Championnat Piston Cup Championship Championnat ... - Gladius

2 4
to à
Le jeu
Championnat
players
joueurs
2 4
to à
Piston Cup
Aim of the Game: / But du jeu :
players
joueurs
Championship
Game
TO WIN THE PISTON CUP CHAMPIONSHIP
REMPORTER LE CHAMPIONNAT PISTON CUP
4+
years
ans
4+
years
ans

RULES
Before playing the game
Before playing the game for the first time, stick two identical
car stickers on each plastic playing piece.
Each player chooses a car (playing piece). Players take
turns rolling the die. The player to roll the highest number
places his or her car in position (1) on the game board.
The player to his or her left takes position (2) and so on,
up to position (4).
Number of laps
Refer to the table below for the number of laps to be
made in the game:
Number of players Number of laps
2 players 3 laps
3 players 3 laps
4 players 2 laps
Finish line • Start square
The number of laps made by players is indicated on the
lap scorecard. A player crossing the finish line places
a disc on number of the line corresponding to his
or her car. When a player completes a second lap,
the disc in then moved to number and so on. The
checkerboard square (finish line) and the start square
count as normal squares in the race. The game lasts
8 to 10 minutes, depending on the number of players.
Add or remove laps for longer or shorter games.
Playing the game
Cars (playing pieces) move clockwise. Players each take
turns rolling the die and advancing the number of squares
indicated on the die. No more than three cars may occupy
the same square at one time. If a fourth car lands on
this square or tries to pass, the car must stop one
square behind.
Zones
Curves
The yellow zones indicate the most
dangerous curves in the race. It is
dangerous to drive too fast. When a
player rolls the die and the number
indicates that the player must pass
a car, the player must stop behind
the car instead, because passing in
this zone is forbidden.
Acceleration zone
In the acceleration zone (green),
cars can travel faster. Players
landing in this zone immediately play
again and continue playing until they
have left the acceleration zone.
Obstacles
Oil slick square
When a player lands on oil slick, his or
her car skids out of control and must
move back one square to get back
on course.
Blowout square
When a player experiences
a blowout, his or her car must
move back two squares to make
a tire change.
Accident square
When a player arrives at the scene
of an accident, the player passes
on his or her next turn.
Winner
The first player to cross the finish line (checkerboard
square) after completing the requisite number of laps
wins the game!
May the best driver win!
Curves
Acceleration zone

Préparatifs
Avant de commencer la partie, il faut coller les
autocollants des voitures sur les pions de façon à placer
les 2 côtés d’une même voiture sur un même pion.
Chaque joueur choisit sa voiture. À tour de rôle, chacun
lance le dé. Celui qui obtient le nombre le plus élevé place
son pion sur la 1 re position, le joueur à sa gauche
sur la 2 e et ainsi de suite jusqu’à la 4 e position.
Nombre de tours
Pour déterminer le nombre de tours à effectuer,
les joueurs peuvent se référer au tableau ci-dessous :
Nombre de joueurs Nombre de tours
2 joueurs 3 tours
3 joueurs 3 tours
4 joueurs 2 tours
Ligne d’arrivée • Cases de départ
Pour indiquer combien de tours les joueurs ont effectués,
ils utilisent la carte Nombre de tours. Dès la ligne
d’arrivée franchie, ils placent un jeton sur le chiffre
de la rangée correspondant à leur voiture. Lorsqu’ils
ont complété leur 2 e tour, ils font avancer leur jeton sur
le chiffre et ainsi de suite. La case en damier (ligne
d’arrivée) et les cases de départ sont comptées comme
des cases normales durant la course.
La durée de la partie est d’environ 8 à 10 minutes selon
le nombre de joueurs. Pour des parties plus courtes
ou plus longues, enlevez ou ajoutez des tours de piste.
Déroulement de la partie
Les voitures (pions) se déplacent dans le sens des aiguilles
d’une montre. Les joueurs lancent le dé chacun leur tour
et avancent du nombre de cases indiqué par le dé.
Il ne peut y avoir plus de 3 voitures par case. Si une 4 e
voiture arrive sur cette même case ou tente d’effectuer
un dépassement, elle doit s’immobiliser sur la case arrière.
RÈGLES DU JEU
Les zones
Les courbes
Les zones jaunes sont les deux
courbes les plus dangereuses
de la piste. Il est hasardeux d’y
rouler à une trop grande vitesse.
Lorsqu’un joueur lance le dé et que
le chiffre indiqué le fasse dépasser Les courbes
une voiture déjà dans cette zone,
il doit obligatoirement s’arrêter derrière celle-ci car il est
interdit de dépasser une voiture dans cette zone.
Zone d’accélération
Dans la zone d’accélération (verte),
les voitures peuvent rouler à une
plus grande vitesse. Lorsqu’un
joueur arrête dans cette zone,
il rejoue immédiatement et ce,
tant qu’il n’est pas sorti de la zone
d’accélération.
Les obstacles
Case « tache d’huile »
Lorsqu’un joueur arrive sur une tache
d’huile, sa voiture dérape. Il doit donc
reculer de 1 case pour se remettre
en piste.
Case « crevaison »
Lorsqu’un joueur arrive sur la case
crevaison, il doit reculer
de 2 cases, le temps de faire
un changement de pneu.
Case « accident »
Lorsqu’un joueur arrive
sur une case accident,
il passe son prochain tour.
Gagnant
Le 1 er joueur dont la voiture franchit la ligne d’arrivée
(case en damier), après avoir effectué le nombre de tours
de piste déterminés au départ, remporte la partie.
Que le meilleur pilote gagne !
Zone d’accélération

Save this information • Informations à conserver
Accessories may differ from those illustrated. • Les accessoires peuvent différer de ceux illustrés.
www.gladius.ca
©Disney/Pixar