur Longueur cm Art.N° Fr./pièce<br />
Manchon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
Manchon PVC DN 200<br />
Manchon PE-HD DN <strong>15</strong>0<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
20,0 002723 18.00<br />
18,0 0010<strong>15</strong> 25.00<br />
Siphon Art.N° Fr./pièce<br />
Siphon PVC DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Accessoires pour grilles Art.Nr. Fr./Stk.<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
100699 20.00<br />
ACO Markant<br />
73
ACO Drain<br />
S 300 K Powerlock<br />
S 300 K Powerlock<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation S 300 K Powerlock<br />
Corps de caniveau S 300 K<br />
Longueur 100 cm<br />
Type Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
sans pente intégrée<br />
0.0 100,0 40,0 118,4 6 002700 878.00<br />
Corps de caniveau S 300 K avec sortie verticale<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformée verticale DN 200 et sorties préformées latérales<br />
QQavec cadre intégré en fonte GGG 6 mm,<br />
revêtement KTL<br />
QQavec grille en fonte GGG, revêtement KTL<br />
QQDN 300<br />
QQlargeur 36,0 cm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement DN 200<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Markant<br />
Type Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 50,0 40,0 86,4 4 002703 546.00<br />
74
ACO Drain<br />
S 300 K Powerlock<br />
Collecteur/dessableur S 300 K avec grille en fonte<br />
Longueur 50 cm en plusieurs parties, avec joint à lève<br />
Collecteur/dessableur Hauteur cm Largeur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
Tête d‘avaloir avec sortie préformée verticale<br />
Pièce intermédiaire<br />
Fond de regard, petit modèle<br />
Fond de regard, grand modèle<br />
Récipient, petit modèle<br />
41,5 36,0 63,1 000670 609.00<br />
30,0 32,2 20,7 001697 127.00<br />
36,5 32,2 28,5 001614 164.00<br />
71,5 32,2 49,9 003217 262.00<br />
4,7 001616 103.00<br />
Récipient, grand modèle<br />
6,2 001617 135.00<br />
Accessoires pour S 300 K Powerlock<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie<br />
épaisseur 3 cm<br />
Plaque frontale pour sortie du<br />
caniveau avec cadre en fonte et<br />
manchon PE-HD, DN 200<br />
épaisseur 4 cm<br />
pour caniveau pour type kg Art.N° Fr./pièce<br />
Caniveau<br />
S 300 K<br />
Caniveau<br />
S 300 K<br />
Manchon en plastique PVC<br />
DN <strong>15</strong>0<br />
pour caniveau ou collecteur/<br />
dessableur<br />
DN 200<br />
épaisseur 20 cm<br />
0.0 8,2 000674 57.00<br />
0.0/0.1 8,0 001490 110.00<br />
000058 <strong>15</strong>.00<br />
002723 18.00<br />
Liquidation fin de série<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Siphon PVC<br />
pour collecteur/dessableur<br />
Crochet pour enlever les grilles<br />
DN <strong>15</strong>0<br />
002638 57.00<br />
100699 20.00<br />
ACO Markant<br />
75
Monoblock - Caniveau monolithique en béton polymère<br />
PD 100 V<br />
Corps de caniveau PD 100 V / Accessoires<br />
Elément de révision / Collecteur/dessableur<br />
78<br />
79<br />
RD 200 V<br />
Corps de caniveau RD 200 V / Accessoires<br />
Elément de révision / Collecteur/dessableur<br />
80<br />
81<br />
Monoblock S<br />
à fente discontinue<br />
à fente continue<br />
avec des trous latéraux<br />
Elément de révision / Accessoires<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85
ACO Drain<br />
Monoblock PD 100 V<br />
Monoblock PD 100 V<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Monoblock PD 100 V<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQmonolitique, pas de joints de colle<br />
QQcouleur nature et anthracite-noire<br />
QQDN 100<br />
QQLargeur: <strong>15</strong>,0 cm<br />
QQclasse de charge A <strong>15</strong> - D 400<br />
selon SN EN 1433<br />
Caniveau PD 100 V<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur H cm kg Pièces/Pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 nature<br />
23,0 32,8 20 010832 135.00<br />
0.0 anthracite-noir<br />
23,0 28,8 20 010722 145.00<br />
Accessoires pour Monoblock PD 100 V<br />
Plaque frontale kg VE Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée pour entrée et<br />
sortie du caniveau, épaisseur 2 cm, nature<br />
1,4 25 010833 21.00<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale combinée pour entrée et<br />
sortie du caniveau, épaisseur 2 cm, noire<br />
Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />
avec manchon PVC DN 100,<br />
épaisseur 2,5 cm, nature<br />
Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />
avec manchon PVC DN 100,<br />
épaisseur 2,5 cm, noire<br />
1,4 25 010723 24.00<br />
1,2 6 010834 33.00<br />
1,2 6 010724 36.00<br />
78
ACO Drain<br />
Monoblock PD 100 V<br />
Elément de révision PD 100 V avec grille en fonte GGG avec fixation sans vis<br />
Longueur 50 cm avec sortie préformées verticale DN 100 er sorties préformées latérales<br />
ACO DRAIN<br />
Type classe Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 nature<br />
<strong>15</strong>,0 24,0 14,0 10 010836 <strong>15</strong>6.00<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre pour raccord étanche verticale et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type classe Hauteur H cm kg pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 nature<br />
<strong>15</strong>,0 24,0 14,0 10 010835 166.00<br />
Collecteur/dessableur PD 100 V avec récipient en matière synthétique<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur 50 cm avec joint à lèvre<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
pour raccord Largeur cm Hauteur cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
DN 100 <strong>15</strong>,0 50,0 31,3 10 010837 288.00<br />
DN <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>,0 50,0 31,5 10 010838 288.00<br />
ACO Markant<br />
79
ACO Drain<br />
Monoblock RD 200 V<br />
Monoblock RD 200 V<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Monoblock RD 200 V<br />
Caniveau RD 200 V<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQmonolitique, pas de joints de colle<br />
QQcouleur nature et anthracite-noire<br />
QQDN 200<br />
QQlargeur: 26,0 cm<br />
QQclasse de charge F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
QQcaniveau avec ouvertures de drainage<br />
unilatérales/bilatérales sur demande<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Acier inox<br />
Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 nature<br />
26,0 33,0 92,0 9 130004 355.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
0.0 anthracite-noir<br />
26,0 33,0 92,0 9 130040 4<strong>15</strong>.00<br />
Accessoires pour Monoblock RD 200 V<br />
Plaque frontale Largeur cm H cm VE Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale pour entrée du caniveau<br />
épaisseur 8,4 cm 0.0 nature<br />
26,0 33,0 30 130008 39.00<br />
Plaque frontale pour entrée du caniveau<br />
épaisseur 8,4 cm 0.0 noire<br />
26,0 33,0 30 130044 43.00<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />
épaisseur 8,4 cm 0.0 nature<br />
Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />
épaisseur 8,4 cm 0.0 noire<br />
Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />
avec joint à lèvre cm 0.0 nature<br />
Plaque frontale pour sortie du caniveau<br />
avec joint à lèvre cm 0.0 noire<br />
26,0 33,0 30 130010 45.00<br />
26,0 33,0 30 130046 49.00<br />
26,0 33,0 30 130012 77.00<br />
26,0 33,0 30 130048 82.00<br />
80
ACO Drain<br />
Monoblock RD 200 V<br />
Elément de révision RD 200 V avec grille en fonte GGG avec fixation sans vis<br />
Longueur 66 cm avec sortie préformée verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
ACO DRAIN<br />
Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.1 nature<br />
26,0 33,0 51,6 4 130016 390.00<br />
0.1 anthracite-noir<br />
26,0 33,0 51,6 4 130052 460.00<br />
Longueur 66 cm, avec joint à lèvre pour verticale DN <strong>15</strong>0 et sorties préformées latérales<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.2 nature<br />
26,0 33,0 51,0 4 130018 4<strong>15</strong>.00<br />
0.2 anthracite-noir<br />
26,0 33,0 51,0 4 130054 485.00<br />
ACO Acier inox<br />
Collecteur/dessableur RD 200 V avec grille en fonte avec fixation sans vis<br />
Longueur 66 cm sans récipient<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Largeur cm Hauteur H cm kg Pièce/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
0.0 Tête d‘avaloir nature<br />
26,0 33,0 48,0 4 130022 380.00<br />
0.0 Tête d‘avaloir noire<br />
26,0 33,0 48,0 4 130058 450.00<br />
Fond de regard DN <strong>15</strong>0 nature 23,0 26,5 26,5 6 010935 <strong>15</strong>0.00<br />
Fond de regard DN 200 nature 23,0 26,5 26,5 6 010936 <strong>15</strong>0.00<br />
Récipient pour collecteur/dessableur PP<br />
013999 49.00<br />
ACO Markant<br />
81
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Monoblock S<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Monoblock S<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQpour le raccordement de surface ou béton<br />
QQrépond au profil d‘exigences de l‘office fédéral<br />
des routes (OFROU)<br />
QQdisponible à fente continue ou discontinue<br />
QQavec ouvertures latérales pour asphalte drainé<br />
optional<br />
QQavec joint intégré<br />
QQclasses de charge D 400 - F 900<br />
selon SN EN 1433<br />
Monoblock S à fente discontinue<br />
Longueur 300 cm pour raccordement de surface<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Larg. cm Haut. cm kg Art.N° Fr./m<br />
à fente discontinue pour le terre-plein central avec ouvertures 30,0 36,0 340,0 077257 sur demande<br />
Longueur 300 cm pour raccordement béton<br />
ACO Markant<br />
Type Larg. cm Haut. cm kg Art.Nr. Fr./m<br />
à fente discontinue pour le terre-plein central sans ouvertures 30,0 36,0 360,0 077258 sur demande<br />
82
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Monoblock S à fente continue<br />
Longueur 300 cm pour raccordement de surface<br />
ACO DRAIN<br />
Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />
à fente continue sans ouvertures latérale<br />
30,0 36,0 335,0 077259 sur demande<br />
Longueur 300 cm pour raccordement béton<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />
à fente continue sans ouvertures latérale<br />
30,0 36,0 335,0 077260 sur demande<br />
ACO Acier inox<br />
Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement important ou si des forces latérales élevées se produisent<br />
transversalement par rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes interrompues, c.-à-d.<br />
avec des barrettes de renforcement.<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
83
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Monoblock S avec ouvertures latérales pour asphalte drainé<br />
ACO DRAIN<br />
Longueur 300 cm pour raccordement de surface, à fente discontinue<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />
avec ouvertures latérales du côté gauche<br />
30,0 36,0 340,0 077267 sur demande<br />
avec ouvertures latérales du côté droite<br />
30,0 36,0 340,0 077268 sur demande<br />
avec ouvertures latérales les deux côtés<br />
30,0 36,0 340,0 077269 sur demande<br />
Longueur 300 cm pour raccordement béton, à fente continue<br />
ACO Acier inox<br />
Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
avec ouverture latérales du côté gauche<br />
avec ouverture latérales du côté droite<br />
avec ouverture latérales les deux côtés<br />
30,0 36,0 335,0 077276<br />
30,0 36,0 340,0 077277<br />
30,0 36,0 340,0 077278<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
ACO Markant<br />
84
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Elément de révision avec grille a fonte fixée par 4 vis<br />
Longueur 80 cm pour raccordement de surface<br />
ACO DRAIN<br />
Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />
sans sortie<br />
avec sortie verticale DN <strong>15</strong>0 et joint<br />
avec sortie verticale DN 200 et joint<br />
Longueur 80 cm pour raccordement béton<br />
30,0 36,0 100,0 077261<br />
30,0 36,0 100,0 077296<br />
30,0 36,0 100,0 077295<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
ACO Fond de chambre<br />
Type Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./m<br />
sans sortie<br />
30,0 36,0 95,0 077279 sur demande<br />
avec sortie verticale DN <strong>15</strong>0 et joint<br />
30,0 36,0 95,0 077290 sur demande<br />
avec sortie verticale DN 200 et joint<br />
30,0 36,0 95,0 077262 sur demande<br />
ACO Acier inox<br />
Accessoires pour Monoblock S<br />
Dalle avec grille en fonte<br />
et avec raccordement pour<br />
Monoblock S<br />
grille à fixation à ressort<br />
avec grand pouvoir d‘évacuation,<br />
longueur 130 cm<br />
Adapteur<br />
Plaque frontale<br />
épaisseur 2 cm<br />
Plaque frontale<br />
avec manchons PVC<br />
épaisseur 3 cm<br />
Supplément<br />
décapage au sable<br />
avec une<br />
ouverture<br />
avec<br />
plusieurs<br />
ouvertures<br />
pour entrée<br />
de caniveau<br />
pour sortie<br />
de caniveau<br />
DN <strong>15</strong>0<br />
par mètre<br />
pour<br />
raccordement de<br />
surface et béton<br />
raccordement de<br />
surface et béton<br />
raccordement de<br />
surface et béton<br />
de surface<br />
de béton<br />
de surface<br />
de béton<br />
de surface<br />
de béton<br />
raccordement de<br />
surface et béton<br />
Larg.<br />
cm<br />
Haut.<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
30,0 36,0 1240 077263<br />
30,0 36,0 1240 077264<br />
30,0 36,0 8,0 077265<br />
30,0 36,0 8,0 077291<br />
30,0 36,0 8,0 077266<br />
30,0 36,0 8,0 077292<br />
30,0 36,0 077273<br />
30,0 36,0 077293<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
077270 sur demande<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
85
ACO Sport - Eléments de drainage en béton polymère<br />
Sport caniveau à fente<br />
Caniveau à fente enduisable sur une / deux faces<br />
Collecteur/dessableur / Accessoires<br />
88<br />
89<br />
Sport canal de média Canal de média type 020 90<br />
Sport puits de distribution<br />
de câble<br />
Puits de distribution de câble 91<br />
Sport bordures Bordures elastic droite / d‘angle 92<br />
Sport caniveau collecteur<br />
de sable<br />
Caniveau collecteur de sable élastic<br />
caniveau intérieur / extérieur<br />
93
ACO Drain<br />
Sport caniveau à fente<br />
Sport caniveau à fente<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation caniveau à fente<br />
Informations produits<br />
QQen matière polymère<br />
QQlargheur <strong>15</strong>,5 cm<br />
QQeduisable sur une face ou les 2 faces<br />
QQdroite ou courbe<br />
QQclasse B 125<br />
selon SN EN 1433<br />
QQ<br />
adaptée aux fauteuils roulants<br />
Sport caniveau à fente enduisable sur une face<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
Type Longueur cm Largeur cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
droit<br />
100,0 <strong>15</strong>,5 24,8 33,0 000783 97.00<br />
courbe, R=36,5<br />
100,0 <strong>15</strong>,5 24,8 33,0 000785 97.00<br />
Sport caniveau à fente enduisable sur les 2 faces<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Markant<br />
Type Longueur cm Largeur cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
droit<br />
courbe, R=36,5<br />
100,0 <strong>15</strong>,5 23,5 33,0 000784 97.00<br />
100,0 <strong>15</strong>,5 23,5 33,0 000786 97.00<br />
88
ACO Drain<br />
Sport caniveau à fente<br />
Collecteur/dessableur pour caniveau à fente<br />
Longueur 50 cm<br />
ACO DRAIN<br />
Type Longueur cm Largeur cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
sans couvercle à fente<br />
50,0 <strong>15</strong>,5 58,0 30,0 002707 170.00<br />
Accessoires pour caniveau à fente et collecteur/dessableur<br />
ACO Fond de chambre<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
Couverture en plastique<br />
blanche<br />
droite<br />
Couverture en plastique<br />
blanche<br />
courbe R=36,5<br />
Couvercle<br />
pour collecteur/dessableur<br />
enduisable sur une face<br />
1,2 001077 31.00<br />
100,0 16,0 6,8 2,6 000363 82.00<br />
100,0 16,0 6,8 2,6 000362 82.00<br />
50,0 13,8 4,5 4,5 075202 43.00<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Couvercle<br />
pour collecteur/dessableur<br />
enduisable sur les 2 faces<br />
50,0 12,3 3,3 3,0 075201 43.00<br />
ACO Markant<br />
89
ACO Drain<br />
Sport canal de média type 020<br />
Sport canal de média type 020<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation Sport canal de média type 020<br />
Informations produits<br />
QQen matière polymère<br />
QQlargheur <strong>15</strong>,5 cm<br />
QQeduisable sur une face ou les 2 faces<br />
QQdroite ou courbe<br />
QQclasse B 125<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Fond de chambre<br />
Sport canal de média type 020<br />
Longueur<br />
ACO Acier inox<br />
Type Longueur cm Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
020<br />
100,0 <strong>15</strong>,5 25,1 <strong>15</strong>,5 000023 81.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
Accessoires pour canal de média type 020<br />
Couvercle<br />
enduisable sur une face<br />
Couvercle<br />
enduisable sur les 2 faces<br />
Couvercle<br />
enduisable sur les 2 faces<br />
Couverture en plastique<br />
blanche, droite<br />
Couverture en plastique blanche,<br />
courbe, R=36,5 m<br />
Manchon DN 100<br />
Manchon DN <strong>15</strong>0<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
50,0 13,8 4,5 4,5 000787 43.00<br />
50,0 12,3 3,3 3,0 000788 43.00<br />
100,0 <strong>15</strong>,4 4,5 13,0 100533 71.00<br />
100,0 16,0 5,5 2,8 000360 66.00<br />
100,0 16,0 5,5 2,8 000361 66.00<br />
10,0 4,5 000056 7.00<br />
20,0 000058 <strong>15</strong>.00<br />
90
ACO Drain<br />
Sport puits de distribution de câble<br />
Sport puits de distribution de câbles<br />
Exemple d‘utilisation Sport puits de distribution de câbles<br />
Sport puits de distribution de câbles<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec couvercle et tôle perforée en acier zingue<br />
QQclasse de charge B 125<br />
selon SN EN 1433<br />
QQpréformée pour frapper sur tous les côtés de<br />
chemins de câbles<br />
QQboulonnés, cadre en acier solide<br />
QQPoignée d‘ouverture et de passe-<br />
QQfond ouvert<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Longueur 60 cm<br />
ACO Acier inox<br />
Type<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
Puits de distribution<br />
Délai de livraison sur demande<br />
60,0 60,0 60,0 89,0 001333 1‘063.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
91
ACO Drain<br />
Sport bordures elastic<br />
Sport bordures elastic<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation bordures elastic<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQdroite ou courbe<br />
QQdoublée de caoutchouc, noire<br />
ACO Fond de chambre<br />
Bordures elastic<br />
droite<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
100,0 5,0 20,0 12,5 001690 49.00<br />
100,0 6,0 20,0 16,5 001034 60.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
100,0 10,0 20,0 25,0 001773 92.00<br />
100,0 5,0 25,0 14,4 001035 55.00<br />
100,0 10,0 25,0 28,7 001774 99.00<br />
100,0 6,0 30,0 18,4 001036 65.00<br />
50,0 6,0 30,0 9,2 00<strong>15</strong>73 40.00<br />
100,0 6,0 40,0 20,7 001037 77.00<br />
50,0 6,0 40,0 10,3 00<strong>15</strong>74 46.00<br />
Pièce d‘angle<br />
ACO Markant<br />
Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
25,0/25,0 5,0 25,0 7,7 001041 49.00<br />
25,0/25,0 6,0 30,0 8,7 001380 70.00<br />
25,0/25,0 6,0 40,0 12,0 001042 73.00<br />
92
ACO Drain<br />
Sport caniveau collecteur de sable elastic<br />
Sport caniveau collecteur de sable elastic<br />
Exemple d‘utilisation caniveau collecteur de sable elastic<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec grille et natte en caoutchouc<br />
QQcaniveau extérieur avec cadre aluminium<br />
QQpréformées pour manchon vertical DN 100<br />
ACO DRAIN<br />
Vaniveau collecteur de sable elastic<br />
ACO Fond de chambre<br />
Caniveau intérieur<br />
Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Acier inox<br />
100,0 50,0 14,0 41,8 001474 244.00<br />
56,0 50,0 14,0 23,5 001476 174.00<br />
Caniveau extérieur<br />
Longueur L cm Largeur B cm Hauteur H cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
100,0 50,0 14,0 44,5 001475 275.00<br />
56,0 50,0 14,0 28,0 001477 195.00<br />
Accessoires pour Sport caniveau collecteur de sable elastic<br />
Longueur cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale<br />
pour caniveau collecteur de sable<br />
50,0 14,0 2,8 003321 49.00<br />
93
Pro - Eléments en béton polymière<br />
Tunnel AT 500 Elément d‘entrée EG 100 P / Tunnel monolithique 96<br />
Paroi de guidage pour<br />
batraciens<br />
Eléments de sytème / Caniveau d‘arrêt 97
ACO Drain<br />
Pro<br />
Tunnel<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation tunnel<br />
Tunnel AT 500<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQdes surfaces lisses non absorbantes et à faible<br />
conductibilité thermique forment des zones de<br />
contact optimales pour les batraciens<br />
QQl‘élément d’entrée EGE 1000 P est placé sur une<br />
couche de béton dans le prolongement du tunnel<br />
QQClasse de charge D 400<br />
selon SN EN 1433<br />
Partie supérieure avec ou sans fentes<br />
ACO Acier inox<br />
DN cm Longueur cm Largeur cm Hauteur cm kg Art.N° Fr./pièce<br />
Partie supérieure à fentes<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
50,0 100,0 60,0 52,0 279,0 018727 784.00<br />
50,0 50,0 60,0 52,0 136,0 018896 426.00<br />
Partie supérieure sans fentes<br />
50,0 100,0 60,0 52,0 282,0 018897 808.00<br />
50,0 50,0 60,0 52,0 140,0 018898 443.00<br />
Elément d‘entrée EGE pour tunnel AT 500<br />
EGE 1000 P<br />
ACO Markant<br />
DN<br />
cm<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
50,0 40,0 100,0 51,5 94,0 017807 572.00<br />
96
ACO Drain<br />
Pro<br />
Caniveau d‘arrêt pour batraciens<br />
Exemple d‘utilisation caniveau d‘arrêt pour batraciens<br />
Paroi de guidage pour batraciens<br />
Informations produits<br />
QQcaniveau d‘arrêt en béton<br />
parole de guidage pour batraciens en béton polymère<br />
QQdes surfaces lisses non absorbantes et à faible<br />
conductibilité thermique forment des zones de<br />
contact optimales pour les batraciens<br />
QQune double protection infranchissable réduit la<br />
perte d‘énergie lors de la migration sur le côté de<br />
la paroi de guidage<br />
QQaspect optimal du jointoiement grâce à<br />
l‘assemblage à feuillure des éléments<br />
QQ<br />
comprenant: corps de caniveau et 2 grilles en fonte<br />
QQclasse de charge D 400<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Elément de système<br />
ACO Acier inox<br />
Description<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
LEP 100 I Élément de courbe intérieure<br />
LEP 100 A Élément de courbe extérieure<br />
LEP 100 F Élément descendant<br />
LEP 100 S Élément montant<br />
LEP 100 Exécution droite<br />
Caniveau d‘arrêt pour batraciens<br />
avec grille en fonte, fente 65/42x80 mm<br />
50,0 47,0 45,0 25,0 018407 74.00<br />
50,0 47,0 45,0 25,0 018408 74.00<br />
50,0 47,0 45,0 24,0 018406 96.00<br />
50,0 47,0 45,0 27,0 018405 96.00<br />
100,0 47,0 45,0 49,0 017845 106.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
DN<br />
cm<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
40,0 100,0 73,0 60,0 690,0 7020<strong>15</strong> 1‘185.00<br />
97
Self - Caniveau de drainage en béton polymère<br />
Self<br />
Corps de caniveau avec grille<br />
Collecteur/dessableur, Accessoires<br />
100<br />
101
ACO Drain<br />
Self<br />
ACO Self<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation Self<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQfixation sans vis de la grille<br />
QQcaniveau incl. grille en acier zingué<br />
QQDN 100<br />
QQlargeur 11,8 cm<br />
QQcarrossable<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau incl. grille<br />
Longueur 50/100 cm<br />
ACO Acier inox<br />
Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art. N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
100,0 9,7 10,2 60 038700 52.00<br />
50,0 9,7 5,3 24 038702 38.00<br />
Corps de caniveau incl. grille, avec manchon DN 100<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Markant<br />
Longueur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art. N° Fr./pièce<br />
100,0 9,7 5,3 12 038701 62.00<br />
100
ACO Drain<br />
Self<br />
Collecteur/dessableur avec récipient<br />
Longueur 50 cm avec grille en acier zingué à fixation sans vis<br />
ACO DRAIN<br />
Description kg Pièce/pal. Art. N° Fr./pièce<br />
Collecteur/dessableur avec récipient<br />
11,3 12 038703 161.00<br />
Accessoires pour Self<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plaques frontales Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale combinée<br />
avec manchon DN 100<br />
pour entrée et sortie de caniveau<br />
Plaque frontale<br />
pour sortie de caniveau<br />
50 038504 17.00<br />
5 038505 31.00<br />
ACO Acier inox<br />
Siphon pour caniveau<br />
en deux parties<br />
Siphon<br />
pour collecteur DN 100<br />
25 001666 28.00<br />
12 001684 7.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
101
102
XtraDrain - Caniveau de drainage en matière synthétique<br />
X 100<br />
Corps de caniveau X 100<br />
Caniveau petite hauteur / Accessoires<br />
104<br />
105<br />
103
ACO Drain<br />
XtraDrain X 100<br />
XtraDrain X 100<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation XtraDrain X 100<br />
Corps de caniveau X 100<br />
Informations produits<br />
QQen matière synthétique<br />
QQavec grille en acier zingué intégré,<br />
fixation sans vis<br />
QQDN 100<br />
QQlargeur: 13,8 cm<br />
classes de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />
selon SN EN 1433<br />
QQavec sortie préformée pour écoulement<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO Markant<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Classe Grille Largeur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
Grille passerelle zingué A <strong>15</strong> 13,8 <strong>15</strong>,0 4,1 60 011300 92.00<br />
Grille synthétique B 125 13,8 <strong>15</strong>,0 3,5 60 011075 125.00<br />
Grille synthétique C 250 13,8 <strong>15</strong>,0 3,9 60 076202 137.00<br />
Grille en fonte GGG C 250 13,8 <strong>15</strong>,0 8,5 60 076201 143.00<br />
104
ACO Drain<br />
XtraDrain X 100<br />
Caniveau petite hauteur XtraDrain DN 100 incl. grille<br />
Longueur 100 cm<br />
ACO DRAIN<br />
Grille Classe Largeur cm Hauteur H cm kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
Grille passerelle zingué A <strong>15</strong> 13,8 7,5 3,2 80 076<strong>15</strong>5 92.00<br />
Grille synthétique B 125 13,8 7,5 2,6 80 011073 125.00<br />
Grille synthétique C 250 13,8 7,5 3,0 80 076<strong>15</strong>8 137.00<br />
Grille en fonte GGG C 250 13,8 7,5 7,6 80 076<strong>15</strong>4 143.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Accessoires pour XtraDrain<br />
Description<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du caniveau<br />
sans manchon, épaisseur 1,1 cm<br />
Larg.<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Pièces/pal. Art.N° Fr./pièce<br />
13,8 <strong>15</strong>,0 0,1 10 011086 10.00<br />
ACO Acier inox<br />
Plaque frontale<br />
avec manchons DN 100<br />
épaisseur 1,1 cm<br />
Plaque frontale combinée<br />
pour entrée et sortie du caniveau<br />
pour caniveau petite hauteur<br />
épaisseur 1,1 cm<br />
Adattateur<br />
pour raccord verticale DN 100<br />
13,8 <strong>15</strong>,0 0,1 10 011087 12.00<br />
13,8 10,5 0,1 10 011085 10.00<br />
13,8 <strong>15</strong>,0 0,1 5 011285 22.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
105
106
ACO Stormbrixx - système modulaire de drainage<br />
ACO Stormbrixx SAUL 108 - 109<br />
Suivant les régions, les redevances<br />
sur l‘eau de pluie<br />
sont, aujourd‘hui, chose<br />
courante et pèsent<br />
lourdement sur le budget.<br />
Toutefois, il est possible de<br />
réduire voire même de supprimer<br />
entièrement ces<br />
charges en laissant l‘eau de<br />
pluie sur les espaces<br />
aménagés et en ne la<br />
déversant plus dans le réseau<br />
d‘assainissement<br />
communal. La Structure Alvéolaire<br />
Ultra Légère (SAUL)<br />
Stormbrixx d‘ACO, un système<br />
modulaire de drainage,<br />
permet de faire de la<br />
rétention ou de l‘infiltration<br />
des eaux de pluie de<br />
manière extrêmement<br />
simple tout en soutenant le<br />
cycle hydrologique naturel:<br />
par exemple, l‘eau de pluie<br />
tombant sur des surfaces<br />
imperméabilisées est<br />
recueillie par un caniveau ou<br />
un avaloir et se déverse<br />
ensuite dans le bassin SAUL<br />
souterrain. Là, cette eau<br />
s‘infiltre lentement en<br />
fonction de l‘état du sol,<br />
contribuant ainsi à la<br />
régénération de la nappe<br />
phréatique. Le danger de<br />
crue est ainsi circonscrit.<br />
107
ACO Drain<br />
ACO Stormbrixx<br />
ACO Stormbrixx Sickerset<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation ACO Stormbrixx<br />
Informations produits<br />
QQen matière synthétique PE<br />
QQPermet l‘infiltration de l‘eau de pluie provenant<br />
des espaces aménagés<br />
QQStabilité et solidité de la conception par pose<br />
groupée<br />
QQLogistique optimisée et manipulation simple<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Stormbrixx<br />
L‘eau de pluie ne va plus dans le<br />
réseau d‘assainissement communal<br />
Surface du bassin SAUL Stormbrixx<br />
Aménagement d‘un espace jardin<br />
au-dessus du système de drainage<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
La rétention souterraine et l‘infiltration<br />
directe dans le sol avec le système<br />
Stormbrixx d‘ACO sont ici une solution<br />
rapide et durable. Le système modulaire<br />
de drainage d‘ACO offre, en outre, des<br />
avantages au point de vue du transport et<br />
du montage. Il est très important de noter<br />
que seule l‘eau de pluie propre et non<br />
contaminée est autorisée pour l‘infiltration<br />
dans le sol!<br />
Surfaces imperméabilisées<br />
pouvant être drainées<br />
(p. ex. voie d‘accès, toit)<br />
Quantité spécifique max.des<br />
précipitations<br />
Le volume net de stockage d‘eau de la<br />
SAUL Stormbrixx vendue dans le commerce<br />
spécialisé est d‘env. 3,3 m³. En<br />
fonction du coefficient de perméabilité<br />
du sol et de la quantité spécifique des<br />
précipitations du lieu, il est possible de recueillir<br />
dans une SAUL Stormbrixx jusqu‘à<br />
250 m² d‘eau superficielle provenant d‘une<br />
surface en dur.<br />
Vous pouvez aménager tout type d‘espace<br />
jardin au-dessus du système de drainage<br />
Stormbrixx : la réalisation d‘un gazon, de<br />
parterres de fleurs, d‘une voie piétonne ou<br />
d‘un parking ne présente aucune difficulté.<br />
L‘eau de pluie est collectée sous terre et<br />
s‘infiltre progressivement dans le sol environnant.<br />
En cas d‘installation d‘une SAUL Stormbrixx<br />
sous un parking, il faudra respecter<br />
une hauteur de recouvrement de 80 cm.<br />
Type de sol<br />
à bonne capacité d‘infiltration<br />
à moins bonne capacité d‘infiltration<br />
Gros sable Sable moyen Sable fin Sable limoneux<br />
250 m 2 250 m 2 <strong>15</strong>0 m 2 <strong>15</strong>0 m 2<br />
23 l/ m 2 /Tag 17 l/ m 2 /Tag 28 l/ m 2 /Tag 25 l/ m 2 /Tag<br />
ACO Markant<br />
Veuillez vous informer auprès des autorités compétentes pour connaître la quantité spécifique maximum des précipitations et la nature<br />
du sol dans la zone de votre bassin d’infiltration!<br />
108
ACO Drain<br />
ACO Stormbrixx<br />
ACO Stormbrixx set<br />
Couche de support concassée<br />
ACO Stormbrix exemple Couche de portante montage<br />
Concassée 35 cm<br />
Matériau apte à<br />
compacter et infiltrer<br />
Système de drainage Stormbrixx sous un parking pavé<br />
Stormbrixx Set<br />
Planum<br />
Couche de support concassée<br />
Couche 5 cm<br />
Terrain apte à compater<br />
portante<br />
Surface<br />
Aération<br />
et<br />
avec<br />
infilterer<br />
Couche de propreté<br />
couvercle<br />
Concassée 35 cm<br />
Matériau apte à<br />
compacter et infiltrer<br />
Stormbrixx Set<br />
Planum<br />
5 cm<br />
Couche de propreté<br />
Surface<br />
Système de drainage Stormbrixx sous un gazon<br />
80<br />
80<br />
Aération avec<br />
couvercle<br />
affluence<br />
DN/OD 110<br />
Terrain apte à compater et infilterer<br />
affluence<br />
DN/OD 110<br />
Adapteur<br />
DN/OD 110<br />
Adapteur<br />
DN/OD 110 Espace libre<br />
Espace libre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plafond<br />
Plafond apte à<br />
compacter et infiltrer<br />
Stormbrixx Set<br />
Planum<br />
5 cm<br />
Couche de propreté<br />
Plafond<br />
Plafond apte à<br />
compacter et infiltrer<br />
Gazon<br />
60<br />
Terrain apte à compater et infilterer<br />
Aération avec<br />
Gazon<br />
couvercle Adapteur<br />
Espace libre<br />
DN/OD 110<br />
60<br />
Aération avec<br />
couvercle<br />
affluence<br />
DN/OD 110<br />
Adapteur<br />
DN/OD 110<br />
ACO Acier inox<br />
1,21 m<br />
Stormbrixx Set<br />
Planum<br />
5 cm<br />
Couche de propreté<br />
1,21 m<br />
1,36 m<br />
Hauteur<br />
Description Terrain apte à compater et infilterer<br />
kg Art. N° Fr./pièce<br />
cm<br />
Espace libre<br />
16 éléments de base,<br />
20 parois latérales et<br />
16 couvercles de surface<br />
stockant un volume net d‘eau de<br />
pluie d‘env. 3,3 m³,<br />
2 adaptateurs pour conduite<br />
d‘entrée de l‘eau de pluie et conduite<br />
de ventilation<br />
affluence<br />
DN/OD 110<br />
1,36 212 314052 1‘236.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
109
110
Vario - Système racle-pieds en béton polymère<br />
Vario Système racle-pieds<br />
Cuvette au sol en béton polymère<br />
Grille et natte racle-pieds<br />
112<br />
113
ACO Drain<br />
Vario<br />
Système racle-pieds<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation système racle-pieds<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec cadre intégré, en acier zingué<br />
QQavec orifice de drainage pour manchon DN 100<br />
QQpraticable à pied<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Cuvette au sol<br />
Hauteur 8 cm<br />
Longueur cm Largeur cm Hauteur cm kg Pièce/Pal. Art. N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
60,0 40,0 8,0 12,0 20 000398 81.00<br />
75,0 50,0 8,0 18,0 20 000399 97.00<br />
100,0 50,0 8,0 21,6 10 000400 121.00<br />
Accessoires pour système racle-pieds<br />
Description Longueur kg Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
Manchon PVC<br />
DN 100 pour orifice de drainage<br />
10,0 0,1 000056 7.00<br />
112
ACO Drain<br />
Vario<br />
Grilles et natte racle-pieds encastrée, praticable a pied pour cuvette au sol<br />
Grille<br />
Grille caillebotis, acier zingué<br />
Mailles 9/31 mm<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
60,0 40,0 2,0 4,0 20 001207 50.00<br />
75,0 50,0 2,0 6,3 20 001208 76.00<br />
kg<br />
Pièce/<br />
pal.<br />
Art.N° Fr./pièce<br />
ACO DRAIN<br />
Natte racle-pieds<br />
Exécution en reps, anthracite<br />
100,0 50,0 2,0 8,6 10 001209 97.00<br />
60,0 40,0 2,0 3,5 4 001210 163.00<br />
75,0 50,0 2,0 4,7 4 001211 243.00<br />
100,0 50,0 2,0 6,3 4 001212 303.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Natte racle-pieds<br />
Exécution en reps, gris clair<br />
60,0 40,0 2,0 3,5 4 002180 163.00<br />
75,0 50,0 2,0 4,7 4 002181 243.00<br />
100,0 50,0 2,0 6,3 4 002182 303.00<br />
ACO Acier inox<br />
Natte racle-pieds<br />
Exécution en caoutchouc, noir<br />
60,0 40,0 2,0 3,5 4 001213 186.00<br />
75,0 50,0 2,0 5,6 4 001214 280.00<br />
100,0 50,0 2,0 7,5 4 0012<strong>15</strong> 368.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
113
Avaloir - Drainage ponctuel en béton polymère<br />
Avaloir<br />
Avaloir avec Pointlock<br />
Accessoires<br />
116<br />
117
ACO Drain<br />
Avaloir<br />
Avaloir avec Pointlock<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation avaloir avec Pointlock<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec fixation sans vis Pointlock<br />
QQavec récipient et siphon en plastique<br />
QQclasses de charges A <strong>15</strong> - B 125<br />
selon SN EN 124<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Avaloir<br />
avec grille en fonte GGG encastrée<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type<br />
Grille en fonte GGG encastrée<br />
avec grille caillebotis en acier zingué<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
30,0 30,0 44,0 30,6 010500 250.00<br />
ACO Markant<br />
Type<br />
Grille caillebotis maille 30 x <strong>15</strong><br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
30,0 30,0 44,0 27,3 010501 260.00<br />
116
ACO Drain<br />
Avaloir<br />
Accessoires pour avaloir<br />
Caisson de<br />
rehaussement<br />
pour rehausser la hauteur<br />
Longueur<br />
cm<br />
Largeur<br />
cm<br />
Hauteur<br />
cm<br />
kg<br />
Pièce/<br />
pal.<br />
Art.N°<br />
Fr./pièce<br />
28,5 28,5 25,0 9,5 24 002716 65.00<br />
ACO DRAIN<br />
Elément de<br />
compensation<br />
pour adaptation de la<br />
hauteur au revêtement de<br />
surface<br />
Manchon PVC<br />
DN 100<br />
28,5 28,5 6,0 5,0 30 002717 35.00<br />
10,0 000056 7.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Sac filtre fin<br />
pour raccord au tuyau<br />
d‘infiltration<br />
1,1 016129 30.00<br />
ACO Acier inox<br />
Crochet<br />
pour enlever les grilles<br />
0,3 100699 20.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
117
Fond de chambre - en béton polymère<br />
Fond de chambre Monolith Fond de chambre Monolith NOUVEAU 120 - 121<br />
Chambres normalisées<br />
Monolith Vario<br />
Chambres normalisées pour assainssement<br />
Accessoires<br />
122 - 124<br />
125<br />
Feuille de commande<br />
Exemple de commande<br />
Feuille de commande<br />
126<br />
127<br />
Raccords aux chambres /<br />
Traversées de câbles<br />
Raccords aux chambres<br />
Traversées de câbles<br />
128<br />
129
ACO Fond de chambre<br />
Fond de chambre Monolith<br />
Fond de chambre Monolith<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Fond de chambre Monolith<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQstructure monolithique<br />
QQ<br />
avec un raccord au chambre monolithique, intégré<br />
QQ<br />
sécurité totale d‘exploitation sous charge constante<br />
QQconforme aux normes SN 592000-2002<br />
QQavec anneau de fondation périphérique<br />
QQpente intégrée 5 %<br />
QQpente de sortie 3 %<br />
QQpour tuyaux PVC, PE, et PP<br />
Fond de chambre Monolith<br />
ACO Acier inox<br />
Fond de chambre Monolith<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Détails hauteur 400 mm<br />
Détails hauteur 450 mm<br />
ACO Markant<br />
120
ACO Fond de chambre<br />
Fond de chambre Monolith<br />
Fond de chambre Monolith<br />
Type DN mm d mm ds mm H mm hb mm kg Art.N° Fr./pièce<br />
1<br />
800 <strong>15</strong>0 400 360 182 440035 465.00<br />
800 200 450 410 182 440050 465.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 400 360 257 440065 610.00<br />
1000 200 450 410 257 440080 610.00<br />
ACO DRAIN<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 198 440036 545.00<br />
800 200 200 450 410 198 440051 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440066 680.00<br />
1000 200 200 450 410 280 440081 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 203 440037 545.00<br />
800 200 200 450 410 203 440052 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440067 680.00<br />
1000 200 200 450 410 280 440082 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 188 440038 545.00<br />
800 200 200 450 410 188 440053 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440068 680.00<br />
1000 200 200 450 410 280 440083 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 188 440039 545.00<br />
800 200 200 450 410 188 440054 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 280 440069 680.00<br />
1000 200 200 450 410 280 440084 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 212 440043 545.00<br />
800 200 200 450 410 212 440058 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 400 360 295 440073 680.00<br />
1000 200 200 450 410 295 440088 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 400 360 217 440044 545.00<br />
800 200 450 410 217 440059 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 400 360 3<strong>15</strong> 440074 680.00<br />
1000 200 450 410 3<strong>15</strong> 440089 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 400 360 217 440045 545.00<br />
800 200 450 410 217 440060 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 400 360 3<strong>15</strong> 440075 680.00<br />
1000 200 450 410 3<strong>15</strong> 440090 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 400 360 234 440046 545.00<br />
800 200 450 410 234 440061 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 400 360 306 440076 680.00<br />
1000 200 450 410 306 440091 680.00<br />
800 <strong>15</strong>0 400 360 234 440047 545.00<br />
800 200 450 410 234 440062 545.00<br />
1000 <strong>15</strong>0 400 360 306 440077 680.00<br />
1000 200 450 410 306 440092 680.00<br />
ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
121
ACO Fond de chambre<br />
Chambres normalisées Vario<br />
Chambres normalisées Vario<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation Chambres normalisées Vario<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQavec structure monolithique<br />
QQ<br />
sécurité totale d‘exploitation sous charge constante<br />
QQaccotement et 2 manchons de raccordement<br />
ACO Markant<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Chambres normalisées Vario<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Détails d‘installation<br />
Section<br />
122
ACO Fond de chambre<br />
Chambres normalisées Vario<br />
Chambres normalisées Vario<br />
Fond DN<br />
en mm<br />
600<br />
Principale<br />
DN en mm<br />
Art. N°<br />
Typ A 1 caniveau<br />
Fr./pièce<br />
125 4402<strong>15</strong> 650.00<br />
<strong>15</strong>0 440216 650.00<br />
ACO DRAIN<br />
200 440217 680.00<br />
125 440245 650.00<br />
800<br />
<strong>15</strong>0 440246 650.00<br />
200 440247 700.00<br />
250 440248 777.00<br />
300 440249 897.00<br />
350 440250 1‘137.00<br />
400 440251 1‘277.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
125 440260 795.00<br />
<strong>15</strong>0 440261 795.00<br />
1000<br />
200 440262 846.00<br />
250 440263 936.00<br />
300 440264 1‘061.00<br />
350 440265 1‘328.00<br />
ACO Acier inox<br />
400 440266 1‘463.00<br />
500 440267 1‘696.00<br />
600 440268 1‘901.00<br />
125 440275 920.00<br />
<strong>15</strong>0 440276 920.00<br />
200 440277 980.00<br />
250 440278 1‘030.00<br />
300 440279 1‘164.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
1250<br />
350 440280 1‘441.00<br />
400 440281 1‘579.00<br />
500 440282 1‘770.00<br />
600 440283 2‘028.00<br />
700 440284 2‘310.00<br />
800 440285 2‘535.00<br />
ACO Markant<br />
123
ACO Fond de chambre<br />
Chambres normalisées Vario<br />
Chambres normalisées Vario<br />
ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Fond DN<br />
en mm<br />
<strong>15</strong>00<br />
900 / 1100<br />
1200 / <strong>15</strong>00<br />
Principale<br />
DN en mm<br />
Art. N°<br />
Typ A 1 caniveau<br />
Fr./pièce<br />
125 440305 1‘290.00<br />
<strong>15</strong>0 440306 1‘290.00<br />
200 440307 1‘290.00<br />
250 440308 1‘290.00<br />
300 440309 1‘311.00<br />
350 440310 1‘589.00<br />
400 440311 1‘727.00<br />
500 440312 1‘850.00<br />
600 440313 2‘177.00<br />
700 440314 2‘459.00<br />
800 4403<strong>15</strong> 2‘685.00<br />
900 440316 2‘910.00<br />
125 440290 920.00<br />
<strong>15</strong>0 440291 920.00<br />
200 440292 980.00<br />
250 440293 1‘030.00<br />
300 440294 1‘164.00<br />
350 440295 1‘441.00<br />
400 440296 1‘579.00<br />
500 440297 1‘770.00<br />
600 440298 2‘028.00<br />
125 440320 1‘290.00<br />
<strong>15</strong>0 440321 1‘290.00<br />
200 440322 1‘290.00<br />
250 440323 1‘290.00<br />
300 440324 1‘311.00<br />
350 440325 1‘589.00<br />
400 440326 1‘727.00<br />
500 440327 1‘850.00<br />
600 440328 2‘177.00<br />
Fond de chambre DN 500 et 700 sur demande.<br />
124
ACO Fond de chambre<br />
Chambres normalisées Vario<br />
Supplément de prix pour Chambres normalisées Vario<br />
Suppléments Complément Fr./pièce<br />
Tuyau en grès par raccord aux chambres<br />
Tuyau geopur par raccord aux chambres<br />
Tuyau PRV par raccord aux chambres<br />
Tuyau Centub par raccord aux chambres<br />
Tuyau Centub par raccord aux chambres<br />
Tuyau Centub par raccord aux chambres<br />
Autres raccordements<br />
Pente de la cunette principale, dans la chambre, supérieure à 50 mm<br />
Surélévation de la chambre résultant d‘une entrée latérale de la cunette principale<br />
Autres dimensions de chambres et cunettes<br />
Plusieurs<br />
Supplément<br />
Plusieurs cunettes par<br />
côte sont possibles<br />
Ø 100 - Ø 300 mm 60.00<br />
Ø <strong>15</strong>0 - Ø 600 mm 60.00<br />
Ø 100 - Ø 1000 mm 60.00<br />
Ø 250 - Ø 600 mm 60.00<br />
Ø 800 mm 590.00<br />
Ø 1000 mm 720.00<br />
Ø 100 - Ø 300 mm<br />
Ø 100 - Ø 300 mm<br />
Ø <strong>15</strong>0 - Ø 600 mm<br />
pour cunette<br />
principale Ø mm<br />
Cod. art.<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Fr./pièce<br />
125 440149 245.00<br />
<strong>15</strong>0 440<strong>15</strong>0 261.00<br />
200 440<strong>15</strong>1 299.00<br />
250 440<strong>15</strong>2 321.00<br />
300 440<strong>15</strong>3 388.00<br />
350 440<strong>15</strong>4 465.00<br />
400 440<strong>15</strong>5 514.00<br />
500 440<strong>15</strong>6 632.00<br />
600 440<strong>15</strong>7 729.00<br />
700 440<strong>15</strong>8 822.00<br />
800 440<strong>15</strong>9 899.00<br />
900 440160 1‘020.00<br />
1000 440161 1‘083.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Markant<br />
125
ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple de commande<br />
Fritschi<br />
Bauelemente SA<br />
Härkingerstrasse 1 1<br />
4617 Gunzgen<br />
Téléphone Téléphone +41 62 - 209 +41 406250- 209 40 50<br />
Téléfax Téléfax +41 62 - 209 +41 406255- 209 40 55<br />
ACO www.astrada.ch Chambre www.polymerbeton.ch<br />
de mesure - exemple de commande<br />
fritschi@polymerbeton.ch<br />
fritschi@polymerbeton.ch<br />
+40<br />
Fritschi<br />
Bankett<br />
bitte quer<br />
zum Auslauf!<br />
Und so präsentiert sich der fertige Massschacht.<br />
Fritschi Mass-Schacht<br />
Bauelemente CL 2 AG<br />
Evacuation: Ø mm<br />
AP<br />
Härkingerstrasse 1 1<br />
4617 Gunzgen<br />
Pente Evacuation: tuyau sortie: Ø 125 mm %<br />
Telefon +41 Telefon 62 - 209 +41 406250<br />
- 209 40 50<br />
Telefax +41 Telefax 62 - 209 +41 406255<br />
- 209 40 55<br />
www. astrada www.polymerbeton.ch<br />
.ch<br />
Matériaux/série: Pente Déclivité tuyau du sortie canal:: Bestellbeispiel50<br />
‰<br />
fritschi@polymerbeton.ch<br />
fritschi@polymerbeton.ch<br />
Accessoires: Matériaux/série:<br />
PVC<br />
Schacht Nr.:<br />
Accessoires:<br />
Se1<br />
Schachtform rund Ø mm mm<br />
Arrivée principale AP: Ø<br />
Schachtform oval / mm<br />
Se2 Angle: °<br />
Sortie ± 0,00 Hz<br />
Arrivée principale AP: Ø 125 mm<br />
Pente tuyau Auslauf: entrée: Ø mm ‰<br />
Angle: 240<br />
Leitungsgefälle: ‰ °<br />
Vous Le croquis pouvez de accompagner votre demande votre pour commande un fond d‘un chambre Altitude sur sortie:<br />
croquis sur mesure et y pourrait vérifier les se angles présenter ainsi.<br />
Pente Déclivité Rohrmat./Serie: tuyau du entrée canal: 30 ‰<br />
Matériaux/série: Zubehör:<br />
Altitude sur sortie:<br />
40 mm<br />
CL 1<br />
Accessoires:<br />
Auslauf ± 0,00 Matériaux/série:<br />
Hauptzulauf Hz: Ø mmPE<br />
Abwinkelung: °<br />
So könnte Ihre Handskizze zu nebenstehenden Angaben für<br />
einen Massschacht aussehen.<br />
Cunette<br />
Accessoires:<br />
latérale CL 1: Ø<br />
Leitungsgefälle: ‰<br />
AP<br />
Angle: Höhe über Auslauf:<br />
mm<br />
Rohrmat./Serie:<br />
Se1<br />
Pente<br />
Cunette<br />
CL 1:<br />
latérale CL 1: Ø 100 mm<br />
Zubehör:<br />
Altitude<br />
Angle: 185<br />
sur sortie:<br />
°<br />
Hz CL 2<br />
Matériaux/série:<br />
Pente Déclivité Seiteneinlauf CL1du canal: Se1: Ø mm20<br />
‰<br />
Abwinkelung: °<br />
Se2Accessoires:<br />
Altitude sur sortie:<br />
50 mm<br />
Leitungsgefälle: ‰<br />
Matériaux/série:<br />
STZ<br />
Höhe über Auslauf:<br />
mm<br />
Cunette Accessoires: Rohrmat./Serie:<br />
latérale CL 2: Ø<br />
Angle:<br />
Zubehör:<br />
Pente Cunette CL 2:<br />
Seiteneinlauf latérale Se2: CL 2: Ø Ø mm125<br />
mm<br />
Notre plan dessin de DAO contrôle se présente DAO So sieht se unsere ainsi présente CAD-Zeichnung(stark (avant ainsi cotation). verkleinert) aus.<br />
Altitude<br />
Angle:<br />
sur Abwinkelung: sortie:<br />
105 °<br />
°<br />
Leitungsgefälle: ‰<br />
Matériaux/série: Pente Déclivité<br />
Höhe<br />
CL2du über<br />
canal: 50<br />
Auslauf:<br />
mm<br />
‰<br />
Accessoires:<br />
Altitude Rohrmat./Serie: sur sortie:<br />
40 mm<br />
Zubehör:<br />
Emboîtements banquettes / anneaux<br />
Bas-côté<br />
transversal à<br />
Oval<br />
perpendiculaire<br />
à la sortie<br />
l'écoulement!<br />
CL 1<br />
+50<br />
Voici le fond de chambre fini sur mesure.<br />
+40<br />
Chambres sur mesure<br />
«Fritschi Mass»<br />
Exemple de commande<br />
Chambre N°:<br />
CH 10.1<br />
Chambre No:<br />
Forme ronde Ø mm<br />
Forme ronde Ø mm<br />
Forme ovale<br />
mm<br />
Forme ovale / mm<br />
Matériaux/série:<br />
900 1100<br />
Vernockung Bankett / Brunnenring<br />
Accessoires:<br />
Chambre ronde: Ø 500, Ø 600, Ø 700<br />
Schachtform rund: 500, Ø 600, Ø 700,<br />
Ø 800, Ø 900, 800, Ø 1000, 1000, Ø Ø 1250, 1250, Ø <strong>15</strong>00 Ø <strong>15</strong>00 mm<br />
en option wahlweise pour la forme auch für de Schachtform chambre<br />
900/1100 und 1200/<strong>15</strong>00 mm oval<br />
900/1100 et 1200/<strong>15</strong>00 mm ovale<br />
Chambre Façon de chambre ronde Ø rondeØ 500, Ø 600, 500, Ø 600,<br />
Ø 700, Ø 800,Ø Ø 1000, Ø 1250,<br />
Ø <strong>15</strong>00 mm – en chambre option ovale aussi 900/1100 pour<br />
et chambre 1200/<strong>15</strong>00 ovale mm 900/1100 et 1200/<strong>15</strong>00 mm<br />
PP<br />
Emboîtements banquettes / anneaux<br />
126
Fritschi<br />
Bauelemente SA<br />
Härkingerstrasse 1 1<br />
4617 Gunzgen<br />
Téléphone Téléphone +41 62 - 209 +41 406250- 209 40 50<br />
Téléfax Téléfax +41 62 - 209 +41 406255- 209 40 55<br />
www.astrada.ch www.polymerbeton.ch<br />
fritschi@polymerbeton.ch<br />
fritschi@polymerbeton.ch<br />
ACO Chambre de mesure - feuille de commande<br />
Chambre sur<br />
mesure «Fritschi»<br />
❏ Offre<br />
❏ Commande<br />
ACO Fond de chambre<br />
Feuille de commande<br />
Chambre No:<br />
Prix CHF<br />
Chambre N°:<br />
Forme ronde Ø mm<br />
Forme ovale ronde Ø/<br />
mm<br />
Forme ovale<br />
mm<br />
Evacuation:<br />
Ø<br />
Ø<br />
mm<br />
mm<br />
Pente Déclivité tuyau du de canal: sortie:<br />
‰<br />
Pente tuyau sortie:<br />
Matériaux/série:<br />
Accessoires: Matériaux/série:<br />
%<br />
Prix Fr.:<br />
ACO DRAIN<br />
Ecoulement ± 0,00<br />
Pour transmission par fax écrire en majuscule s.v.p.<br />
Pour transmission par fax écrire en majuscule s.v.p.<br />
Nom de l'objet:<br />
Nom CP NP de / Localité: l‘objet:<br />
Responsable:<br />
Tél.:<br />
CP / Localité:<br />
Fax:<br />
Respondable: Commandé par: Firme: Entr.:<br />
Tél.: CP NP / Localité:<br />
Fax:<br />
Responsable:<br />
Tél.:<br />
Fax:<br />
Commandé par: Entr.:<br />
CP / Date: Localité: Signature:<br />
Responsable:<br />
Livraison à: Firme/Chantier:<br />
Entr./Chantier:<br />
Tél.: Adresse:<br />
Fax:<br />
CP NP / Localité:<br />
Date: Délai de livraison: Signature: ❏ Départ usine<br />
Facturation à: Firme: Entr.:<br />
Livraison à:<br />
Adresse:<br />
Maison:<br />
Adresse: CP NP / Localité:<br />
CP / Localité:<br />
Délai de livraison: Départ usine<br />
Accessoires:<br />
Arrivée principale AP: Ø mm<br />
Angle:<br />
Arrivée principale AP: Ø<br />
°<br />
mm<br />
Pente Déclivité tuyau du d’entrée: canal: ‰<br />
Angle:<br />
Altitude sur sortie:<br />
Matériaux/série:<br />
Pente tuyau entrée:<br />
Accessoires:<br />
Altitude sur sortie:<br />
°<br />
‰<br />
Cunette Matériaux/série:<br />
latérale CL 1: Ø mm<br />
Angle: Accessoires:<br />
°<br />
Pente Déclivité CL1: du canal: ‰<br />
Altitude Cunette sur latérale sortie: CL 1: Ø<br />
Matériaux/série:<br />
Angle:<br />
Accessoires:<br />
Pente CL 1:<br />
Cunette Altitude latérale sur sortie: CL 2: Ø mm<br />
Angle: °<br />
Matériaux/série:<br />
Pente Déclivité CL2: du canal: ‰<br />
Altitude Accessoires: sur sortie:<br />
Matériaux/série:<br />
Accessoires: Cunette latérale CL 2: Ø<br />
Angle:<br />
Cunette latérale CL 3: Ø mm<br />
Pente CL 2:<br />
Angle: °<br />
Pente Déclivité Altitude CL3: du sur canal: sortie:<br />
‰<br />
Altitude sur sortie:<br />
Matériaux/série:<br />
Matériaux/série:<br />
Accessoires:<br />
Accessoires:<br />
Cunette latérale CL 3: Ø<br />
Totale<br />
Angle:<br />
Pente CL 3:<br />
Altitude sur sortie:<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Facturation à:<br />
Adresse:<br />
CP / Localité:<br />
Entr.:<br />
Matériaux/série:<br />
Accessoires:<br />
Total:<br />
ACO Markant<br />
127
ACO Fond de chambre<br />
Raccords aux chambres / Traversées de câble<br />
Raccords aux chambres / Traversées de câble<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation raccords aux chambres<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQRaccord aux chambres pour tubes en<br />
HDPE et en PVC<br />
QQavec joint en caoutchouc<br />
QQpose aisée<br />
ACO Fond de chambre<br />
Raccords aux chambres<br />
pour joint en caoutchoc<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type DN ø De ø di ø Di 1 Z kg VE/pièce Art.N° Fr./pièce<br />
110 <strong>15</strong>0,0 111,6 212,7 10,1 1,6 210 077010 9.00<br />
125 170,0 126,6 138,6 11,5 2,1 174 077011 9.70<br />
160 205,0 161,8 175,5 13,0 2,5 120 077012 11.40<br />
200 250,0 202,0 217,6 14,4 3,7 72 077013 17.80<br />
250 300,0 253,0 275,3 23,1 4,3 48 077014 23.20<br />
3<strong>15</strong> 370,0 318,5 341,9 24,1 5,8 36 0770<strong>15</strong> 29.00<br />
355 410,0 358,9 384,5 28,5 6,0 24 077016 37.40<br />
400 460,0 404,3 430,8 28,8 7,7 18 077017 45.80<br />
ACO Markant<br />
128
ACO Fond de chambre<br />
Raccords aux chambres / Traversées de câble<br />
Traversées de câbles<br />
avec joint de caoutchouc inséré<br />
ACO DRAIN<br />
Type DN ø Da 1 ø Di 1 ø Da 2 ø Di 2 kg<br />
VE/<br />
pièce<br />
Art.N°<br />
Fr./pièce<br />
72 x 60 107,5 83,5 99,5 72,5 2,1 225 077000 30.00<br />
72 x 80 129,0 105,0 121,0 94,0 2,4 <strong>15</strong>6 077001 34.00<br />
112 x 100 149,0 125,0 141,0 114,0 2,9 114 077002 43.00<br />
132 x 120 174,0 142,0 166,0 134,0 3,8 84 077003 51.00<br />
163 x <strong>15</strong>0 201,0 177,0 193,0 166,0 4,1 60 077004 64.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
129
ACO Acier inox - Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking<br />
P 050 - P 100<br />
Corps de caniveau P 050 - P 100<br />
Grilles pour P 050 - P 100<br />
Accessoires pour P 050 - P 100<br />
132<br />
133<br />
134-135<br />
Caniveau de parking<br />
HS 050<br />
Corps de caniveau HS 050<br />
Grilles pour HS 050<br />
Accessoires pour HS 050<br />
136<br />
137<br />
138 - 139<br />
Caniveau pour trafic lourd<br />
AHR 050 - AHR 100<br />
Corps de caniveau AHR 050 - AHR 100<br />
Grilles pour AHR 050 - AHR 100<br />
Accessoires pour AHR 050 - AHR 100<br />
140<br />
141<br />
142 - 143<br />
Caniveau pour trafic lourd<br />
SR 050 - SR 100<br />
Corps de caniveau SR 050 - SR 100<br />
Grilles pour SR 050 - SR 100<br />
Accessoires pour SR 050 - SR 100<br />
144<br />
145<br />
146 - 147<br />
Caniveau de parking<br />
P 030<br />
Corps de caniveau P 030<br />
Grilles pour P 030 / Accessoires pour P 030<br />
148<br />
149<br />
Caniveau de parking<br />
PWR 050 - PWR 100<br />
Corps de caniveau PWR 050 - PWR 100<br />
Grilles pour PWR 050 - PWR 100<br />
Accessoires pour PWR 050 - PWR 100<br />
<strong>15</strong>0<br />
<strong>15</strong>1<br />
<strong>15</strong>2 - <strong>15</strong>3<br />
Caniveau à fente<br />
Corps de caniveau caniveau à fente<br />
Accessoires pour caniveau à fente<br />
<strong>15</strong>4<br />
<strong>15</strong>5<br />
Caniveau à double fente<br />
Corps de caniveau caniveau à double fente<br />
Accessoires pour caniveau à double fente<br />
<strong>15</strong>6<br />
<strong>15</strong>7<br />
Caniveau balcon<br />
Corps de caniveau caniveau balcon<br />
Grilles et accessoires pour caniveau balcon<br />
<strong>15</strong>8<br />
<strong>15</strong>9<br />
Caniveau toits plats<br />
A 060 / A 080<br />
Corps de caniveau A 060 / A 080<br />
Grilles et accessoires A 060 / A 080<br />
160<br />
161<br />
Caniveau toits plats<br />
H 035 / H 050<br />
Corps de caniveau H 035 / H 050<br />
Grilles et accessoires H 035 / H 050<br />
162<br />
163<br />
Accessoires universels<br />
Avaloir type 1 et 2<br />
Manchon, élément à T, support de montage<br />
164<br />
165
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQincl. 2 brides de fixation<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau P 050 - P 100<br />
DN 100<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Caniveau de parking P 050<br />
Caniveau de parking P 075<br />
Caniveau de parking P 100<br />
Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />
5,0 50 2,0 437310 116.00<br />
5,0 100 3,9 437311 <strong>15</strong>8.00<br />
5,0 200 7,9 437312 217.00<br />
5,0 300 12,0 437313 3<strong>15</strong>.00<br />
7,5 100 4,8 437317 182.00<br />
7,5 200 9,6 437318 278.00<br />
10,0 100 5,6 437322 213.00<br />
10,0 200 11,2 437323 333.00<br />
D‘autres dimensions sur demande.<br />
ACO Markant<br />
132
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Grilles Drainlock pour P 050 - P 100<br />
Grille classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passarelle<br />
acier zingué 10 mm 100,0 1,8 012610 33.00<br />
acier inox 10 mm 100,0 2,0 012640 112.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille passarelle renforcée<br />
acier zingué<br />
10 mm<br />
100,0 4,4 012614 69.00<br />
acier inox 10 mm<br />
100,0 4,6 012644 278.00<br />
Grille perforée<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
acier zingué<br />
6 mm<br />
100,0 2,6 012666 96.00<br />
6 mm 100,0 2,5 012664 121.00<br />
acier inox<br />
8 mm 100,0 2,5 420098 146.00<br />
acier inox 25/5 100,0 2,5 420097 146.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fentes<br />
100,0 3,2 420096 126.00<br />
acier inox 30/8 + 40/8<br />
100,0 3,6 420099 166.00<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier zingué<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
23 x 11 mm<br />
100,0 4,0 420089 196.00<br />
100,0 2,8 012626 53.00<br />
100,0 3,1 420141 92.00<br />
ACO Acier inox<br />
22 x 11 mm<br />
100,0 5,2 420143 187.00<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
100,0 3,6 012636 386.00<br />
Grille synthétique noir<br />
Grille en fonte Heelguard<br />
GGG<br />
acier inox<br />
synthétique<br />
fonte<br />
KTL<br />
25 x 12,5 mm<br />
25 x 12,5 mm<br />
8 mm<br />
5 mm<br />
100,0 4,5 420145 460.00<br />
100,0 420147 531.00<br />
50,0 0,7 420132 34.00<br />
50,0 0,9 420133 40.00<br />
50,0 3,5 420134 58.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Grille a fonte GGG<br />
Grille passarelle longitudinales<br />
fonte<br />
KTL<br />
fonte<br />
KTL<br />
12 mm<br />
31 x 12 mm<br />
28 x 12 mm<br />
50,0 3,3 420136 48.00<br />
50,0 4,0 420138 56.00<br />
50,0 3,6 420139 60.00<br />
50,0 4,7 420140 76.00<br />
ACO Markant<br />
<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
133
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Accessoires pour caniveau de parking P 050 - P 100<br />
ACO Markant ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe grille<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
Soudure caniveau bout à bout<br />
Plaque frontale à emboîter<br />
Kit plaque frontale<br />
(incl. plaque frontale, insert néoprène, vis)<br />
Kit bride de fixation<br />
(incl. insert néoprène, vis)<br />
Kit sécurité de déplacement<br />
(incl. sécurité de déplacement, insert néoprène)<br />
Manchon vertical<br />
jusqu‘à DN 108 max.<br />
Manchon<br />
Bride de fixation bout à bout soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
Avaloir avec siphon type 2<br />
Récipient pour avaloir<br />
Support de montage<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
pour P 050<br />
pour P 075<br />
pour P 100<br />
pour P 050<br />
pour P 075<br />
pour P 100<br />
pour P 050<br />
pour P 075<br />
pour P 100<br />
pour P 050<br />
pour P 075<br />
pour P 100<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
ø 76,0<br />
ø 88,9<br />
ø 108,0<br />
latéral<br />
frontal<br />
horizontal à angle<br />
pour P 050<br />
pour P 075<br />
pour P 100<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Hauteur 7 cm<br />
Hauteur 12 cm<br />
Hauteur 17 cm<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
Hauteur 42 cm<br />
Hauteur 47 cm<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
420057 50.00<br />
420062 100.00<br />
429010 180.00<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
437327 70.00<br />
437328 70.00<br />
437329 70.00<br />
437314 34.00<br />
437319 34.00<br />
437324 34.00<br />
4373<strong>15</strong> 17.00<br />
437320 23.00<br />
437325 29.00<br />
437316 25.00<br />
437321 25.00<br />
437326 25.00<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429031 95.00<br />
429011 95.00<br />
429012 95.00<br />
429013 180.00<br />
429014 180.00<br />
429016 180.00<br />
429046 70.00<br />
437347 70.00<br />
437348 70.00<br />
429053 640.00<br />
429054 640.00<br />
429055 640.00<br />
429040 80.00<br />
420077 18.00<br />
420078 18.00<br />
420079 18.00<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
420084 18.00<br />
420085 18.00<br />
134<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100 incl. 2 pièces bride de fixation<br />
Montageanleitung<br />
ACO DRAIN<br />
Parkingrinne P 050 - 100<br />
Accessoires<br />
Parkingrinne P 050 - 100<br />
Eine garantierte Dichtigkeit kann nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett<br />
verschweisst werden!<br />
Empfehlung: Bei Zwischengeschossen die Rinnen immer komplett verschweissen!<br />
Stirnwand Set<br />
Montageanleitung<br />
1 x Stirnwand<br />
1 x Neopreneinlage<br />
4 x Schrauben mit Muttern<br />
Insert<br />
néoprène<br />
Stirnwand<br />
Schrauben<br />
Neopreneinlage<br />
ACO Fond de chambre<br />
Eine garantierte Dichtigkeit kann nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett<br />
verschweisst werden!<br />
Empfehlung: Bei Zwischengeschossen die Rinnen immer komplett verschweissen!<br />
Stirnwand Set<br />
Verbindung Set<br />
Plaque frontale<br />
à emboîter<br />
Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment<br />
von 24Nm zu verschrauben.<br />
ACO Acier inox<br />
Montageanleitung<br />
Sécurité de déplacement<br />
1 x Neopreneinlage<br />
Stirnwand<br />
Neopreneinlage<br />
1 x Stirnwand<br />
4 x Schrauben mit Muttern<br />
Schrauben<br />
1 x Neopreneinlage<br />
Neopreneinlage<br />
4 x Schrauben mit Muttern<br />
Schrauben<br />
Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment<br />
von 24Nm zu verschrauben.<br />
nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett<br />
Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment<br />
von 24Nm zu verschrauben.<br />
Kit plaque frontale Kit bride de fixation Kit sécurité de déplacement<br />
sen die Rinnen immer komplett verschweissen! Empfehlung: alle 3 - 5 Meter eine Schubsicherung einbauen!<br />
Verbindung Set<br />
Schubsicherung Set<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Plaque Stirnwand frontale<br />
1 x Neopreneinlage<br />
Insert Neopreneinlage<br />
néoprène<br />
4 x Schrauben mit Muttern<br />
1 x Neopreneinlage<br />
Insert Neopreneinlage<br />
néoprène<br />
Schrauben Vissées<br />
1 x Schubsicherung<br />
Schrauben Vissées<br />
Insert Neopreneinlage<br />
néoprène<br />
Protection Schubsicherung de poussée<br />
Les Die vis Schrauben doivent être sind vissées mit einem avec un Anzugsdrehmoment<br />
Les Die vis Schrauben doivent être sind vissées mit einem avec Anzugsdrehmoment<br />
un<br />
de 24 von Nm. 24Nm zu verschrauben.<br />
couple<br />
de von 24 Nm. 24Nm zu verschrauben. ACO Passavant AG - 8754 Netstal couple<br />
Tel. 055 645 53 00 www. aco.ch<br />
Empfehlung: alle 3 - 5 Meter eine Schubsicherung einbauen!<br />
ACO Markant<br />
Schubsicherung Set<br />
135
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau de parking HS 050<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQavec bord de bac de sol<br />
QQincl. pièce de montage<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau HS 050<br />
DN 100<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
à emboîter<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
soudée<br />
Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />
5,0 50 2,1 420020 116.00<br />
5,0 100 4,2 420021 <strong>15</strong>8.00<br />
5,0 200 8,4 420022 217.00<br />
5,0 300 12,6 420023 3<strong>15</strong>.00<br />
5,0 50 2,1 420042 116.00<br />
5,0 100 4,2 420043 <strong>15</strong>8.00<br />
5,0 200 8,4 420044 217.00<br />
5,0 300 12,6 420045 3<strong>15</strong>.00<br />
136
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
Grilles Drainlock pour HS 050<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passarelle<br />
acier zingué 10 mm 100,0 1,8 012610 33.00<br />
acier inox 10 mm 100,0 2,0 012640 112.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille passarelle renforcée<br />
acier zingué<br />
10 mm<br />
100,0 4,4 012614 69.00<br />
acier inox 10 mm<br />
100,0 4,6 012644 278.00<br />
Grille perforée<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
acier zingué<br />
6 mm<br />
100,0 2,6 012666 96.00<br />
6 mm 100,0 2,5 012664 121.00<br />
acier inox<br />
8 mm 100,0 2,5 420098 146.00<br />
acier inox 25/5 100,0 2,5 420097 146.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fentes<br />
100,0 3,2 420096 126.00<br />
acier inox 30/8 + 40/8<br />
100,0 3,6 420099 166.00<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier zingué<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
23 x 11 mm<br />
100,0 4,0 420089 196.00<br />
100,0 2,8 012626 53.00<br />
100,0 3,1 420141 92.00<br />
ACO Acier inox<br />
22 x 11 mm<br />
100,0 5,2 420143 187.00<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
100,0 3,6 012636 386.00<br />
Grille synthétique noir<br />
Grille en fonte Heelguard<br />
GGG<br />
acier inox<br />
synthétique<br />
fonte<br />
KTL<br />
25 x 12,5 mm<br />
25 x 12,5 mm<br />
8 mm<br />
5 mm<br />
100,0 4,5 420145 460.00<br />
100,0 420147 531.00<br />
50,0 0,7 420132 34.00<br />
50,0 0,9 420133 40.00<br />
50,0 3,5 420134 58.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Grille a fonte GGG<br />
Grille passarelle longitudinales<br />
fonte<br />
KTL<br />
fonte<br />
KTL<br />
12 mm<br />
31 x 12 mm<br />
28 x 12 mm<br />
50,0 3,3 420136 48.00<br />
50,0 4,0 420138 56.00<br />
50,0 3,6 420139 60.00<br />
50,0 4,7 420140 76.00<br />
ACO Markant<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
137
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
Accessoires pour caniveau de parking HS 050<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe grille<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
Remplissage de rebord PVC<br />
Soudure caniveau bout à bout<br />
Plaque frontale à emboîter<br />
Plaque frontale soudée<br />
Manchon vertical<br />
jusqu‘à DN 108 max.<br />
Manchon<br />
Avaloir avec siphon type 2<br />
Récipient pour avaloir<br />
Support de montage<br />
2 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
Support de montage est<br />
seulement possible avec 2 mètres<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
ø 76,0<br />
ø 88,9<br />
ø 108,0<br />
latéral<br />
frontal<br />
horizontal à angle<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Hauteur 7 cm<br />
Hauteur 12 cm<br />
Hauteur 17 cm<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
Hauteur 42 cm<br />
Hauteur 47 cm<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
420057 50.00<br />
420062 100.00<br />
429010 180.00<br />
436050 80.00<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
420026 34.00<br />
420046 94.00<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429031 95.00<br />
429011 95.00<br />
429012 95.00<br />
429013 180.00<br />
429014 180.00<br />
429016 180.00<br />
429053 640.00<br />
429054 640.00<br />
429055 640.00<br />
429040 80.00<br />
420077 18.00<br />
420078 18.00<br />
420079 18.00<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
420084 18.00<br />
420085 18.00<br />
ACO Markant<br />
138<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
Caniveau de parking HS 050<br />
Caniveau de parking HS 050 avec bord de bac de sol, incl. pièce de montage<br />
ACO DRAIN<br />
Accessoires<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plaque frontale<br />
vissée<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
ACO Acier inox<br />
Remplissage du rebord<br />
PVC<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
139
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau pour trafic lourd<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />
selon SN EN 1433<br />
QQsur demande classe D 400<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau AHR 050 - AHR 100<br />
DN 100<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
sans pente<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 50<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 75<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 100<br />
avec pente min. 5 cm max. 10 cm<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 100<br />
Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />
5,0 13,8 4,8 422000 <strong>15</strong>6.00/m<br />
7,5 13,8 5,5 422002 165.00/m<br />
10,0 13,8 6,4 422004 184.00/m<br />
13,8 422023 230.00/m<br />
Supplément pour classe D 400 par mètre 34.00 Fr./m<br />
D‘autres dimensions et hauteurs sur demande.<br />
ACO Markant<br />
140
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
Grilles Drainlock pour AHR 050 - AHR 100<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passarelle<br />
acier zingué 10 mm 100,0 1,8 012610 33.00<br />
acier inox 10 mm 100,0 2,0 012640 112.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille passarelle renforcée<br />
acier zingué<br />
10 mm<br />
100,0 4,4 012614 69.00<br />
acier inox 10 mm<br />
100,0 4,6 012644 278.00<br />
Grille perforée<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
acier zingué<br />
6 mm<br />
100,0 2,6 012666 96.00<br />
6 mm 100,0 2,5 012664 121.00<br />
acier inox<br />
8 mm 100,0 2,5 420098 146.00<br />
acier inox 25/5 100,0 2,5 420097 146.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fentes<br />
100,0 3,2 420096 126.00<br />
acier inox 30/8 + 40/8<br />
100,0 3,6 420099 166.00<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier zingué<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
23 x 11 mm<br />
100,0 4,0 420089 196.00<br />
100,0 2,8 012626 53.00<br />
100,0 3,1 420141 92.00<br />
ACO Acier inox<br />
22 x 11 mm<br />
100,0 5,2 420143 187.00<br />
30 x <strong>15</strong> mm<br />
100,0 3,6 012636 386.00<br />
Grille synthétique noir<br />
Grille en fonte Heelguard<br />
GGG<br />
acier inox<br />
synthétique<br />
fonte<br />
KTL<br />
25 x 12,5 mm<br />
25 x 12,5 mm<br />
8 mm<br />
5 mm<br />
100,0 4,5 420145 460.00<br />
100,0 420147 531.00<br />
50,0 0,7 420132 34.00<br />
50,0 0,9 420133 40.00<br />
50,0 3,5 420134 58.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Grille a fonte GGG<br />
Grille passarelle longitudinales<br />
fonte<br />
KTL<br />
fonte<br />
KTL<br />
12 mm<br />
31 x 12 mm<br />
28 x 12 mm<br />
50,0 3,3 420136 48.00<br />
50,0 4,0 420138 56.00<br />
50,0 3,6 420139 60.00<br />
50,0 4,7 420140 76.00<br />
ACO Markant<br />
NOUVEAU - Toutes les grilles en fonte avec revêtement KTL!<br />
141
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
Accessoires pour caniveau pour trafic lourd AHR 50 - AHR 100<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
ACO DRAIN<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe grille<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
420057 50.00<br />
420062 100.00<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
429010 180.00<br />
Soudure caniveau bout à bout<br />
droite<br />
en angle<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Bride de fixation bout à bout soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
Plaque de collage 120 mm<br />
Supplément par mètre<br />
Evacuation d‘eau d‘infiltration<br />
pour AHR 050<br />
pour AHR 075<br />
pour AHR 100<br />
unilatérale<br />
bilatérale<br />
remontée unilatérale<br />
remontée bilatérale<br />
unilatérale<br />
bilatérale<br />
422017 70.00<br />
422018 70.00<br />
422019 70.00<br />
429000 95.00/m<br />
429045 120.00/m<br />
429051 105.00/m<br />
429052 <strong>15</strong>0.00/m<br />
429048 35.00<br />
429049 70.00<br />
pour AHR 050<br />
422001 70.00<br />
Plaque frontale à emboîter<br />
pour AHR 075<br />
422003 70.00<br />
ACO Acier inox<br />
Manchon vertical<br />
jusqu‘à DN 108 max.<br />
pour AHR 100<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
ø 76,0<br />
ø 88,9<br />
ø 108,0<br />
422005 70.00<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429031 95.00<br />
429011 95.00<br />
429012 95.00<br />
latéral<br />
429013 180.00<br />
Manchon<br />
frontal<br />
429014 180.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Cône de sortie DN 180/89<br />
Patte de scellement<br />
Patte de fixation<br />
Avaloir avec siphon type 2<br />
Récipient pour avaloir<br />
horizontal à angle<br />
courte<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Hauteur 7 cm<br />
429016 180.00<br />
429050 180.00<br />
429044 4.50<br />
429043 6.50<br />
429053 640.00<br />
429054 640.00<br />
429055 640.00<br />
429040 80.00<br />
420077 18.00<br />
Hauteur 12 cm<br />
420078 18.00<br />
Hauteur 17 cm<br />
420079 18.00<br />
Support de montage<br />
Hauteur 22 cm<br />
420080 18.00<br />
ACO Markant<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
Hauteur 42 cm<br />
Hauteur 47 cm<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
420084 18.00<br />
420085 18.00<br />
142<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
ACO DRAIN<br />
Accessoires<br />
Bride de fixation<br />
unilaterale<br />
soit à plat / élevée<br />
ACO Fond de chambre<br />
Bride de fixation<br />
bilaterale<br />
soit à plat / élevée<br />
En cas d‘utilisation de plaque de<br />
collage: Pour garantir l‘étanchéité<br />
du caniveau, une soudure doit<br />
être effectuée sur site tous les<br />
6 mètres<br />
ACO Acier inox<br />
Evacuation d‘eaux<br />
d‘infiltration<br />
bilatérale<br />
Cône<br />
Ø 180/89<br />
Plaque de collage<br />
bilatérale<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Soudure caniveaux bout à<br />
bouts<br />
soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
ACO Markant<br />
143
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQavec fixation<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - E 600<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Markant<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau SR 050 - SR 100<br />
DN100<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Typ Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />
sans pente<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050<br />
5,0 13,5 8,6 423000 449.00/m<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 075<br />
7,5 13,5 10,4 423002 478.00/m<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 100<br />
10,0 13,5 <strong>15</strong>,5 423004 529.00/m<br />
avec pente min. 5 cm max. 10 cm<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 100<br />
10,0 13,5 <strong>15</strong>,5 423023 661.00/m<br />
144
ACO Acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Grilles vissées pour caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passerelle<br />
acier zingué<br />
10/45 mm<br />
10/30 mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />
ACO DRAIN<br />
acier inox<br />
10/45 mm<br />
10/30 mm<br />
100,0 2,0 031600 108.00<br />
Grille perforée<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier inox 8 mm<br />
acier inox 25/5<br />
100,0 2,5 420054 116.00<br />
100,0 2,5 420053 116.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
acier inox 25/25<br />
100,0 3,0 420056 212.00<br />
Grille à fentes<br />
100,0 3,2 076046 96.00<br />
Grille en fonte encastrée GG<br />
acier inox 30/8 + 40/8<br />
fonte<br />
11 mm<br />
100,0 3,6 420051 <strong>15</strong>3.00<br />
100,0 4,0 420052 185.00<br />
50,0 5,0 000064 42.00<br />
ACO Acier inox<br />
Grille en fonte encastrée GG<br />
fonte GGG<br />
11 mm<br />
50,0 5,0 010111 53.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400 E 600<br />
ACO Markant<br />
145
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Accessoires pour caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
ACO DRAIN<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe grille<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
420057 50.00<br />
420062 100.00<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
429010 180.00<br />
Coupe de caniveau<br />
droite<br />
en angle<br />
429021 75.00<br />
429047 90.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Bride de fixation bout à bout soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
Plaque de collage 120 mm<br />
Evacuation d‘eaux d‘infiltration<br />
pour SR 050<br />
pour SR 075<br />
pour SR 100<br />
unilatérale<br />
bilatérale<br />
remontée unilatérale<br />
remontée bilatérale<br />
unilatérale<br />
bilatérale<br />
423022 100.00<br />
423025 100.00<br />
423026 100.00<br />
429000 95.00/m<br />
429045 120.00/m<br />
429051 105.00/m<br />
429052 <strong>15</strong>0.00/m<br />
429048 35.00<br />
429049 70.00<br />
pour SR 050<br />
423001 100.00<br />
ACO Acier inox<br />
Plaque frontale soudée<br />
Manchon vertical<br />
jusqu‘à DN 108 max.<br />
pour SR 075<br />
pour SR 100<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
ø 76,0<br />
ø 88,9<br />
ø 108,0<br />
423003 100.00<br />
423005 100.00<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429031 95.00<br />
429011 95.00<br />
429012 95.00<br />
latéral<br />
429013 180.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Manchon<br />
Cône DN 180/89<br />
Patte de fixation<br />
Patte de scellement<br />
Avaloir avec siphon type 2<br />
Récipient pour avaloir<br />
frontal<br />
horizontal à angle<br />
courte<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
429014 180.00<br />
429016 180.00<br />
429050 180.00<br />
429043 6.50<br />
429044 4.50<br />
429053 640.00<br />
429054 640.00<br />
429055 640.00<br />
429040 80.00<br />
Hauteur 7 cm<br />
420077 18.00<br />
Hauteur 12 cm<br />
420078 18.00<br />
Hauteur 17 cm<br />
420079 18.00<br />
ACO Markant<br />
Support de montage<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
Hauteur 42 cm<br />
420084 18.00<br />
Hauteur 47 cm<br />
420085 18.00<br />
146<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165
ACO Acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avec fixation<br />
ACO DRAIN<br />
Accessoires<br />
Bride de fixation<br />
unilaterale<br />
ACO Fond de chambre<br />
Bride de fixation<br />
bilaterale<br />
En cas d‘utilisation de plaque de<br />
collage: Pour garantir l‘étanchéité<br />
du caniveau, une soudure doit<br />
être effectuée sur site tous les<br />
6 mètres<br />
ACO Acier inox<br />
Evacuation d‘eaux<br />
d‘infiltration<br />
bilatérale<br />
Cône<br />
Ø 180/89<br />
Plaque de collage<br />
bilatérale<br />
Soudure caniveaux bout à<br />
bouts<br />
soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
147
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 030<br />
Caniveau de parking P 030<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau de parking P 030<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQincl. élément à emboîter<br />
QQavec pattes de fixation et fixation<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau P 030<br />
DN 100<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Caniveau de parking P 030<br />
Les caniveaux ne sont pas étanches au niveau des jonctions.<br />
La construction avec support de montage n‘est pas possible pour ce caniveau.<br />
Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />
3,0 50 1,5 422009 109.00<br />
3,0 100 3,2 422010 <strong>15</strong>1.00<br />
3,0 200 6,3 422011 210.00<br />
Plaque frontale Compl. Art. N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
à emboîter<br />
soudée<br />
422013 34.00<br />
4220<strong>15</strong> 70.00<br />
148
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 030<br />
Grilles vissées pour caniveau de parking P 030<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passerelle<br />
acier zingué<br />
10/45 mm<br />
10/30 mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille perforée<br />
acier inox<br />
8 mm<br />
100,0 2,5 420054 116.00<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier inox 25/5<br />
acier inox 25/25<br />
100,0 2,5 420053 116.00<br />
100,0 3,0 420056 212.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fentes<br />
100,0 3,2 076046 96.00<br />
acier inox 30/8 + 40/8<br />
100,0 3,6 420051 <strong>15</strong>3.00<br />
Grille en fonte encastrée GG<br />
fonte<br />
11 mm<br />
100,0 4,0 420052 185.00<br />
50,0 5,0 000064 42.00<br />
ACO Acier inox<br />
Accessoires pour caniveau de parking P 030<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
droite<br />
429008 50.00<br />
Coupe caniveau<br />
en angle<br />
429041 100.00<br />
droite<br />
420057 50.00<br />
Coupe grille<br />
en angle<br />
420062 100.00<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
429010 180.00<br />
droite<br />
429019 60.00<br />
Soudure caniveau bout à bout<br />
en angle<br />
429042 70.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Manchon vertical<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
ø 76,0<br />
Manchon horizontal d‘avaloir à angle jusqu‘au max. DN 76 ø 50,0/63,0/76,0<br />
vertical DN 89<br />
Avaloir avec siphon type 2<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Récipient pour avaloir<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429031 95.00<br />
429016 180.00<br />
429053 640.00<br />
429054 640.00<br />
429055 640.00<br />
429040 80.00<br />
ACO Markant<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />
149
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQavec bord de bac de sol<br />
QQavec fixation<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - C 250<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau PWR 050 - PWR 100<br />
DN 100<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
sans pente<br />
Caniveau de parking PWR 050<br />
Caniveau de parking PWR 075<br />
Caniveau de parking PWR 100<br />
avec pente min. 5 cm max. 10 cm<br />
Hauteur H cm Longueur cm kg Art. N° Fr./pièce<br />
5,0 100 4,2 420006 168.00<br />
5,0 200 8,4 4200<strong>15</strong> 259.00<br />
5,0 300 12,6 420016 366.00<br />
7,5 100 5,0 420007 192.00<br />
7,5 200 10,0 420017 307.00<br />
10,0 100 5,8 420008 223.00<br />
10,0 200 11,6 420018 369.00<br />
ACO Markant<br />
Caniveau de parking PWR 100<br />
D‘autres dimensions et hauteurs sur demande.<br />
10,0 m<br />
11,6 420031 280.00<br />
<strong>15</strong>0
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Grilles vissées pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passerelle<br />
acier zingué<br />
10/45 mm<br />
10/30 mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille perforée<br />
acier inox<br />
8 mm<br />
100,0 2,5 420054 116.00<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier inox 25 / 5<br />
acier inox 20 x 20 mm<br />
acier zingué 30 x 14 mm<br />
100,0 2,5 420053 116.00<br />
100,0 3,0 420056 212.00<br />
100,0 2,8 000062 53.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille à fentes<br />
100,0 3,2 076046 96.00<br />
acier inox 30/8 + 40/8<br />
100,0 3,6 420051 <strong>15</strong>3.00<br />
Grille synthétique noire<br />
Grille en fonte encastrée GG<br />
synthétique<br />
8 mm<br />
100,0 4,0 420052 185.00<br />
50,0 1,6 0<strong>15</strong>704 40.00<br />
ACO Acier inox<br />
fonte<br />
11 mm<br />
50,0 5,0 000064 42.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400 E 600<br />
ACO Markant<br />
<strong>15</strong>1
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Accessoires pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
ACO DRAIN<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe grille<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
420057 50.00<br />
420062 100.00<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
429010 180.00<br />
Soudure caniveau bout à bout<br />
droite<br />
en angle<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plaque frontale soudée<br />
Manchon vertical<br />
pour PWR 050<br />
pour PWR 075<br />
pour PWR 100<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
ø 76,0<br />
ø 88,9<br />
420001 70.00<br />
420003 70.00<br />
420005 70.00<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429031 95.00<br />
429011 95.00<br />
latéral<br />
429013 180.00<br />
Manchon<br />
frontal<br />
429014 180.00<br />
horizontal à angle<br />
429016 180.00<br />
ACO Acier inox<br />
Remplissage du rebord PVC<br />
Patte de fixation<br />
Patte de scellement<br />
Bride de fixation bout à bout soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
courte<br />
longue<br />
pour PWR 050<br />
pour PWR 075<br />
pour PWR 100<br />
436050 80.00<br />
429043 6.50<br />
429056 <strong>15</strong>.00<br />
429044 4.50<br />
420038 70.00<br />
420039 70.00<br />
420040 70.00<br />
Plaque de collage 50 mm<br />
unilatérale<br />
420029 95.00/m<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Plaque frontale soudée avec plaque de collage<br />
Avaloir avec siphon type 2<br />
Récipient pour avaloir<br />
bilatérale<br />
pour PWR 050<br />
pour PWR 075<br />
pour PWR 100<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Hauteur 7 cm<br />
420030 120.00/m<br />
420034 70.00<br />
420035 70.00<br />
420036 70.00<br />
429053 640.00<br />
429054 640.00<br />
429055 640.00<br />
429040 80.00<br />
420077 18.00<br />
Hauteur 12 cm<br />
420078 18.00<br />
Hauteur 17 cm<br />
420079 18.00<br />
ACO Markant<br />
Support de montage<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
Hauteur 42 cm<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
420084 18.00<br />
Hauteur 47 cm<br />
420085 18.00<br />
<strong>15</strong>2<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bord de bac de sol, incl. fixation<br />
ACO DRAIN<br />
Accessoires<br />
Plaque de collage<br />
unilatérale<br />
ACO Fond de chambre<br />
Plaque de collage<br />
bilatérale<br />
En cas d‘utilisation de plaque de<br />
collage: Pour garantir l‘étanchéité<br />
du caniveau, une soudure doit<br />
être effectuée sur site tous les<br />
6 mètres<br />
ACO Acier inox<br />
Bride de fixation bout à bouts<br />
soudée<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Remplissage du rebord<br />
PVC<br />
ACO Markant<br />
<strong>15</strong>3
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau à fente<br />
Caniveau à fente<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau à fente<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong> - B 125<br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau à fente<br />
DN 65 - 90<br />
ACO Acier inox<br />
Type Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
sans pente<br />
Caniveau à fente 65 mm<br />
6,5 3,5 426000 194.00/m<br />
Caniveau à fente 90 mm<br />
9,0 4,3 426002 210.00/m<br />
avec pente<br />
Caniveau à fente 90 mm con plaque de collage<br />
9,0 5,6 426003 330.00/m<br />
Caniveau à fente 65 - 90 mm<br />
6,5 - 9,0 426004 245.00/m<br />
Plaque frontale / Bride de fixation bout à bout incl. insert néoprène Art. N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
Bride de fixation bout<br />
à bout soudée<br />
incl. insert néoprène<br />
65 mm 426001 70.00<br />
90 mm 426012 70.00<br />
65 mm 426011 70.00<br />
90 mm 426013 70.00<br />
<strong>15</strong>4
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau à fente<br />
Accessoires pour caniveau à fente<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
Coupe de caniveau<br />
Remplissage du rebord PVC<br />
Manchon vertical<br />
Manchon<br />
Patte de fixation<br />
Patte de scellement<br />
Avaloir avec siphon type 1<br />
Support de montage<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
ø 50,0<br />
ø 63,5<br />
latéral<br />
frontal<br />
horizontal à angle<br />
courte<br />
longue<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Hauteur 7 cm<br />
Hauteur 12 cm<br />
Hauteur 17 cm<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
Hauteur 42 cm<br />
Hauteur 47 cm<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
429010 180.00<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
436050 80.00<br />
429023 95.00<br />
429022 95.00<br />
429013 180.00<br />
429014 180.00<br />
429016 180.00<br />
426014 6.50<br />
4260<strong>15</strong> <strong>15</strong>.00<br />
429044 4.50<br />
429007 640.00<br />
429005 640.00<br />
429006 640.00<br />
420077 18.00<br />
420078 18.00<br />
420079 18.00<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
420084 18.00<br />
420085 18.00<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO DRAIN<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />
<strong>15</strong>5
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau à double fente<br />
Caniveau à double fente<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau à double fente<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQDN 100<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau à double fente<br />
DN 40 - 60<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />
sans pente<br />
Caniveau à double fente 40 mm<br />
4,0 3,6 437221 293.00/m<br />
avec pente<br />
Caniveau à double fente 40 - 60 mm<br />
4,0 - 6,0 437222 348.00/m<br />
Plaque frontale / Bride de fixation Art. N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
Bride de fixation bout<br />
à bout soudée incl.<br />
insert néoprène<br />
40 mm 437224 70.00<br />
40 mm 437256 70.00<br />
<strong>15</strong>6
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau à double fente<br />
Accessoires pour caniveau à fente<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
Coupe de caniveau<br />
Remplissage du rebord PVC<br />
Manchon<br />
Patte de fixation<br />
Patte de scellement<br />
Avaloir avec siphon type 1<br />
Récipient pour avaloir<br />
Support de montage<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
vertical ø 50,0<br />
horizontal à angle<br />
courte<br />
longue<br />
vertical DN 89<br />
latéral DN 89<br />
frontal DN 89<br />
Hauteur 7 cm<br />
Hauteur 12 cm<br />
Hauteur 17 cm<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
Hauteur 37 cm<br />
Hauteur 42 cm<br />
Hauteur 47 cm<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
429010 180.00<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
436050 80.00<br />
429023 95.00<br />
429016 180.00<br />
429043 6.50<br />
429056 <strong>15</strong>.00<br />
429044 4.50<br />
429007 640.00<br />
429005 640.00<br />
429006 640.00<br />
429040 80.00<br />
420077 18.00<br />
420078 18.00<br />
420079 18.00<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
420083 18.00<br />
420084 18.00<br />
420085 18.00<br />
ACO Markant<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />
<strong>15</strong>7
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de balcon<br />
Caniveau de balcon<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau de balcon<br />
informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQsans grille<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau de balcon<br />
Caniveau de balcon<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />
Caniveau de balcon<br />
3,0 3,6 427005 82.00/m<br />
Plaque frontale soudée Art. N° Fr./pièce<br />
Plaque frontale<br />
soudée<br />
427008 35.00<br />
ACO Markant<br />
<strong>15</strong>8
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de balcon<br />
Grille pour caniveau de balcon<br />
Grille Classes de charge Matériau<br />
A B C D E<br />
Grille à fente<br />
Mesure<br />
Longueur<br />
cm<br />
acier inox 32/6 mm 100,0<br />
kg Art.N° Fr./m<br />
1,3 427009 65.00/m<br />
ACO DRAIN<br />
Grille perforée<br />
acier inox 6 mm 100,0<br />
1,1 427010 65.00/m<br />
ACO Fond de chambre<br />
Accessoires pour caniveau de balcon<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
Coupe caniveau<br />
Coupe + soudure pour élément en T<br />
Coupe de caniveau<br />
droite<br />
en angle<br />
droite<br />
en angle<br />
429008 50.00<br />
429041 100.00<br />
429010 180.00<br />
429019 60.00<br />
429042 70.00<br />
ACO Acier inox<br />
à emboîter<br />
437251 70.00<br />
Bride de fixation bout à bout soudée incl. insert néoprène<br />
30 mm<br />
427011 70.00<br />
Manchon<br />
Patte de fixation<br />
Support de montage<br />
1 paire par mètre<br />
Plus 1 paire au début<br />
vertical DN 50<br />
horizontal à angle<br />
courte<br />
Hauteur 7 cm<br />
Hauteur 12 cm<br />
Hauteur 17 cm<br />
Hauteur 22 cm<br />
Hauteur 27 cm<br />
Hauteur 32 cm<br />
429023 95.00<br />
429016 180.00<br />
429043 6.50<br />
420077 18.00<br />
420078 18.00<br />
420079 18.00<br />
420080 18.00<br />
420081 18.00<br />
420082 18.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Hauteur 37 cm<br />
420083 18.00<br />
Hauteur 42 cm<br />
420084 18.00<br />
Hauteur 47 cm<br />
420085 18.00<br />
ACO Markant<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />
<strong>15</strong>9
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />
Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation caniveau pour toits plats<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQavec fixation<br />
QQnon réglable en hauteur<br />
QQsans grille<br />
QQdisponibile en longueur de 2 ou 1 mètre<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />
selon SN EN 1433<br />
Corps de caniveau pour toits plats<br />
A 060 / A 080<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
Type Longueur cm Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />
100,0 6,0 2,1 437210 112.00<br />
A 060<br />
200,0 6,0 4,2<br />
437273 224.00<br />
A 080<br />
100,0 8,0 2,4 437211 117.00<br />
200,0 8,0 4,8<br />
437274 234.00<br />
Plaque frontale soudée Complément Art. N° Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
pour A 060<br />
pour A 080<br />
437213 17.00<br />
437214 20.00<br />
160
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />
Accessoires pour caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />
Grille Classes de charge Matériau Mesure Longueur<br />
A B C D E<br />
cm<br />
Grille passerelle<br />
acier zingué<br />
30/8 et<br />
40/8<br />
kg Art.N° Fr./m<br />
100,0 2,0 03<strong>15</strong>00 30.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille à fente<br />
acier inox<br />
30/8 et<br />
40/8<br />
100,0 3,2 076046 96.00<br />
Grille à fentes longitudinales<br />
Grille caillebotis maille<br />
acier inox 25/5<br />
acier inox<br />
20/20 mm<br />
100,0 2,5 420053 116.00<br />
100,0 3,0 420056 212.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Grille perforée<br />
Grille en fonte<br />
acier inox<br />
fonte<br />
8 mm<br />
11 mm<br />
100,0 2,5 420054 116.00<br />
50,0 5,0 000064 42.00<br />
ACO Acier inox<br />
Grille synthétique noir<br />
50,0 0,7 012684 34.00<br />
synthétique<br />
8 mm<br />
50,0 0,9 012680 40.00<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />
161
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour toits plats H 035 / H 050<br />
Caniveau pour toits plats H 035 / H 050<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation caniveau pour toits plats<br />
Informations produits<br />
QQen acier inox V2A<br />
QQnon réglable en hauteur<br />
QQsans grille<br />
QQdisponibile en longueur de 2 ou 1 mètre<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />
selon SN EN 1433<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Corps de caniveau pour toits plats<br />
H 035 / H050<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Type Longueur cm Hauteur H cm kg Art. N° Fr./m<br />
100,0 3,5 1,6 437260 80.00<br />
H 035<br />
200,0 3,5 3,2<br />
427275 160.00<br />
100,0 5,0 1,9 437261 85.00<br />
H 050<br />
200,0 5,0 3,8<br />
437276 170.00<br />
Plaque frontale soudée Complément Art. N° Fr./pièce<br />
pour H 035<br />
437262 17.00<br />
ACO Markant<br />
pour H 050<br />
437263 20.00<br />
162
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour toits plats H 035 / H 050<br />
Grilles pour caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />
Mesure<br />
6 mm<br />
Grille Classes de charge Matériau<br />
A B C D E<br />
Grille perforée<br />
acier inox<br />
Longueur<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./m<br />
100,0 1,2 437264 116.00<br />
ACO DRAIN<br />
Grille à fente renforcée<br />
antidérapante<br />
acier inox 2x 18/6<br />
100,0 1,2 437265 96.00<br />
ACO Markant<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
Détails d‘accessoires voir pages 164 - 165<br />
163
ACO Acier inox<br />
Accessoires universels<br />
Accessoires pour caniveaux acier inox<br />
ACO DRAIN<br />
Avaloir type 1 - Exemple avec caniveau à fente<br />
Avaloir avec siphon<br />
sans récipient<br />
écoulement vertical Ø 89<br />
Art.N° 429007<br />
ACO Fond de chambre<br />
Avaloir avec siphon<br />
sans récipient<br />
écoulement latéral Ø 89<br />
Art.N° 429005<br />
ACO Acier inox<br />
Avaloir type 1 - Exemple avec caniveau de parking<br />
Avaloir avec siphon<br />
sans récipient<br />
écoulement frontal Ø 89<br />
Art.N° 429006<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Avaloir avec siphon<br />
sans récipient<br />
écoulement vertical Ø 89<br />
Art.N° 429053<br />
Avaloir avec siphon<br />
sans récipient<br />
écoulement latéral Ø 89<br />
Art.N° 429054<br />
ACO Markant<br />
Avaloir avec siphon<br />
sans récipient<br />
écoulement frontal Ø 89<br />
Art.N° 429055<br />
164
ACO Acier inox<br />
Accessoires universels<br />
Accessoires pour caniveau acier inox<br />
Manchon d‘avaloir<br />
Manchon d‘avaloir latéral<br />
Art.N° 429013<br />
Ø variable<br />
ACO DRAIN<br />
Manchon d‘avaloir frontal<br />
Art.N° 429014<br />
Ø variable<br />
Manchon d‘avaloir vertical<br />
Ø 50,0 Art.N° 429023<br />
Ø 63,5 Art.N° 429022<br />
Ø 76,0 Art.N° 429031<br />
Ø 88,9 Art.N° 429011<br />
Ø 108,0 Art.N° 429012<br />
Manchon d‘avaloir à angle<br />
Art.N° 429016<br />
Ø variable<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
Elément à T et Support de montage<br />
Elément à T<br />
Art.N° 429010<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Support de montage<br />
7 cm Art.N° 420077<br />
12 cm Art.N° 420078<br />
17 cm Art.N° 420079<br />
22 cm Art.N° 420080<br />
27 cm Art.N° 420081<br />
32 cm Art.N° 420082<br />
37 cm Art.N° 420083<br />
42 cm Art.N° 420084<br />
47 cm Art.N° 420085<br />
ACO Markant<br />
165
ACO Dispositifs de fermeture - pour revêtement de surface au choix<br />
FI Dispositifs de fermeture<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Cadre et couvercle en aluminium<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
168<br />
169<br />
Reihenabdeckung<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Cadre et couvercle en aluminium<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
170<br />
Servokat FI<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
171<br />
Servokat GD Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud 172<br />
TopTek UNIFACE SMART Cadre et couvercle en aluminium 173<br />
TopTek PAVING<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
174 - 175<br />
Dispositifs de fermeture<br />
couvercle tôle striée<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Cadre et couvercle en aluminium<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
176<br />
177
ACO Dispositifs de fermeture<br />
FI Dispositifs de fermeture<br />
FI Dispositifs de fermeture<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation FI Dispositifs de fermeture<br />
Informations produits<br />
QQen acier galvanisé/aluminium/acier inox<br />
QQPour surfaces au choix<br />
QQclasse de charge A <strong>15</strong><br />
QQla classe B 125 peut être atteinte, avec un remplissage<br />
de béton B45 effectué dans les règles<br />
de l‘art<br />
QQselon SN EN 124<br />
QQpour l‘utilisation intérieure et extérieure<br />
QQcadre et couvercle boulonnés, clés incluses<br />
QQvissé<br />
QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />
FI Dispositifs de fermeture<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud, classe A <strong>15</strong><br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
450 x 450 570 x 570 75,0 21,0 5638.04.04 510.00<br />
500 x 500 620 x 620 75,0 23,0 5638.05.05 560.00<br />
600 x 400 720 x 520 75,0 23,0 5638.06.04 530.00<br />
600 x 600 720 x 720 75,0 27,0 5638.06.06 590.00<br />
635 x 635 755 x 755 75,0 29,0 5638.07.07 650.00<br />
800 x 600 920 x 720 75,0 28,0 5638.08.06 720.00<br />
800 x 800 920 x 920 75,0 40,0 5638.08.08 850.00<br />
1000 x 600 1120 x 720 75,0 39,0 5638.10.06 820.00<br />
1000 x 800 1120 x 920 75,0 46,0 5638.10.08 980.00<br />
1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 54,0 5638.10.10 1040.00<br />
ACO Markant<br />
1200 x 600 1320 x 720 75,0 46,0 5638.12.06 910.00<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
168
ACO Dispositifs de fermeture<br />
FI Dispositifs de fermeture<br />
FI Dispositifs de fermeture<br />
Cadre et couvercle en aluminium, classe A <strong>15</strong><br />
ACO DRAIN<br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
300 x 300 420 x 420 75,0 8,0 5640.03.03 490.00<br />
450 x 450 570 x 570 75,0 12,0 5640.04.04 580.00<br />
500 x 500 620 x 620 75,0 12,0 5640.05.05 600.00<br />
600 x 400 720 x 520 75,0 12,0 5640.06.04 605.00<br />
600 x 600 720 x 720 75,0 <strong>15</strong>,0 5640.06.06 620.00<br />
635 x 635 755 x 755 75,0 16,0 5640.07.07 650.00<br />
800 x 600 920 x 720 75,0 18,0 5640.08.06 780.00<br />
800 x 800 920 x 920 75,0 22,0 5640.08.08 930.00<br />
1000 x 600 1120 x 720 75,0 21,0 5640.10.06 850.00<br />
1000 x 800 1120 x 920 75,0 25,0 5640.10.08 1‘010.00<br />
1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 28,0 5640.10.10 1‘100.00<br />
1200 x 600 1320 x 720 75,0 24,0 5640.12.06 1‘077.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
Cadre et couvercle en acier inox V2A, classe A <strong>15</strong><br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
450 x 450 570 x 570 75,0 20,0 5630.04.04 1‘093.00<br />
500 x 500 620 x 620 75,0 23,0 5630.05.05 1‘133.00<br />
600 x 400 720 x 520 75,0 23,0 5630.06.04 1‘148.00<br />
600 x 600 720 x 720 75,0 27,0 5630.06.06 1‘276.00<br />
800 x 600 920 x 720 75,0 33,0 5630.08.06 1‘520.00<br />
800 x 800 920 x 920 75,0 40,0 5630.08.08 1‘690.00<br />
1000 x 600 1120 x 720 75,0 38,0 5630.10.06 1‘830.00<br />
1000 x 800 1120 x 920 75,0 46,0 5630.10.08 1‘920.00<br />
1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 53,0 5630.10.10 2‘210.00<br />
1200 x 600 1320 x 720 75,0 45,0 5630.12.06 1‘966.00<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
169
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Couvercle en chaîne<br />
Couvercle en chaîne<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation couvercle en chaîne<br />
Informations produits<br />
QQen acier galvanisé/aluminium/acier inox<br />
QQcasse de charge B 125<br />
selon SN EN 124<br />
QQétanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />
QQvissé optionale<br />
QQavec fermeture<br />
ACO Fond de chambre<br />
Couvercle en chaîne<br />
Hauteur 7,5 cm, classe B 125<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
Matériel<br />
Ouverture<br />
libre a mm<br />
Longeur<br />
mm<br />
Dimensions<br />
extérieurs c mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Fr./pièce<br />
ACO Markant<br />
Cadre et couvercle en<br />
acier galvanisé à chaud<br />
aluminium<br />
acier inox<br />
450 sur demande<br />
570 75,0<br />
500 sur demande<br />
620 75,0<br />
600 sur demande<br />
720 75,0<br />
635 sur demande<br />
755 75,0<br />
800 sur demande<br />
920 75,0<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
1000 sur demande<br />
1120 75,0<br />
sur demande<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
170
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Servokat FI<br />
Servokat FI<br />
Exemple d‘utilisation Servokat FI<br />
Servokat FI avec ouverture assistée<br />
Informations produits<br />
QQen acier galvanisé et acier inox<br />
QQavec ouverture assistée<br />
QQavec protection contre la fermeture<br />
QQhauteur de revêtement jusqu‘à 25 mm<br />
QQclasse de charge A <strong>15</strong> selon SN EN 124<br />
peut être atteinte, avec un remplissage de béton<br />
B45 effectué dans les règles de l‘art<br />
QQvissé<br />
QQcadre et couvercle boulonnés<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Classe A <strong>15</strong><br />
ACO Acier inox<br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
600 x 600 755 x 716 225,0 40,0 5738.06.06 2500.00<br />
600 x 800 755 x 716 225,0 44,0 5738.06.08 3100.00<br />
800 x 800 955 x 916 325,0 58,0 5738.08.08 3500.00<br />
800 x 1000 955 x 1116 325,0 64,0 5738.08.10 4100.00<br />
1000 x 1000 1<strong>15</strong>5 x 1116 325,0 71,0 5738.10.10 5100.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
600 x 600 755 x 716 225,0 40,0 5730.06.06 3500.00<br />
600 x 800 755 x 916 225,0 44,0 5730.06.08 4600.00<br />
800 x 800 955 x 916 325,0 58,0 5730.08.08 4950.00<br />
800 x 1000 955 x 1116 325,0 64,0 5730.08.10 5600.00<br />
1000 x 1000 1<strong>15</strong>5 x 1116 325,0 71,0 5730.10.10 6700.00<br />
ACO Markant<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
171
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Servokat GD<br />
Servokat GD<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Servokat GD<br />
Servokat GD<br />
Informations produits<br />
QQen acier galvanisé à chaud (acier inox sur demande)<br />
QQavec ouverture assistée<br />
QQavec protection contre la fermeture<br />
QQclasses de charge B 125 / D 400<br />
selon EN 124<br />
QQpour l‘utilisation intérieure et extérieure<br />
QQvissé (l‘ouverture de l‘aide sur demande)<br />
QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
a x b mm<br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur H<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Classe B 125<br />
600 x 600 890 x 745 280,0 122,0 58447 3‘390.00<br />
600 x 800 890 x 945 280,0 <strong>15</strong>6,0 59923 4‘120.00<br />
700 x 700 990 x 845 280,0 146,0 59231 3‘830.00<br />
700 x 1400 990 x <strong>15</strong>45 280,0 243,0 59400 5‘550.00<br />
800 x 800 1090 x 945 280,0 180,0 58448 4‘420.00<br />
800 x 1000 1090 x 1145 280,0 208,0 59570 4‘730.00<br />
1000 x 1000 1290 x 1145 340,0 239,0 58449 5‘390.00<br />
1000 x <strong>15</strong>00 1185 x 1650 245,0 318,0 60161 6‘790.00<br />
1000 x 2000 1290 x 2145 340,0 411,0 58751 8‘550.00<br />
Classe D 400<br />
600 x 600 890 x 745 280,0 131,0 59934 3‘930.00<br />
ACO Markant<br />
600 x 800 890 x 945 280,0 164,0 59935 4‘580.00<br />
700 x 700 990 x 845 280,0 <strong>15</strong>6,0 59936 4‘230.00<br />
700 x 1400 990 x <strong>15</strong>45 280,0 253,0 60546 5‘980.00<br />
800 x 800 1090 x 945 280,0 188,0 58453 4‘890.00<br />
800 x 1000 1090 x 1145 280,0 214,0 59937 5‘190.00<br />
1000 x 1000 1290 x 1145 340,0 249,0 58454 5‘880.00<br />
1000 x <strong>15</strong>00 1185 x 1650 245,0 331,0 58455 7‘290.00<br />
1000 x 2000 1290 x 2145 340,0 438,0 58905 9‘420.00<br />
Délai de livraison et autres dimensions sur demande<br />
172
ACO Dispositifs de fermeture<br />
TopTek UNIFACE SMART<br />
ACO TopTek UNIFACE SMART<br />
Exemple d‘utilisation TopTek UNIFACAE SMART<br />
TopTek UNIFACE SMART<br />
Informations produits<br />
QQen aluminium<br />
QQPour surfaces au choix<br />
hauteur jusqu‘à <strong>15</strong> mm<br />
QQclasses de charge A <strong>15</strong><br />
selon EN 124<br />
QQpour l‘utilisation intérieure<br />
QQvissé<br />
QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />
QQTileable tuile composite directement<br />
sans remplissage de béton nécessaire<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Cadre et couvercle en aluminium<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
a x b mm<br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
200 x 200 300 x 300 50,0 3,8 4<strong>15</strong><strong>15</strong>7 810.00<br />
300 x 300 400 x 400 50,0 5,8 4<strong>15</strong><strong>15</strong>8 850.00<br />
400 x 400 500 x 500 50,0 8,1 4<strong>15</strong><strong>15</strong>9 875.00<br />
500 x 500 600 x 600 50,0 11,0 4<strong>15</strong>160 960.00<br />
600 x 600 700 x 700 50,0 14,3 4<strong>15</strong>161 1‘030.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
173
ACO Schachtabdeckungen<br />
TopTek PAVING<br />
TopTek PAVING<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation TopTek PAVING<br />
Informations produits<br />
QQen acier galvanisé à chaud<br />
QQ<br />
pour remplissage avec des pavés<br />
QQclasse de charge B 125 selon EN 124<br />
QQpour l‘utilisation extérieure<br />
QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />
ACO Fond de chambre<br />
TopTek PAVING profondeur du couvercle 80 mm<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud / acier inox<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
a x b mm<br />
Dim. extérieures<br />
c x d mm<br />
Cadre<br />
mm<br />
Thermique<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
300 x 300 436 x 436 104,0 80,0 22,00 406569 490.00<br />
400 x 400 536 x 536 104,0 80,0 30,90 406570 600.00<br />
500 x 500 636 x 636 104,0 80,0 38,25 406571 680.00<br />
600 x 600 736 x 736 104,0 80,0 45,90 406572 750.00<br />
700 x 700 836 x 836 104,0 80,0 65,60 406573 890.00<br />
800 x 800 936 x 936 104,0 80,0 75,<strong>15</strong> 406574 990.00<br />
900 x 900 1036 x 1036 104,0 80,0 85,30 406575 1‘110.00<br />
1000 x 1000 1136 x 1136 104,0 80,0 90,<strong>15</strong> 406576 1‘240.00<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
300 x 300 436 x 436 104,0 80,0 22,00 Z214757 970.00<br />
ACO Markant<br />
400 x 400 536 x 536 104,0 80,0 30,90 Z214758 1‘160.00<br />
500 x 500 636 x 636 104,0 80,0 38,25 Z214760 1‘350.00<br />
600 x 600 736 x 736 104,0 80,0 45,90 Z178762 1‘550.00<br />
700 x 700 836 x 836 104,0 80,0 65,60 Z214762 1‘950.00<br />
800 x 800 936 x 936 104,0 80,0 75,<strong>15</strong> Z212078 2‘180.00<br />
900 x 900 1036 x 1036 104,0 80,0 85,30 Z214763 2‘520.00<br />
1000 x 1000 1136 x 1136 104,0 80,0 90,<strong>15</strong> Z185813 2‘690.00<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
174
ACO Schachtabdeckungen<br />
TopTek PAVING<br />
TopTek PAVING profondeur du couvercle 120 mm<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud / acier inox<br />
ACO DRAIN<br />
DN<br />
a x b mm<br />
Dim. extérieures<br />
c x d mm<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud<br />
Cadre<br />
mm<br />
Thermique<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
300 x 300 436 x 436 144,0 120,0 26,00 414487 520.00<br />
400 x 400 536 x 536 144,0 120,0 35,70 414488 630.00<br />
500 x 500 636 x 636 144,0 120,0 44,00 414489 710.00<br />
600 x 600 736 x 736 144,0 120,0 52,40 414490 790.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
700 x 700 836 x 836 144,0 120,0 73,00 414491 940.00<br />
800 x 800 936 x 936 144,0 120,0 83,50 414492 1‘050.00<br />
900 x 900 1036 x 1036 144,0 120,0 94,20 414493 1‘170.00<br />
1000 x 1000 1136 x 1136 144,0 120,0 105,90 414494 1‘300.00<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
300 x 300 436 x 436 144,0 120,0 26,00 Z214764 1‘020.00<br />
400 x 400 536 x 536 144,0 120,0 35,70 Z214765 1‘220.00<br />
ACO Acier inox<br />
500 x 500 636 x 636 144,0 120,0 44,00 Z214767 1‘418.00<br />
600 x 600 736 x 736 144,0 120,0 52,40 Z214769 1‘626.00<br />
700 x 700 836 x 836 144,0 120,0 73,00 Z214772 2‘050.00<br />
800 x 800 936 x 936 144,0 120,0 83,50 Z214773 2‘297.00<br />
900 x 900 1036 x 1036 144,0 120,0 94,20 Z214774 2‘650.00<br />
1000 x 1000 1136 x 1136 144,0 120,0 105,90 Z214776 2‘832.00<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
175
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />
Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />
ACO DRAIN<br />
Exemple d‘utilisation dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />
Informations produits<br />
QQen acier calvanisé/aluminium/acier inox<br />
QQétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs<br />
QQClasses de charge A <strong>15</strong> et B 125<br />
selon SN EN 124<br />
QQpour l‘utilisation intérieure et extérieure<br />
QQvissé<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />
Cadre et couvercle en acier galvanisée à chaud<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
Classe A <strong>15</strong><br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
300 x 300 396 x 396 59,5 11,0 403868 382.00<br />
450 x 450 546 x 546 59,5 19,0 403869 492.00<br />
500 x 500 596 x 596 59,5 21,0 403870 527.00<br />
600 x 600 696 x 696 59,5 27,0 403912 730.00<br />
800 x 800 896 x 896 59,5 44,0 403913 942.00<br />
1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 62,0 403914 1‘190.00<br />
Classe B 125<br />
300 x 300 396 x 396 59,5 <strong>15</strong>,0 403898 438.00<br />
450 x 450 546 x 546 59,5 26,0 403899 650.00<br />
ACO Markant<br />
500 x 500 596 x 596 59,5 29,0 403900 672.00<br />
600 x 600 696 x 696 59,5 36,0 403902 8<strong>15</strong>.00<br />
800 x 800 896 x 896 59,5 65,0 403905 1‘070.00<br />
1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 85,0 403908 1‘250.00<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
176
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />
Dispositifs de fermeture couvercle tôle striée<br />
Cadre et couvercle en aluminium<br />
ACO DRAIN<br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
Classe A <strong>15</strong><br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
300 x 300 396 x 396 37,5 5,0 408982 440.00<br />
450 x 450 546 x 546 37,5 7,0 408984 557.00<br />
500 x 500 596 x 596 37,5 8,0 408985 613.00<br />
600 x 600 696 x 696 37,5 11,0 408987 771.00<br />
800 x 800 896 x 896 37,5 17,0 408990 1‘042.00<br />
1000 x 1000 1096 x 1096 37,5 25,0 408994 1‘325.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Cadre et couvercle en acier inox<br />
ACO Acier inox<br />
Ouverture libre<br />
a x b mm<br />
Classe A <strong>15</strong><br />
Dimensions extérieures<br />
c x d mm<br />
Hauteur<br />
mm<br />
kg Art.N° Fr./pièce<br />
300 x 300 396 x 396 59,5 11,0 403860 676.00<br />
450 x 450 546 x 546 59,5 19,0 403861 954.00<br />
500 x 500 596 x 596 59,5 21,0 403862 1‘100.00<br />
600 x 600 696 x 696 59,5 27,0 403909 1‘490.00<br />
800 x 800 896 x 896 59,5 44,0 403910 2‘0<strong>15</strong>.00<br />
1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 62,0 403911 2‘750.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Classe B 125<br />
300 x 300 396 x 396 59,5 <strong>15</strong>,0 403887 775.00<br />
450 x 450 546 x 546 59,5 26,0 403888 1‘095.00<br />
500 x 500 596 x 596 59,5 29,0 403889 1‘265.00<br />
600 x 600 696 x 696 59,5 36,0 403891 1‘7<strong>15</strong>.00<br />
800 x 800 896 x 896 59,5 65,0 403894 2‘650.00<br />
1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 85,0 403897 3‘420.00<br />
ACO Markant<br />
Autres dimensions sur demande.<br />
177
Markant - Embrasures, fenêtres, sauts-de-loup<br />
Markant<br />
Markant cadre d‘embrasure<br />
Markant cadre-fenêtre<br />
Markant cadre-fenêtre<br />
Accessoires<br />
180 - 181<br />
182 - 183<br />
184<br />
185<br />
Therm<br />
Therm cadres d‘embrasure<br />
Therm fenêtres en plastique<br />
Accessoires<br />
Therm fenêtres en plastique<br />
186<br />
187<br />
188<br />
189<br />
ACO Therm Block<br />
Therm Block avec embrasure de fenêtre<br />
Therm Block avec dormant de fenêtre intégré<br />
190<br />
191<br />
Saut-de-loup<br />
Saut-de-loup 40 cm<br />
Saut-de-loup 50/60 cm<br />
Saut-de-loup 70 cm<br />
Accessoires<br />
192<br />
193<br />
194<br />
195<br />
196 - 197
ACO Markant<br />
Markant cadre d‘embrasure<br />
ACO Markant cadre d‘embrasures<br />
ACO DRAIN<br />
Proposition de montage dans murs coulés sur place<br />
Markant cadre d‘embrasure<br />
en béton polymère<br />
ACO Markant<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Marquer l‘emplacement de l‘ouverture d‘homme sur le coffrage<br />
extérieur.<br />
Fixer la latte supérieure au coffrage.<br />
Placer la latte inférieure / le battement pour protéger de la<br />
contre-pression et sécuriser le cadre de l‘ouverture d‘homme à<br />
l‘aide d‘un latte vertical pour qu‘il ne fléchisse pas.<br />
180
ACO Markant<br />
Markant cadres d‘embrasure<br />
Markant cadre d‘embrasure<br />
Exemple d‘utilisation Markant cadre d‘embrasure<br />
Informations produits<br />
QQen béton polymère<br />
QQstructure monolithique<br />
QQavec rejet d‘eau l‘extérieur intégré<br />
QQavec butées de fenêtre et les points de renfort<br />
ACO DRAIN<br />
Markant cadre d‘embrasure<br />
Cadres d‘embrasure<br />
ACO Fond de chambre<br />
éxtérieure<br />
lumière<br />
pour fenêtre<br />
DN cm<br />
Dimensions cadre cm<br />
extérieures intérieures<br />
80 x 40 87,5 x 48,2 76,5 x 37,2<br />
80 x 60 87,5 x 67,7 76,5 x 56,7<br />
100 x 50 102,5 x 58,0 91,5 x 47,0<br />
100 x 60 107,5 x 67,7 96,5 x 56,7<br />
100 x 80 107,5 x 88,5 96,5 x 77,5<br />
120 x 60 126,6 x 67,7 1<strong>15</strong>,6 x 56,7<br />
120 x 80 126,6 x 88,5 1<strong>15</strong>,6 x 77,5<br />
éxtérieure<br />
Épaisseur mur<br />
cm<br />
kg<br />
lumière<br />
pièces/<br />
pal.<br />
Art.N°<br />
Fr./pièce<br />
18* 25,5 7 075000 160.00<br />
20 26,6 6 075005 160.00<br />
25 32,5 5 075014 160.00<br />
30 36,8 4 075021 178.00<br />
18* 29,0 7 075001 177.00<br />
20 31,3 6 075006 177.00<br />
25 36,6 5 0750<strong>15</strong> 177.00<br />
30 42,8 4 075022 203.00<br />
18* 31,5 7 075002 189.00<br />
20 33,6 6 075007 189.00<br />
25 41,0 5 075016 189.00<br />
30 46,4 4 075023 222.00<br />
20 35,5 6 075008 197.00<br />
25 43,6 5 075017 197.00<br />
30 50,0 4 075024 232.00<br />
25 50,0 5 075018 224.00<br />
30 55,4 4 075025 269.00<br />
18* 35,7 7 075003 224.00<br />
20 39,2 6 075009 224.00<br />
25 49,6 5 075019 224.00<br />
30 52,0 4 075026 269.00<br />
18* 40,3 7 075004 277.00<br />
20 45,1 6 075010 277.00<br />
25 53,6 5 075020 277.00<br />
30 61,3 4 075027 310.00<br />
résistance<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
181
ACO Markant<br />
Therm cadre-fenêtres<br />
Markant fenêtre en plastique<br />
ACO DRAIN<br />
Vantail basculant B 375 EV vitrage simple 5 mm, valeur U 5,6<br />
ACO Fond de chambre<br />
DN<br />
B x H cm<br />
Fenêtre extérieure<br />
cm<br />
Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />
cm 2<br />
80 x 40 79,5 x 39,7 <strong>15</strong>04 5,6 075129 86.00<br />
80 x 60 79,5 x 59,2 2460 7,7 075130 98.00<br />
100 x 50 99,2 x 49.5 2430 8,0 075131 108.00<br />
100 x 60 99,2 x 59,2 3240 9,4 075132 127.00<br />
100 x 80 99,2 x 79,5 4900 12,0 075133 141.00<br />
120 x 60 118,6 x 59,2 4020 11,0 075134 <strong>15</strong>4.00<br />
120 x 80 118,6 x 79,5 6080 14,2 075135 180.00<br />
Vantail basculant B 375 IV vitrage isolant 14 mm, valeur U 3,3<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
B x H cm<br />
80 x 40 79,5 x 39,7 <strong>15</strong>04 7,0 075137 127.00<br />
80 x 60 79,5 x 59,2 2460 8,4 075138 148.00<br />
100 x 50 99,2 x 49,5 2430 8,8 075139 164.00<br />
100 x 60 99,2 x 59,2 3240 12,0 075140 190.00<br />
100 x 80 99,2 x 79,5 4900 16,3 075141 218.00<br />
120 x 60 118,6 x 59,2 4020 12,2 075142 234.00<br />
120 x 80 118,6 x 79,5 6080 19,0 075143 268.00<br />
avec aération permanente D 375<br />
Fenêtre extérieure<br />
cm<br />
Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />
cm 2<br />
ACO Markant<br />
DN<br />
B x H cm<br />
Fenêtre extérieure<br />
cm<br />
Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />
cm 2<br />
80 x 60 79,5 x 59,2 1722 9,0 075136 168.00<br />
Indications: Les cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sont utilisés à une altitude dépassant 1200 m doivent être munis de soupapes d’équilibrage de la pression.<br />
182
ACO Markant<br />
Markant cadres-fenêtres<br />
Markant fenêtre en plastique<br />
Vantail pivotant/basculant K 370 IV vitrage isolant 24 mm, valeur U 1,1, standard droite<br />
ACO DRAIN<br />
DN<br />
B x H cm<br />
Fenêtre extérieure<br />
cm<br />
Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />
cm 2<br />
80 x 40 76,5 x 39,7 1023 9,0 075122 279.00<br />
80 x 60 79,5 x 59,2 1960 12,2 075123 289.00<br />
100 x 50 99,2 x 49,5 1887 13,2 075124 334.00<br />
100 x 60 99,2 x 59,2 3240 <strong>15</strong>,1 075125 397.00<br />
100 x 80 99,2 x 76,5 2642 19,7 075126 498.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Vantail pivotant et vantail pivotant/basculant, 2 vantails, K 370 IV, vitrage isolant, 24 mm, valeur U 1,1<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
B x H cm<br />
Fenêtre extérieure<br />
cm<br />
Surface verre kg Art.N° Fr./pièce<br />
cm 2<br />
120 x 60 118,6 x 59,2 4190 21,0 075127 529.00<br />
120 x 80 118,6 x 76,5 4440 27,0 075128 582.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
183
ACO Markant<br />
Therm cadre-fenêtres<br />
ACO Markant cadre-fenêtres<br />
ACO DRAIN<br />
Vantail basculant<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Fond de chambre<br />
Vantail pivotant / basculant<br />
184
ACO Markant<br />
Markant cadres-fenêtres<br />
Accessoires pour Markant fenêtre en plastique<br />
Description<br />
Grillage de protection<br />
pour fenêtres en plastique,<br />
blanc recouvert de poudre<br />
DN<br />
B x H cm<br />
kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
80 x 40 1,7 075189 85.00<br />
80 x 60 2,3 075190 98.00<br />
100 x 50 2,7 075191 102.00<br />
100 x 60 3,0 075192 116.00<br />
100 x 80 3,8 075193 128.00<br />
120 x 60 3,5 075194 128.00<br />
120 x 80 4,8 075195 174.00<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Markant<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
185
ACO Markant<br />
Therm cadre d‘embrasure<br />
Therm cadre d‘embrasure<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Therm cadre d‘embrasure<br />
Therm cadre d‘embrasure<br />
Cadre d‘embrasure<br />
Informations produits<br />
QQ<br />
en matière synthétique résilient d‘excellente qualité<br />
QQavec fenêtre integrée<br />
QQavec renforcement en bois, pour pose facile<br />
QQsans vantail<br />
QQIsolation thermique optimale<br />
(profilé à triple lèvres)<br />
QQAvantages thermiques: pour ACO Therm, la majoration<br />
de 0,05 W/m 2 K pour la prise en compte<br />
forfaitaire des ponts thermiques peut être utilisée<br />
de facon prouvée<br />
éxtérieure<br />
résistance<br />
ACO Acier inox<br />
éxtérieure<br />
lumière<br />
lumière<br />
Fenêtre DN<br />
B x H cm<br />
Dimensions cadre cm<br />
extérieures<br />
intérieures<br />
Épaisseur<br />
de mur cm<br />
kg<br />
pièce/<br />
pal.<br />
Art.N°<br />
Fr./pièce<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
75 x 50 cm 74 x 49 55,9 x 30,9<br />
75 x 62,5 cm 74 x 61,5 55,9 x 43,4<br />
80 x 60 cm 79 x 59,0 60,9 x 40,9<br />
100 x 50 cm 99 x 49,0 80,9 x 30,9<br />
100 x 62,5 cm 99 x 61,5 80,9 x 43,4<br />
100 x 75 cm 99 x 74 80,9 x 55,9<br />
100 x 100 cm 99 x 99 80,9 x 80,9<br />
20 9,9 18 037920 <strong>15</strong>0.00<br />
25 10,8 12 037922 <strong>15</strong>0.00<br />
20 11,0 12 037926 167.00<br />
25 12,0 8 037928 167.00<br />
20 16,6 12 038943 176.00<br />
25 13,4 8 038901 176.00<br />
20 9,3 18 037932 180.00<br />
25 11,3 12 037934 180.00<br />
20 11,6 12 037938 185.00<br />
25 14,1 8 037940 185.00<br />
20 11,7 12 037944 197.00<br />
25 14,1 8 037946 197.00<br />
20 <strong>15</strong>,5 6 037950 221.00<br />
25 18,6 4 037952 221.00<br />
186
ACO Markant<br />
Therm cadre-fenêtre<br />
Therm fenêtre en plastique<br />
Vantail basculant<br />
ACO DRAIN<br />
Fenêtre DN<br />
B x H cm<br />
Fenêtre extérieure<br />
cm<br />
Surface Pièce/<br />
verre cm 2 pal.<br />
Vitrage simple 5 mm<br />
Vitrage isolant 14 mm<br />
Valeur U kg Art.N° Fr./pièce Valeur U kg Art.N° Fr./pièce<br />
75 x 50,0 59,5 x 34, 5 1608 12 5,6 3,1 038012 72.00 3,3 3,7 038020 108.00<br />
75 x 62,5 59,5 x 47,0 2289 12 5,6 4,0 038013 80.00 3,3 4,7 038021 126.00<br />
80 x 60,0 64,5 x 44,5 2342 12 5,6 4,2 038939 87.00 3,3 4,9 038905 132.00<br />
100 x 50,0 84,5 x 34,5 2345 12 5,6 4,0 038014 88.00 3,3 4,3 038022 132.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
100 x 62,5 84,5 x 47,0 3339 12 5,6 5,5 0380<strong>15</strong> 99.00 3,3 6,6 038023 133.00<br />
100 x 75,0 84,5 x 59,5 4333 12 5,6 6,9 038016 122.00 3,3 10,3 038024 <strong>15</strong>1.00<br />
100 x 100,0 84,5 x 84,5 6320 12 5,6 9,6 038017 140.00 3,3 14,7 038025 176.00<br />
Indications: Les cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sont utilisés à une altitude dépassant 1200 m doivent être munis de soupapes d’équilibrage de la pression.<br />
Vantail pivotant / basculant IV vitrage isolant 24 mm, valeur U 1,1<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
B x H cm<br />
Surface verre<br />
cm 2<br />
Pièces/<br />
pal.<br />
kg penture droite penture gauche<br />
Art.N° Fr./pièce Art.N° Fr./pièce<br />
75 x 50,0 1228 12 6,3 035783 245.00 035777 245.00<br />
75 x 62,5 1849 12 7,8 035784 253.00 035778 253.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
80 x 60,0 1898 12 8,1 038940 275.00 038941 275.00<br />
100 x 50,0 1845 12 10,2 035785 281.00 035779 281.00<br />
100 x 62,5 2779 12 11,6 035786 286.00 035780 286.00<br />
100 x 75,0 3713 12 13,9 035787 338.00 035781 338.00<br />
100 x 100 5580 12 18,7 035788 403.00 035782 403.00<br />
ACO Markant<br />
187
ACO Markant<br />
Therm cadre-fenêtre<br />
Accessoires pour Therm fenêtre en plastique<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
Description<br />
Grillage de protection<br />
pour cadre-fenêtre,<br />
blanc recouvert de poudre<br />
Profilés de raccord isolants<br />
pour une application sans faille et la<br />
finition des systèmes de chauffage<br />
composites<br />
pour raccord 6 - 10 cm<br />
adaptables à l‘épaisseur d‘isolation<br />
du bâtiment<br />
Profilés de raccord isolants<br />
pour une application sans faille et la<br />
finition des systèmes de chauffage<br />
composites<br />
pour raccord 12 - 20 cm<br />
adaptables à l‘épaisseur d‘isolation<br />
du bâtiment<br />
DN B x H<br />
cm<br />
pièces/<br />
pal.<br />
kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
75 x 50,0 12 2,5 038049 124.00<br />
75 x 62,5 12 3,1 038050 136.00<br />
80 x 60,0 12 3,2 038316 143.00<br />
100 x 50,0 12 3,3 038317 <strong>15</strong>1.00<br />
100 x 62,5 12 4,1 038052 <strong>15</strong>8.00<br />
100 x 75,0 12 5,0 038053 170.00<br />
100 x 100,0 12 6,0 038320 182.00<br />
75 x 50,0 20 0,9 038080 46.00<br />
75 x 62,5 20 1,1 038081 46.00<br />
80 x 60,0 20 1,2 038919 49.00<br />
100 x 50,0 20 1,0 038082 53.00<br />
100 x 62,5 20 1,3 038083 56.00<br />
100 x 75,0 20 1,4 038084 56.00<br />
100 x 100,0 20 1,6 038085 58.00<br />
75 x 50,0 20 2,7 038086 68.00<br />
75 x 62,5 20 3,3 038087 74.00<br />
80 x 60,0 20 3,5 038918 79.00<br />
100 x 50,0 20 3,1 038088 82.00<br />
100 x 62,5 20 3,9 038089 85.00<br />
100 x 75,0 20 4,2 038090 90.00<br />
100 x 100,0 20 4,8 038091 102.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Profilés de raccord isolants 110 x 9 20<br />
038322 29.00<br />
ACO Markant<br />
188
ACO Markant<br />
Therm cadre-fenêtre<br />
ACO Markant Therm Cadre d‘embrasures / vantail<br />
Therm cadre d‘embrasure<br />
ACO DRAIN<br />
Therm cadre d‘embrasure<br />
en matière synthetique résilien d‘excellente qualité<br />
avec renforcement en bois, pour pose facile<br />
Isolation thermique de la fenêtre Therm<br />
ACO Fond de chambre<br />
Therm Fenêtre<br />
Température extérieure<br />
- <strong>15</strong> ° C<br />
Température ambiante<br />
+ 10 °C<br />
Therm cadre d‘embrasure<br />
avec cadre de fenêtre intégré<br />
ACO Acier inox<br />
-10 ° C 0 ° C 10 ° C<br />
-5 ° C 5 ° C<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
189
ACO Markant<br />
Therm Block<br />
Therm Block avec embrasure de fenêtre<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation Therm Block avec embrasure de fenêtre<br />
Therm Block mit Fensteraussparung<br />
Informations produits<br />
QQcomposé de mousse PUR à grand pouvoir<br />
d‘isolation et d‘une feuille en plastique renforcé<br />
aux fibres de verre posée sur la terre<br />
QQdisponible pour montage standard et pour montage<br />
de saut-de-loup étanche à la pression de l‘eau<br />
QQréduction du pont thermique, sans perçages<br />
QQavec embrasure de fenêtre<br />
QQépaisseur de paroi 10 cm<br />
pour montage standard<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
B x H x T cm<br />
<strong>15</strong>0 x 140 x 12,5<br />
<strong>15</strong>0 x 140 x 10<br />
avec embrasure de fenêtre<br />
D x C cm<br />
pour cadre-fenêtre<br />
cm<br />
Art.N°<br />
Fr./pièce<br />
77 x 57 80 x 60 3<strong>15</strong>620 390.00<br />
97 x 47 100 x 50 3<strong>15</strong>621 390.00<br />
97 x 59,5 100 x 62,5 3<strong>15</strong>622 390.00<br />
97 x 72 100 x 75 3<strong>15</strong>623 390.00<br />
97 x 97 100 x 100 3<strong>15</strong>624 390.00<br />
77 x 57 80 x 60 3<strong>15</strong>625 370.00<br />
97 x 47 100 x 62,5 3<strong>15</strong>626 370.00<br />
97 x 59,5 100 x 75 3<strong>15</strong>627 370.00<br />
97 x 72 100 x 75 3<strong>15</strong>628 370.00<br />
97 x 97 100 x 100 3<strong>15</strong>629 370.00<br />
ACO Markant<br />
190
ACO Markant<br />
Therm Block<br />
Therm Block avec dormant de fenêtre intégré<br />
Exemple d‘utilisation Therm Block avec dormant de fenêtre intégré<br />
Therm Block mit integrierter Fensterzarge<br />
Informations produits<br />
QQcomposé de mousse PUR à grand pouvoir<br />
d‘isolation et d‘une feuille en plastique renforcé<br />
aux fibres de verre posée sur la terre<br />
QQdisponible pour montage standard et pour montage<br />
de saut-de-loup étanche à la pression de l‘eau<br />
QQréduction du pont thermique, sans perçages<br />
QQavec dormant intégré et hermétique pour encadrements<br />
de fenêtre<br />
QQépaisseur de paroi 12 cm<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
für Standardmontage<br />
ACO Acier inox<br />
DN<br />
B x H x T cm<br />
<strong>15</strong>0 x 140 x 12,5<br />
Accessoires pour Therm Block<br />
pour cadre-fenêtre<br />
D x C cm<br />
Art.N°<br />
Fr./pièce<br />
80 x 60 3<strong>15</strong>630 650.00<br />
100 x 50 3<strong>15</strong>631 650.00<br />
100 x 62,5 3<strong>15</strong>632 650.00<br />
100 x 75 3<strong>15</strong>633 650.00<br />
100 x 100 3<strong>15</strong>634 650.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Description Complément Art.N° Fr./pièce<br />
Set de fixation montage de saut-de-loup 3<strong>15</strong>796<br />
16.00<br />
Colle pour panneaux isolants (polyuréthane monocomposant), 800 ml application avec pistolet à mousse 3<strong>15</strong>798<br />
39.00<br />
Vantaux pivotants/basculants et alternants<br />
Penture à gauche<br />
Coefficient de transmission thermique Ug 1,1 W/(m2k)<br />
80 x 60 cm 038941 275.00<br />
100 x 50 cm 035779 281.00<br />
100 x 62,5 cm 035780 286.00<br />
ACO Markant<br />
100 x 75 cm 035781 338.00<br />
100 x 100 cm 035782 403.00<br />
191
ACO Markant<br />
Saut-de-loup<br />
Saut-de-loup 40 cm<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation saut-de-loup 40 cm<br />
Saut-de-loup, profondeur 40 cm<br />
Informations produits<br />
QQtrès robuste grâce au polypropylène (PP)<br />
renforcé à la fibre de verre<br />
QQforte luminosité<br />
QQgrande capacité à la réflexion du corps du sautde-loup<br />
grâce à une surface extrêmement lisse<br />
QQgrande résistance contre les effractions grâce à<br />
la grille de sécurité noyée dans le corps du<br />
saut-de-loup<br />
QQréglage en hauteur grâce à des éléments<br />
d‘assemblage<br />
QQtrous de fixation en forme de poire pour un<br />
montage plus simple<br />
Saut-de-loup<br />
ACO Acier inox<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
profondeur<br />
cm<br />
40<br />
DN<br />
B x H x T cm<br />
Fenêtre<br />
cm<br />
Grille<br />
cm<br />
Dimensions saut-de-loup cm kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
H T H Iw<br />
80 x 60 x 40 80 84 x 40 66,6 42,9 92,0 80,9 5,3 035566 105.00<br />
100 x 60 x 40 100 104 x 40 66,6 42,9 112,0 100,8 6,0 035567 1<strong>15</strong>.00<br />
100 x 100 x 40 100 104 x 40 107,3 42,9 112,0 100,8 8,3 035568 140.00<br />
125 x 100 x 40 125 134 x 40 107,4 42,9 143,0 128,0 12,6 035894 195.00<br />
ACO Markant<br />
192
ACO Markant<br />
Saut-de-loup<br />
Saut-de-loup 50/60 cm<br />
Exemple d‘utilisation saut-de-loup 50/60 cm<br />
Saut-de-loup, profondeur 50/60 cm<br />
Informations produits<br />
QQtrès robuste grâce au polypropylène (PP)<br />
renforcé à la fibre de verre<br />
QQforte luminosité<br />
QQgrande capacité à la réflexion du corps du sautde-loup<br />
grâce à une surface extrêmement lisse<br />
QQgrande résistance contre les effractions grâce à<br />
la grille de sécurité noyée dans le corps du<br />
saut-de-loup<br />
QQréglage en hauteur grâce à des éléments<br />
d‘assemblage<br />
QQtrous de fixation en forme de poire pour un<br />
montage plus simple<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Saut-de-loup<br />
ACO Acier inox<br />
profondeur<br />
cm<br />
50<br />
DN<br />
B x H x T cm<br />
Fenêtre<br />
cm<br />
Grille<br />
cm<br />
Dimensions saut-de-loup cm kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
H T B Iw f<br />
80 x 80 x 50 80 91 x 50,5 85,0 53,0 97,0 87,0 93,0 8,9 003311 140.00<br />
100 x 80 x 50 100 111 x 50,5 85,0 53,0 117,0 106,0 113,0 10,1 003313 160.00<br />
100 x 100 x 50 100 111 x 50,5 105,0 53,0 117,0 106,0 113,0 12,3 003314 175.00<br />
100 x 130 x 50 100 111 x 50,5 135,0 53,0 117,0 106,0 113,0 16,5 0033<strong>15</strong> 260.00<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
60 125 x 130 x 60 125 136 x 60,5 135,0 63,0 142,0 132,0 137,0 19,7 003317 295.00<br />
ACO Markant<br />
193
ACO Markant<br />
Saut-de-loup<br />
Saut-de-loup 70 cm<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
Exemple d‘utilisation saut-de-loup 70 cm<br />
Saut-de-loup, profondeur 70 cm<br />
Informations produits<br />
QQtrès robuste grâce au matériel GFK<br />
QQforte luminosité<br />
QQgrande capacité à la réflexion du corps du sautde-loup<br />
grâce à une surface extrêmement lisse<br />
QQgrande résistance contre les effractions grâce à<br />
la grille de sécurité noyée dans le corps du<br />
saut-de-loup<br />
QQréglage en hauteur grâce à des éléments<br />
d‘assemblage<br />
trous de fixation en forme de poire pour un<br />
montage plus simple<br />
Saut-de-loup<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
profondeur<br />
cm<br />
70<br />
DN<br />
B x H x T cm<br />
Fenêtre<br />
cm<br />
Grille<br />
cm<br />
Dimensions saut-de-loup cm kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
H T B Iw f<br />
<strong>15</strong>0 x 100 x 70 <strong>15</strong>0 166 x 70 109,0 74,0 169,0 <strong>15</strong>5,0 164,0 38,5 038763 1‘066.00<br />
<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 x 70 <strong>15</strong>0 166 x 70 <strong>15</strong>9,0 74,0 169,0 <strong>15</strong>5,0 164,0 42,5 038764 1‘235.00<br />
200 x 100 x 70 200 216 x 70 109,0 74,0 219,0 205,0 214,0 47,5 038765 1‘460.00<br />
200 x <strong>15</strong>0 x 70 200 216 x 70 <strong>15</strong>9,0 74,0 219,0 205,0 214,0 52,3 038766 1‘630.00<br />
ACO Markant<br />
194
ACO Markant<br />
Saut-de-loup<br />
Accessoires pour saut-de-loup<br />
Grille<br />
Grille en métal déployé<br />
Grille caillebotis 30/10<br />
Grille caillebotis 30/30<br />
Dimensions grilles<br />
B x T cm<br />
pour saut-de-loup kg Art.N° Fr./pièce<br />
80 x 40 40 cm Profondeur<br />
3,3 035572 60.00<br />
100 x 40 40 cm Profondeur<br />
4,0 035573 65.00<br />
125 x 40 40 cm Profondeur<br />
5,6 035896 100.00<br />
80 x 50 50 cm Profondeur<br />
4,8 000236 70.00<br />
100 x 50 50 cm Profondeur<br />
5,8 000238 75.00<br />
125 x 60 60 cm Profondeur<br />
8,3 000240 135.00<br />
<strong>15</strong>0 x 70 70 cm Profondeur<br />
16,2 038767 285.00<br />
200 x 70 70 cm Profondeur<br />
20,4 038770 365.00<br />
80 x 40 40 cm Profondeur<br />
6,0 035576 70.00<br />
100 x 40 40 cm Profondeur<br />
7,5 035577 80.00<br />
125 x 40 40 cm Profondeur<br />
9,5 035898 120.00<br />
80 x 50 50 cm Profondeur<br />
9,0 037190 80.00<br />
100 x 50 50 cm Profondeur<br />
11,0 037191 1<strong>15</strong>.00<br />
125 x 60 60 cm Profondeur<br />
16,9 037192 175.00<br />
<strong>15</strong>0 x 70 70 cm Profondeur<br />
24,7 038769 4<strong>15</strong>.00<br />
200 x 70 70 cm Profondeur<br />
52,5 038772 600.00<br />
80 x 40 40 cm Profondeur<br />
5,6 035574 60.00<br />
100 x 40 40 cm Profondeur<br />
7,0 035575 65.00<br />
ACO DRAIN<br />
ACO Fond de chambre<br />
ACO Acier inox<br />
125 x 40 40 cm Profondeur<br />
9,0 035897 100.00<br />
80 x 50 50 cm Profondeur<br />
8,5 002004 75.00<br />
100 x 50 50 cm Profondeur<br />
10,5 002005 85.00<br />
125 x 60 60 cm Profondeur<br />
16,4 002006 140.00<br />
<strong>15</strong>0 x 70 70 cm Profondeur<br />
18,5 038768 320.00<br />
200 x 70 70 cm Profondeur<br />
39,8 038771 470.00<br />
La grille doit être posée avant le montage du saut-de-loup.<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Markant<br />
195
ACO Markant<br />
Saut-de-loup 40 cm - 70 cm<br />
Rehausses pour saut-de-loup 40 / 50 / 60 / 70<br />
ACO DRAIN<br />
Pour mise à niveau progressif<br />
ACO Fond de chambre<br />
pour fenêtre<br />
cm<br />
pour sautde-loup<br />
DN<br />
B x H x T<br />
Rehausse cm<br />
1 2 3<br />
80 40 cm<br />
80 x 32 x 40 9 - 29 37 - 58 65 - 86 104 43,1 104 3,8 035570 90.00<br />
100 40 cm 100 x 32 x 40 9 - 29 37 - 58 65 - 86 124 43,1 124 4,3 035571 95.00<br />
125 40 cm 125 x 32 x 40 9 - 29 30 - 58 65 - 86 <strong>15</strong>3 43,1 <strong>15</strong>3 5,7 035895 120.00<br />
80 50/60 cm 80 x 50 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55,0 105 3,2 003312 95.00<br />
100 50/60 cm 100 x 50 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55,0 126 3,9 003316 100.00<br />
125 50/60 cm 125 x 60 9 - 30 30 - 58 32 55,0 <strong>15</strong>2 5,3 003318 140.00<br />
<strong>15</strong>0 70 cm <strong>15</strong>0 x 32 x 70 9 - 29 74,0 181 21,8 038773 7<strong>15</strong>.00<br />
DI<br />
cm<br />
H<br />
cm<br />
T<br />
cm<br />
B<br />
cm<br />
kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
Cadre de renforcement pour rehausse et/ou saut-de-loup<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
ACO Acier inox<br />
pour fenêtre<br />
cm<br />
pour sautde-loup<br />
pour rehausse kg Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
80 40 cm à poser dès le 2ème élément<br />
2,5 035588 40.00<br />
100 40 cm à poser dès le 2ème élément<br />
2,7 035589 45.00<br />
125 40 cm à poser dès le 1er élément<br />
2,8 035900 50.00<br />
80 50/60 cm à poser dès le 1er élément<br />
2,9 000201 50.00<br />
100 50/60 cm à poser dès le 1er élément<br />
3,2 000202 55.00<br />
125 50/60 cm à poser dès le 1er élément<br />
3,8 000203 60.00<br />
<strong>15</strong>0 70 cm à poser dès le 1er élément<br />
3,8 038774 66.00<br />
Elément de rehausse à monter avec cadre de renforcement!<br />
ACO Markant<br />
196
ACO Markant<br />
Saut-de-loup 40 cm - 70 cm<br />
Accessoires pour saut-de-loup<br />
Description<br />
Raccord de drainage<br />
avec siphon, barrière anti-feuilles et<br />
joint<br />
pour saut-deloup<br />
tous<br />
Complément Art.N° Fr./<br />
pièce<br />
035565 26.00<br />
ACO DRAIN<br />
Manchon DN 100<br />
pour raccord de drainage<br />
tous<br />
000056 7.00<br />
Entretoise insolante thermique pour<br />
saut-de-loup et élément de rehausse<br />
8 pièces par saut-de-loup<br />
4 pièces par élément de rehausse<br />
Dispositif anti-effraction<br />
pour élément de rehausse et<br />
cadre de renforcement <strong>15</strong>0<br />
tous<br />
40/50/60 cm<br />
tous<br />
force d‘isolation<br />
max. 10 cm<br />
force d‘isolation<br />
max. 20 cm<br />
000333 9.00<br />
035890 13.00<br />
010106 10.00<br />
ACO Fond de chambre<br />
Schéma saut-de-loup<br />
Jeu de montage<br />
pour saut-de-loup et élément<br />
de rehausse incl. dispositif<br />
anti-effraction<br />
40/50/60 cm<br />
70 cm<br />
saut-de-loup<br />
élément de rehausse<br />
saut-de-loup<br />
élément de rehausse<br />
035595 16.00<br />
035596 16.00<br />
038775 20.00<br />
038789 20.00<br />
ACO Acier inox<br />
Grille de recouvrement avec protection anti-soulèment<br />
Cadre de rigidité<br />
compacter en couches<br />
ACO Dispositifs de fermeture<br />
Matériau de remplissage:<br />
sable<br />
> _ <strong>15</strong> cm<br />
ACO Markant<br />
197
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Info<br />
Multiline<br />
Swissdrain<br />
SK Powerlock<br />
XtraDrain<br />
Monoblock<br />
Monoblock<br />
Monoblock<br />
V 100 - V 500<br />
SD 100 - SD 200<br />
S 100 K - S 300 K<br />
X 100<br />
PD 100 V<br />
RD 200 V<br />
S<br />
200<br />
201 - 209<br />
210 - 214<br />
2<strong>15</strong> - 219<br />
220 - 222<br />
223 - 224<br />
225 - 226<br />
227 - 229<br />
ACO Acier inox<br />
Info<br />
Caniveau de parking<br />
Caniveau de parking<br />
Caniveau pour traffic lourd<br />
Caniveau pour traffic lourd<br />
Caniveau de parking<br />
Caniveau de parking<br />
Caniveau à fente<br />
Caniveau à double fente<br />
Caniveau balcon<br />
Caniveau toits plats<br />
Caniveau toits plats<br />
P 050 - P 100<br />
HS 050 - HS 100<br />
AHR 050 - AHR 100<br />
SR 050 - SR 100<br />
P 030<br />
PWR 050 - PWR 100<br />
A 060 / A 080<br />
H 035 - H 050<br />
230<br />
231 - 232<br />
233 - 234<br />
235 - 237<br />
238 - 239<br />
240<br />
241 - 242<br />
243<br />
244<br />
245<br />
246<br />
247
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
ACO Drain Multiline<br />
Multiline V 100 - V 500<br />
Instructions<br />
Construction d‘une semelle suivant le type de pente choisi.<br />
Compactage de la semelle de base pour éviter le sous-solage relatif aux excavations.<br />
Construction de la fondation de caniveau selon ACO Drain détails de l‘installation.<br />
Remblayage sans vide des caniveaux sur la fondation compactée en respectant le sens<br />
de la flèche (direction d‘écoulement) estampillée sur le caniveau.<br />
La pose commence, de principe, au point le plus bas, donc à la jonction avec la canalisation<br />
principale (bouche d‘égout ou avaloir avec joint labyrinthe à lèvres/caniveaux avec joint<br />
labyrinthe à lèvres pour manchons verticaux/paroi d‘about avec joint labyrinthe à lèvres pour<br />
manchons horizontaux).<br />
Pendant le traitement du revêtement de la surface latéralement limitrophe selon les recommandations<br />
de mises en oeuvre de ACO Drain, les corps des caniveaux doivent être étançonnés<br />
pour supporter la charge horizontale, par ex. avec la grille de recouvrement.<br />
Il est à garantir que le caniveau ne sera pas endommagé mécaniquement lors du compactage<br />
des surfaces limitrophes.<br />
Le recouvrement des surfaces limitrophes doit être traité de manière à ce qu‘il soit stable et<br />
une fois fini, de 3 à 5 mm plus haut que le caniveau, grille de recouvrement comprise.<br />
Résistance à la température du béton polymère:<br />
Bitumer au caniveau est possible sans problème.<br />
Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
Rainure de sécurité<br />
Si une étanchéité entre caniveau est nécessaire il est possible de la faire en mastiquant la fente<br />
entre les caniveaux, dans tous autres cas la fente reste libre.<br />
Les caniveaux possédant une sortie verticale avec joint à lèvre ont une surépaisseur du fond de<br />
1 cm par rapport aux caniveaux standards.<br />
200
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Multiline V 100 - V 500<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />
201
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Multiline V 100 - V 500<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes D - E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7<br />
éventuellement bande couvre-joint<br />
bitumineuse<br />
4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
Classes de charge D 400 E 600<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 20<br />
202
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Multiline V 100 - V 500<br />
Pose en pavage, classe A<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassées<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 Si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classe de charge A <strong>15</strong><br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10<br />
203
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Multiline V 100 - V 500<br />
Pose en pavage, classes B - E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classes de charge B 125 C 250 D 400 / E 600<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
204
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Multiline V 100 - V 500<br />
Pose en chaussée en béton, classes A -E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 4 Béton<br />
2 Béton dur 5 Couche de support concassée<br />
3<br />
Jointure,<br />
épaisseur selon l‘ingenieur<br />
6 Terrain naturel<br />
Classes de charge C 250 D 400 E 600<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20<br />
205
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Elément de rehausse 2-phases pour Multiline V 100 - V 200<br />
Pose en revêtement bitumineux avec élément de rehausse 2-phases, classes A - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte / 2ème phase 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7 Elément de rehausse 2-phases<br />
4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
206
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Elément de rehausse pour Multiline V 100 - V <strong>15</strong>0<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Elément de rehausse 4 Béton<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />
207
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Elément de rehausse pour Multiline V 100 - V <strong>15</strong>0<br />
Pose en revêtement bitumineux, classe D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Elément de rehausse 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7<br />
éventuellement bande couvre-joint<br />
bitumineuse<br />
4 Béton<br />
Classes de charge D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20<br />
208
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Elément de rehausse pour Multiline V 100 - <strong>15</strong>0<br />
Pose en pavage, classe B - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Elément de rehausse 5 Couche de support concassée<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 Si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classe de charge B 125 C 250 D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
209
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100 - SD 200<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes D - E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Joint<br />
1 Cadre de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge D 400 E 600<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 20<br />
210
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100 - SD 200<br />
Pose en revêtement bitumineux, classe F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Joint<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7<br />
éventuellement bande couvre-joint<br />
bitumineuse<br />
4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
Classes de charge F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 25<br />
211
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100 - SD 200<br />
Pose en pavage, classes B - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Joint<br />
1 Cadre de caniveau 5 Pierre grand format<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Couche de support concassée<br />
3 Pavés 7 Terrain naturel<br />
4 Béton 8 Si besoin jointure<br />
9<br />
Jointure,<br />
épaisseur selon l‘ingenieur<br />
Classes de charge B 125 C 250 D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
212
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100 - SD 200<br />
Pose en pavage, classes E - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Joint<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classes de charge E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 25<br />
213
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Swissdrain SD 100 - SD 200<br />
Pose en chaussée en béton, classes C - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Joint<br />
1 Cadre de caniveau 4 Béton<br />
2 Béton dur 5 Couche de support concassée<br />
3<br />
Jointure<br />
épaisseur selon l‘ingénieur<br />
6 Terrain naturel<br />
Classes de charge C 250 D 400 E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />
214
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
S 100 K - S 300 K Powerlock<br />
Pose en revêtement bitumineux, Classe D - E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Cadre de support en apsphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge D 400 E 600<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 20<br />
2<strong>15</strong>
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
S 100 K - S 300 K Powerlock<br />
Pose en chaussée en béton, classes C - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Joint<br />
1 Cadre de caniveau 4 Béton<br />
2 Béton dur 5 Couche de support concassées<br />
3<br />
Remplissage de joints,<br />
Epaisseur jointure selon l‘ingénieur<br />
6 Terrain naturel<br />
Classes de charge C 250 D 400 E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />
216
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
S 100 K - S 300 K Powerlock<br />
Pose en pavage, classe B - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Corps de caniveau 5 Pierre grand format<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Couche de support concassée<br />
3 Pavés 7 Terrain naturel<br />
4 Béton 8 si besoin jointure<br />
9<br />
Jointure<br />
épaisseur selon l‘ingénieur<br />
Classes de charge B 125 C 250 D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
217
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
S 100 K - S 300 K Powerlock<br />
Pose en pavage, Classe E - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classes de charge E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20 ≥ 25<br />
218
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
S 100 K - S 300 K Powerlock<br />
Pose en chaussée en béton, Classe C - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Béton<br />
2 Béton dur 6 Couche de support concassée<br />
3<br />
Jointure<br />
épaisseur selon l‘ingénieur<br />
7 Terrain naturel<br />
Classes de charge C 250 D 400 E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />
219
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Xtradrain X 100<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7<br />
éventuellement bande couvre-joint<br />
bitumineuse<br />
4 Béton<br />
Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />
220
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Xtradrain X 100<br />
Pose en pavage, classe A<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classe de charge A <strong>15</strong><br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10<br />
221
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Xtradrain X 100<br />
Pose en pavage, classes B - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Cadre de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Pavés de pierre naturelle 6 Terrain naturel<br />
3 Pavés 7 Si besoin jointure<br />
4 Béton<br />
Classes de charge B 125 C 250<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />
222
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock PD 100 V<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Corps de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong><br />
223
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock PD 100 V<br />
Pose en revêtement bitumineux, classe D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7<br />
éventuellement bande couvre-joint<br />
bitumineuse<br />
4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
Classe de charge D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20<br />
224
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock RD 200 V<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes A - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Corps de caniveau 4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge A <strong>15</strong> B 125 C 250 D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
225
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock RD 200 V<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes E - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7<br />
éventuellement bande couvre-joint<br />
bitumineuse<br />
4 Béton jusqu‘à 3 cm sous lisière supérieure<br />
Classes de charge E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ 20<br />
selon calcul statique<br />
226
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes C - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement<br />
important ou si des forces latérales élevées se produisent transversalement par<br />
rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes<br />
interrompues, c.-à-d. avec des barrettes de renforcement.<br />
1 Corps de caniveau 4 Béton<br />
2 Asphalte 5 Couche de support concassée<br />
3 Couche de support en asphalte 6 Terrain naturel<br />
Classes de charge C 250 D 400<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm ≥ <strong>15</strong> ≥ 20<br />
227
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Pose en revêtement bitumineux, classes E - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
év. bande couvre-joint bitumineuse<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement<br />
important ou si des forces latérales élevées se produisent transversalement par<br />
rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes<br />
interrompues, c.-à-d. avec des barrettes de renforcement.<br />
1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Asphalte 6 Terrain naturel<br />
3 Couche de support en asphalte 7 Pavés<br />
4<br />
Massif béton armé<br />
selon calcul statique<br />
Classes de charge E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm<br />
selon calcul statique<br />
228
Instructions d‘installation<br />
ACO Drain<br />
Monoblock S<br />
Pose en chaussée en béton, classes D - F<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
Si les caniveaux à fente sont soumis en permanence à un trafic extrêmement<br />
important ou si des forces latérales élevées se produisent transversalement par<br />
rapport à l‘axe du caniveau, nous conseillons d‘utiliser des caniveaux à fentes<br />
interrompues, c.-à-d. avec des barrettes de renforcement.<br />
1 Corps de caniveau 5 Couche de support concassée<br />
2 Chaussée en béton 6 Terrain naturel<br />
3<br />
4<br />
Jointure<br />
épaisseur selon l‘ingénieur<br />
Massif béton armé<br />
selon calcul statique<br />
7 Pavés<br />
Classes de charge D 400 E 600 F 900<br />
Qualité du béton selon SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30<br />
Epaisseur/largeur d en cm<br />
selon calcul statique<br />
229
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
ACO Acier inox<br />
Caniveaux en acier inox V2A<br />
Instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles pour mettre le revêtement!<br />
- Poser les grilles avant le montage.<br />
- Goujons tous vissés, fixation tous les 25 cm obligatoire!<br />
Remplissage du rebord<br />
Spécial<br />
Les produits en acier inox sont fabriqués dans notre propre usine en Suisse.<br />
L’acier inox est un matériau de très haute qualité. Il est résistant aux corrosons,<br />
a de très bonnes qualités hygiéniques, est facile à nettoyer et de longue duré de<br />
vie. Les divers grilles laissent place à beaucoup d’autonomie dans<br />
l’aménagement, et séduisent par leur élégance.<br />
Les fabrications spéciales sont notre force!<br />
230
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100, avec support de montage<br />
Pose en béton mono, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Bride de fixation non étanche aux liquides 3 Béton mono<br />
2 Support de montage 4 Béton maigre<br />
231
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 050 - P 100<br />
Pose en béton, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1<br />
Equerre de montage scellée et vissée<br />
en béton<br />
4 Dalle en béton<br />
2 Béton dur / revêtement 5 Béton maigre<br />
3 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />
232
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking HS 050 avec support de montage<br />
Pose en béton , classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Support de montage 3 Béton maigre<br />
2 Béton mono<br />
233
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking HS 050 - HS 100<br />
Pose en béton, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1<br />
Equerre de montage scellée et vissée<br />
en béton<br />
4 Dalle en béton<br />
2 Béton dur / revêtement 5 Béton maigre<br />
3 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />
234
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avec bride de fixation<br />
Pose en asphalte revêtement dur, classes A - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Asphalte coulé 5 Jointure<br />
2 Plafond en béton 6 Bride de collage<br />
3 Etanchéité 7 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />
4 Manchon<br />
235
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avec bride de fixation et cône<br />
Pose en enrobé bitumineux, classes A - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Couche 6 Bride de collage<br />
2 Couche de support 7 Mortier de scellement, verser sans retrait<br />
3 Etanchéité 8 Evacuation d‘eaux d‘infiltration bilatérale<br />
4 Manchon/cône 9 Béton<br />
5 Naissance d‘eau pulviale<br />
236
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100<br />
Pose en Pavés de pierre naturelle, classes A - D<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Pavés de pierre naturelle 5 Jointure base de ciment<br />
2 Béton structurel 6 Support de montage<br />
3 Patte de scellement 7 Béton maigre<br />
4 Manchon<br />
237
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avec bride de fixation<br />
Pose en asphalte, classes A - E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Asphalte coulé 4 Etanchéité<br />
2 Jointure 5 Béton<br />
3 Bride de collage 6 Béton maigre<br />
238
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avec bride de fixation<br />
Pose en asphalte, classes A - E<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Couche 4 Couche de fondation<br />
2 Couche de support 5 Béton<br />
239
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking P 030<br />
Pose en revêtement, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Béton dur/ revêtement 3<br />
2 Plafond en béton 4<br />
Mortier de scellement, verser sans retrait,<br />
environ 1 cm<br />
Equerre de montage, scellée et vissée<br />
en béton<br />
240
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bord de bac de sol<br />
Pose en béton dur / revêtement, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Béton dur / revêtement 4<br />
2 Plafond en béton 5<br />
Mortier de scellement, verser sans retrait,<br />
environ 1 cm<br />
Equerre de montage, scellée et vissée<br />
en béton<br />
241
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bord de bac de sol<br />
Pose en dalles / revêtement en matière synthétique, classes A - C<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Dalles 4<br />
Equerre de montage, scellée et vissée<br />
en béton<br />
2 Plafond en béton 5 Revêtement<br />
3 Mortier de scellement, verser sans retrait 6 par ex. revêtement en matière synthétique<br />
242
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau à fente, avec support de montage<br />
Pose en béton, classes A - B<br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Equerre de montage 3 Support de montage<br />
2 Béton mono 4 Béton maigre<br />
243
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau à double fente<br />
Pose en béton, classe A <strong>15</strong><br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Béton dur / revêtement 3 Equerre de montage<br />
2 Plafond en béton<br />
244
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau de balcon<br />
Pose en béton, classe A <strong>15</strong><br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Béton dur / revêtement 3 Equerre de montage<br />
2 Plafond en béton<br />
245
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour toits plats A 060 / A 080<br />
Pose en daller, classe A <strong>15</strong><br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Gravier 3 Etanchéité<br />
2 Plafond en béton 4 Dalle / pavés de pierre naturelle<br />
246
Instructions d‘installation<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Caniveau pour toits plats H 035 - H 050<br />
Pose en gravier, classe A <strong>15</strong><br />
Instructions d‘installation:<br />
- s‘il vous plaît noter les instructions générales d‘installation<br />
- Poser les grilles lors du bétonnage!<br />
3-5 mm doit être construit au-dessus de façon permanente<br />
1 Gravier 3 Etanchéité<br />
2 Plafond en béton<br />
247
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
000023 90<br />
000056<br />
14, 25, 33, 40, 51, 55,<br />
59, 65, 90, 112, 117, 286<br />
000057 65<br />
000058<br />
14, 25, 33, 40, 51,55,<br />
65, 69, 73, 75, 90<br />
000062 <strong>15</strong>1<br />
000064 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />
000201 196<br />
000202 196<br />
000203 196<br />
000236 195<br />
000238 283<br />
000240 283<br />
000333 286<br />
000360 90<br />
000361 90<br />
000362 89<br />
000363 89<br />
000398 112<br />
000399 112<br />
000400 112<br />
000565 73<br />
000566 73<br />
000571 70<br />
000572 70<br />
000574 71<br />
000575 71<br />
000578 73<br />
000670 75<br />
000674 75<br />
000699 69<br />
000783 88<br />
000784 88<br />
000785 88<br />
000786 88<br />
000787 90<br />
000788 90<br />
000821 63<br />
000822 63<br />
000823 63<br />
000824 63<br />
000825 63<br />
000826 63<br />
000827 63<br />
000828 63<br />
000829 63<br />
000830 63<br />
000831 63<br />
000832 63<br />
000833 63<br />
000834 63<br />
000835 63<br />
000836 63<br />
000837 63<br />
000838 63<br />
000839 63<br />
000840 63<br />
000842 62<br />
000843 62<br />
000844 63<br />
000845 63<br />
000846 63<br />
000854 65<br />
000855 65<br />
000856 65<br />
000857 65<br />
000885 69<br />
000886 69<br />
001014<br />
0010<strong>15</strong><br />
14, 25, 33, 40 ,51,<br />
55, 59, 65<br />
14, 25, 33, 40 ,51,<br />
55, 65, 69, 73<br />
001016 33,40, 55,59<br />
001034 92<br />
001035 92<br />
001036 92<br />
001037 92<br />
001041 92<br />
001042 92<br />
001077 89<br />
001207 113<br />
001208 113<br />
001209 113<br />
001210 113<br />
001211 113<br />
001212 113<br />
001213 113<br />
001214 113<br />
0012<strong>15</strong> 113<br />
001290 65<br />
001333 91<br />
001380 92<br />
001474 93<br />
001475 93<br />
001476 93<br />
001477 93<br />
001490 75<br />
00<strong>15</strong>16 73<br />
00<strong>15</strong>73 92<br />
00<strong>15</strong>74 92<br />
001614 75<br />
001616 75<br />
001617 75<br />
001666 101<br />
001684 101<br />
001690 92<br />
001697 75<br />
001724 78<br />
001773 92<br />
001774 92<br />
002004 195<br />
002005 195<br />
002006 195<br />
002180 113<br />
002181 113<br />
002182 113<br />
002638<br />
14, 25,33, 40, 51,<br />
65, 69, 73, 75<br />
002640 14, 65<br />
002700 74<br />
002703 74<br />
002707 89<br />
002716 117<br />
002717 117<br />
002723<br />
33, 40, 55, 59, 69,<br />
73, 75<br />
003050 66<br />
003051 66<br />
003053 67<br />
003054 67<br />
003217 75<br />
248
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
003311 193<br />
003312 196<br />
003313 193<br />
003314 193<br />
0033<strong>15</strong> 193<br />
003316 196<br />
003317 193<br />
003318 196<br />
003321 93<br />
005001 71<br />
005002 71<br />
005003 71<br />
005004 71<br />
005005 71<br />
005006 71<br />
005007 71<br />
005008 71<br />
005009 71<br />
005010 71<br />
005201 67<br />
005202 67<br />
005203 67<br />
005204 67<br />
005205 67<br />
005206 67<br />
005207 67<br />
005208 67<br />
005209 67<br />
005210 67<br />
008013 72<br />
010036 72<br />
010080 64<br />
010081 64<br />
010106 285<br />
010111 145<br />
010500 116<br />
010501 116<br />
010545 64<br />
010546 64<br />
010547 68<br />
010548 68<br />
010549 72<br />
010550 72<br />
010722 78<br />
010723 78<br />
010822 44<br />
010823 44<br />
010832 78<br />
010833 78<br />
010834 78<br />
010835 79<br />
010836 79<br />
010837 79<br />
010838 79<br />
010935 81<br />
010936 81<br />
011073 105<br />
011075 104<br />
011085 105<br />
011086 105<br />
011087 105<br />
011285 105<br />
011300 104<br />
012301 10<br />
012302 10<br />
012303 10<br />
012304 10<br />
012305 10<br />
012306 10<br />
012307 10<br />
012308 10<br />
012309 10<br />
012310 10<br />
012321 12<br />
012322 12<br />
012323 12<br />
012324 12<br />
012325 12<br />
012326 12<br />
012330 10<br />
012332 11<br />
012333 11<br />
012334 11<br />
012340 10<br />
012342 11<br />
012343 11<br />
012344 11<br />
012350 10<br />
012352 11<br />
012353 11<br />
012354 11<br />
012360 10<br />
012362 11<br />
012363 11<br />
012364 11<br />
012370 10<br />
012372 11<br />
012373 11<br />
012374 11<br />
012380 14<br />
012381 14<br />
012382 14<br />
012385 14<br />
012386 14<br />
012387 14<br />
012388 14<br />
012389 14<br />
012390 14<br />
012391 13<br />
012392 13<br />
012398 13<br />
012399 13<br />
012401 10<br />
012402 10<br />
012403 10<br />
012404 10<br />
012405 10<br />
012406 10<br />
012407 10<br />
012408 10<br />
012409 10<br />
012410 10<br />
012421 12<br />
012422 12<br />
012423 12<br />
012424 12<br />
012425 12<br />
012426 12<br />
012430 10<br />
012432 11<br />
012433 11<br />
012434 11<br />
249
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
012440 10<br />
012442 11<br />
012443 11<br />
012444 11<br />
012450 10<br />
012452 11<br />
012453 11<br />
012454 11<br />
012460 10<br />
012462 11<br />
012463 11<br />
012464 11<br />
012470 10<br />
012472 11<br />
012473 11<br />
012474 11<br />
012480 14<br />
012481 14<br />
012482 14<br />
012485 14<br />
012486 14<br />
012487 14<br />
012488 14<br />
012489 14<br />
012490 14<br />
012491 13<br />
012492 13<br />
012498 13<br />
012499 13<br />
012500 42<br />
012501 10<br />
012502 10<br />
012503 10<br />
012504 10<br />
012505 10<br />
012506 10<br />
012507 10<br />
012508 10<br />
012509 10<br />
012510 10<br />
012511 43<br />
012512 44<br />
012513 43<br />
012514 44<br />
0125<strong>15</strong> 44<br />
012521 12<br />
012522 12<br />
012523 12<br />
012524 12<br />
012530 10<br />
012531 11<br />
012532 11<br />
012533 11<br />
012540 10<br />
012541 11<br />
012542 11<br />
012543 11<br />
012550 10<br />
012551 11<br />
012552 11<br />
012553 11<br />
012560 10<br />
012561 11<br />
012562 11<br />
012563 11<br />
012570 10<br />
012571 11<br />
012572 11<br />
012573 11<br />
012580 14<br />
012581 14<br />
012585 14<br />
012586 14<br />
012587 14<br />
012588 14<br />
012589 14<br />
012590 14<br />
012591 13<br />
012592 13<br />
012598 13<br />
012599 13<br />
012602 16<br />
012603 16<br />
012604 16<br />
012605 16<br />
012606 16<br />
012607 16<br />
012608 16<br />
012609 16<br />
012610 16, 133, 137, 141<br />
012611 16<br />
012614 16, 133, 137, 141<br />
0126<strong>15</strong> 16<br />
012618 16<br />
012619 16<br />
012620 16<br />
012621 16<br />
012626 16, 133, 137, 141<br />
012627 16<br />
012636 16, 133, 137, 141<br />
012637 16<br />
012640 16, 133, 137, 141<br />
012641 16<br />
012644 16, 133, 137, 141<br />
012645 16<br />
012648 16<br />
012649 16<br />
012650 16<br />
012651 16<br />
012664 16, 133, 137, 141<br />
012665 16<br />
012666 16, 133, 137, 141<br />
012667 16<br />
012670 17<br />
012671 17<br />
012680 17, 161<br />
012684 17, 18, 161<br />
012686 18<br />
012701 22<br />
012702 22<br />
012703 22<br />
012704 22<br />
012705 22<br />
012706 22<br />
012707 22<br />
012708 22<br />
012709 22<br />
012710 22<br />
012712 18<br />
012713 18<br />
012714 18<br />
0127<strong>15</strong> 18<br />
250
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
012716 18<br />
012721 24<br />
012722 24<br />
012724 18<br />
012726 18<br />
012730 22<br />
012731 23<br />
012732 23<br />
012733 23<br />
012750 22<br />
012751 23<br />
012752 23<br />
012753 23<br />
012770 22<br />
012771 23<br />
012772 23<br />
012773 23<br />
012780 25<br />
012785 25<br />
012786 25<br />
012788 25<br />
012790 25<br />
012791 24<br />
012792 24<br />
012801 22<br />
012802 22<br />
012803 22<br />
012804 22<br />
012805 22<br />
012806 22<br />
012807 22<br />
012808 22<br />
012809 22<br />
012810 22<br />
012821 24<br />
012822 24<br />
012830 22<br />
012831 23<br />
012832 23<br />
012833 23<br />
012850 22<br />
012851 23<br />
012852 23<br />
012853 23<br />
012870 22<br />
012871 23<br />
012872 23<br />
012873 23<br />
012880 25<br />
012885 25<br />
012886 25<br />
012888 25<br />
012890 25<br />
012891 24<br />
012892 24<br />
012901 22<br />
012902 22<br />
012903 22<br />
012904 22<br />
012905 22<br />
012906 22<br />
012907 22<br />
012908 22<br />
012909 22<br />
012910 22<br />
012921 24<br />
012922 24<br />
012930 22<br />
012931 23<br />
012932 23<br />
012933 23<br />
012950 22<br />
012951 23<br />
012952 23<br />
012953 23<br />
012970 22<br />
012971 23<br />
012972 23<br />
012973 23<br />
012980 25<br />
012985 25<br />
012986 25<br />
012988 25<br />
012990 25<br />
012991 24<br />
012992 24<br />
013004 80<br />
013018 27<br />
013019 27<br />
013020 27<br />
013021 27<br />
013048 27<br />
013049 27<br />
013050 27<br />
013051 27<br />
013101 30<br />
013102 30<br />
013103 30<br />
013104 30<br />
013105 30<br />
013106 30<br />
013107 30<br />
013108 30<br />
013109 30<br />
013110 30<br />
013121 32<br />
013122 32<br />
013130 30<br />
013131 31<br />
013132 31<br />
013133 31<br />
013<strong>15</strong>0 30<br />
013<strong>15</strong>1 31<br />
013<strong>15</strong>2 31<br />
013<strong>15</strong>3 31<br />
013170 30<br />
013171 31<br />
013172 31<br />
013173 31<br />
013180 33<br />
013185 33<br />
013186 33<br />
013188 33<br />
013190 33<br />
013191 32<br />
013192 32<br />
013201 30<br />
013202 30<br />
013203 30<br />
013204 30<br />
013205 30<br />
013206 30<br />
251
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
013207 30<br />
013208 30<br />
013209 30<br />
013210 30<br />
013221 32<br />
013222 32<br />
013230 30<br />
013231 31<br />
013232 31<br />
013233 31<br />
013250 30<br />
013251 31<br />
013252 31<br />
013253 31<br />
013270 30<br />
013271 31<br />
013272 31<br />
013273 31<br />
013280 33<br />
013285 33<br />
013286 33<br />
013288 33<br />
013290 33<br />
013291 32<br />
013292 32<br />
013301 30<br />
013302 30<br />
013303 30<br />
013304 30<br />
013305 30<br />
013306 30<br />
013307 30<br />
013308 30<br />
013309 30<br />
013310 30<br />
013321 32<br />
013322 32<br />
013330 30<br />
013331 31<br />
013332 31<br />
013333 31<br />
013350 30<br />
013351 31<br />
013370 30<br />
013371 31<br />
013372 31<br />
013373 31<br />
013380 33<br />
013385 33<br />
013386 33<br />
013388 33<br />
013390 33<br />
013391 32<br />
013392 32<br />
013418 35<br />
013419 35<br />
013420 35<br />
013421 35<br />
013448 35<br />
013449 35<br />
013450 35<br />
013451 35<br />
013500 42<br />
013501 36<br />
013502 36<br />
013503 36<br />
013504 36<br />
013505 36<br />
013506 36<br />
013507 36<br />
013508 36<br />
013509 36<br />
013510 36<br />
013511 43<br />
013512 44<br />
013513 43<br />
013514 44<br />
0135<strong>15</strong> 44<br />
013521 38<br />
013522 38<br />
013530 36<br />
013531 37<br />
013532 37<br />
013533 37<br />
013550 36<br />
013551 37<br />
013552 37<br />
013553 37<br />
013570 36<br />
013571 37<br />
013572 37<br />
013573 37<br />
013580 40<br />
013585 40<br />
013586 40<br />
013588 40<br />
013590 40<br />
013591 39<br />
013592 39<br />
013601 36<br />
013602 36<br />
013603 36<br />
013604 36<br />
013605 36<br />
013606 36<br />
013607 36<br />
013608 36<br />
013609 36<br />
013610 36<br />
013621 38<br />
013622 38<br />
013630 36<br />
013631 37<br />
013632 37<br />
013633 37<br />
013650 36<br />
013651 37<br />
013652 37<br />
013653 37<br />
013670 36<br />
013671 37<br />
013672 37<br />
013673 37<br />
013680 40<br />
013685 40<br />
013686 40<br />
013688 40<br />
013690 40<br />
013691 39<br />
013692 39<br />
013701 36<br />
013702 36<br />
252
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
013703 36<br />
013704 36<br />
013705 36<br />
013706 36<br />
013707 36<br />
013708 36<br />
013709 36<br />
013710 36<br />
013721 38<br />
013722 38<br />
013730 36<br />
013731 37<br />
013732 37<br />
013733 37<br />
013750 36<br />
013751 37<br />
013752 37<br />
013753 37<br />
013770 36<br />
013771 37<br />
013772 37<br />
013773 37<br />
013780 40<br />
013785 40<br />
013786 40<br />
013788 40<br />
013790 40<br />
013791 39<br />
013792 39<br />
013819 41<br />
013821 41<br />
013849 41<br />
013851 41<br />
013880 44<br />
013890 44<br />
013999 81<br />
0<strong>15</strong>704 <strong>15</strong>1<br />
016129 117<br />
017807 96<br />
017845 97<br />
018405 97<br />
018406 97<br />
018407 97<br />
018408 97<br />
018727 96<br />
018896 96<br />
018897 96<br />
018898 96<br />
03<strong>15</strong>00 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />
031600 145<br />
035565 286<br />
035566 192<br />
035567 192<br />
035568 192<br />
035570 196<br />
035571 196<br />
035572 195<br />
035573 195<br />
035574 195<br />
035575 195<br />
035576 195<br />
035577 195<br />
035588 196<br />
035589 196<br />
035595 262<br />
035596 262<br />
035777 187<br />
035778 187<br />
035779 187, 191<br />
035780 187, 191<br />
035781 187, 191<br />
035782 187, 191<br />
035783 187<br />
035784 187<br />
035785 187<br />
035786 187<br />
035787 187<br />
035788 187<br />
035890 286<br />
035894 192<br />
035895 196<br />
035896 195<br />
035897 195<br />
035898 195<br />
035900 196<br />
037190 195<br />
037191 195<br />
037192 195<br />
037920 186<br />
037922 186<br />
037926 186<br />
037928 186<br />
037932 186<br />
037934 186<br />
037938 186<br />
037940 186<br />
037944 186<br />
037946 186<br />
037950 186<br />
037952 186<br />
038012 187<br />
038013 187<br />
038014 187<br />
0380<strong>15</strong> 187<br />
038016 187<br />
038017 187<br />
038020 187<br />
038021 187<br />
038022 187<br />
038023 187<br />
038024 187<br />
038025 187<br />
038049 188<br />
038050 188<br />
038052 188<br />
038053 188<br />
038080 188<br />
038081 188<br />
038082 188<br />
038083 188<br />
038084 188<br />
038085 188<br />
038086 188<br />
038087 188<br />
038088 188<br />
038089 188<br />
038090 188<br />
038091 188<br />
038316 188<br />
038317 188<br />
038320 188<br />
038322 188<br />
253
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
038504 101<br />
038505 101<br />
038700 100<br />
038701 100<br />
038702 100<br />
038703 101<br />
038763 194<br />
038764 194<br />
038765 194<br />
038766 194<br />
038767 195<br />
038768 195<br />
038769 195<br />
038770 195<br />
038771 195<br />
038772 195<br />
038773 196<br />
038774 196<br />
038775 285<br />
038789 285<br />
038901 186<br />
038905 187<br />
038918 188<br />
038919 188<br />
038939 187<br />
038940 187<br />
038941 187, 191<br />
038943 186<br />
049321 27<br />
049330 17<br />
049374 27<br />
049506 17<br />
049612 17<br />
049698 35<br />
58447 172<br />
58448 172<br />
58449 172<br />
58453 172<br />
58454 172<br />
58455 172<br />
58751 172<br />
58905 172<br />
59231 172<br />
59400 172<br />
59570 172<br />
59923 172<br />
59934 172<br />
59935 172<br />
59936 172<br />
59937 172<br />
60161 172<br />
60546 172<br />
075000 181<br />
075001 181<br />
075002 181<br />
075003 181<br />
075004 181<br />
075005 181<br />
075006 181<br />
075007 181<br />
075008 181<br />
075009 181<br />
075010 181<br />
075014 181<br />
0750<strong>15</strong> 181<br />
075016 181<br />
075017 181<br />
075018 181<br />
075019 181<br />
075020 181<br />
075021 181<br />
075022 181<br />
075023 181<br />
075024 181<br />
075025 181<br />
075026 181<br />
075027 181<br />
075073 49<br />
075122 183<br />
075123 183<br />
075124 183<br />
075125 183<br />
075126 183<br />
075127 183<br />
075128 183<br />
075129 182<br />
075130 182<br />
075131 182<br />
075132 182<br />
075133 182<br />
075134 182<br />
075135 182<br />
075136 182<br />
075137 182<br />
075138 182<br />
075139 182<br />
075140 182<br />
075141 182<br />
075142 182<br />
075143 182<br />
075189 185<br />
075190 185<br />
075191 185<br />
075192 185<br />
075193 185<br />
075194 185<br />
075195 185<br />
075201 89<br />
075202 89<br />
076046 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />
076098 65<br />
076<strong>15</strong>4 105<br />
076<strong>15</strong>5 105<br />
076<strong>15</strong>8 105<br />
076201 104<br />
076202 104<br />
076306 <strong>15</strong><br />
076307 26<br />
076311 34<br />
076312 <strong>15</strong><br />
076313 26<br />
076314 34<br />
076525 <strong>15</strong><br />
076526 <strong>15</strong><br />
076527 26, 34<br />
076528 26, 34<br />
076540 17<br />
076542 27<br />
076544 35<br />
076545 35<br />
076546 35<br />
076548 41<br />
254
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
076549 41<br />
076550 41<br />
076551 41<br />
077000 129<br />
077001 129<br />
077002 129<br />
077003 129<br />
077004 129<br />
077010 128<br />
077011 128<br />
077012 128<br />
077013 128<br />
077014 128<br />
0770<strong>15</strong> 128<br />
077016 128<br />
077017 128<br />
077257 82<br />
077258 82<br />
077259 83<br />
077260 83<br />
077261 85<br />
077262 85<br />
077263 85<br />
077264 85<br />
077265 85<br />
077266 85<br />
077267 84<br />
077268 84<br />
077269 84<br />
077270 85<br />
077273 85<br />
077276 84<br />
077277 84<br />
077278 84<br />
077279 85<br />
077290 85<br />
077291 85<br />
077292 85<br />
077293 85<br />
077295 85<br />
077296 85<br />
078001 48<br />
078002 48<br />
078003 48<br />
078004 48<br />
078005 48<br />
078006 48<br />
078007 48<br />
078008 48<br />
078009 48<br />
078010 48<br />
078012 49<br />
078013 49<br />
078014 49<br />
078017 51<br />
078018 51<br />
078019 51<br />
078021 48<br />
078022 49<br />
078023 49<br />
078024 49<br />
078027 51<br />
078028 51<br />
078029 51<br />
078031 48<br />
078032 49<br />
078033 49<br />
078034 49<br />
078035 50<br />
078036 50<br />
078037 51<br />
078038 51<br />
078039 51<br />
078041 48<br />
078042 48<br />
078043 48<br />
078044 48<br />
078045 48<br />
078046 48<br />
078047 48<br />
078048 48<br />
078049 48<br />
078050 48<br />
078051 48<br />
078052 49<br />
078053 49<br />
078054 49<br />
078057 51<br />
078058 51<br />
078059 51<br />
078061 48<br />
078062 49<br />
078063 49<br />
078064 49<br />
078067 51<br />
078068 51<br />
078069 51<br />
078071 48<br />
078072 49<br />
078074 49<br />
078075 50<br />
078076 50<br />
078077 51<br />
078078 51<br />
078079 51<br />
078080 50<br />
078081 50<br />
078082 50<br />
078083 50<br />
078084 50<br />
078085 50<br />
078086 50<br />
078101 52<br />
078102 52<br />
078103 52<br />
078104 52<br />
078105 52<br />
078106 52<br />
078107 52<br />
078108 52<br />
078109 52<br />
078110 52<br />
078111 52<br />
078112 53<br />
078113 53<br />
078114 53<br />
078117 55<br />
078118 55<br />
078119 55<br />
078121 52<br />
078122 53<br />
078123 53<br />
255
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
078124 53<br />
078127 55<br />
078128 55<br />
078129 55<br />
078131 52<br />
078132 53<br />
078133 53<br />
078134 53<br />
078135 54<br />
078136 54<br />
078137 55<br />
078138 55<br />
078139 55<br />
078141 52<br />
078142 52<br />
078143 52<br />
078144 52<br />
078145 52<br />
078146 52<br />
078147 52<br />
078148 52<br />
078149 52<br />
078<strong>15</strong>0 52<br />
078<strong>15</strong>1 52<br />
078<strong>15</strong>2 53<br />
078<strong>15</strong>3 53<br />
078<strong>15</strong>4 53<br />
078<strong>15</strong>7 55<br />
078<strong>15</strong>8 55<br />
078<strong>15</strong>9 55<br />
078161 52<br />
078162 53<br />
078163 53<br />
078164 53<br />
078167 55<br />
078168 55<br />
078169 55<br />
078171 52<br />
078172 53<br />
078173 53<br />
078174 53<br />
078175 54<br />
078176 54<br />
078177 55<br />
078178 55<br />
078179 55<br />
078180 54<br />
078181 54<br />
078182 54<br />
078183 54<br />
078184 54<br />
078185 54<br />
078186 54<br />
078201 56<br />
078202 56<br />
078203 56<br />
078204 56<br />
078205 56<br />
078206 56<br />
078207 56<br />
078208 56<br />
078209 56<br />
078210 56<br />
078211 56<br />
078212 57<br />
078213 57<br />
078214 57<br />
078217 59<br />
078218 59<br />
078219 59<br />
078221 56<br />
078222 57<br />
078223 57<br />
078224 57<br />
078227 59<br />
078228 59<br />
078229 59<br />
078231 56<br />
078232 57<br />
078233 57<br />
078234 57<br />
078235 58<br />
078236 58<br />
078237 59<br />
078238 59<br />
078239 59<br />
078241 56<br />
078242 56<br />
078243 56<br />
078244 56<br />
078245 56<br />
078246 56<br />
078247 56<br />
078248 56<br />
078249 56<br />
078250 56<br />
078251 56<br />
078252 57<br />
078253 57<br />
078254 57<br />
078257 59<br />
078258 59<br />
078259 59<br />
078261 56<br />
078262 57<br />
078263 57<br />
078264 57<br />
078267 59<br />
078268 59<br />
078269 59<br />
078271 56<br />
078272 57<br />
078273 57<br />
078274 57<br />
078275 58<br />
078276 58<br />
078277 59<br />
078278 59<br />
078279 59<br />
078280 58<br />
078281 58<br />
078282 58<br />
078283 58<br />
078284 58<br />
078285 58<br />
078286 58<br />
100520 21<br />
100521 21<br />
100522 21<br />
100523 21<br />
100524 21<br />
100525 21<br />
256
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
100530 21, 29<br />
100531 21<br />
100532 21, 29<br />
100533 90<br />
100551 21<br />
100552 21<br />
100553 21<br />
100611 21<br />
100612 21<br />
100613 21<br />
100614 21<br />
1006<strong>15</strong> 21<br />
100616 21<br />
100617 21<br />
100618 21<br />
100619 21<br />
100620 21<br />
100622 29<br />
100623 29<br />
100624 29<br />
100625 29<br />
100626 29<br />
100627 29<br />
100628 29<br />
100629 29<br />
100630 29<br />
100631 29<br />
100632 29<br />
100633 29<br />
100634 29<br />
100635 29<br />
100636 29<br />
100637 29<br />
100638 29<br />
100639 29<br />
100640 29<br />
100699<br />
17, 27, 35, 41, 69,<br />
73, 75, 117<br />
130008 80<br />
130010 80<br />
130012 80<br />
130016 81<br />
130018 81<br />
130022 81<br />
130040 80<br />
130044 80<br />
130046 80<br />
130048 80<br />
130052 81<br />
130054 81<br />
130058 81<br />
132000 16<br />
132001 16<br />
132002 27<br />
132003 27<br />
132004 35<br />
132005 35<br />
132014 35<br />
1320<strong>15</strong> 35<br />
133352 31<br />
133353 31<br />
134148 17<br />
134149 27<br />
200791 21, 29<br />
200793 21, 29<br />
314052 109<br />
3<strong>15</strong>620 190<br />
3<strong>15</strong>621 190<br />
3<strong>15</strong>622 190<br />
3<strong>15</strong>623 190<br />
3<strong>15</strong>624 190<br />
3<strong>15</strong>625 190<br />
3<strong>15</strong>626 190<br />
3<strong>15</strong>627 190<br />
3<strong>15</strong>628 190<br />
3<strong>15</strong>629 190<br />
3<strong>15</strong>630 191<br />
3<strong>15</strong>631 191<br />
3<strong>15</strong>632 191<br />
3<strong>15</strong>633 191<br />
3<strong>15</strong>634 191<br />
3<strong>15</strong>796 191<br />
3<strong>15</strong>798 191<br />
403860 177<br />
403861 177<br />
403862 177<br />
403868 176<br />
403869 176<br />
403870 176<br />
403887 177<br />
403888 177<br />
403889 177<br />
403891 177<br />
403894 177<br />
403897 177<br />
403898 176<br />
403899 176<br />
403900 176<br />
403902 176<br />
403905 176<br />
403908 176<br />
403909 177<br />
403910 177<br />
403911 177<br />
403912 176<br />
403913 176<br />
403914 176<br />
406569 174<br />
406570 174<br />
406571 174<br />
406572 174<br />
406573 174<br />
406574 174<br />
406575 174<br />
406576 174<br />
408982 176<br />
408984 177<br />
408985 177<br />
408987 177<br />
408990 177<br />
408994 177<br />
414487 175<br />
414488 175<br />
414489 175<br />
414490 175<br />
414491 175<br />
414492 175<br />
414493 175<br />
414494 175<br />
4<strong>15</strong><strong>15</strong>7 173<br />
4<strong>15</strong><strong>15</strong>8 173<br />
4<strong>15</strong><strong>15</strong>9 173<br />
257
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
4<strong>15</strong>160 173<br />
4<strong>15</strong>161 173<br />
420001 <strong>15</strong>2<br />
420003 <strong>15</strong>2<br />
420005 <strong>15</strong>2<br />
420006 <strong>15</strong>0<br />
420007 <strong>15</strong>0<br />
420008 <strong>15</strong>0<br />
4200<strong>15</strong> <strong>15</strong>0<br />
420016 <strong>15</strong>0<br />
420017 <strong>15</strong>0<br />
420018 <strong>15</strong>0<br />
420020 136<br />
420021 136<br />
420022 136<br />
420023 136<br />
420026 138<br />
420029 <strong>15</strong>2<br />
420030 <strong>15</strong>2<br />
420031 <strong>15</strong>0<br />
420034 <strong>15</strong>2<br />
420035 <strong>15</strong>2<br />
420036 <strong>15</strong>2<br />
420038 <strong>15</strong>2<br />
420039 <strong>15</strong>2<br />
420040 <strong>15</strong>2<br />
420042 136<br />
420043 136<br />
420044 136<br />
420045 136<br />
420046 138<br />
420051 145, 149, <strong>15</strong>1<br />
420052 145, 149, <strong>15</strong>1<br />
420053 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />
420054 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />
420056 145, 149, <strong>15</strong>1, 161<br />
420057<br />
420062<br />
420077<br />
420078<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
420079<br />
420080<br />
420081<br />
420082<br />
420083<br />
420084<br />
420085<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>9<br />
420089 133, 137, 14<br />
420096 133, 137, 141<br />
420097 133, 137 ,141<br />
420098 133, 137, 141<br />
420099 133, 137 , 141<br />
420132 133, 137, 141<br />
420133 133, 137, 141<br />
420134 133, 137, 141<br />
420136 133, 137, 141<br />
420138 133, 137, 141<br />
420139 133, 137, 141<br />
420140 133, 137, 141<br />
420141 133, 137, 141<br />
420143 133, 137, 141<br />
420145 133, 137, 141<br />
420147 133, 137, 141<br />
422000 140<br />
422001 142<br />
422002 140<br />
422003 142<br />
422004 140<br />
422005 142<br />
422009 148<br />
422010 148<br />
422011 148<br />
422013 148<br />
4220<strong>15</strong> 148<br />
422017 142<br />
422018 142<br />
422019 142<br />
422023 140<br />
423000 144<br />
423001 146<br />
423002 144<br />
423003 146<br />
423004 144<br />
423005 146<br />
423022 146<br />
423023 144<br />
423025 146<br />
423026 146<br />
426000 <strong>15</strong>4<br />
426001 <strong>15</strong>4<br />
426002 <strong>15</strong>4<br />
426003 <strong>15</strong>4<br />
426004 <strong>15</strong>4<br />
426011 <strong>15</strong>4<br />
426012 <strong>15</strong>4<br />
426013 <strong>15</strong>4<br />
426014 <strong>15</strong>5<br />
4260<strong>15</strong> <strong>15</strong>5<br />
427005 <strong>15</strong>8<br />
427008 <strong>15</strong>8<br />
427009 <strong>15</strong>9<br />
427010 <strong>15</strong>9<br />
427011 <strong>15</strong>9<br />
427275 162<br />
429000 142, 146<br />
429005 <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7<br />
429006 <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7<br />
429007 <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7<br />
429008<br />
429010<br />
429011<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 145,<br />
<strong>15</strong>2<br />
429012 134, 138, 142, 146<br />
429013<br />
429014<br />
134, 138, 142, 146,<br />
<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />
134, 138, 142, 146,<br />
<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />
258
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
429016<br />
429019<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 149,<br />
<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
429021 146<br />
429022<br />
429023<br />
429031<br />
429040<br />
429041<br />
429042<br />
429043<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>7<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
134, 138, 142, 149,<br />
<strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5, <strong>15</strong>7, <strong>15</strong>9<br />
142, 146, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5,<br />
<strong>15</strong>9<br />
429044 142, 146, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />
429045 142, 146<br />
429046 134<br />
429047 146<br />
429048 142, 146<br />
429049 142, 146<br />
429050 142, 146<br />
429051 142, 146<br />
429052 142, 146<br />
429053<br />
429054<br />
429055<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2<br />
134, 138, 142, 146,<br />
149, <strong>15</strong>2<br />
429056 <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />
436050 138, <strong>15</strong>2, <strong>15</strong>5<br />
437210 160<br />
437211 160<br />
437221 <strong>15</strong>6<br />
437222 <strong>15</strong>6<br />
437224 <strong>15</strong>6<br />
437251 <strong>15</strong>9<br />
437256 <strong>15</strong>6<br />
437260 162<br />
437261 162<br />
437262 160, 162<br />
437263 160, 162<br />
437264 163<br />
437265 163<br />
437273 160<br />
437274 160<br />
437276 162<br />
437310 132<br />
437311 132<br />
437312 132<br />
437313 132<br />
437314 134<br />
4373<strong>15</strong> 134<br />
437316 134<br />
437317 132<br />
437318 132<br />
437319 134<br />
437320 134<br />
437321 134<br />
437322 132<br />
437323 132<br />
437324 134<br />
437325 134<br />
437326 134<br />
437327 134<br />
437328 134<br />
437329 134<br />
437347 134<br />
437348 134<br />
440035 121<br />
440036 121<br />
440037 121<br />
440038 121<br />
440039 121<br />
440043 121<br />
440044 121<br />
440045 121<br />
440046 121<br />
440047 121<br />
440050 121<br />
440051 121<br />
440052 121<br />
440053 121<br />
440054 121<br />
440058 121<br />
440059 121<br />
440060 121<br />
440061 121<br />
440062 121<br />
440065 121<br />
440066 121<br />
440067 121<br />
440068 121<br />
440069 121<br />
440073 121<br />
440074 121<br />
440075 121<br />
440076 121<br />
440077 121<br />
440080 121<br />
440081 121<br />
440082 121<br />
440083 121<br />
440084 121<br />
440088 121<br />
440089 121<br />
440090 121<br />
440091 121<br />
440092 121<br />
440149 125<br />
440<strong>15</strong>0 125<br />
440<strong>15</strong>1 125<br />
440<strong>15</strong>2 125<br />
440<strong>15</strong>3 125<br />
440<strong>15</strong>4 125<br />
440<strong>15</strong>5 125<br />
440<strong>15</strong>6 125<br />
440<strong>15</strong>7 125<br />
440<strong>15</strong>8 125<br />
440<strong>15</strong>9 125<br />
440160 125<br />
440161 125<br />
4402<strong>15</strong> 123<br />
440216 123<br />
440217 123<br />
440245 123<br />
440246 123<br />
259
Généralités<br />
Numéro d‘articles<br />
Art. N° Page Art. N° Page Art. N° Page<br />
440247 123<br />
440248 123<br />
440249 123<br />
440250 123<br />
440251 123<br />
440260 123<br />
440261 123<br />
440262 123<br />
440263 123<br />
440264 123<br />
440265 123<br />
440266 123<br />
440267 123<br />
440268 123<br />
440275 123<br />
440276 123<br />
440277 123<br />
440278 123<br />
440279 123<br />
440280 123<br />
440281 123<br />
440282 123<br />
440283 123<br />
440284 123<br />
440285 123<br />
440290 124<br />
440291 124<br />
440292 124<br />
440293 124<br />
440294 124<br />
440295 124<br />
440296 124<br />
440297 124<br />
440298 124<br />
440305 124<br />
440306 124<br />
440307 124<br />
440308 124<br />
440309 124<br />
440310 124<br />
440311 124<br />
440312 124<br />
440313 124<br />
440314 124<br />
4403<strong>15</strong> 124<br />
440316 124<br />
440320 124<br />
440321 124<br />
440322 124<br />
440323 124<br />
440324 124<br />
440325 124<br />
440326 124<br />
440327 124<br />
440328 124<br />
500531 29<br />
7020<strong>15</strong> 97<br />
5630.04.04 169<br />
5630.05.05 169<br />
5630.06.04 169<br />
5630.06.06 169<br />
5630.08.06 169<br />
5630.08.08 169<br />
5630.10.06 169<br />
5630.10.08 169<br />
5630.10.10 169<br />
5630.12.06 169<br />
5638.04.04 168<br />
5638.05.05 168<br />
5638.06.04 168<br />
5638.06.06 168<br />
5638.07.07 168<br />
5638.08.06 168<br />
5638.08.08 168<br />
5638.10.06 168<br />
5638.10.08 168<br />
5638.10.10 168<br />
5638.12.06 168<br />
5640.03.03 169<br />
5640.04.04 169<br />
5640.05.05 169<br />
5640.06.04 169<br />
5640.06.06 169<br />
5640.07.07 169<br />
5640.08.06 169<br />
5640.08.08 169<br />
5640.10.06 169<br />
5640.10.08 169<br />
5640.10.10 169<br />
5640.12.06 169<br />
5730.06.06 170<br />
5730.06.08 170<br />
5730.08.08 170<br />
5730.08.10 170<br />
5730.10.10 170<br />
5738.06.06 170<br />
5738.06.08 170<br />
5738.08.08 170<br />
5738.08.10 170<br />
5738.10.10 170<br />
Z178762 174<br />
Z185813 174<br />
Z212078 174<br />
Z214757 174<br />
Z214758 174<br />
Z214760 174<br />
Z214762 174<br />
Z214763 174<br />
Z214764 175<br />
Z214765 175<br />
Z214767 175<br />
Z214769 175<br />
Z214772 175<br />
Z214773 175<br />
Z214774 175<br />
Z214776 175<br />
260
Généralités<br />
Vente<br />
Conditions générales de vente et livraison<br />
1. Domaine d’application<br />
Les présentes conditions générales de vente et livraison sont valides<br />
pour autant que des conditions particulières ou des accords contractuels<br />
écrits ne contiennent pas de disposi tions complémentaires ou<br />
dérogatoires. La présente liste de prix ne constitue pas offre de<br />
conclure un contrat. Les indications de dimensions et de poids e sont<br />
pas contraignantes, et nous pouvons les modifier à tout moment.<br />
Le donneur d’ordre reconnaît, pas sa commande ou la conclusion<br />
d’un contrat de livraison ou d’entreprise, le caractère contraignant<br />
des conditions générales et particulières du contrat, y compris celle<br />
relatives au lieu d’exécu tion et au for. Le donneur d’ordre renonce<br />
ainsi à l’application prioritaire de ses propres conditions contractuelles.<br />
Tout dérogation ou disposition complémentaire exige une<br />
convention écrite. La présente liste de prix remplace en toutes ses<br />
parties toutes les communications précédentes.<br />
2. Prix<br />
Tous les prix sont des recommandations non contraignantes et<br />
s’entendent TVA et autres impôts sur le chiffre d’affaires non compris.<br />
Les modifications des prix, de l’assortiment et de la production<br />
demeurent réservées. Les modifications de prix qui interviennent<br />
peuvent être mises en application sans avis préalable. La livraison a<br />
en général lieu franco usine, avec indication des frais de transport sur<br />
la facture.<br />
3. Expédition<br />
L‘expédition s‘effectue aux risques et périls de l‘acheteur respectivement<br />
du destinataire. Les marchandises sont chargées dans notre<br />
usine selon les règles de l’art. Si les marchandises sont prises chez<br />
nous, le client ou le chauffeur mandaté par lui devra contrôler les<br />
marchandises. Les réclamations pour dommages dus au transport<br />
doivent nous être communiquées sans délai.<br />
4. Contestations et réclamations<br />
Les éventuels défauts relatifs au poids, au nombre d’unités et à la<br />
qualité des marchandises doivent être signalés par écrit au fournisseur<br />
dans les 8 jours de la réception de l’en-voi. Les défauts<br />
manifestes et les dommages dus au transport doivent être constatés<br />
par le donneur d’ordre ou bien le destinataire dès réception des<br />
marchandises, sur un compte rendu détaillé signé cas par cas par le<br />
trans-porteur, destiné à l’assureur et qui devra nous parvenir par pli<br />
recommandé dans les 5 jours ouvrables. Les réclamations incomplètes<br />
ou tardives seront rejetées. Les défauts ne pouvant être décelés<br />
dans ce délai même après examen minutieux devront nous être<br />
signalés par écrit dès leur découverte mais au plus tard 1 mois après<br />
réception des marchandises.<br />
Nos prestations, en cas de réclamation justifiée, se liavecent à des<br />
livraisons de remplacement irréprochables. Le client n’a aucun droit<br />
à transformation, remise de prix ou indemnisation quelconque pour<br />
tous dommages directs, indirects ou consécutifs subis par lui-même<br />
ou par des tiers. La réclamation ne donne aucun droit à rétention de<br />
paiements ou compensation.<br />
5. Retours de marchandises<br />
Produits standard en stock<br />
Les marchandises ayant fait l’objet d’une commande trop importante<br />
ou erronée ne seront reprises et remboursées qu’après accord et sur<br />
présentation d’un warrant signé par notre conseiller technique, pour<br />
autant qu‘elles se trouvent dans un état irréprochable, figurent dans<br />
une liste de prix valide et que la restitution ait lieu dans les <strong>15</strong> jours<br />
suivant la livraison. Une participation aux frais égale à 20% du prix de<br />
vente brut sera portée en déduction. Les éventuels frais de chargement<br />
et de transport seront facturés sur la base de l’ordonnance sur<br />
les tarifs de l’Association suisse des transports routiers.<br />
Les marchandises et renvois défectueux ou non réutilisables d’une<br />
valeur inférieure à Fr. 50.-- ne seront pas remboursés.<br />
6. Retours de marchandises<br />
Versions spéciales et produits figurant dans la liste des prix mais<br />
modifiés selon commande.<br />
Tous les produits ne figurant pas dans les listes de prix officielles et<br />
valides sont considérés versions spéciales. L’annulation de la commande<br />
et le retour sont impossibles pour ces marchandises. Pour<br />
les versions spéciales, on applique nos «Conditions générales de<br />
livraison pour éléments en béton polymère», que l’on pourra consulter<br />
sur demande et commander à tout moment.<br />
7. Délais de livraison<br />
Les délais de livraison indiqués dans nos confirmations de commande<br />
sont approximatifs. Un éventuel retard de livraison n’autorise pas à<br />
demander une indemnisation. Les cas de force majeure nous délient<br />
des délais de livraison convenus. Nous ne sommes pas tenus de<br />
garder en stock tous les articles énumérés.<br />
8. Garantie<br />
Sous réserve d’une réclamation présentée en temps utile, nous garantissons<br />
l’absence de défauts dans nos produits pour la durée d’une<br />
année à dater du jour de la facturation. Les demandes en garantie<br />
doivent être soumises par écrit, et accompagnées d’une copie de la<br />
facture. La garantie se liavece au remplacement ou à la réparation<br />
sans frais. Nous ne répondons pas des dommages dus à un erreur<br />
de montage ou de manipulation de la part du donneur d’ordre ou de<br />
tiers mandatés par lui. La garantie s’éteint en outre si le donneur<br />
d’ordre ou des tiers mandatés par lui procèdent à<br />
des modifications ou des réparations de nos produits sans notre<br />
consentement écrit.<br />
Étant donné la multiplicité de possibilités d’applications retombant<br />
hors de notre contrôle, nous ne pouvons donner aucune garantie<br />
quant à la durée utile de nos produits. Nous n’assumons aucune<br />
responsabilité pour les dommages subis par les choses ou les<br />
personnes<br />
du fait de défauts ou de malfaçons de nos produits ou directement ou<br />
indirectement imputables à l’utilisations de nos marchandises.<br />
9. Conseils<br />
Tous les conseils fournis par nos collaborateurs sont sans engagement.<br />
Toutes les indications, propositions de solution, etc., devront<br />
être vérifiées par l’auteur du projet ou bien l’ingénieur du bâtiment<br />
de façon que puissent être évites tous malentendus dérivant<br />
d’interprétations erronées.<br />
10. Droits d’auteur, de brevet et de marque<br />
Les marques, dessins et projets demeurent notre propriété. Il n’est<br />
pas permis de les reproduire, de les utiliser ou de les communiquer à<br />
des tiers sans notre accord exprès<br />
11. Réserve de propriété<br />
Les marchandises demeurent notre propriété jusqu’au paiement du<br />
prix d’achat.<br />
12. For<br />
Le lieu d’exécution et for pour la livraison, le paiement et tous les autres<br />
engagements mutuels est CH-8754 Netstal GL.<br />
Le droit suisse est applicable.<br />
261
Généralités<br />
Conseil et vente<br />
Conseiller en service extérieur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ACO Eléments de construction: Téléphone E-Mail<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Meinrad Venzin 079 693 23 61 mvenzin@aco.ch<br />
Christian Wyss 079 636 24 68 cwyss@aco.ch<br />
Emanuele Mazzeo 079 336 44 30 emazzeo@aco.ch<br />
Aldo Tonazzi 079 708 45 05 atonazzi@aco.ch<br />
Hans Kunz 079 205 79 09 hkunz@aco.ch<br />
Manuel Gischard 079 541 06 35 mgischard@aco.ch<br />
Karsten Strittmatter 079 444 47 10 kstrittmatter@aco.ch<br />
Vito Tatone 079 575 37 00 vtatone@aco.ch<br />
John-Henri Delalay 079 693 85 26 jdelalay@aco.ch<br />
Heinz Frey 079 592 17 85 hfrey@aco.ch<br />
Reto Jakob 079 550 55 61 rjakob@aco.ch<br />
ACO Caniveaux en acier inox<br />
Christina Stadelmann 079 250 51 30 cstadelmann@aco.ch<br />
262
Généralités<br />
ACO Passavant AG Netstal<br />
Conseiller en service inérieur<br />
ACO Eléments de construction: Téléphone E-Mail<br />
Michael Beglinger 055 645 53 40 mbeglinger@aco.ch<br />
Heidi Hefti 055 645 53 43 hhefti@aco.ch<br />
Esther Magnabosco 055 645 53 41 emagnabosco@aco.ch<br />
Romana Wessner 055 645 53 46 rwessner@aco.ch<br />
ACO Dispositifs de fermeture:<br />
Delia Mohni 055 645 53 47 dmohni@aco.ch<br />
Sira La Mela 055 645 53 44 slamela@aco.ch<br />
ACO Caniveaux en acier inox:<br />
Thomas Ketterer 055 645 53 62 tketterer@aco.ch<br />
Giovanni Iacona 055 645 53 63 giacona@aco.ch<br />
Christian Marty 055 645 53 65 cmarty@aco.ch<br />
ACO Fonds de chambre:<br />
Cornelia Staub 062 209 40 50 cstaub@aco.ch<br />
263
Généralités<br />
ACO Passavant AG<br />
Description du chemin Netstal<br />
ACO Passavant AG, Industrie Kleinzaun, 8754 Netstal<br />
Description du chemin Gunzgen<br />
ACO Passavant AG, Härkingerstr. 1, 4617 Gunzgen<br />
Gunzgen<br />
A2<br />
Basel<br />
Solothurnerstrasse<br />
Olten<br />
Dünnern<br />
Oltnerstrasse<br />
Dünnern<br />
MIttelgäustrasse<br />
A2<br />
Expressstr.<br />
MIttelgäustrasse<br />
Kappel(SO)<br />
Egerkingenstrasse<br />
A1<br />
Solothurn/<br />
Bern<br />
A1<br />
Hauptgasse<br />
Gunzgenstrasse<br />
Gunzgen<br />
MIttelgäustrasse<br />
Oberfeldweg<br />
Allmendstrasse<br />
A1<br />
Boningerstrasse<br />
Boningerstrasse<br />
Gunzger Allmend<br />
1<br />
A1<br />
Gunzgenstrasse<br />
Boningen<br />
Fulenbacherstr.<br />
Dorfstr.<br />
Zürich<br />
Aare<br />
1<br />
Fritschi Bauelemente AG<br />
Härkingenstrasse 1<br />
4617 Gunzgen<br />
Tel. 062 - 209 40 50<br />
Fax 062 - 209 40 55<br />
264