Doris Oltrogge - Université Rennes 2

espectives, les recettes sont arrangées sans ordre sensible. Pour
ce qui est des sujets, il y a d’importantes différences entre les plus
anciens livres, en vers, et le plus récent, en prose. Les vers se
contentent de résumer le savoir antique, et l’information est
souvent incomplète et peu utilisable 55 . Le livre en prose contient
quelques extraits de Vitruve, mais aussi de l’information nouvelle
et contemporaine. Un certain nombre de parallèles entre le
Théophile et le De coloribus et mixtionibus invitent à croire que
parfois, les mêmes sources ont été utilisées. Plus important
encore, en dehors de quelques mauvaises lectures de Vitruve, les
informations techniques, dans cette partie d’Héraclius, sont plus
fiables et plus proches de la pratique. Le texte décrit la production
des matériaux aussi bien que quelques étapes de la mise en œuvre,
par exemple la préparation des panneaux pour la peinture. Mais il
n’y a pas de tentative de description de l’ensemble du processus
de fabrication.
Ce processus de fabrication semble avoir été le sujet du De
Clarea incomplet. Nous n’en conservons qu’un manuscrit de
Fleury, fragmentaire et de la fin du XI e siècle 56 . Il donne une
description détaillée de la préparation du liant au blanc d’œuf, de
la détrempe des pigments avec ce liant, de la préparation de la
plume d’oie, et informe aussi le lecteur sur la forme de la table
pour écrire, s’arrêtant hélas juste au moment où l’auteur veut
s’attaquer à la peinture en elle-même. À la différence du Mappae
Clavicula, d’Héraclius et de Théophile, le De Clarea était un traité
focalisé sur un seul art, l’enluminure du livre.
Un autre texte sur l’enluminure, mais très court, se retrouve
dans le chapitre 15 du manuscrit de Bruxelles 57 . Il traite de la
détrempe des couleurs, des combinaisons de couleurs dans le
55 Pour quelques-unes des recettes données dans les livres en vers
d’Héraclius, on connaît des versions en prose, qui sont généralement plus
détaillées.
56 Bern, Burgerbibliothe, Ms. 91 A 17. éd. Rolf E. Straub, Der Traktat “De
Clarea”. Zürich 1965.
57 Silvestre, op. cit., p. 122-126.
CUM SESTO ET RIGULA
87