INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

More documents

Recommendations

Info

q e Oiling the Machine Apply a few drops of fine quality sewing machine oil to points indicated by arrows in the illustrations. For a machine in constant use, oil two or three times a year. w • Oiling behind the face plate Remove the cap, screw and face plate. Oil the point indicated in the illustration. q Cap w Screw e Face plate • Oiling behind the top cover Lift the carrying handle. Remove 2 screws and top cover Oil the point indicated in the illustration. 56
Aceitar la Machine Aplique unas gotas de aceite para máquinas de coser de buena calidad en los puntos indicados por las flechas de la ilustración. Para una máquina de uso constante, aceitarla una o dos veces al año. • Aceitar detrás la placa frontal Saque el tapón y el tornillo, Saque la placa frontal. Aplique unas gotas de aceite para máquinas de coser de buena calidad en los puntos indicados por las flechas de la ilustración. q Tapón w Tornillo e Placa frontal Huilage de la Machine Verser quelque gouttes d’huile de machine à coudre de bonne qualité aux parties indiqués dans les gravures. Pour une machine en usage continuelle, lubrifier deux ou trois fois l’an. • Huilage derrière la plaque frontale Déposez le capuchon et la vis. Déposez la plaque frontale. Verser quelque gouttes d’huile de machine à coudre de bonne qualité aux parties indiqués dans les gravures. q Capuchon w Vis e Plaque frontale • Aceitar detrás la tapa de encima Eleve el asa de transporte. Afloje los 2 tornillos y remueva el capot de encima. Aplique unas gotas de aceite para máquinas de coser de buena calidad en los puntos indicados por las flechas de la ilustración. • Huilage derrière la capot supérieur Levez la poignée de transport. Dévisser les deux vis et enlevez la capot supérieur. Verser quelque gouttes d’huile de machine à coudre de bonne qualité aux parties indiqués dans les gravures. 57
Page 1 and 2:
INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCC
Page 3 and 4:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURI
Page 5 and 6:
TABLE OF CONTENTS SECTION 1. ESSENT
Page 7 and 8:
MATIÈRES PARTIE 1.PIECES MAITRESSE
Page 9 and 10:
SECCIÓN 1. COMPONENTES PRINCIPALES
Page 11 and 12: Accessorios estandares q Canillas w
Page 13 and 14: SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUI
Page 15 and 16: Ajuste de los porta-carretes Los po
Page 17 and 18: Ampliación móvil de la superficie
Page 19 and 20: Cambio de aguja q Tornillo de sujec
Page 21 and 22: Cambio de prensatelas •Para remov
Page 23 and 24: • Enrollado de la bobina • Remp
Page 25 and 26: • Colocación de la canilla z Col
Page 27 and 28: Enhebrado del hilo de la aguja •
Page 29 and 30: Ajuste de la tensión del hilo de l
Page 31 and 32: Ajuste de la tensión del hilo de l
Page 33 and 34: Perilla de selección de patrón Su
Page 35 and 36: SECCIÓN 3. OPERACIONES BÁSICAS DE
Page 37 and 38: Puntada de zig-zag q Selector de pa
Page 39 and 40: Puntada de múltiple zig-zag q Sele
Page 41 and 42: Puntada recta triple q Selector de
Page 43 and 44: Puntada de múltiple zig-zag q Sele
Page 45 and 46: Costura de botones q Selector de pa
Page 47 and 48: Aplicación de cremalleras q Select
Page 49 and 50: Dobladillo invisible q Selector de
Page 51 and 52: Dobladillos enrollados q Selector d
Page 53 and 54: Puntada en forma de concha q Select
Page 55 and 56: Puntada de pluma q Selector de patr
Page 57 and 58: Puntada elástica de extensión q S
Page 59 and 60: SECCIÓN 5. MANTENIMIENTO DE LA MAQ
Page 61: Limpieza de la corredera de la lanz
Page 65 and 66: Soluciones para problemas de funcio
Page 67: 731-402-184 (E/S/F) Printed in Taiw
show all

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?