Browse E-Catalogue - Camille Bürgi

Au cœur du Marché de l'Art
Société de ventes volontaires
Agrément 2008 - 683
3 rue Rossini - 75009 - Paris
Tél.: +33 1 42 46 43 94
Fax : + 33 1 42 47 17 12
info@europauction.com
www.europauction.com
Vente de Prestige – Lundi 27 juin 2011 – 14h30
Hôtel Drouot - Salle 4
TABLEAUX
ARTS D'EXTRÊME-ORIENT
MOBILIER ET OBJETS D’ART
TAPIS ET TAPISSERIES
Exposition :
Hôtel Drouot - Salle 4
Samedi 25 juin de 11h à 18h et Lundi 27 juin de 11h à 14 H30
Tél.: + 33 1 48 00 20 04 - Fax : + 33 1 48 00 20 01
3

Préface
J’ai l’immense plaisir de vous présenter le catalogue de notre vente de
prestige du mois de juin qui réserve la part belle aux Arts d’Extrême-
Orient.
A travers, une sélection de tableaux, de mobiliers et d’objets d’arts,
EUROP AUCTION consacre une partie de sa vente à cette spécialité qui
connaît un véritable engouement.
Avec nos experts Pierre ANSAS et Anne PAPILLON D’ALTON, nous
avons sélectionné plus de 100 lots, dont certains réserveront peut être
des surprises, notamment cette belle armoire chinoise en laque noire
présentant un décor à l’or figurant des dragons datant du XVII° siècle.
Venez les découvrir à Drouot où je serai ravie de vous accueillir,
et laissez –vous inviter au voyage.
Sincèrement,
Nathalie Vermot.
5

Jean- Philippe
Dumonceau
Président
L’équipe
Didier
Lafarge
Commissaire
Priseur
Nathalie
Vermot
Commissaire
Priseur
Claire
Bertrand
Commissaire
Priseur
Isabelle
Bürgi
Responsable
des ventes
Laudine
Gautier
Clerc principal
Pauline
Marcel
Communication
Clémentine
Combes
Correspondante
à Londres
Isabelle
Fournier
Comptabilité
des ventes
Terence
Dracon
Logistique
François
Baudequin
Recherche et
documentation
Mélanie
Lebret
Rédaction des
catalogues
Philippe
Gonzalez
Directeur
Artistique
Alexandre
Urban
Correspondant
à Moscou
Charlotte
Irondelle
Responsable
administratif
Alban
Wyters
Logistique
Melissa
Domingues
Stagiaire
Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux

Les experts
Vous ne pouvez pas vous déplacer ?
Vous préférez rester chez vous ?
Grâce à Drouot Live vous pouvez suivre notre vente et
enchérir en ligne partout dans le monde, directement
depuis votre ordinateur.
Ce nouveau système séduit beaucoup de nos clients
car il est simple, clair et efficace.
Nous prenons en charge toutes les étapes de la vente
et suivons avec vous, pas à pas son déroulement.
Pour vous inscrire, rendez- vous sur le site
www.drouotlive.com
Sylvie
Collignon
+ 33 1 42 96 12 17
collignonsylvie@cegetel.net
Gravures Anciennes et
Modernes
Pour le lot n°10
René
Millet
+ 33 1 44 51 05 90
expert@rmillet.net
Tableaux anciens
Pierre
Ansas
+ 33 1 42 60 88 25
Anne
Papillon d’Alton
+ 33 6 25 84 56 34
Arts d’extreme orient
Camillle
Bürgi
+ 33 1 48 24 22 53
Expert agréé par le conseil des
Ventes, CNE, SFEP et CECOA
Mobilier et objets d’art
Frank
Kassapian
+ 33 1 46 33 10 78
Tapis et tapisserie

Les tableaux

1
Cornelis van DALEN
(Actif en Flandres au XVII°
siè cle)
La Sainte Famille à la
grappe de raisin
Cuivre
Signé en bas à gauche sous le drapé
de la Vierge C.V.DAL
38,5 x 53 cm
2 000/2 500
2
Ecole ITALIENNE du XVII°
siècle
L’Adoration des mages
Toile
61 x 81 cm
(restaurations)
1 200/1 500
3
Ecole FLAMANDE de la fi n du XVI° siè cle, entourage de Hans BOL (1534 - 1593)
Deux scè nes de village
Paire de papiers maroufl é s sur panneau
23 x 31 cm
(restaurations)
12 000/15 000
12 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 13

4
Attribué Benito ESPINOS (1748 – 1818)
Bouquet de fleurs aux fruits
Bouquet de fleurs aux noisettes et au verre
Paires de toiles, sur leurs toiles d’origines
114 x 95 cm
80 000/100 000
14 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 15

5
Attribué à Adrien Cornelis LENS (1739 – 1822)
Scène allégorique
Toile
250 x 290 cm
17 000/18 000
16 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 17

6
Louis VALTAT (1859-1952)
Paysage mé diterrané en, vers 1900
Huile sur panneau parqueté
Monogrammé LV en bas à droite.
28 x 35 cm
15 000/20 000
Nous remercions le Comité Valtat et Monsieur
Richard Carchon d'avoir authentifi é cette œuvre
18 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 19

7
Ecole française de la fi n du
XVIII°- début XIX° siècle
PAIRE DE MINIATURES
Sur ivoire représentant le décollage d’une
montgolfi ère pour l’une et l’atterrissage
pour l’autre.
5,3 x 8 cm
400/500
8
Julio GONZALEZ (1876-1942)
MÈRE ET SES DEUX ENFANTS, 1929-30
Plume, encre de Chine, lavis sur papier
Signé, titré et daté au dos par Roberta Gonzalez, fi lle de
l'artiste.
24,2 x 7,5 cm
Provenance : - Atelier de l’artiste.Monthyon, France
- Roberta GONZALEZ, France.
- Succession Julio GONZALEZ. Paris, France
- Collection particulière, Paris
Expositions : - Palais des Beaux Arts 1955. Bruxelles,
Belgique
- Biennale de Venise 1964. Venise, Italie
- Exposition itinérante. « Espagne Libre » 1964-1965,
Italie
- Galerie de France. Paris, France
Bibliographie : - Catalogue raisonné des dessins de Julio
GONZALEZ, Editions Carmen Martinez, « Les Maternités »
1 200/1 500
9
Albert RIERA (Actif au XX°
siè cle)
Vue de la place du Thé â tre
de l’Atelier
Toile
54 x 64 cm (sans cadre)
400/600
10
PICASSO Pablo (1881-1973)
LA TABLE
Deuxième planche des illustrations
pour Saint Matorel de Max Jacob,
Paris 1911, Henry Kahnweiler
éditeur. (Bloch 20 ; Geiser 24b)
Eau – forte, épreuve sur vergé,
légères rousseurs.
Restes de montage brun au verso,
cachet d’une collection non identifi é.
19,8 x 14 cm
26 x 22,5 cm pour le feuillet
7 000/9 000
20 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 21

ARTS
d'Extrême-Orient

11
PAIRE DE VASES BALUSTRES en
porcelaine Imari. Décor d’archers
et geishas en réserve sur fond de
motifs de fl eurs et végétaux.
Japon, vers 1900
H 27 cm
100/150
12
GRAND PLAT rond à décor Imari,
bleu rouge, vert et or de trois
réserves àpaysages et trois réserves
àinstruments taoïstes autour d’un
médaillon central en camaïeu bleu à
paysage.
Marqué au revers. Au revers
enroulements de feuillages stylisés.
Japon, fi n du XIX° siècle
D 46 cm
300/400
13
GRAND PLAT rond à décor
polychrome de fl eurs de prunus
autour d’une réserve centrale en
camaïeu bleu. Au revers fl eurs
stylisées.
Japon, fi n du XIX° siècle
Diam. 46 cm
300/400
15
VASE DE FORME BALUSTRE en
porcelaine Imari à décor de lions
bouddhiques et Shishi en médaillons
de pivoiniers, citrons digités et lotus.
Japon, fi n XIX° siècle
H 43 cm
400/500
16
GRAND CACHE-POT à bords
godronnés, décor Imari, bleu, rouge
et vert et or à réserves avec barrières
fl euries et bouquets de fl eurs.
Réserves à fond bleu ou rouge sur
les bords.
Japon, XX° siècle
H 24 cm
100/150
18
VASE DE FORME OVOIDE en
porcelaine de Kutani à décor de trois
panneaux de fl eurs reposant sur des
fonds géométriques.
Japon, période Edo
H 28 cm
(restaurations)
500/600
14
FONTAINE en porcelaine Imari à
décor d’oiseaux parmi des pins
de longévité, supportée par trois
enfants. La prise du couvercle en
forme de bouton de lotus.
Japon, XIX° siècle
H 45 cm
Provenance : Ancienne Collection
Anatole France
2 000/2 500
24 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 25
17
COUPE en porcelaine de Kutani à
décor de médaillons de poissons,
lapins et volatiles sur fond craquelé
beige.
Japon, période Edo
H 14 cm
(égrenures et fêles)
2 500/3 000

19
NETSUKE en ivoire patinée
représentant Hotei assis auprès de
son sac aux richesses dans lequel
se trouvent deux enfants.
Signé.
Japon, fi n du XIX° siècle
H 2,7 cm
200/250
22
NETSUKE en bois laqué or rouge et
brun représentant un danseur tenant
des masques de Shishimai.
Japon, fi n du XIX° siècle
H 5 cm
350/400
25
NETSUKE en bois représentant trois
fruits (physalis) accolés.
Japon, XIX° siècle
H 3,5 cm environ
400/500
20
NETSUKE en bois représentant un
personnage assis tenant un bol
entre ses mains.
Japon, XVIII° siècle
H 2,7 cm
200/250
23
NETSUKE en buis représentant un
Shishi, les pattes sur une balle de
brocart.
Signé Masanao.
Japon, XIX° siècle
H 3,6 cm
450/500
21
NETSUKE en bois représentant un
noine endormi contre un mokugyo
tenant le baton avec lequel avec
lequel il frappe sur le gong.
Signé Shoki avec Kakihan.
Japon, XIX° siècle
L 4,8 cm
350/400
24
NETSUKE en os représentant le
Renard Inari déguisé en prêtre.
Japon, XVIII° siècle
H 5,2 cm
300/350
26
NETSUKE en ivoire représentant le
Sennin Chokaro, une double gourde
posée sur l'épaule.
Japon, fi n du XVIII° siècle
H 6,8 cm
450/500
27
NETSUKE en bois représentant un
aveugle chevauchant un Amazu,
les deux mains posées sur une
coloquinte devant lui.
Signé Minkoku.
Japon, XIX° siècle
H 4 cm
500/600
30
MASQUE D’ONI en bois les yeux
incrustés d'ivoire.
Signé Ryukei dans un cartouche en
ivoire.
Japon, XIX° siècle
H 5,5 cm
650/700
28
NETSUKE en bois avec traces de
laque représentant un condamné
portant un fundishi, la bouche
grande ouverte.
Japon, XVIII° siècle
H 9 cm
900/1 000
29
SASHI NETSUKE en bois de
belle patine représentant deux
champigons aux tiges accolées
aux pieds desquels se trouve un
troisième champignon ou est posé
un crapaud.
Signé Harummitsu.
Japon, XIX° siècle
H 13 cm
2 500/3 000
31
PETIT OKIMONO en bois représentant
un Tengu sortant de l'œuf.
Signé Ichiriki.
Japon, XIX° siècle
H 3 cm
150/200
32
BEL INRO à trois compartiments
de forme circulaire en laque rouge
rehaussé d’or avec un lapin en
argent incrusté, l’œil en petite pierre
précieuse. Netsuke avec des lièvres.
Japon, XIX° siècle
Diam 8,5 cm
1 800/2 000
26 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 27

33
PEINTURE représentant des volatiles.
Encre et gouache sur papier de riz.
Japon, période Meigi
61 x 58,5 cm
(accidents)
1 200/1 500
36
KATANA en cuivre ciselé de motifs
fl oraux et nuages stylisés.
La poignée en same, rehaussée
d’éléments en cuivre ciselés et d’un
arceau. Avec son support.
Japon
L 124 cm au total
L 79 cm pour la lame
1 500/1 800
35
VASE à long col à bords pavillonés
en bronze ciselé de motifs de fl eurs
et végétaux. Les anses en forme de
lions.
Japon, XIX° siècle
H 17,5 cm
150/200
34
PAIRE DE VASES en bronze à patine
brune forme balustre. Décor de
samouraï, oiseaux et végétaux. Col
orné d’un dragon lové.
Japon, période Meiji, fi n du XIX°
siècle
H 53 cm
600/800
37
PETIT CABINET en laque noire
incrusté de fl eurs et d’oiseaux de
paradis formant un coffret dans la
partie supérieure, grand tiroir dans
la partie inférieure et les portes
dissimulant des petits tiroirs garnis
de petites ferrures argentées.
Japon, XIX° siècle
H 34, L 29,5 cm
600/800
38
COFFRET en laque noire, incrusté
de nacre, représentant des poules et
des coqs dans un décor fl euri ; fond
granité.
Japon, Début XIX° siècle
L 39,5, l 27 cm
600/800
39
IMPORTANT CABINET en laque rouge
et noire, sculpté de dragons et motifs
géométriques, à cinq étagères et ouvrant
par six portes et trois tiroirs, ornés de
panneaux de laque or, à décor de fl eurs et
d’oiseaux incrustés de nacre et d'ivoire.
Il est surmonté d’un fronton sculpté et
ajouré d’un dragon parmi les nuages
et repose sur un piètement sculpté de
dragons.
Japon, vers 1900
H 210, L 110, P 38 cm
6 000/8 000
28 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 29

40
CABINET en marqueterie de paille à
différents tons de brun, ouvrant par
deux portes et un tiroir, la façade des
portes ornées de scènes animées
de personnages dans des réserves
polylobées sur fond de motifs
géométriques, le tiroir à décor de
motifs géométriques et stylisés, de
même que les petits tiroirs intérieurs
rehaussés d’une légère polychromie.
Japon, vers 1900
Bibliographie : L. De Caunes, C.
Baumgartner, "La marqueterie de
paille", ed. Vial, reproduit en double
page.
9 000/10 000
44
PAIRE DE VASES en porcelaine en
Blanc de Chine reprenant la forme
de pins sous lesquels se promènent
des daims.
Chine, Kangxi
(fêles et restaurations)
600/800
41
RARE BOUTEILLE de forme
« Yuhuchuping » à fond
blanc d’inspiration Taoïste.
Époque Song
H 33,5 cm
(fi nes craquelures et
légères irisations bleutées)
2 500/ 3 000
Un certifi cat de datation
par la thermoluminescence
(970 ans) du Brussels Art
Laboratory sera remis à
l'adjudicataire.
42
JARRE à fond blanc d’inspiration
Taoïste.
Chine, Époque Song
H 19 cm
(quelques accidents)
Même provenance que le lot
précédent
1 500/1 800
45
GROUPE EN BISCUIT ARLEQUIN,
représentant la déesse Guanyin
assise sur un lotus, entourée de
deux adorants.
Chine, période Kang xi
H 21cm
(petites engrenures et restaurations
d’usages)
1 000/1 200
43
GRAND VASE MEIPING à large col, à
fond blanc d’inspiration Taoïste.
Époque Yvan
H 40,2 cm
(fi nes craquelures et légères
irisations bleutées, accident au col
et légères concrétions,restauration)
même provenance que le lot
précédent
2 500/3 000
30 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 31

46
BELLE COUPE polylobée à décor
fl oral, bleu et blanc. Montures en
argent ciselé.
Travail portugais ou hollandais pour
la monture
Chine, Époque Kangxi
Diam 22 cm
1 500/1 800
47
VASE en porcelaine blanche et
bleue sous couverte décoré d’une
assemblée de Lettrés se tenant sur
une terrasse de laquelle on aperçoit
des pics montagneux.
Chine, XVII° siècle
(restaurations et fêles)
600/800
48
VASE DE FORME BALUSTRE, en
porcelaine et émaux de type Wucai,
décor de chevaux évoluant parmi
des nuages et pics montagneux.
Chine, XVII° siècle
(restaurations, manque le
couvercle)
800/1 000
49
PAIRE DE VASES CORNET à décor
Imari chinois.
Chine, XVIII° siècle
H 22,5 cm
(restaurations)
600/800
51
PAIRE DE COUPES en porcelaine
blanche à décor bleu sous couverte
d’une forteresse animée de
personnages aux abords d’un lac.
Porte une marque Kangxi.
Chine, époque Qing
Diam 18 cm
(restauration)
1 800/2 000
50
PAIRE DE POTICHES COUVERTES en
porcelaine et émaux de la Famille
Verte. Décor d’une assemblée de
dignitaires taoïstes et d’enfants
jouant aux alentours. Base du col
ornée de rinceaux de pivoines.
Chine, XVIII° siècle
H 31 cm
(fèles et restaurations à l’un des
couvercles, les couvertes étant
probablement rapportées)
3 000/4 000
52
POTICHE DE FORME BALUSTRE en
porcelaine blanche, décor émaillé en
bleu sous couverte de phœnix volant
parmi fl eurs et rinceaux de pivoines.
Chine, XVIII° siècle
H 28 cm
(manque le couvercle)
5 000/6 000
32 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 33

53
DEUX VERSEUSES formant pendant reprenant la forme
d’une grenade en porcelaine blanche à décor bleu sous
couverte de fl eurs et branchages disposés en panneaux.
La base du col ornée d’oiseaux branchés et frises de
grecques.
Chine, Époque Kangxi
H 17 cm l’une
H 17,5 cm l’autre
(accidents et manques)
5 000/6 000
54
VASE en céladon craquelé rehaussé
de frise et de deux anses en biscuit
brun.
Monture en bronze doré de style
Louis XVI
Chine, fi n du XIX° siècle
H 21,5 cm (totale)
1 800/2 000
55
GOURDE « Moon fl ask » de style
Ming à décor bleu et blanc de
dragons dans des branchages fl euris
et fl eurs de Lotus, anses en forme de
chimères.
Chine, Époque Qing
H 20 cm
800/1 000
56
POT A GINGEMBRE en porcelaine et
émaux de la Famille Rose à décor
d’une procession d’enfants se
rendant à un temple Taoïste.
Chine, XIX° siècle
H 24 cm
400/500
58
POTICHE BALUSTRE en porcelaine
blanche à décor bleu sous couverte
de daims et d'un échassier
se promenant sur un sentier
montagneux surplombant un lac.
Chine, Période Qing
H 25,5 cm
(petit rodage)
400/500
59
VASE DE FORME BALUSTRE en
porcelaine, décoré d’une assemblée
de jeunes femmes à l’intérieur
d’un palais, et de dignitaires du Tao
conversant sur une terrasse arborée.
Chine, fi n XIX° siècle
H 61 cm
(fond étoilé)
3 000/4 000
57
DEUX PLAQUES DECORATIVES
en émaux de la Famille Verte,
l’un à décor d’oiseaux dans des
branchages et fl eurs et le pendant à
décor de papillons.
Encadrement de bois représentant
des écureuils dans un décor de
feuilles et de fruits.
Chine, XVIII° siècle
H 22, L 25 cm
2 800/3 000
60
POTICHE DE FORME BALUSTRE
COUVERTE en porcelaine et
émaux de style Famille Verte à
décors d’oiseaux branchés sur des
magnolias et des prunus en fl eurs.
Chine, vers 1920
H 45 cm
300/400
34 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 35

61
VASE BALUSTRE à décor de la
Famille Verte.
Chine XIX° siècle
H 31,5 , Diam 11,5 cm
(quelques éclats)
500/600
63
VASE de la Famille Verte à col fond
blanc, trois couleurs fi gurant une
scène de Palais et décoré d’objets
précieux sur le bord.
CHINE, Époque Qing
H 42 cm
(petit accident au pied et percé
pour arrivée d’électricité)
3 000/4 000
62
COUPE en porcelaine à fond bleu et
blanc représentant des phœnix à la
recherche de la perle sacrée, cerclée
d’une bordure en argent.
Chine, Époque Hue
Diam 21 cm
(égrenures)
600/800
64
VASE DE FORME BALUSTRE en
porcelaine et émaux de la Famille
Verte à décor disposé en registres
concentriques, d’oiseaux branchés
sur des pivoiniers et des lotus,
papillons et lotus.
Chine période Qing
H 45 cm
(fond étoilé)
2 500/3 000
65
VASE DE FORME BALUSTRE,
en porcelaine de type Famille
Rose. Décors des divinités Tao
accompagnées d’enfants et de
servantes sur une terrasse arborée,
le col orné du dieu Lettrès.
Porte une marque Daoguang
apocryphe.
Chine, période Minguo
H 30 cm
1 500/2 000
67
BOL A PUNCH en porcelaine et
émaux dits « palette de mandarin ».
Décor de scène de palais animée de
personnages, papillons, guirlandes
de fl eurs et scène paysagée
en sanguine.
Chine, XIX° siècle
H 28 cm
1 800/2 000
66
GARNITURE de trois pièces en
porcelaine et émaux de style Famille
Rose à décor de rinceaux fl oraux,
objets précieux et motifs stylisés sur
fond jaune.Comprenant deux vases
de forme Fanggu et un brûle parfum
quadragulaire sur quatre pieds
zoomorphes émaillés corail.
Chine
H 38,2 cm
H 36,4 cm
(éclats et restaurations)
500/700
36 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 37

68
PAIRE DE VASES ROULEAUX en
porcelaine et émaux de style Famille
Verte. Décor de dignitaires taoïstes
accompagnés de leurs disciples sur
des terrasses arborées de pins et
saules pleureurs.
Chine
H 36 cm
300/400
71
VASE BOUTEILLE en
porcelaine à couverte céladon,
à décor en relief et en bleu sous
couverte d'un sage et son disciple
au près d'un pin et de bambou parmi
les chauves-souris.
Chine
H 41 cm
400/500
69
PAIRE DE VASES ROULEAUX en
porcelaine bleue et blanche à décor
de fl eurs et rinceaux.
Chine
H 36 cm
400/500
72
PLAT de la Famille Rose à décor
de scène galante, le marli est orné
d’objets précieux en réserve.
Travail du XVIII° siècle de la
Compagnie des Indes.
Diam 29 cm
700/800
74
SUITE DE QUATRE TASSES A THE et soucoupes à décor bleu et blanc de
dragons, marque d’appréciation dans un double cercle.
Compagnie des Indes, Époque Kangxi
H 5, Diam 8 cm
(fêles)
800/1 000
70
PETIT BOL avec son couvercle en
porcelaine fi ne de la Famille Rose à
décor de coqs dans des branchages
fl euris.
Travail du XVIII° siècle de la
Compagnie des Indes
H 9, Diam 11,5 cm
700/800
73
SERVICE COMPRENANT un petit pot
à lait , une théière couverte et un pot
à thé couvert de forme godronnée,
de la Famille Rose, à décor de coqs
dans des branchages fl euris.
Portent une étiquette, marquée
C.M., « Collection Orléans ».
Travail du XVIII° siècle de la
Compagnie des Indes
H 10,5 cm pour le pot à lait
H 11,5 cm pour le pot à lait
H 12 cm pour le pot àthé
(accidents sur le pot à lait)
1 000/1 200
75
SUITE DE QUATRE PETITES COUPES
A PUNCH avec leurs soucoupes en
porcelaine fi ne décorée d’émaux de
la Compagnie des Indes à décor de
coqs dans des décors de fl eurs.
Portent une étiquette, marquée
C.M., « Collection Orléans » avec une
devise « Fides et Justicia ».
Travail du XVIII° siècle de la
Compagnie des Indes
Chine, Époque Kianlong
H 6,5, L 3,5 cm pour les coupes
Diam 10,5 cm pour les soucoupes
1 000/1 200
76
DEUX PAIRES DE VASES CORNET
composées de deux petits vases et
de deux grands vases de la Famille
Rose à décor de coqs et de fl eurs.
Compagnies des Indes, Époque Kien
Long
H 13,5 pour une paire et H 25 cm
pour l’autre
(accidents restaurés restaurés au col col pour
les deux plus grands)
1 200/1 200/1 500
79
IMPORTANT VASE de la Famille Rose,
à décor multifl eurs sur fond noir
représentant des dragons impériaux
rouges, verts, jaunes et qilong.
Chine, XX° siècle
H 62,5 cm
1 200/1 500
77
BELLE COUPE SUR PIEDOUCHE en
forme de Lotus, de la Famille Rose
sur fond turquoise à décor de douze
animaux représentants les signes
chinois. Cachet rouge.
Chine, milieu du XIX° siècle
H 9, Diam 21 cm
700/800
78
GRANDE COUPE en porcelaine
et émaux de la Famille Verte à
décor fl euri de médaillon central et
jardinière.
Belle monture de style rocaille, en
bronze ciselé et doré à décor de
feuilles et guirlandes fl euries. Elle
repose sur des pieds de capridés.
Porte au revers une marque à la
feuille.
Chine, Période Kangxi pour la
jardinière, XIX° siècle pour la
monture.
H 25, Diam de la coupe 39 cm
(petites égrenures sur l’aile)
2 000/3 000
38 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 39

80
GRAND VASE Meiping dans le
goût de la Famille Rose à décor de
phoenix et d’oiseaux de paradis
(décor aux cent oiseaux).
Chine
H 87 cm
2 500/3 000
83
IMPORTANT BASSIN À POISSONS
bleu et blanc à décor de style Ming
représentant des chrysanthèmes
avec un seul papillon dans le décor.
Le pourtour à décor de vagues,
perles et motifs Ming.
Chine
H 46, Diam 50 cm
3 000/3 500
81
PAIRE DE VASES DE FORME
BALUSTRE en porcelaine à décor
en médaillon de joutes équestres,
scènes de palais, le col orné de
papillons stylisés.
Chine
H 58 cm
800/1 000
82
VASE CARRÉ en porcelaine à
renfl ement, à décor polychrome
de scènes animées d’enfants ou
mandarins dans des jardins.
Chine, fi n du XIX° siècle
H 20 cm
(fond percé, éclat à la base)
300/400
84
BRULE PARFUM TRIPODE en bronze
de patine brune, décors de kakis,
pêches de longévité, en ronde
bosse, sur un fond gravé de motifs
archaïsant. Les anses en forme de
dragons.
Le couvercle à décor ajouré de motif
auspicieux surmonté d’une prise en
forme de chien de Fô.
Socle en bois sculpté en forme de
fl eur de lotus d’où partent petites
fl eurs et feuilles.
Chine, XVII°- XVIII° siècle
H 52 cm
4 000/5 000
85
Deux coffrets de bâtons d’encre à
décors animaliers.
Chine
300/400
86
BRÛLE-PARFUM à couvercle en jade
jadéite, décor zoomorphe fi gurant
des dragons, fl anqué de deux
anneaux amovibles.
Chine, Dynastie Qing, XIX° siècle
700/800
87
PLAQUE en Jade néphrite couleur
céladon décor à l'or d'une cité
lacustre bordée de pics montagneux.
Chine, Époque Qing
17,5 x 14 cm
300/400
40 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 41

88
TRÈS BELLE BOÎTE À
JEUX laquée
noire à décor de scènes animées de
personnages avec écoinçons ornés
de papillons. Il renferme plusieurs
boites rehaussées d’or, remplies de
jetons en ivoire. Petits pieds en bois
sculptés et dorés.
Chine, Milieu du XIX° siècle
L 30, l 35,5 cm
1 200/1 500
90
REPOSE-PINCEAUX de calligraphe
en bronze et émaux cloisonnés
plychromes sur fond bleu et vert d’un
dragon à écailles évoluant parmi des
nuages ruyi.
Chine, XVIII° siècle
L 7,5 cm
400/600
89
PANNEAU de soie corail, brodé au fi l polychrome et or d’un dragon de face,
parmi des nuages et des motifs auspicieux, au dessus des fl ots et d’une bande
de LISHUI. Il est entouré de deux bandes de soies vertes brodées de papillons
et fl eurs. Encadré sous verre.
Chine, XIX° siècle
H 97, L 40 cm
2 500/3 000
91
IMPORTANT DAIS en broderie représentant une scène historique, l’Impératrice
recevant un vassal ou un prétendant. Plusieurs techniques de broderie
notamment brocard en fi l d’argent ; les visages sont fi nement peints sur des
cartons recouverts de soie cousue en application. Décor fl oral avec des enfants.
Des caractères symboliques sur la bannière du prétendant.
Encadrement moderne.
Travail chinois, Époque Qing
H 220, L 138 cm
3 500/4 000
93
PETITE COUPE À PAROIS ÉVASÉE en
serpentine translucide.
Chine
H 6 cm
150/200
92
DEUX PEINTURES à l'encre et
couleur sur papier.
L'une horizontale représentant des
sages et leurs disciples se distrayant
dans une forêt de pins.
Chine
H 102 L 450 cm
(accidents)
L'autre verticale en polychromie sur
papier à décor d'oiseaux sur des
prunus en fl eurs au près de pivoine
et rochers.
Chine
H 270, L 98 cm
800/1 2000
94
PETITE COUPE À PAROIS ÉVASÉE en
agathe mousse translucide.
Chine
H 6 cm
150/200
96
BRODERIE sur soie rouge de
personnages dans paysage
Chine
(accidents)
1 000/1 200
97
PAIRE DE BRÛLES PARFUM en
bronze patiné, couverts en forme de
chien de Fô.
Chine
(petits accidents et manques)
2 000/3 000
95
BRÛLE-PARFUM tripode en émaux
cloisonnés polychromes reposant sur
des pieds représentant des animaux
fantastiques, le couvercle surmonté
d’une chimère et ceinturé de deux
chiens de Fô en bronze doré. Le
décor sur fond noir représente des
dragons à cinq griffes à la recherche
de la perle sacrée.
Petit socle circulaire en bois noir.
Chine, Époque Qing, début XX°
siècle
H 49 cm
2 000/2 500
42 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 43

98
PEINTURE ENCRE ET GOUACHE SUR PAPIER, représentant les abords d’un
temple TAOISTE animés de personnages, marchands, jeunes élégantes et
dignitaires.
Chine , Canton, fi n du XIX° siècle
61 x 70 cm
400/500
101
PETITE COUPE en jade néphrite
céladon veiné de rouille à décor de
boutons en relief et de deux anses
plates.
Chine
Diam 6,8 cm
400/450
102
BOITE en noix de coco et étain
à décor d’objets précieux.
Chine, XIX° siècle
Diam 14 cm
(fentes)
300/400
100
BUFFLE D'EAU en jade nephrite
Chine
H 5, L 7 cm
400/500
99
DEUX VASES en bronze de forme
ovoïde, à décor tournant en relief
d’un dragon.
Chine, début du XX° siècle
H 20 cm
100/150
103
CONSOLE en Huanghuali
Chine, Shanxi, Époque XVIII° siècle
H 83, L 94, P 44 cm
6 000/8 000
104
BOL émaillé avec son présentoir et
son réchaud, à décor de lotus sur
fond bleu avec des symboles chinois
gravés à l’or, intérieur émaillé bleu
turquoise avec en son centre un
médaillon Shou.
Chine, Époque Qing
H 14, Diam 17 cm
1 500/2 000
105
GALERIE DE PORTRAITS
D’ANCÊTRES
Encre et gouache
Chine, vers 1900
250 x 120 cm
(accidents)
2 500/3 000
106
BOITE A PIQUE-NIQUE HEXAGONALE,
à cinq niveaux et couvercle, sur une
base creuse en laque rouge corail
et décors polychromes de réserves
lobées avec pics sacrés et motifs
auspicieux, entourées de dragons
et rinceaux fl oraux, le couvercle à
décor de fl ots stylisés et de rinceaux
de lotus et Ruyi.
Chine, fi n du XIX° siècle
H 50 cm
(retouches et petits éclats)
2 500/3 000
107
PETITE COUPE DE FORME OVALE,
en jade néphrite vert épinard, ornée
de deux anses reprenant la forme de
dragons.
Chine, XIX° siècle
L 8,5 cm
600/800
44 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 45

110
PETIT BRÛLE PARFUM TRIPODE en
bronze, GILT SPLASHED
Les anses formant des dragons
stylisés.
Chine, période MING
H 6 cm
1 200/1 500
112
COUTEAU à décor dit DAO en
néphrite brun grisâtre et noir
Chine, Époque Longshan
L 40 cm
400/450
108
VASE DE FORME GU bronze et
émaux cloisonnés polychrome sur
fond bleu, décor de grappes, feuilles
de bananiers, pétales de lotus et
grappes de raisin et fl eurs de prunus.
Chine, période Ming
H 18 cm
3 000/4 000
113
CURIEUX PANNEAU en bois peint
et doré incrusté d’éléments en
porcelaine bleu et blanc représentant
le symbole de la longévité entouré
des huit immortels, sur fond de sang
de pigeon peint. Il porte un cachet
d’expédition au dos.
Chine
H 62, L 61 cm
Ce type d’objet était généralement
offert à des dignitaires pour un
anniversaire.
1 500/2 000
109
CURIEUX BOUGEOIR en émail de
forme tripode avec anse en bronze
doré. Travail émaillé sur fond noir à
décor de fl eurettes jaunes. Il forme
bougeoir et encrier (trois pièces). Il
repose sur des pieds en bronze doré
représentant des chiens de Fô.
Chine
H 10 cm
1 200/1 500
111
GARNITURE DE BUREAU, composée
d’un cendrier à tête de dragon
surmonté d’un élément en jade,
et deux lions en argent et vermeil
émaillé.
Vers 1950
300/400
114
SUJET EN BRONZE à patine brune
représentant AVALOKITESHVARA
assis sur un lotus, les bras portant
de nombreux attributs.
Chine
H 37 cm
300/400
115
PAIRE DE CABINET, en laque rouge
ouvrant à deux portes. Décors peints
et incrustés de nacre et d’ivoire
teintés et pierres dures représentant
des jeux d’enfants sur des terrasses
arborées, des chiens de Fô et des
motifs auspicieux.
Chine, fi n XIX° siècle
H 81,5 L 56,5, P 26,5 cm
(accident et manques)
10 000/12 000
46 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient
47

116
MEUBLE à trois étagères, évoquant
un temple, en bois naturel de trois
couleurs et incrustations d’ivoire. La
partie supérieure en forme de toit est
agrémentée de trois auvents.
Le décor en léger relief représentant
paysages animés de personnages,
motifs fl oraux, et motifs auspicieux.
Étagères et bords soulignés de
rinceaux ajourés.
Deux dragons en ronde bosse
entourent les montants latéraux.
Il est couronné d’une petite pagode
avec cavaliers.
Chine, XIX° siècle
H 212, L 102, P 39 cm
12 000/15 000
48 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient
Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 49

117
PARAVENT en laque de Coromandel représentant une scène de palais impérial
avec l’Empereur et ses dignitaires, entourage d’objets précieux et de dragons
impériaux.
Une marque gravée en creux située en haut sur le cinquième panneau. L’arrière
représente une scène de montagne et des vases de fl eurs entourant un poème.
Travail chinois, Époque Kangxi
H 181, L 32,5 cm
Références : Le Meuble Français en laque au XVIII° siècle, Thibaut Wolversperges.
Illustration 45/Page 55. Modèle similaire
60 000/80 000
50 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 51

118
ARMOIRE ouvrant par deux portes, en laque noire burgautée, rehaussée d’un
décor à l’or représentant des dragons, organisés en frise sur les pourtours, ou
inscrits dans des réserves polylobées sur les portes où ils s’affrontent de part
et d’autre du joyau sacré. L’intérieur est laqué rouge, les portes peintes à l’or de
branches de prunus en fl eurs parmi lesquelles volent des papillons.
Chine, XVII° siècle.
Porte une marque Wanli.
H 174, L 126, P 63 cm
(restaurations, petits accidents, manque le coffre)
80 000/100 000
52 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 53

119
COFFRET OCTOGONAL en bois
plaqué d'ivoire, les pourtours de la
boîte et du couvercle soulignés de
rinceaux peints en noir, intérieur à
neuf compartiments.
Travail indo-portugais du XIX° siècle
H 9, L 29,2 cm
1 800/2 000
120
TÊTE DE BOUDDHA SUKHOTAÏ en
bronze (type cire perdue) à patine
gris argent
Asie du Sud Est, Thaïlande
H 48, L 26 cm
(Test thermoluminescence et
analyse bronze)
5 000/6 000
121
BOITE RONDE en ivoire décorée de
miniatures persannes technique de
tempera et or.
Inde du Nord, début du XIX° siècle
H 7,2 cm
(accidents et manques)
800/1 000
122
EXCEPTIONNEL BOUDDHA DEBOUT
en bronze (type cire perdue),
nombreuses traces de laque,
belle patine dans la position de
l’apaisement des fl ots (double
abhaya mdra). Beau visage
expressif, tête désolidarisée du torse
après accident.
Asie du Sud Est, Thaïlande Ayutthaya,
XVII° - XVIII° siècle
H 169, l 59 cm pour le Bouddha
H 10, L 33, l 33 cm pour le socle
8 000/10 000
54 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 55

Mobilier
et Objets d'Arts

123
CARTIER
PENDENTIF CARTIER transformable
en broche en or jaune et sa chaine.
La croix est sertie de quatre rubis
poire, quatre saphirs carrés et un
saphir émeraude.
Longueur totale : 48 cm
Poids brut : 28, 77 g
4 000/4 500
124
SAINT-PIERRE
Statue en bois patiné
France, XVII° siècle
H 118 cm
(Légers manques)
2 500/3 000
125
PLAT DE PRESENTATION en argent
à décor repoussé d'une scène de
bataille de cavaliers.
La bordure ornée de fruits et de
feuillages.
Travail allemand du XVIII° siècle
Poids : 747 g
47 x 35,5 cm
2 500/3 500
126
BIBLIOTHÈQUE en placage
d'amarante, de palissandre et de
bois de rose à décor marqueté de
losanges. Elle ouvre par deux portes
vitrées en partie haute et pleines
en partie basse. Les montants sont
arrondis, corniche à légère doucine.
Estampillé NB (Nicolas Bernard?)
Époque Régence
H 172, L 106, P 40 cm
6 000/8 000
58 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 59

127
BELLE TABLE À GIBIER en bois
mouluré , sculpté et redoré à riche
dé cor de coquilles, fl eurs, guirlandes,
acanthes, frise de perles sur fond
de treille, la ceinture ajouré e. Elle
repose sur des pieds en console,
é galement ajouré s, relié s par une
entretoise en X, orné e en son centre
d'un important vase.
Dessus de marbre rouge veiné gris.
Fin de l'é poque Louis XIV
H 90, L 155, P 77 cm
38 000/40 000
60 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 61

128
BUREAU MAZARIN TOUTES FACES
en marqueterie de bois polychrome
dite « au jasmin ». Il ouvre à quatre
tiroirs en ceinture disposés en
caisson deux à deux autour d’un
portillon central en retrait.
Le plateau marqueté s'ouvre
dégageant une tablette écritoire et
trois tiroirs en gradin.
Il repose sur huit pieds marquetés
reliés quatre à quatre par des
entretoises en H terminés par des
pattes de lions stylisées.
Époque Louis XIV
H 80, L 115, P71 cm
70 000/80 000
62 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 63

129
EXCEPTIONNELLE COMMODE TOMBEAU à façade
arbalète en placage de bois de violette marqueté en
feuilles dans des encadrements. Elle ouvre à quatre
tiroirs sur trois rangs séparés par des traverses et
repose sur de petits pieds cambrés terminés par
d’exceptionnels sabots de bronze ciselé et doré
fi gurant des mufl es de lions ajourés.
Très riche ornementation de bronzes ciselés et dorés
tels que : entrées de serrure, poignées de tirage,
sabots ajourés et chutes d’angle en espagnolettes.
Estampillée SCHWINGKENS, Guillaume
Schwingkens (mort avant 1770) et poinçon de
jurande des menuisiers, ébénistes.
Dessus de marbre rose veiné blanc en bec de
corbin.
Époque Régence.
H 94, L 150, P 63 cm.
Guillaume Schwingkens est un ébéniste parisien
relativement méconnu qui marqua son originalité
par son estampille disposée sur trois lignes.
Plusieurs documents inédits conservés aux
Archives Nationales apportent toutefois certaines
indications. originiare d'Allemagne, il vient
s'installer à Paris, probablement dans les années
1720 et épousa Marie-Denise Charpentier. Après
son accession à la maîtrise, il installa son atelier
dans le quatier du faubourg Saint-Antoine. En 1748,
lors du mariage de son fi ls, également prénommé
Guillaume, avec Françoise Bisson, l'ébéniste et sa
femme sont toujours en vie et habitent Grande rue
Saint-Antoine.
En 1770, lors du décès de Françoise Bisson et du
remariage de son fi ls avec Marie-Madeleine Durié,
Guillaume Ier Schwingkens n'est plus mentionné
dans les actes, ce qui laissent supposer de son
décès.
30 000/40 000
64 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art
Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 65

130
MIROIR en bois laqué vert rechampi
or. Le fronton ajouré à décor central
d'une coquille dechiquetée entourée
de feuillages.
Époque Régence
H 125, L 77 cm
4 000/4 500
131
PAIRE DE FAUTEUILS à haut dossier
plat en bois naturel mouluré et
sculpté à décor de feuilles d’acanthe.
Les accotoirs en coup de fouet en
léger retrait.
Ils reposent sur des pieds cambrés.
Époque Régence.
H 110, L 72, P 67 cm
8 000/10 000
132
TABLE DE MILIEU À PLATEAU
EN CABARET en vernis Martin
imitant la laque de Chine reposant
sur des pieds cambrés terminés
par des sabots de bronze doré.
Elle présente deux poignées en
applique sur les petits côtés. A décor
de paysages, pagode et personnages
sur le plateau.
XVIII° siècle
H 71, L 86, P 64 cm
15 000/20 000
66 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 67

133
BUREAU PLAT TOUTES FACES, en placage de palissandre et bois de rose marqueté en feuilles dans des encadrements
de fi lets. La ceinture de forme chantourné e ouvre par trois tiroirs et en simule trois sur le cô té opposé . Il repose sur quatre
pieds cambré s se terminant par des sabots.
Riche ornementation de bronzes ciselé s et doré s tels que chutes d’angles, poigné es de pré hension, é coinç ons, lingotiè re
à agrafes et sabots.
Dessus de cuir brun à vignettes doré es aux petits fers.
Estampillé LARDIN, André -Antoine Lardin (1724-1790), reç u maî tre le 1er juillet 1750.
Époque Louis XV.
H 79, L 193, P 100 cm
André -Antoine Lardin avait tout d’abord é tabli son atelier rue de Charenton à l’enseigne du “Bois de Boulogne “, puis
dé mé nagea quelques anné es plus tard rue Saint-Nicolas. Son œuvre té moigne de la trè s grande diversité de sa production.
En effet, il ré alisa de nombreux meubles d’é poque Louis XV privilé giant les placages de bois de rose et de violette
marqueté s en feuilles dans des encadrements de palissandre.
Sous le rè gne de Louis XVI, il continua une production simple, mais é lé gante, dont certaines ré alisations, notamment
marqueté es, suggè rent une collaboration avec certains de ses confrè res. Aprè s sa mort, son fi ls Louis-Franç ois lui succè de
quelques anné es à la tê te de l’atelier familial.
150 000/180 000€
68 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 69

134
PAIRE DE TERMES en bois laqué
polychrome et doré.
Travail italien du XVIII° siècle
H 153 cm
16 000/18 000
135
DEUX FAUTEUILS en bois laqué
gris à décor peint polychrome de
chinoiseries sur les dossiers et de
jetés de fl eurs sur la traverse et les
pieds. Ils reposent sur des pieds
cambrés.
Travail italien du XIX° siècle
H 106, L 49, P 42 cm
2 000/3 000
Les lots 135 et 136 seront vendus
avec faculté de reunion
136
SIX CHAISES en bois laqué gris
à décor peint polychrome de
chinoiseries sur les dossiers et de
jetés de fl eurs sur la traverse et les
pieds. Ils reposent sur des pieds
cambrés.
Travail italien du XVIII° siècle
H 106, L 49, P 42 cm
8 000/10 000
70 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 71

137
MIROIR en bois sculpté et doré
à décor de feuilles et coquilles
stylisées et détachées. Le fronton
est orné d’une importante coquille
ajourée.
Époque Louis XV
H101, L73cm
3 000/4 000
138
CONSOLE de forme chantournée en
bois mouluré, sculpté et doré à décor
d’enroulements de feuilles, fl eurettes
et phoénix à l’amortissement des
pieds.
Elle repose sur des pieds en double
console, reliés par une entretoise à
décor d’une coquille ajourée.
Époque Louis XV
Dessus de marbre gris
H77, L110, P 47cm
6 000/8 000
139
MEUBLE SECRETAIRE en placage de palissandre, ébène, amarante et bois de
violette. La partie haute en léger retrait ouvre par deux vantaux coiffés d'une
doucine ouvrant elle même à un tiroir. Les vantaux découvrent un cabinet en
ébène et placage d'ébène du XVII° siècle lui même découvrant un théâtre a
colonnettes, miroirs, ivoire et écaille.
Il présente en partie basse deux tiroirs galbés et une tirette écritoire garnié
d'une cuvette à plumes.
Il repose sur des pieds cambrés.
Ornementation de bronzes dorés ciselés et dorés
Estampillé Hedouen, reçu maître en 1738
Époque Louis XV
H 140, L 93, P 42 cm
(restaurations)
15 000/18 000
72 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 73

140
TRIC-TRAC en bois de placage et
marqueterie de cubes. Il ouvre par
trois tiroirs en ceinture et en simule
trois sur la face opposée. Le plateau
amovible présente un maroquin brun
à vignettes dorées et un drap vert de
l’autre côté et découvre un jeu de
jacquet.
Il repose sur des pieds cambrés
terminés par des sabots de bronze
doré.
Belle ornementation de bronzes
ciselés et dorés tels que : entrées de
serrure, sabots, écoinçons et chutes
d’angle.
Estampillé BOUDIN, Léonard Boudin
(1735-1807), reçu maître le 4 mars
1761.
Époque Louis XV.
H 77, L 123, P 66,5 cm.
Léonard Boudin travaille au début
de sa carrière pour le marchandébéniste
Migeon, auquel il fournit
des meubles ornés de marqueteries
fl orales ou de vernis, à la façon des
laques de chine. Il semble que sa
réputation grandit vers les années
1770, et des ébénistes comme
Louis Moreau et Gérard Péridiez,
ainsi que des tapissiers lui passent
des commandes. Ses marqueteries
sont particulièrement réputées, si
bien qu'en 1772, tout en poursuivant
son activité d'ébéniste, il ouvre son
propre magasin de vente dans le
quartier du Palais-Royal. Il y vend
« toute espèce de meubles dans
le dernier goût, des bronzes, des
lustres, des curiosités exotiques ».
A son tour il fait travailler plusieurs
confrères dont Topino, Denizot,
Evald, Gilbert.
25 000/30 000
74 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 75

141
PAIRE D'APPLIQUES en bois sculpté
et doré à un bras de lumière, à décor
d'enroulements de feuillage.
XVIII° siècle
H 47 cm
(quelques éclats et manques)
1 000/1 500
142
TABLE À JEUX, en bois laqué noir,
elle ouvre à quatre tiroirs en ceinture
et repose sur des pieds cambrés
terminés par des sabots de bronze
doré
Époque Louis XV
H74, L70, P70 cm
3 000/4 000
143
MIROIR de forme chantournée, en
bois doré richement mouluré et
sculpté de coquilles stylisées, le
fronton fi gurant une coquille stylisée,
déchiquetée et une aile. La partie
inférieure présente une tête d'oiseau
en haut relief.
Travail italien du XVIII° siècle
H 115, L 70 cm
3 500/4 000
144
MEUBLE SCRIBAN DEUX CORPS en
bois laqué crème rechampi vert, à
décor dit «à la Bérain» et de scènes
en camaieu bistre sur les tiroirs , les
portes et l'abattant. Il ouvre par deux
portes en partie haute, surmontées
d'un miroir, un abattant et trois
tiroirs séparés par des traverses en
partie basse et repose sur des pieds
boules.
Travail italien du XVIII° siècle (décoré
au XIX° siècle)
H 253, L 112, P 64 cm
6 000/8 000
145
CHEVET en bois de placage marqueté
en feuilles, il ouvre par deux rideaux
et un tiroir en ceinture. Il repose sur
des pieds cambrés terminés par des
sabots de bronze doré.
Époque Louis XV
H 71, L 48, P 31 cm
1 000/1 200
76 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 77

146
CHEVET en bois de placage marqueté en feuilles
dans des encadrements. Il ouvre à un tiroir en
ceinture surmontant deux portillons. Il repose sur
des pieds cambrés terminés par des sabots, réunis
par une tablette d'entrejambe à marbre blanc cerné
d'une lingotière.
Belles chutes de bronze ciselé et doré à décor ajouré
de fruits et feuilles en enroulement, sabots en forme
de pattes de lions et entrées de serrure.
Dessus de marbre gris cerné d'une lingotière et
d'une galerie ajourée.
Époque Transition
H 70, L 50, P 35 cm
2 000/ 2 500
148
LARGE TABLE À ECRIRE DE FORME
ROGNON, en placage de bois de
rose, bois de violette et fi lets. Elle
repose sur deux montants latéraux
en double volute.
Estampillée ROUSSEL, Pierre
Roussel (1723-1782), reçu maître le
21 août 1745.
Époque Louis XVI
H 70, L 97, P 42 cm
2 500/3 000
147
TABLE BOUILLOTTE en acajou et placage d’acajou,
elle ouvre à deux tiroirs et deux tirettes en ceinture.
Elle repose sur des pieds fuselés à cannelures.
Dessus de marbre gris ceint d’une galerie ajourée.
Époque Louis XVI
H74, diam 65 cm
1 800/2 000
149
DELFT
GRAND VASE en faïence bleue et
blanche. Le col à décor d'entrelacs
et feuillettes, la panse à décor
d'échassiers et cervidés dans des
paysages.
XVIII° siècle
H 40 cm
300/400
150
BUFFET DE CHASSE en bois naturel
mouluré, il ouvre à deux portes à
double évolution ainsi que deux
petits tiroirs en partie supérieure.
Il repose directement sur la plinthe
Dessus de marbre rose veiné gris.
XVIII° siècle
H 97, L 124, P 61 cm
16 000/ 18 000
78 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 79

151
COMMODE TOMBEAU de forme chantournée en
placage de bois de violette marqueté en feuilles
dans des encadrements.
Elle ouvre à quatre tiroirs sur trois rangs séparés
par des traverses foncées de cuivre.
Elle repose sur de petits pieds mouvementés
ornés de bronzes ciselés et dorés ajourés.
Exceptionnelle ornementation de bronzes
ciselés et dorés tels que poignées de préhension
mobiles, entrées de serrure, sabots ajourés et
chutes d’angle en espagnolettes.
Estampillée MIGEON, Pierre II Migeon (1696-
1758) et poinçon de jurande des menuisiers,
ébénistes.
Dessus de marbre rouge des Flandres.
Époque Régence, vers 1730.
H 86, L150, P 64 cm.
Pierre II Migeon fait partie d'une grande dynastie
d'ébénistes qui ont travaillé au cours du XVIII°
siècle.
On ignore sa date d'accession à la maîtrise. A la
mort de son père, Pierre Ier en 1730, il reprend
l'atelier familial de la rue de Charenton. Très
vite, il acquiert une grande notoriété. Dès 1740,
il reçoit des commandes du Garde-Meuble de
la Couronne et des Menus-Plaisirs et bénéfi cie
de la protection de la marquise de Pompadour.
Pierre II affi che un net penchant pour des formes
massives et calmes, pour des galbes mesurés,
pour des placages monochromes. Ceux-ci
habituellement en bois de violette, auquels
s'ajoute parfois le bois de rose et le satiné, se
déploient sur toute la surface des meubles sans
tenir compte de la division en tiroirs ou portes.
Les bronzes sont dans l'ensemble peu
abondants. Les plus importants fi gurent sur des
commodes à trois rangs de tiroirs dans le goût
de la Régence, dont Migeon a laissé quelques
d'exemplaires, comme celui présenté ici.
50 000/60 000
80 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 81

Secrétaire à abattant de Jean-François Oeben,
conservé à la Résidence de Munich
152
SECRETAIRE DE DAME en bois de placage marqueté en feuilles dans des
encadrements à décor de trophées d’instruments de musique et de fl eurs.
Il ouvre à un abattant découvrant deux tiroirs, deux casiers et deux portes
en partie basse. Les montants à pans coupés prolongés par de petits pieds
cambrés terminés par des sabots de bronze doré.
Ornementation de bronzes ciselés et dorés tels qu'entrées de serrure, tablier
et sabots.
Dessus de marbre rouge veiné blanc.
Estampillé J.F OEBEN, Jean-François Oeben (1721-1763), reçu maître en
1761.
Époque Transition Louis XV - Louis XVI.
H 119, L 67, P 43 cm.
Jean-François Oeben compte parmi les ébénistes les plus créatifs et les plus
éminents du XVIII° siècle. Ses oeuvres sont conservées dans les plus grands
musées tels que le Louvre, Nissim de Camondo, le château de Versailles,
la Wallace Collection à Londres ou encore le John-Paul Getty Museum à Malibu.
Né à Heinsberg près de la frontière des Pays Bas, il arrive à Paris, vers 1742
-1745, probablement sans fortune et débute comme ouvrier libre dans le
quartier Saint-Antoine. Il entre dans l'atelier de Charles Joseph Boulle, le
plus jeune fi ls du grand Boulle. N'ayant été actif qu'une quinzaine d'années,
Jean-François Oeben connait néanmoins une carrière étonnante. Dès 1751,
on le trouve dans les Galeries du Louvre et à partir de 1754, il demeure aux
Gobelins, puis à l'Arsenal dans des logements mis à la disposition d'artisans
hautement qualifi és. Il peut même y ajouter une forge pour la fabrication de ses
mécaniques.
Il est honoré du titre d'ébéniste du Roi, le 15 décembre 1754 puis de celui
d'ébéniste-mécanicien du Roi, en 1760.
L'inventaire après décès de Jean-François Oeben permet de dresser la liste
de ses clients. Il s'agit de la grande aristocratie et de la Cour, il fournit ainsi le
Garde-Meuble de la Couronne et l'on trouve son nom dès 1752 dans le journal
de Lazare Duvaux pour des cadres, preuve de sa renommée puisqu'il travaille
pour le plus grand marchand de l'époque, principal fournisseur de Madame de
Pompadour.
Les secrétaires à abattant produits par Jean-François Oeben connurent un
succès énorme. Oeben fi t évoluer ces meubles tant dans leur forme que par
leur décor. Oeben est non seulement un créateur de nouveaux modèles et de
mécanismes ingénieux, mais il est également un grand innovateur en matière
de décor. Quelques-unes de ses marqueteries nourissent le répertoire de ses
successeurs. A son époque, le premier critère de qualité d'une marqueterie
consistait dans le rendu qu'on désirait aussi naturel que possible. Les principaux
éléments décoratifs d'Oeben sont les fl eurs et les motifs géométriques. Plus
rares sont les trophées, les représentations allégoriques et les natures mortes.
Le secrétaire que nous présentons illustre tout le génie de marqueteur d'Oeben,
en reprenant son répertoire ornemental de fl eurs et de trophées, décor que nous
retrouvons sur un secrétaire à abattant conservé à la Résidence de Munich.
20 000/30 000
82 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 83

153
SECRETAIRE en acajou et placage d’acajou
fl ammé. Il ouvre à un tiroir et un abattant en
partie supérieure découvrant huit petits tiroirs
et un casier, ainsi que deux portes en partie
inférieure découvrant trois rangs de tiroirs « à
l’anglaise ».
Les montants droits sont sommés de têtes de
femmes en bronze à double patine, noire et or.
Il repose sur des pieds pattes de lions.
Dessus de marbre gris
Époque Empire
H144, L97, P41 cm
(accidents)
2 000/2 500
154
TABLE DE SALLE A MANGER à volets en acajou
et placage d’acajou. Elle repose sur six pieds à
pans terminés par des roulettes
XIX° siècle
Elle peut recevoir deux allonges en bois blanc.
H 72, L150, P146cm
6 000/7 000
155
BIBLIOTHÈQUE en acajou et placage d’acajou, elle ouvre à deux portes vitrées.
Les montants antérieurs et postérieurs à cannelures rudentées.
Elle repose sur des pieds fuselés terminés par des sabots de bronze.
Style Louis XVI, XIX° siècle
H 206, L 147, P 36 cm
6 000/8 000
84 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 85

156
PAIRE D’APPLIQUES en bronze ciselé
et doré, à tête d’hommes barbus et
têtes de béliers, le fût sommé d’une
femme vêtue à l’antique portant une
corbeille de fl eurs.
Fin du XIX° siècle
H 31 cm
1 200/1 500
158
NECESSAIRE DE BUREAU, en argent ciselé et émaillé bleu et or,
à décor de fl eurettes.
Il comporte un porte-plume, un cachet et un coupe papier.
Le tout dans un écrin en bois noirci à incrustation de laiton et
d’ivoire marqué « Chez Alph. Giroux & Cie Paris. »
Époque Napoléon III
H 2,5, L 20,5 , P 8,5 cm
1 000/1 200
159
TABLE DE SALON en placage de bois de rose et d'amarante
et fi lets de bois clair en encadrement. Elle ouvre à deux portes
en façade et repose sur des pieds fuselés terminés par des
roulettes, reliés par une tablette d'entretoise.
Le dos simule trois tiroirs en placage.
Dessus de marbre blanc ceint d'une galerie ajourée.
Époque Louis XVI
H 78, L 47, P 34 cm
2 800/3 000
157
PAIRE DE CANDELABRES à trois bras
de lumière, en bronze doré fi gurant
un garçon et une fi llette.
Socle en marbre blanc, cerclé de
bronze doré.
Style Louis XVI
800/1 000
160
BUSTE D'ENFANT
Biscuit
Travail Napolitain
H 18 cm
1 500/2 000
162
Alfred DUBUCAND (1828-
1894)
Chien à l’arrêt
Bronze à patine brune, signé sur le
socle.
H 9, L 13, P 6 cm
300/400
163
BUFFET D'ENCOIGNURE, en acajou
et placage d'acajou. Il ouvre, en
partie basse, par quatre portes et un
tiroir, et en partie haute, ouvrant par
deux portes et un casier.
Style Louis XVI
H 253, L 160, P 100 cm
2 000/3 000
161
Isidore Jules BONHEUR
(1827-1901), d’après
Chien
Bronze à patine brune, signé sur le
socle.
H 10, L 15, P 6 cm
300/400
86 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 87

164
Pierre de SOETE (1886-1948)
Important buste de magistrat
Bronze, fonte à la cire perdue
Cachet du fondeur Montagutelli, Paris
H 100, L 80, P 60 cm
Né en 1886 près de Bruxelles, Pierre De Soete reçoit une
première formation comme apprenti dans les ateliers
de La compagnie des Bronzes de Bruxelles. Il s'oriente
défi nitvement vers la sculpture en 1924. Il est l'auteur
de nombreux monuments publics (Monument aux
victimes de la Première Guerre Mondiale à Dinant
par exemple), mais aussi de médailles et portraits.
Certaines de ses oeuvres sont conservées dans
de grandes collections publiques, telles que le
Metropolitan Museum ou le Brooklin Museum de
New York.
Originaires d'Italie, les Frères Montagutelli viennent
s'installer à Paris au tout début du XX° siècle. Très
appréciés pour la qualité de leur fonte à la cire
perdue, il recoivent des commandes d'artistes
importants tels que Rodin ou Fraisse. Présents
aux expositions internationales à partir de
1910, ils y remporteront plusieurs
médailles.
4 000/5 000
165
TABLE MOUCHOIR en bois de
placage marqueté en feuilles dans
des encadrements de fi lets de bois
clair. Elle ouvre à un tiroir en ceinture
et trois volets, découvrant un
maroquin fauve à vignettes dorées.
Elle repose sur des pieds légèrement
cambrés terminés par des sabots de
bronze doré réunis par une tablette
d’entre jambe.
Style Transition, Louis XV- Louis XVI
H 75, L 42, P 36cm
1 200/1 500
166
PENDULE en bronze doré et ciselé,
le cadran en bronze doré indique les
heures en chiffres romains en émail
bleu sur fond blanc.
Il est encadré de deux putti drapés
tenant une guirlande de fl eurs au
dessus d'une forte coquille.
Style Louis XV, XIX° siècle
H 62, L 65, P 30 cm
3 000/3 500
167
SUITE DE HUIT CHAISES, en bois naturel mouluré et sculpté,
le dossier gondole fi gure une lyre stylisée et ajourée.
Elle repose sur des pieds antérieurs cambrés et des pieds
postérieurs en sabre.
XIX°
H 86, L 47, P 44 cm
(Accidents)
800/1 000
88 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 89

168
TABLE DE SALLE À MANGER, en
acajou, placage d'acajou et fi lets
de bois noirci, elle repose sur des
pieds fuselés à cannelures, terminés
par des roulettes. Elle peut accuellir
une allonge centrale. Le plateau
à combinaison peut accueillir, un
système de service circulaire.
XIX° siècle
H 70, L 225 (avec l'allonge), P 170
cm
12 000/15 000
90 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 91

Tapis
et tapisseries

169
LE JUGEMENT DE PÂRIS
Panneau de tapisserie détourée d'Audenarde.
Cette tapisserie a pour registre "Le Jugement de Paris". On y voit le Dieu
Hermes accompagnant Pâris auprès des Déesses Junon, à droite, Minerve, à
gauche et Vénus au milieu. C’est cette dernière que choisit Pâris parce qu’elle
venait de lui promettre qu’il conquerrait le cœur de la belle Hélène.
Laine et soie
Fin du XVI° siècle
172 x 270 cm
(restaurations d’entretien)
La Discorde, n’étant pas invitée aux noces de Pelée et Téthys, jeta au milieu de
la fête une pomme d’or avec la mention "à la plus belle".
Jupiter refusa de prendre parti dans la querelle qui suivit entre Junon, Minerve
et Vénus, chacune prétendant au titre. Il confi a à Hermès le soin de conduire
les déesses sur le mont Ida où le berger Pâris, fi ls de Priam, roi de Troie, est
désigné pour arbitrer.
Junon promet à Pâris la domination de l'Asie et la richesse, Minerve lui promet
la victoire au combat, la beauté et la sagesse, quant à Vénus, elle lui promet
Hélène, la plus belle des mortelles. Pâris choisit l'amour d'Hélène, et tend la
pomme à Vénus. Priam, sous l'infl uence de Vénus et refusant d'écouter les
prédictions sur la chute de Troie, nomme Pâris ambassadeur auprès du roi
de Sparte, Ménélas. Pâris sera chaleureusement accueilli par Ménélas, dont
il séduira la femme, Hélène. Il s'enfuit avec les riches trésors de Ménélas et
avec Hélène, passionnément amoureuse de lui. Junon jette les fugitifs sur la
côte de Sidon en Phénicie, sur laquelle règne Pâris avant de rejoindre Troie.
Ménélas mobilise l'ensemble des princes grecs, pour former une armée, afi n
de délivrer sa femme. Ils avaient scellé une alliance à la demande de Tyndare,
le père d'Hélène, qui avait suivi les sages conseils d'Ulysse réunissant ainsi
les prétendants de sa fi lle. Ménélas confi e le commandement en chef à son
frère Agamemnon. Le récit de "L'Iliade" d'Homère commence au début de la
dixième année du siège. La guerre de Troie aura lieu.
Parmi les scènes mythologiques, le Jugement de Pâris dont de multiples
représentations ornent des vases grecs et des bas-reliefs antiques, connut
une grande faveur dans toute l’Europe, du Moyen-Age au XX° siècle.
8000/9000
94 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 95

170
ORIGINAL TAPIS à champ ivoire à médaillon central crènelé géométriquement à
motif de frise de grecques encadré de cachets et personnages stylisés.
Chine, Shangaï, fi n du XIX° siècle - début du XX° siècle
360 x 180 cm
3000/4000
171
IMPORTANT TAPIS à fond bleu nuit à multiples symboles, orné d’un disque
jaune d’or à dragons.
Chine, Pékin, fi n du XIX° - début du XX° siècle
300 x 370 cm
5 000/6 000
96 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 97

172
EXCEPTIONNEL ORIGINAL ET IMPORTANT TAPIS aux dragons à cinq griffes
(probablement commande impériale) sur champ bleu nuit. Bordure orangée à
fl eurs de lotus.
Chine, Pékin, fi n du XIX° - début du XX° siècle
480 x 380 cm
20 000/25 000
98 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 99

173
IMPORTANT TAPIS KHOTAN à champs de semis de médaillons octogonaux
fl oraux cruciformes orangés, vielle or et bleu. Bordure principale bleu nuit à
décor de dragons stylisés et entrelacs de fl eurs de pivoine.
Soie, belle polychromie.
Samarkande, Asie centrale, fi n du XIX°- début du XX° siècle
270 x 350 cm
15 000/20 000
100 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 101

102 103

Prochaine vente de prestige à Drouot - Septembre 2011
Clôture du catalogue le 18 juillet
TOURNOI DE GOLF
Trophée Europ Auction
Mercredi 14 Septembre 2011
Club du Lys - Chantilly
(compétition ouverte aux enfants)
Pour vous inscrire, veuillez nous contacter au +33 1 42 46 43 94

Notes
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
106 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Notes
107

...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
108 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Notes Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Notes
109

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET D’ACHAT EUROP AUCTION
Les conditions de vente d’Europ Auction - Société de Ventes Volontaires de biens mobiliers
aux enchères publiques, régie par la loi du 10 juillet 2000 sont régies uniquement par le
droit français. La société Europ Auction agit en qualité de mandataire du vendeur.
La vente est faite au comptant et conduite en euros et en langue française. L’adjudicataire
sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses noms
et adresse.
Les enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf
convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec la SVV Europ Auction.
Les biens mis en vente:
Tous les biens sont vendus tels quels dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente
avec leurs imperfections ou défauts.
Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser
avant la vente, et notamment pendant les expositions. Aucune réclamation ne sera
admise relativement aux restaurations d’usage et petits accidents une fois l’adjudication
prononcée.
Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et
indications ou annonces verbales engagent la responsabilité d’Europauction. Les
descriptions peuvent être modifiées oralement ou par écrit au moment de la vente ou
pendant la vente.
Les indications données par Europauction sur l’existence d’une restauration, d’un
accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection
par l’acquéreur potentiel et restent soumis à son appréciation personnelle ou à celle de
son expert.
L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le
catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien
soit exempt de tout défaut présent passé ou réparé.
Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tout autre défaut.
Frais à la charge de l’acheteur et responsabilité des enchérisseurs :
Outre le prix d’adjudication, l’acheteur paiera une commission d’adjudication de 25 % HT
(TVA en sus au taux en vigueur : 19,6 % et 5,5 % selon les cas).
TVA :
Pour les lots en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne signalés par le
symbole *,
il conviendra d’ajouter la TVA à l’import sur le prix d’adjudication (19,6% ou 5,5% selon
les cas).
Exportation après la vente : La TVA collectée au titre des frais d’acheteur ou celle
collectée au titre d’une importation du lot, peut-être remboursée à l’adjudicataire dans
les délais légaux sur présentation des documents qui justifient l’exportation du lot acheté.
La formalité de licence d’exportation peut requérir un délai de quatre à six semaines,
celui-ci pouvant être sensiblement réduit selon la rapidité avec laquelle l’acquéreur
précisera ses instructions.
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :
- en espèce jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € pour les particuliers
établis en France et pour les professionnels. 15000€ pour les particuliers
établis hors de France sur présentation d’une pièce d’identité
- par carte bancaire VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTERCARD
- par chèque bancaire certifié à l’ordre d’Europ Auction , avec présentation
d’une pièce d’identité en cours de validité.
◗ Les chèques émis sur banques étrangères seront majorés de 1 ‰ du montant
total.
◗ par virement bancaire à l’ordre de Europ Auction
Banque : NEUFLIZE OBC
RIB : 30788 00900 08519920002 55
IBAN : FR76 3078 8009 0008 5199 2000 255
Code SWIFT : NSMBFRPPXXX
Défaut de paiement : Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642, à défaut de
paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est
remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ;
si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de
l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts
dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Europ Auction se réserve le droit de réclamer
à l’adjudicataire défaillant des intérêts au taux légal, le remboursement de tous les frais
engagés pour le recouvrement des sommes dues par lui, ainsi que le paiement de la
différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il
est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
L’estimation de prix de vente probable d’un lot n’est qu’une indication, le prix d’adjudication
résultant des enchères peut varier en plus ou en moins de cette estimation.
Les ordres d’achat ou enchères par téléphone enregistrés seront exécutés au mieux
des intérêts du client en fonction des enchères portées lors de la vente. Les ordres
d’achat et enchères téléphoniques sont un service gratuit, Europ Auction ne pourra être
tenue responsable pour avoir manqué l’exécution d’un ordre par erreur. Lorsque plusieurs
ordres d’achat sont identiques, la priorité revient au premier ordre reçu. Ces ordres
d’achat devront être accompagnés de photocopies de deux pièces d’identité différentes.
L’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres mises en vente
publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze
jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.
Enlèvement des achats :
Europ Auction ne remettra les lots vendus à l’adjudicataire qu’après acquittement du
règlement total de son achat.
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
Les acheteurs par téléphone ou par ordre d’achat n’ayant pas retiré leurs lots avant le
lendemain matin de la vente à dix heure en salle, devront les retirer auprès de l’hotel
des ventes (3° sous-sol) ; des frais de magasinage leur seront facturés. Toutefois la
société EUROP AUCTION leur offre la possibilité d’entreposer gracieusement leurs achats
(pendants huit jours) dans ses entrepots sur simple demande.
Adresse du magasin : Société MONIN - 26 avenue Henri Barbusse - 93100 BOBIGNY.
Retrait sur rendez-vous. Tel.: + 33 1 80 60 36 10. 8h30-12h30, 13h30-17h.
Des frais de stockage au delà de huit jours de dépôt après la vente seront appliqués.
Le fait de participer à la vente emporte acceptation des présentes conditions générales
de vente.
Autonomie des dispositions
Si une partie ou une disposition quelconque des présentes conditions générales de vente
était déclarée, par un tribunal quel qu’il soit, non valable, illégale ou inapplicable, il ne sera
pas tenu compte de cette partie mais le reste desdites conditions générales de vente
restera pleinement valable dans toutes les limites prévues par la Loi.
Loi applicable et résolution des litiges
Toutes les transactions visées par les présentes Conditions générales et tous les
litiges y étant relatifs sont soumis et interprétés selon les lois Françaises ; vous et nous
acceptons de nous soumettre à la compétence exclusive des juridictions françaises et
particulièrement des Tribunaux compétents de PARIS, étant toutefois prévu que nous
pouvons vous assigner devant n’importe quelle autre juridiction compétente, et dans
toute la mesure prévue par la loi applicable devant cette autre juridiction.
EUROP AUCTION GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND
PURCHASE
The terms of sale of Europ Auction - Société de Ventes Volontaires of goods at public
auction, governed by the law of July 10th 2000, are governed solely by French Law.
Europ Auction acts as the seller’s agent.
Payments must be made in cash, and sales are carried out in Euros, in French. The last
and highest bidder shall be the successful bidder and purchaser, and must to provide its
personal data (name and address).
In the absence of a written agreement between the bidders and SVV Europ Auction
stating otherwise prior to the sale, bidders are deemed to make bids in their own names
and on their own accounts.
Goods for auction :
All property is sold in the condition in which they were offered for sale with all their
imperfections and defects.
Prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested,
before the auction takes place, and notably during the exhibitions. No claim may be made
for minor restorations or small damage after completion of the sale of the item.
Descriptions of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal
statements or announcements involves the liability of Europauction.
Descriptions may be altered orally or in writing at the time of the sale, or during the sale.
The statements made by Europauction relating to a restoration, mishap, or harm arisen
concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective
buyer and remain subject to his own or to his expert’s assessment.
The absence of a statement by Europauction relating to a restoration, mishap or harm, in
the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is free
from any current, past or repaired defects.
Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any
other defects.
Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the
certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of
estimates. Estimates cannot constitute any guarantee whatsoever.
Costs payable by the buyer and bidder’s liability
In addition to the closing bid price, the buyer shall pay a bid commission of 25% excluding
taxes (VAT in addition at the rate in force : 19.6% and 5.5% as applicable).
VAT :
In the case of items originating from a country outside the European Union, marked
with the symbol *, Import VAT must be added to the hammer price (19.6% and 5.5% as
applicable).
After-sale Export : VAT collected as a part of the buyer’s costs or on the occasion of an
import may be refunded to the buyer upon proof of export within the legal time limit.
Obtaining an export licence may take four to six weeks. This time may be shortened
appreciably, depending on the speed with which the buyer gives its instructions.
Payment must be made immediately after the sale :
- In specie up to and including €3,000 for French residents and professionals. €15,000
for non-French residents upon presentation of an identity document.
- By Visa card, , AMERICAN EXPRESS, MASTERCARD
- By cheque made payable to Europ Auction, subject that a valid proof of identity is
presented.
◗ Cheques drawn on foreign banks shall be increased by 1‰ of the total amount.
◗ By bank transfer payable to Europ Auction
Banque : NEUFLIZE OBC
RIB : 30788 00900 08519920002 55
IBAN : FR76 3078 8009 0008 5199 2000 255
Code SWIFT : NSMBFRPPXXX
Non-payment : In accordance with Article 14 of law No 2000-642, if the successful
bidder fails to pay for an item, after notice to pay not having led to rectification of the
situation, the item is re-auctioned at seller’s request, in accordance with the “irresponsible
bid” procedure; if the vendor does not make such a request within one month from the
day of the auction, the sale is null and void as of right, without prejudice for damages
payable by the irresponsible bidder. Moreover, Europ Auction reserves the right to claim
from the irresponsible bidder interest at the legal rate, repayment of all additional costs
incurred by reason of its default, and payment of the difference between the initial winning
bid and the price at the irresponsible bid auction if it is lower, together with the costs
generated by the new auction.
Estimates are indicative only; the final selling price may be higher or lower.
Duly processed absentee-bids and telephone bids shall be carried out in the client’s
best interest, depending on the bids made during the auction sale. Absentee Bids and
Telephone Bids are a service which is provided free of charge. Europ Auction shall not be
held liable for having failed to perform a bid order by error. When several absentee bids
are identical priority is given to the first bid order received.
The French State has a right of pre-emption in respect of certain works offered at auction.
If the State wishes to exercise this right in respect of a sale this must be confirmed within
fifteen days from the day of the sale. In this case the State replaces the last bidder.
Collection and Storage of purchased items :
Europ Auction shall give the sold lots to the winning bidder only after full payment of its
purchase prices.
From the “hammer fall” on, the item shall be under the buyer’s full responsibility. If
need be, after eight days from the day of the sale, the buyer shall be charged Storage
expenses.
The phone bidders or absent bidders who have not collected their lots before 10 a.m. on
the day following the day of the sale, shall have to collect them at the Hotel des Ventes
(3rd floor underground) and shall be charged storage fees. However, EUROP AUCTION
gives them the possibility, on demand, to store the said lots, free of charge up to eight
days, in Europ Auction’s storage rooms.
Adress: Société MONIN 26 avenue Henri Barbusse 93100 BOBIGNY.
TEL: + 33 1 80 60 36 10. 8:30/12:30 - 13h30/17:00.
Collection in Bobigny by appointment.
Bidding implies full acceptance of these general terms and conditions.
Autonomy of clauses
Should any part or provision of these general terms and conditions be declared void,
illegal or inapplicable, by any court, this part shall be disregarded, but the remainder of
the general terms of sale shall be fully valid within the limits provided by the law.
Applicable law and resolution of disputes
All transactions referred to by the present General Terms, and all disputes relating the
reto, are subject to and interpreted according to French laws; you and we accept to
submit ourselves to the exclusive competence of the French courts, and in particular
the competent PARIS courts, with the stipulation, however, that we are able to summon
you before any other competent court, and to the full extent set out by the law
applicable before this other court.
110
111

Ordres d’Achat
Enchères téléphoniques
◗ Vente du 27 juin 2011 - Arts d'Extême-Orient - Mobilier - Objets d’arts
◗ Nom : ............................................................................................................................
◗ Prénoms : .......................................................................................................................
◗ Adresse : ........................................................................................................................
.........................................................................................................................................
◗ Tel. : ..............................................................................................................................
◗ E-mail : ..........................................................................................................................
Merci de joindre à ce formulaire d’ordre d’achat un Relevé d’Identité Bancaire et copie de deux
pièces d’identité.
N° de lot Désignation Enchère, limite en euros
RETRAIT DES MEUBLES :
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter. Mes ordres d’achat enregistrés ci-dessus seront exécutés au mieux de
mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Les ordres d’achat et enchères téléphoniques sont un service gratuit, Europ Auction ne
pourra être tenue responsable pour avoir manqué l’exécution d’un ordre par erreur. Lorsque plusieurs ordres d’achat sont identiques, la priorité revient
au premier ordre reçu. Les acheteurs par téléphone ou par ordre d’achat n’ayant pas retiré leurs lots avant le lendemain matin de la vente à dix heure en
salle, devront les retirer auprès de l’hotel des ventes (3° sous-sol) ; des frais de magasinage leur seront facturés. Toutefois la société EUROP AUCTION
leur offre la possibilité d’entreposer gracieusement leurs achats (pendant huit jours) dans ses entrepots sur simple demande.
RIB : Code Banque : ................... Code Guichet : ............................. N° Compte : ..................
Iban : ....................................................................................................................................................
Nom et adresse de la banque : ...............................................................................................................
...............................................................................................................................................................
Carte de Crédit : n° .......................... Expire le : ............. Cryptogramme : .............
Fait à ........................ le ...../...../..... Lu et approuvé Signature : ..............................
Société de ventes volontaires - Agréement 2008 - 683
3 rue Rossini - 75009 - Paris
Tél.: +33 1 42 46 43 94
Fax : + 33 1 42 47 17 12
info@europauction.com / www.europauction.com
113

Crédits photo : LIZA PSJ
Conception Graphique : EUROP AUCTION
Impression : D.DEMAIN