You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Agenda culturel<br />
Concours de photos<br />
«Regards sur Renens»<br />
La Société coopérative de la Maison du Peuple de Renens &<br />
environs lance un concours de photos gratuit et ouvert à tous. Son<br />
but: montrer des images souriantes de notre ville de Renens et de<br />
ses habitants au travers de son architecture, de la place de la nature<br />
dans la cité, ainsi que de la vie associative de ses habitants, que ce<br />
soit en matière de culture, de travail, de loisirs, de sports, etc.<br />
Les œuvres des lauréats, de même qu’une large sélection d’images<br />
choisies par le jury seront exposées du 20 au 25 juin 2006 dans le<br />
cadre de la fête interculturelle de Renens.<br />
Des prix seront attribués le jour du vernissage aux meilleures<br />
œuvres choisies par le jury.<br />
Le règlement du concours peut être obtenu auprès du Greffe<br />
municipal, rue de Lausanne 33, ou par courriel: photo<strong>renens</strong>@freesurf.ch<br />
La chasse aux images est ouverte dès maintenant et jusqu’au<br />
10 mai 2006, dernier délai!<br />
Les garderies en fête!<br />
Le 22 septembre<br />
dernier, 4 garderies<br />
renanaises (La<br />
Farandole, les P’tits<br />
K’lins, la Roue<br />
Enchantée et le<br />
Tournesol) ont organisé<br />
un après-midi<br />
d’ateliers sur le thème<br />
de «La Ferme» à l’intention<br />
des enfants.<br />
Dégustation de produits du terroir, jeux de l’oie et de marionnettes<br />
et confection de tartines étaient au programme. Il y avait même des<br />
poney et des poussins pour la plus grande joie des enfants. Cette manifestation,<br />
qui s’est déroulée dans le cadre de la Semaine du Goût,<br />
a également fêté la clôture du thème de «La Ferme» qui a été choisi<br />
cette année par les 4 garderies précitées et pour lequel chacune<br />
d’entre elles a organisé diverses activités telles que faire du pain, élever<br />
des poussins, etc.<br />
Grand succès pour le 1er vide-grenier!<br />
Le 27 août, le Centre<br />
Technique Communal (CTC)<br />
a accueilli le premier videgrenier<br />
organisé sur la<br />
Commune de Renens.<br />
Le taux de participation<br />
a dépassé les prévisions<br />
les plus optimistes puisque<br />
62 exposants étaient présents. Dès 7h. du matin, les brocanteurs<br />
d’un jour ont installé leur étalage et leur marchandise dans une ambiance<br />
bon enfant. Peu à peu, les chineurs s’agglutinaient pour troquer,<br />
négocier ou échanger babioles et bibelots qui, aux dires des<br />
spécialistes de ce genre de manifestation, étaient variés et de qualité!<br />
Vu le succès rencontré, cette manifestation sera reconduite deux<br />
fois par année, en automne et au printemps.<br />
Réservez d’ores et déjà le samedi 8 avril 2006 au CTC.<br />
Portrait<br />
Le directeur du<br />
Affaires Centre Social culturelles<br />
et Régional sportives<br />
(CSR)<br />
Olivier Guex, 47 ans<br />
Etat civil: marié, 1 enfant<br />
Votre<br />
Hobby: restauration<br />
d’avions anciens<br />
46<br />
opinion<br />
Il n’a pas toujours été à la barre du CSR et d’une équipe de 31 personnes<br />
Enquête<br />
(assistants sociaux et autres collaborateurs administratifs),<br />
Olivier Guex est en effet un homme de terrain. Durant plus de quinze<br />
ans, il a fonctionné comme assistant social à Renens.<br />
publique<br />
- Cette activité ne vous manque-t-elle pas trop<br />
«Je suis régulièrement informé des activités de mes collaborateurs<br />
Conseil<br />
et des situations à laquelle ils sont confrontés et pour lesquelles<br />
je dois personnellement prendre une décision. Cela me permet de<br />
communal<br />
garder un contact, essentiel, de la réalité qu’ils vivent quotidiennement.<br />
En ayant une vision globale de l’activité du centre, je peux ainsi<br />
insuffler un certain esprit de groupe à mon équipe!»<br />
- Quelles sont les principales qualités d’un assistant social<br />
«Il y en a 4 principales: Etre capable de comprendre la réalité que<br />
vit la personne assise en face, mais sans se mettre ni faire à sa<br />
place la part de ce qu’elle peut assumer. Connaître de nombreux domaines<br />
afin d’être un bon «généraliste», dans le but d’aiguiller chaque<br />
personne sur le bon chemin, être résistant, et, ça c’est le directeur<br />
qui vous parle, avoir de la rigueur! Cette qualité est à double tranchant.<br />
Trop de rigueur freine la compréhension et l’empathie, indispensables,<br />
alors que pas assez peut également déboucher sur des<br />
abus. Il faut être capable de mesurer le vrai du faux et savoir dédramatiser<br />
toutes sortes de situations apparemment insolubles».<br />
- Quels genres de problèmes avez-vous le plus fréquemment à traiter<br />
«Dans le 70 à 80% des cas, il s’agit de demandes d’aides financières<br />
découlant elle-mêmes de situations extrêmes (alcoolisme et autres<br />
dépendances, conflit conjugal parfois avec violence, dépression, etc.).<br />
Il y a également de nombreux usagers qui doivent solliciter nos services<br />
uniquement parce que ce sont des chômeurs en fin de droit.<br />
Le 30% restant correspond à des demandes ayant trait à la sphère<br />
privée et intime des usagers. Pour ne citer qu’un exemple: une mère<br />
ne sachant comment communiquer avec son fils toxico-dépendant<br />
vient chercher de l’aide et des conseils auprès de nos services.<br />
Il y a 20 ans, Renens comptait un maximum de 100 chômeurs. De par<br />
la crise économique et par la diminution de l’entraide entre familles,<br />
voisins et connaissance, le nombre de situations particulières touchant<br />
nos concitoyens a pris l’ascenseur! Un simple exemple,<br />
récent: avec la décision de ramener les prestations de chômage à<br />
400 indemnités, ce ne sont pas moins de 103 personnes, ou familles,<br />
qui se sont retrouvées, pratiquement d’un jour à l’autre, sans revenu<br />
et qui ont dû frapper à la porte du CSR!».<br />
* Le CSR est au service de la population de sept communes de l’Ouest lausannois,<br />
à savoir: Renens, Bussigny, Chavannes, Crissier, Ecublens, Saint-<br />
Sulpice et Villars-Sainte-Croix.<br />
Il offre informations, aide et soutien aux personnes se trouvant dans des situations<br />
particulières et aux chômeurs en fin de droit.<br />
CSR - Rue de Lausanne 21, à Renens - Tél. 021 632 77 20.<br />
Chœur de Dames de Renens<br />
Après les festivités de son 60ème anniversaire, les cours ont<br />
repris début septembre.<br />
Vous aimez chanter Les répétitions ot lieu tous les jeudis à<br />
20h au Collège de Verdeaux.<br />
Renseignements: Tél. 021 701 31 00 ou<br />
edfaucherre@hispeed.ch.