06.01.2015 Views

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INDICE<br />

SECCIÓN 1.COMPONENTES PRINCIPALES<br />

Nombres de las partes ............................................. 3<br />

Accessorios estandares ........................................... 5<br />

SECCIÓN 2.PREPARACION <strong>DE</strong> LA MAQUINA<br />

PARA COSER<br />

Conexión de la máquina a la red eléctrica ............... 7<br />

Cuando utilice por primera vez su máquina de coser .. 7<br />

Para su seguridad..................................................... 7<br />

Clavija polarizada .................................................... 7<br />

Control de la velocidad de costura ........................... 7<br />

Ajuste de los porte-carretes ..................................... 9<br />

Palanca de elevación del prensatelas ...................... 9<br />

Cortahilos.................................................................. 9<br />

Estuche de accesorios ............................................. 9<br />

Ampliación móvil de la superficie de costura ......... 11<br />

Cómo quitar/poner el enmangue del prensatelas .. 11<br />

Cómo bajar/subir los dientes del transportes ........ 11<br />

Cambio de aguja .................................................... 13<br />

Selección de hilo y tela ........................................... 13<br />

Cambio de prensatelas........................................... 15<br />

Embobinado de la canilla ................................. 15~19<br />

Enhebrado del hilo de la aguja ............................... 21<br />

Ajuste de la tensión del hilo de la aguja para puntada<br />

recta ...................................................................... 23<br />

Ajuste de la tensión del hilo de la aguja para puntada<br />

zig-zag .................................................................. 25<br />

Perilla de selección de patrón ................................ 27<br />

Perilla de longitud de puntada ................................ 27<br />

Control de puntada reversa .................................... 27<br />

SECCIÓN 5.MANTENIMIENTO <strong>DE</strong> LA MAQUINA<br />

Limpieza de los dientes del transporte .................. 53<br />

Limpieza de la corredera de la lanzadera .............. 55<br />

Luz para coser ........................................................ 57<br />

Huilage de la machine ............................................ 57<br />

Soluciones para problemas de funcionamiento ...... 59<br />

SECCIÓN 3.OPERACIONES BÁSICAS <strong>DE</strong><br />

COSTURA<br />

Costura de puntada recta ....................................... 29<br />

Cambio de dirección de costura ............................. 29<br />

Uso de las guías de costura ................................... 29<br />

Puntada de zig-zag ................................................. 31<br />

SECCIÓN 4.COSTURA FUNCIONAL<br />

Puntada de sobrehilado o remate .......................... 31<br />

Puntada de múltiple zig-zag ................................... 33<br />

Puntada de dobladillo ............................................. 33<br />

Puntada recta triple ................................................ 35<br />

Extensión de “Rick-rack”......................................... 35<br />

Puntada de múltiple zig-zag ................................... 37<br />

Costura de botones ................................................ 39<br />

Aplicación de cremalleras ...................................... 41<br />

Dobladillo invisible .................................................. 43<br />

Dobladillos enrollados ............................................ 45<br />

Puntada en forma de concha ................................. 47<br />

Puntada de caja ...................................................... 47<br />

Puntada de pluma .................................................. 49<br />

Puntada elástica de remate o sobrehilado............. 49<br />

Puntada elástica de extensión ............................... 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!