Armee-Artikel-Katalog Catalogue d'articles de l - CH-Armeeshop ...

Armee-Artikel-Katalog 

September / septembre 2012 

Catalogue d’articles de l’armée 

CH-ARMEE-SHOP, Papiermühlestrasse 28a, Postfach, CH-3000 Bern 22 

Telefon: +41 (0)31 312 12 66 E-Mail: info@armeeshop.ch 

Fax: +41 (0)31 312 44 66 Web: www.armeeshop.ch 

Öffnungszeiten: Mittwoch, 11.00 – 17.00 h Heures d’ouverture: mercredi, 11.00 – 17.00 h

Seite/page 2 Art.-Nr. Bezeichnung/description Preis/prix CHF 

Inhaltsverzeichnis • Table des matières 

Artikelgruppe / groupe d’articles Seite / page 

Uhren, Kompasse / montres, boussoles 3 

Pin’s, boutons 7 

Messer, Sets / couteaux, sets 8 

Schreib- und Demo-Utensilien / matériel pour écrire et présentations 14 

Feuerzeuge, Aschenbecher / briquets, cendriers 15 

Lampen, Becher / lampes, gobelets 17 

Portemonnaies / porte-monnaies 19 

Sonnenbrillen / lunettes de soleil 20 

Musik, CD-ROM, DVD / musique, CD-ROM, DVD 22 

Kleber, Fahnen / autocollants, drapeaux 26 

Textilien / textiles 26 

Mützen, Handschuhe / casquettes, gants 39 

Lederwaren, Gürtel, Schlüsselanhänger / 

articles en cuir, ceintures, porte-clés 41 

Kosmetikartikel / cosmétiques 45 

Mappen, Taschen, Säcke / porte-documents, serviettes, sacs 49 

Drucksachen, Bücher / imprimés, livres 54 

Getränke / boissons 56 

Esswaren / produits alimentaires 60 

Swisstopo-Landeskarten / cartes nationales swisstopo 62 

Spielwaren / jouets 63 

Holzwaren / articles en bois 63 

Campingmaterial / matériel de camping 64 

Verschiedenes / divers 70 

Schiesszubehör / accessoires de tir 72 

Restposten / stock restant 73 

Lieferbestimmungen / conditions de livraison 74 

Kontaktadresse / adresse de contact : 



Fax: +41 (0)31 312 44 66 Web: www.armeeshop.ch


Uhren • Montres 

• Swiss Military Herren Chronouhr, 

Swiss Made, wasserdicht bis 5 ATM., 

mit schwarzem Rubber Armband, 

2 Jahre Garantie 

• Montre homme Swiss Military Chrono, 

Swiss Made, étanche à 5 ATM., 

avec bracelet en caoutchouc noir, 

garantie de 2 ans 

01.301 schwarz-weiss / noir-blanc 196.00 

• Swiss Military Herren Chronouhr, 


mit Stahl-Armband, 


• Montre homme Swiss Military Chrono, 


avec bracelet en acier, 


01.303 schwarz-weiss / noir-blanc 205.00 

01.304 schwarz / noir 205.00 

• Swiss Military Uhr, weiss, Swiss Made, 

wasserdicht bis 5 ATM., 

mit schwarzem Lederarmband, 


• Montre Swiss Military, blanc, 


avec bracelet en cuir noir, 


01.305 Männer / hommes 89.00 

01.307 • Swiss Military Herrenuhr, grün, 


mit mit grünem Velcro-Armband, 


• Montre homme Swiss Military, vert, 


avec bracelet velcro vert, 

garantie de 2 ans 89.00 





• Swiss Military Uhr, schwarz, 


mit mit schwarzem Velcro-Armband, 


• Montre Swiss Military, noir, 


avec bracelet velcro noir, 



01.310 Damen / femmes 89.00 

• Swiss Military Bicoloruhr, weiss, 


mit mit Bicolor-Armband, 2 J. Garantie 

• Montre Swiss Military bicolore, blanc, 


avec bracelet bicolore, garantie de 2 ans 


01.316 Damen / femmes 119.00 

• Wenger Uhr «Field Classic» 

Stahlgehäuse, geschraubter Boden, 

Datum, Swiss Quarz Werk, 100 m 

wasserdicht, Leder-Nylon Armband 

2 Jahre internationale Garantie 

• Montre Wenger «Field Classic» 

boîte acier, fond vissé, date, mouve- 

ment quartz suisse, étanche 100 m, 

bracelet cuir-nylon, garantie inter- 

nationale de 2 ans 

01.342 «Field Classic white» 115.00 

01.343 «Field Classic black» 115.00 

• Wenger Uhr «Off Road» 

Stahlgehäuse, geschraubter Boden, 

Datum, Suiss Quarz Werk, 100 m 

wasserdicht, nach links drehbare 

Lunette, Metall-Armband, 2 Jahre 

internationale Garantie 

• Montre Wenger «Off Road» 

boîte acier, fond vissé, date, mouve- 

ment quartz suisse, étanche 100 m, 

lunette tournante à gauche, bracelet 

acier, garantie internationale de 2 ans 

01.350 «Off Road black» 180.00 

01.351 «Off Road blue» 180.00 





• Wenger Uhr «LED-Nomad», black dial, Multifunktionsuhr 

mit roter LED Anzeige für Da- 

tum, Wochentag, 2. Zeitzone und 360° Digital- 

Kompass, das ganze im Zifferblatt integr. 

• Montre Wenger «LED-Nomad» black dial, 

red LED, white SLC number and bands 

01.401 Silikonarmband 

black silikon strap 360.00 

01.402 Stahlarmband 

steel bracelet 390.00 

01.530 • Swiss Military Uhr «Standard» 

mit Datum und drehbarer Lunette 

• Montre Swiss Military «Standard» 

avec date et lunette tournante 69.00 

01.535 • Swiss Military Herren-Uhr, Synthetic 

black mit Datumanzeige und 

drehbarer Zeitmess-Lunette 

• Montre homme Swiss Military, bracelet 

synthetique noir, avec calendrier et 

lunette tournante pour chronométrer 69.00 

01.536 • Swiss Military Damen-Uhr, Synthétic 

black mit Datumanzeige und 

drehbarer Zeitmess-Lunette 

• Montre homme Swiss Military, bracelet 

synthetique noir, avec calendrier et 

lunette tournante pour chronométrer 69.00 





01.611 • Swiss Military-Wecker, schwarz, 

mit Weltzeitring 

• Réveil «Swiss Military», noir 

avec indicateur de temps universel 49.00 

01.612 • Swiss Military-Wecker, weiss 

mit Weltzeitring 

• Réveil «Swiss Military», blanc 

avec indicateur de temps universel 49.00 

01.615 • Swiss Military Reisewecker 

• Réveil de voyage «Swiss Military» 28.00 

01.620 • Schneebrettli-Wanduhr neutral, 

34x22 cm 

• Horloge murale raquette à neige, 

sans inscription, 34x22 cm 35.00 

01.801 • Swiss Army Ordonnanz Kompass 

DP 6, schwarz 

• Boussole d’ordonnance Swiss 

Army, DP 6, noir 69.00 

01.802 • Lederetui zu Kompass 

• étui en cuir pour boussole 32.00 

01.810 • Swiss Recta Kompass DT 120 

mit Massstab und Kordel 

• Boussole Swiss Recta DT 120 

avec échelle et cordelette 28.00 





Pins • Pins 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

01.811 • Swiss Military Kompass mit Lupe 

in schwarzem Lederetui 

• Boussole avec loupe «Swiss Military» 

dans étui en cuir 22.00 

• Pin, mit CH-ARMEE-Logo 

• Pin’s avec logo Armée suisse 

02.105 vergoldet / doré 5.80 

02.106 versilbert / argenté 5.00 

02.110 • Armeepin «Generalstab», 2x2,5 cm 

• Pin’s «Etat-major général», 2x2,5 cm 9.50 

02.113 • Wappen-Pin, rot, CH-Logo Victorinox 

• Pin’s blason, rouge, logo suisse 

Victorinox 3 .00 

• Krawattenschieber mit CH-ARMEE-Logo 

• Pince à cravate avec logo Armée suisse 

02.115 vergoldet / doré 28.00 

02.116 versilbert / argenté 26.00 




ARMEE 

ARMEE 

ARMEE 

ARMEE


Messer, Sets • Couteaux, sets 

03.010 • Das altbewährte Soldatenmesser, 

silberfarbig, 4-teilig 

• L’ancien couteau suisse éprouvé, modèle 

soldat, argenté, 4 éléments 25.00 

03.011 • Das neue Schweizer Soldatenmesser 08 

mit 6 Funktionen und Spezialgriff 

• Le nouveau couteau suisse, modèle 

soldat 08, avec 6 fonctions et 

manche spécial 42.00 

03.110 • Offiziersmesser, «Spartan» 

rot, 8-teilig 

• Couteau suisse d’officier 

«Spartan», rouge, 8 éléments 19.00 

03.200 • Das einzigartige Offiziers-Tarnmesser, 

8-teilig mit CH-Armeelogo 

• Le couteau suisse d’officier unique, logo 

«Armée suisse» motif camouflage, 

8 éléments 21.00 

03.241 • Wenger-Messer «Nail Clip Evo Grip 580» 

rot-schwarz, 6-teilig 

• Couteau Wenger «Nail Clip Evo Grip 580» 

rouge-noir, 6 éléments 29.00 





03.242 • CH-Messer, Nail Clip, 6-teilig, rot 

• Couteau suisse, Nail Clip, 

6 éléments, rouge 24.00 

03.245 • «Rescue Tool 85», 9-teilig, 

nachleuchtende Schalen mit Nylonetui 

• «Rescue Tool 85», 9 éléments, 

coques photoluminescente, 

avec étui en nylon 85.00 

03.265 • Swiss Tool Spirit «Cap Crimper» 

CH-Armeemodell mit Etui 

• Swiss Tool Spirit «Cap Crimper» 

modèle Armée suisse avec étui 171.00 

03.266 • CH-Einhand-Offiziers-Feststellmesser 

tarnfarbig, 9-teilig 

• Couteau suisse d’officier, blocage de 

lame à cran, ouverture à 1 main, 

motif camouflage, 9 éléments 42.00 

03.267 • Feststellmesser «Forester» Victorinox, 

Schalen rot-schwarz, Mehrzweckmesser 

• Couteau avec blocage de lame «Forester» 

Victorinox, coques rouge-noir, 

à usages multiples 43.00 

03.268 • Einhand-Feststellmesser «Dual Pro» 

Victorinox, Schalen rot-schwarz, 

Jägermesser 

• Couteau avec blocage de lame «Dual Pro» 

Victorinox, ouverture à 1 main, 

coques rouge-noir, mod. chasseur 47.00 





03.275 • Pfadimesser, rostfrei 

Klinge 12cm, mit Lederscheide 

• Couteau éclaireur, inox, 

lame 12cm, avec gaine de cuir 25.00 

03.280 • Outdoormesser XS, Klinge 9,5 cm, 

mit Griff aus Olivenholz in Lederetui, 

Swiss Made (Victorinox) 

• Couteau de plein air XS, lame 9,5 cm, 

avec manche en bois d’olivier, étui en 

cuir, Swisss Made (Victorinox) 98.00 

03.301 • CH-Minimesser «Classic Alox», 

5-teilig, silber 

• Couteau suisse mini «Classic Alox» 

5 éléments, argenté 19.00 

03.310 • Mini-CH-Standardmesser 

rot, 5-teilig 

• Mini couteau suisse «Standard» 

rouge, 5 éléments 15.00 

03.315 • CH-Messer «Mini Champ» 

15-teilig 

• Couteau CH «Mini Champ» 


03.330 • Mini-CH-Motivmesser «Tarnlook» 

5-teilig 

• Mini Couteau suisse «Camouflage» 






03.342 • CH-Offiziersmesser «Evolution 14» 

rot, 9-teilig 

• Couteau suisse d’officier 

«Evolution 14» rouge, 9 éléments 34.00 

03.344 • CH-Minimesser «EvoGrip 10» 

mit Spezialgriff, rot/schwarz, 

8 Funktionen 

• Mini couteau suisse «EvoGrip 10» 

avec manche spécial, rouge/noir, 

8 fonctions 32.00 

03.345 • Wenger-Messer «Scout Junior» 

violett, 8-teilig 

• Couteau Wenger «Scout Junior» 

violet, 8 éléments 29.00 

03.346 • Wenger-Messer «Scout Ranger 55» 

violett, 6-teilig 

• Couteau Wenger «Scout Ranger 55» 

violet, 6 éléments 46.00 

03.347 • Wenger-Messer «Evo Wood 10» 

Holzschalen, 6-teilig 

• Couteau Wenger «Evo Wood 10» 

coques en bois, 6 éléments 39.00 

03.348 • Wenger-Messer «Evo Wood S557» 

Holzschalen, 10-teilig 

• Couteau Wenger «Evo Wood S557» 

coques en bois, 10 éléments 79.00 





03.349 • Wenger-Messer «Hardwoods 13» 

Schalen mit Blättermuster, 14 Funktionen 

• Couteau Wenger «Hardwoods 13» 

coques modèle feuilles, 

14 fonctions 32.00 

03.350 • Wenger-Einhandmesser «Hardwoods 57» 



coques modèle feuilles, 12 fonctions 

ouverture à 1 main 70.00 

03.351 • Wenger Messer «Hardwoods 55» 



coques modèle feuilles, 11 fonctions 

ouverture à 1 main 53.00 

03.370 • Original-Nylonetui zu Soldaten- 

messer 08, olivgrün 

• Etui en nylon original pour couteau 

militaire 08, vert olive 12.00 

03.371 • Nylonetui für Feststellmesser, schwarz 

(zu Messer 03.011/03.210/03.260/03.266/ 

03.550-51), 4x11x3 cm 

• Etui en nylon pour couteau avec blocage 

de lame à cran, noir (pour couteau 03.011/ 

03.210/03.260/03.266/03.550-51), 

4x11x3 cm 13.00 

03.372 • Luxus Uhren- und Messerkette 

«Wenger», 40 cm lang 

• Chaîne de luxe «Wenger» pour 

couteaux et montres, 40 cm long. 16.00 





03.375 • Uhren- und Messerkette mit 

Karabinerhaken, schwarz 

• Chaîne pour couteaux et montres 

avec mousqueton, noir 9.50 

03.376 • Uhren- und Messerkette mit 

Karabinerhaken, vernickelt 

• Chaîne pour couteaux et montres 

avec mousqueton, nickelé 9.50 

03.600 • Näh-Set in schwarzem Etui mit 

Mini-Messer, 7x10x2 cm 

• Set de couture avec mini couteau 

dans étui noir, 7x10x2 cm 27.00 

03.611 • «Swiss-Card» Lite Onyx, transparent 

mit 13 Funktionen 

• «Swiss-Card» Lite Onyx, 

transparent avec 13 fonctions 33.00 

03.613 • Lederetui für «Swiss-Card», schwarz 

• Etui en cuir pour «Swiss-Card», noir 8.30 

03.620 • Swiss Military Multitool mit LED- 

Lampe, 6-teilig, Länge 7/10 cm 

• Multitool Swiss Military avec lampe 

LED, 6 fonctions, longeur 7/10 cm 28.50 

03.651 • Swiss-Army-Set, 

(Messer Wenger/Kugelschreiber 

Caran d’Ache), rot 

• Coffret cadeau «Swiss Army» 

(couteau Wenger/stylo à bille 

Caran d’Ache, rouge 41.00 





Schreib- und Demo-Utensilien • Matériel pour écrire etc. 

04.010 • CH-Armee-Tarnbleistift mit Radiergummi 

• Crayon avec gomme, motif 

camouflage Armée suisse 0.50 

04.011 • Tarnbleistifte mit Radiergummi 

10-er Packung 

• Crayons avec gomme, motif 

camouflage, paquet à 10 pces 3.50 

04.100 • CH-Armee-Tarnkugelschreiber 

• Stylo à bille motif camouflage 

Armée suisse 2.00 

04.123 • Swiss Military Kugelschreiber, 

schwarz, mit CH-Wappen 

• Stylo à bille Swiss Military 

noir, avec drapeau suisse 12.50 


silberfarbig, mit CH-Wappen 

• Stylo à bille Swiss Military 

argenté, avec drapeau suisse 12.50 

04.126 • Swiss Military Kugelschreiber 

«Limited«, silberfarbig 

• Stylo à bille Swiss Military, 

«série limitée», argenté 29.50 


«Limited», goldfarbig 


«série limitée», doré 29.50 


«Limited», schwarz 


«série limitée», noir 26.50 





Feuerzeuge • Briquets 


chrom/mattschwarz, 


chrome/noir mat 14.50 

04.131 • Swiss Military Druckbleistift, 

chrom/mattschwarz, 

• Crayon portemine Swiss Military, 

chrome/noir mat 14.00 

04.302 • Swiss Military Laser Pointer, schwarz 

inkl. Batterien 

• Pointeur laser Swiss Military, noir 

piles incluses 29.00 

05.101 • Cricket Feuerzeug, tarnfarbig 

mit CH-Armee-Aufdruck, 8 cm 

• Briquet Cricket, motif camouflage, 

avec logo «Armée suisse», 8 cm 1.00 

05.102 • Elektr. Gasfeuerzeug 

rot mit CH-Kreuz 

• Briquet électrique à gaz 

rouge avec croix suisse 1.60 

05.105 • Benzin-Sturmfeuerzeug mit 

CH-Armeelogo, verchromt 

• Briquet à essence, avec logo «Armée 

Suisse», chromé 12.00 

05.108 • Gürteletui aus Leder für Feuerzeug 

(05.105), schwarz (ohne Feuerzeug) 

• Etui-ceinturon en cuir pour briquet 

(05.105), noir (sans briquet) 9.50 





05.110 • Stabfeuerzeug, chrom, 

CH-ARMEE, ausziehbar 

• Briquet téléscopique avec logo 

«Armée Suisse», chromé 12.50 

05.131 • Swiss Military Feuerzeug «Jet Flames», 

oliv 

• Briquet Swiss Military «Jet Flames», 

olive 15.00 

05.132 • Swiss Military Feuerzeug 

«Jet Flames», silberfarbig 

• Briquet Swiss Military 

«Jet Flames», argenté 27.50 

05.135 • Swiss Military Benzin-Feuerzeug, 

matt verchromt 

• Briquet à essence Swiss Military, 

chromé mat 25.50 

05.139 • Swiss Military Gasfeuerzeug, schwarzsilber, 

nachfüllbar 

• Briquet à gaz Swiss Military, noirargenté, 

rechargeable 3.50 

05.145 • Feuerzeugbenzin ZIPPO, 125 ml 

• Essence pour briquet ZIPPO, 125 ml 6.50 





Lampen / Becher • Lampes / Gobelets 

06.105 • Mini Rescue Lampe mit 3 LED, oliv, 

4x AG-13 Cell Batterien (inkl.) 

• Mini lampe Rescue avec 3 LED, olive, 

4x AG-13 piles boutons (incl.) 8.50 

06.108 • Swiss Military Flashlight (8 LED), 

mit Laserpointer, schwarz 

• Flashlight Swiss Military (8 LED), 

avec pointeur laser, noir 37.50 

06.110 • Flashlight (LED), 

silberfarbig in Geschenkbox 

• Flashlight (LED), 

argenté, en boîte de cadeau 21.00 

06.111 • LED-Lampe, Aluminium, mit Tragschlaufe 

& Schlüsselanhänger 

in Etui 

• Lampe (LED), en aluminium, avec 

ruban et porte-clés, dans étui 33.00 

06.112 • Multifunktionslampe, oliv, 

oval, 5/3x11 cm ohne Batterien (2 AA) 

• Lampe multifonctionnelle, olive, 

ovale, 5/3x11 cm sans piles (2 AA) 7.50 

06.113 • LED-Flash Light «CH-ARMEE» 

mit 12 LED und 3 AAA-Batterien 

in Geschenkpackung 

• Flash Light LED «ARMEE SUISSE» 

avec 12 LED et 3 piles AAA, 

dans coffret cadeau 21.50 





06.115 • Stirnlampe, 12 LED, schwarz 

ohne Batterien (2 AA) 

• Lampe frontale, 12 LED, noir 

sans piles (2 AA) 18.00 

06.120 • Winkeltaschenlampe mit LED, oliv, 

3x16 cm ohne Batterien (2 AA) 

• Lampe de poche à angle droit avec LED, 

olive, 3x16 cm sans piles (2 AA) 8.00 

• Thermos-Edelstahlbecher mit 

Deckel und «SWISS MILITARY» Logo 

• Gobelet thermos métallique avec 

couvercle et logo «SWISS MILITARY» 

06.302 390 ml, chrom / chromé 19.50 

06.304 390 ml, rot / rouge 19.50 

06.303 400 ml, chrom / chromé 22.50 

06.305 400 ml, rot / rouge 22.50 

06.306 • Swiss Military Isolierflasche, schwarzchrom, 

0.5 l Inhalt, 2 Becher, bis 24 h 

Isolationswirkung mit neuer Technologie 

• Bouteille isotherme Swiss Military, 

noir-chrome, 0.5 l, 2 tasses, jusqu’à 

24 h effet d‘isolement 26.00 

• Tarn-Taschenflasche aus Edelstahl 

(Flachmann) 

• Bouteille de poche motif camouflage, 

en acier inoxydable 

06.310 Inhalt / contenu 1,7 dl 13.00 

06.311 Inhalt / contenu 2,4 dl 18.00 

06.315 • Taschenflasche (Flachmann) aus Edel- 

stahl mit CH-Kreuz Ledereinfassung 

• Bouteille de poche en acier 

inoxydable, surface en cuir avec 

croix suisse 14.50 





Portemonnaie • Porte-monnaie 

• Swiss Military Aluminium-Sportflasche, 

800 ml 

• Bouteille sport aluminium «Swiss Military» 

800 ml 

06.320 silberfarbig /argentée 13.50 

06.321 schwarz / noire 13.50 

07.102 • Tarn-Geldbörse mit Kartenfächer, 

13x10 cm 

• Porte-monnaie motif camouflage 

avec compartiment cartes, 13x10 cm 9.50 

• Swiss Military Midi-Portemonnaie, 

in Leder, 11x10 cm 

• Porte-monnaie midi «Swiss Military» 

en cuir, 11x10 cm 

07.103 schwarz/noir 46.50 

07.104 braun/brun 46.50 

• Swiss Military Mini-Portemonnaie, 

in Leder, 10x8 cm 

• Mini porte-monnaie «Swiss Military» 

en cuir, 10x8 cm 


07.108 braun/brun 39.50 

07.115 • Gürteltasche «Combat», Tarn-Digital 

hell, mehrfach unterteilt 

• Poche de ceinture «Combat», couleur 

camouflage digital clair, à plusieurs 

compartiments 16.00 





Sonnenbrillen • Lunettes de soleil 

08.101 • Original Swiss Military Sonnenbrille 

• Lunettes de soleil Swiss Military originales 

«Standard», schwarz / noir 49.00 

08.104 • Swiss Military Sonnenbrille «Pionier», 

schwarz, 100% UV-Protect., Kat.3 glass 

• Lunettes de soleil Swiss Military «Pionier», 

noir, 100% UV-protect., verres cat 3 58.00 

• Swiss Military Sonnenbrille «Officier», 

100% UV-Protection, Kat.3 glass 

• Lunettes de soleil Swiss Military «Officier», 

100% UV-protection, verres cat 3 


08.106 gold/doré 49.00 

08.109 • Swiss Military Sonnenbrille «Sergeant», 

schwarz, 100% UV-Protect., Kat.3 glass 

• Lunettes de soleil Swiss Military «Sergeant» 


08.120 • Swiss Military Sonnenbrille «ALPIN» 

schwarz, 100% UV-Protect, 

Kat.3 glass, Mod. Swiss Cerjo 

• Lunettes de soleil Swiss Military «ALPIN» 

noires, 100% prot. UV, verres 

cat.3, modèle suisse Cerjo 49.00 

08.121 • Swiss Military Sonnenbrille «GLACIER» 



• Lunettes de soleil Swiss Military «GLACIER» 







08.122 • Swiss Military Sonnenbrille «DRIVER» 

silber/schwarz, 100% UV-Protect, 


• Lunettes de soleil Swiss Military «DRIVER» 

argent/noires, 100% prot. UV, verres 


08.123 • Swiss Military Sonnenbrille «BIKER» 



• Lunettes de soleil Swiss Military «BIKER» 



08.124 • Swiss Military Sonnenbrille «SPEED» 



• Lunettes de soleil Swiss Military «SPEED» 



08.320 • Armee-Sonnenbrille «SUVASOL» 

• Lunettes de soleil de l’armée 

«SUVASOL» 75.00 

08.330 • Sportschutzbrille «SWISS EYE», schwarz, 

UV-400, antifog, antiscratch 

• Lunettes de protection «SWISS EYE» 

noir, UV-400, antifog, antiscratch 46.00 

08.331 • Sportschutzbrille «SWISS EYE», gelb, 

UV-400, antifog, antiscratch 

• Lunettes de protection «SWISS EYE» 

jaune, UV-400, antifog, antiscratch 46.00 

08.332 • Schutzbrille «SWISS EYE RAPTOR», 

schwarz, 100% UV-Protection, Kat.3 glass 

• Lunettes de protect. «SWISS EYE RAPTOR», 






08.335 • Taktik-Brille «Defender Bollé», oliv 

Beschichtung: Antifog/antiscratch, 

UV-Schutz: UV-400, Glas: Polycarbonat 

(inkl. 2 austauschbaren Gläsern) 

• Lunettes tactiques «Bollé Defender», olive, 

revêtement antifog/antiscratch, protection 

UV: UV-400, verres en polycarbonate 

(y compris deux verres de rechange) 

Musik / CD-ROM / DVD • Musique / CD-ROM / DVD 

27.00 

09.231 • CD «Back to the roots», Army Brass Band 

mit Andreas Spörri, 20 Stücke 

• CD «Back to the roots«, Army Brass Band 

avec Andreas Spörri, 20 morceaux 32.00 

09.240 • CD «Traditionelle Schweizer 

Militärmusik» 

• CD «Musique Militaire 

Suisse Traditionnelle» 32.00 

09.243 • CD Schweizer Märsche 

Vol. 2 mit Schw. Militärspielen 

• CD «Marches suisses», vol. 2, 

avec des fanfares militaires suisses 32.00 





09.262 • CD «50 Jahre Schweizer Armeespiel» 

3 CD‘s 

• CD «50 années fanfare de l’Armée 

suisse», 3 CD’s 39.00 

09.507 • CD Swiss Map online, LK der Schweiz 

25/50/100’000 ab Internet beziehbar, 

enthält viele Sonderkarten (Wandern, 

Skitouren, Velo, Burgen/Schlösser u. dgl.) 

• CD Swiss Map online, CN de la Suisse, 

25/50/100’000, à télécharger sur Internet, 

contient de nombreuses cartes thémati- 

ques (randonnées, excursions à skis, 

vélo, châteaux, etc.) 49.00 

09.509 • CD «Flying over Switzerland» 20.00 

09.510.1 • CD 130 Rezepte aus d. Militärkü./ D 35.00 

09.510.2 • CD 130 recettes de cuisine mil / F 35.00 

09.510.3 • CD 130 ricette di cuoco militare/ I 35.00 

09.515 • DVD «Swiss Army – Die Rekrutenschule», 

Dauer 80 min. d/f 

• DVD «Swiss Army – L’école de 

recrues», durée 80 min. a/f 30.00 

09.602 • DVD «GRANDE», Patrouille Suisse, 

Video, Bilder, Formationen, Progr. 

• DVD «GRANDE», Patrouille Suisse, 

vidéo, images, formations, progr. 30.00 





09.604 • DVD «FLÜGE ÜBER DIE SCHWEIZ» 

mit Mirage III RS, Dauer 122 Min. 

• DVD «LA SUISSE VUE DU CIEL» 

avec Mirage III RS, durée 122 min. 40.00 

09.608 • DVD SWISS AIR FORCE – identified 

F/A 18 - MIG 29 

• DVD SWISS AIR FORCES – identified 

F/A 18 - MIG 29 30.00 

09.611 • DVD «ICE HORNET», Dauer 85 Min. 

• DVD «ICE HORNET», durée 85 min. 35.00 

09.612 • DVD «FLY - LIKE A BIRD» 

Dauer 35 Min. 

• DVD «FLY - LIKE A BIRD» 

durée 35 min. 30.00 

09.615 • DVD «SUPER PUMA» 

Dauer 17 Min. 

• DVD «SUPER PUMA» 

durée 17 min. 25.00 

09.616 • DVD «beyond enemy lines» 

• DVD «beyond enemy lines» 30.00 





09.619 • DVD, 15 Min. in der Schweizer Armee 

• DVD, 15 min. avec l’Armée suisse 25.00 

09.620 • DVD Der Grenadier «Semper Fidelis», 

d, f, i, e, Befehlsgebung, Einsatz und 

Ausrüstung der Grenadiere 

• DVD Le Grenadier «Semper Fidelis» 

d, f, i, e, données d’ordres, engagement 

et équipement des grenadiers 28.00 

09.621 • DVD Notfall was tun? 

d, f, i, e 

• DVD Cas d’urgence, comment 

réagir? d, f, i, e 28.00 

09.622 • DVD Air Policing, permanente 

Luftraumüberwachung, d, f, e 

• DVD Air Policing, surveillance perm. 

de l’espace aérien, d, f, e 28.00 





Kleber, Fahnen • Autocollants, drapeaux 

Textilien • Textiles 

10.101 • Schweizer Armee-Kleber, 

rund, 8 cm 

• Autocollant «Armée suisse», 

rond, 8 cm 0.40 

11.110 • Schweizerfahne, 90x150 cm, 

100% Polyester, Langformat mit 2 Ösen 

• Drapeau suisse, 90x150 cm, 

100% polyester, forme allongée avec 

2 œillets 12.00 

13.103 • Badetuch, tarnfarbig 

70x155 cm 

• Serviette de bain, motif camouflage 

70x155 cm 27.00 

13.110 • Tarndecke Poly-Fleece, Gr. 200x150 cm 

mit Hülle, 320 g 

• Couverture Poly-Fleece, motif 

camouflage, dim. 200x150 cm, 

avec housse, 320 g 28.00 

13.112 • Fleece Innenschlafsackhülle, violett, 

wenig gebraucht, 185x75 cm, 960 g 

• Enveloppe intérieure en fleece pour sac 

de couchage, violet, peu utilisée, 

185x75 cm, 960 g 19.00 





13.150 • Military Bettwäsche-Garnitur 

1 Kissenüberzug (65x100 cm) und 

1 Duvetüberzug (160x210 cm) 

• Garniture de lit «Military» 

1 taie d’oreiller (65x100 cm) et 

1 housse de duvet (160x210 cm) 35.00 

13.253 • Badge CH-ARMEE, d,f,i,e 

Ø 8 cm, zum Aufbügeln 

• Badge ARMÉE CH, a,f,i,e 

Ø 8 cm, thermocollant 4.00 

13.254 • Badge CH-ARMEE, d,f,i,e 

Ø 8 cm, zum Aufnähen 

• Badge ARMÉE CH, a,f,i,e 

Ø 8 cm, à coudre 3.50 

13.306 • Stoff-Messer- und Handytasche, 

schwarz, 6x14 cm 

• Etui en tissu pour couteau et 

mobile, 6x14 cm 4.50 

13.320 • Neckband, «CH-Armee», tarnfarbig 

• Lanière porte-badge (à porter 

autour du cou), «Armée suisse», 

motif camouflage 5.00 

13.325 • Uhren-Schutzband, textil, 

tarnfarbig (ohne Uhr) 

• Bracelet de protection pour montre en 

tissu, motif camouflage 

(sans montre) 9.00 

13.327 • Uhren-Schutzband, textil, 

schwarz (ohne Uhr) 

• Bracelet de protection pour montre 

en tissu, noir (sans montre) 9.00 





13.336 • Hosenträger mit 3 Clips, 

tarnfarbig, 120 cm lang 

• Bretelles pour pantalon avec 3 clips, 

motif camouflage, long. 120 cm 13.00 

13.340 • Hosenträger mit 3 Clips, elastisch 

oliv, 120 cm lang 


élastique, olive, long. 120 cm 13.00 

13.341 • Hosenträger mit 4 Clips, elastisch 

grau, 120 cm lang 


élastique, gris, long. 120 cm 14.00 

• Boy/Man Slip, tarnfarbig 

• Boy/Man Slip, motif camouflage 

13.402 • Grösse XS / taille XS 

13.403 • Grösse S / taille S 

13.404 • Grösse M / taille M 

13.405 • Grösse L / taille L 

13.406 • Grösse XL / taille XL 

13.407 • Grösse XXL / taille XXL 9.50 

• Girl/Boy-Shirt, tarnfarbig 

• Girl/Boy-Shirt, motif camouflage 

13.413 • Grösse XS / taille XS 

13.414 • Grösse S / taille S 12.50 

• Man-T-Shirt, tarnfarbig 

• Man-T-Shirt, motif camouflage 

13.415 • Grösse M / taille M 

13.416 • Grösse L / taille L 

13.417 • Grösse XL / taille XL 

13.418 • Grösse XXL / taille XXL 14.00 

• Swiss Camo Bra (Designer Tarnmuster BH) 

• Swiss Camo Bra (soutien-gorge de mode 

en tissu camouflage) 

13.419.1 • Cup Grösse A/bonnets A 

13.419.2 • Cup Grösse B/bonnets B 

13.419.3 • Cup Grösse C/bonnets C 18.90 





• Lady-String, tarnfarbig 

• Lady-String, motif camouflage 

13.420 • Grösse 36 / taille 36 

13.421 • Grösse 38 / taille 38 

13.422 • Grösse 40 / taille 40 

13.423 • Grösse 42 / taille 42 13.00 

• Lady-T-Shirt, tarnfarbig 

• Lady-T-Shirt, motif camouflage 

13.425 • Grösse 36 / taille 36 

13.426 • Grösse 38 / taille 38 

13.427 • Grösse 40 / taille 40 

13.428 • Grösse 42 / taille 42 15.00 

• Lady Tank Top, Swiss Camo 

• Lady Tank Top, Swiss Camo 

13.429.1 • Grösse S/taille S 

13.429.2 • Grösse M/taille M 

13.429.3 • Grösse L/taille L 29.90 

13.430 • Dreiecktuch Bandana, tarnfarbig, 

CH-Camo, 100x75x75 cm 

• Bandana, triangulaire, motif 

camouflage, CH-Camo, 

100x75x75 cm 8.50 

• Lady Costume, zweiteilig, Swiss Camo 

• Lady Costume, deux pièces, Swiss Camo 

13.431.1 • Grösse S/taille S 

13.431.2 • Grösse M/taille M 

13.431.3 • Grösse L/taille L 49.90 





• Swiss Army Ausgangssocken, 

schwarz 

• Chausettes de sortie Swiss Army, 

noir 

13.432 Grösse 39 - 43 / taille 39 - 43 

13.433 Grösse 43 - 46 / taille 43 - 46 8.80 

• Army Boot Socks, schwarz, 

Rohner Swiss Made 

• Army Boot Socks, noir, 

Rohner Swiss made 

13.470 Grösse 36 - 38 / taille 36 - 38 

13.471 Grösse 39 - 41 / taille 39 - 41 19.00 

13.472 Grösse 42 - 44 / taille 42 - 44 

13.473 Grösse 44 - 46 / taille 44 - 46 

• Working Boot Socks, feldgrau, 

Rohner Swiss Made 

• Working Boot Socks, gris verdâtre, 

Rohner Swiss made 

13.475 Grösse 36 - 38 / taille 36 - 38 

13.476 Grösse 39 - 41 / taille 39 - 41 18.00 

13.477 Grösse 42 - 44 / taille 42 - 44 

13.478 Grösse 44 - 46 / taille 44 - 46 

13.480 • Halstuch/Foulard 

orange, 66x66 cm 

• Echarpe/foulard 

orange, 66x66 cm 3.00 

13.481 • Tarn-Halstuch, grau-weiss, 

50x50 cm 

• Foulard motif camouflage, 

gris-blanc 50x50 cm 3.00 

13.482 • Tarn-Halstuch, «Woodland» 

50x50 cm 

• Foulard motif camouflage 

«Woodland» 50x50 cm 3.00 





• Netzschal / écharpe-filet 

13.483 • oliv / olive 190x90 cm 18.00 

13.484 tarngrün / motif camouflage vert 

190x90 cm 18.00 

• CH-Army Recycling Schreibblock 

• Bloc-notes «CH-Army Recycling» 

13.505 • Grösse A4 / format A4 99.00 

13.506 • Grösse A6 / format A6 48.00 

13.508 • CH-Army Recycling Schlüsselanhänger 

• Porte-clés «CH-Army Recycling» 7.90 

• Swiss Military Bauchtasche mit 

mehreren Innen- und Aussentaschen 

• Poche kangourou Swiss Military à 

plusieurs compartiments intérieurs et 

extérieurs 

13.521 khaki/kaki 19.00 


13.523 • Swiss Military Sicherheits-Hüfttasche, 

20x17x9 cm 

• Sac banane de sécurité «Swiss Military», 

20x17x9 cm 

rot/schwarz 

rouge/noir 43.00 

13.525 • Swiss Army USA FOREST 

Adventure Military Bag 12.00 





• Swiss Military T-Shirt, blau, 

bestickt 

• T-Shirt «Swiss Military», bleu, 

brodé 

13.605 Grösse S / taille S 

13.606 Grösse M / taille M 

13.607 Grösse L / taille L 

13.608 Grösse XL / taille XL 

13.609 Grösse XXL / taille XXL 19.50 

• T-Shirt «Gnägi», Kurzarm, oliv 

Original Swiss Made, 100% Baumwolle 

• T-Shirt «Gnägi», à manches courtes, 

olive, original Swiss made, 100% coton 

13.636 Grösse S / taille S (48) 

13.637 Grösse M / taille M (52) 

13.638 Grösse L / taille L (56) 

13.639 Grösse XL / taille XL (62) 

13.640 Grösse XXL / taille XXL (68) 13.50 

• T-Shirt «Gnägi», Langarm, oliv 

Original Swiss Made 

• T-Shirt «Gnägi», à manches longues, 

olive, original Swiss made 

13.641 Grösse S / taille S (48) 

13.642 Grösse M / taille M (52) 

13.643 Grösse L / taille L (56) 

13.644 Grösse XL / taille XL (62) 

13.645 Grösse XXL / taille XXL (68) 22.00 





Entdecken Sie die neue Funktionswäsche der CH-Armee 

Découvrez le nouvel habillement fonctionnel de l‘Armée suisse 

Dieses wohl zurzeit modernste und einzigartige Layer-Bekleidungssystem wurde als 

Forschungsprojekt von der armasuisse (Beschaffungsstelle der Schweizer Armee) in 

enger Zusammenarbeit mit der Firma Eschler AG an der EMPA St.Gallen entwickelt. 

Ein Schweizer Produkt bester Güte! 

Angehörige der CH-Armee werden in den nächsten Jahren damit ausgerüstet. 

Ce système d’habillement protecteur actuellement unique est le résultat des recherches 

menées par armasuisse (instance d’acquisition de l’Armée suisse) en collaboration 

avec l’entreprise Eschler AG auprès de l’EMPA à Saint-Gall. 

Un produit suisse de très bonne qualité! 

Les militaires suisses en seront équipés ces prochaines années. 

Die Layer-Funktion und ihr Material / La fonction protectrice et son matériel 

100% Polyester 

Trevira Classixx, maschinenwaschbar 

Bioactive 

75% PES, 25% PBT 

Trevira Xpand, Bioactive 

maschinenwaschbar, pflegeleicht 

73% PES, 27% PBT, Microfaser 

maschinenwaschbar, pflegeleicht 

Männer/hommes 

100% Polyester 

Trevira Classixx, lavable en machine 

Bioactive 

75% PES, 25% PBT 

Trevira Xpand, Bioactive 

lavable en machine, d’entret. facile 

73% PES, 27% PBT, microfibre 

lavable en machine, d’entret. facile 

T-Shirt 1/4, Männer/hommes, oliv/olive 

13.701.1 • Grösse S / taille S 

13.702.1 • Grösse M / taille M 

13.703.1 • Grösse L / taille L 

13.704.1 • Grösse XL / taille XL 

13.705.1 • Grösse 2XL / taille 2XL 55.00 

Army T-Shirt 1/4, Männer/hommes, 

oliv/olive, mit Logo / avec logo «SUISSE» 






T-Shirt 1/1, Männer/hommes, oliv/olive 







Telefon: Telefon: +41 +41 (0)31 312 312 12 66 66 E-Mail: E-Mail: info@armeeshop.ch 

info@armeeshop.ch 

Fax: +41 (0)31 312 44 44 66 Web: www.armeeshop.ch


Boxer, Männer/hommes, oliv/olive 






Boxer-Long, Männer/hommes, oliv/olive 






Underpants, Männer/hommes, oliv/olive 






Roll-Shirt zip, Männer/hommes, oliv/olive 






Leggings 3/4, Männer/hommes, oliv/olive 






Leggings 1/1, Männer/hommes, oliv/olive 










Frauen/femmes 

Fleece-Gilet, Männer/hommes, 

oliv/black, olive/noir 






Fleece-Jacket, Männer/hommes, 

oliv/black, olive/noir 






Army Fleece-Jacket zip-off 

Männer/hommes, oliv/black, olive/noir 






T-Shirt 1/4, Frauen/femmes, oliv/olive 

13.701.2 • Grösse XS / taille XS 




13.705.2 • Grösse XL / taille XL 55.00 

Army T-Shirt 1/4, Frauen/femmes, 

oliv/olive, mit Logo / avec logo «SUISSE» 






T-Shirt 1/1, Frauen/femmes, oliv/olive 










1 

1 

Die Unterwäsche 

Les sous-vêtements 

5 

5 

2 

3 

4 

2 

3 

So finden Sie Ihre Konfektionsgrösse 

Voici comment trouver votre taille 

Konfektionsgrösse 

Taille 

1. Körperhöhe 

30/32 

XS 

34/36 

S 

38/40 

M 

42/44 

L 

46/48 

XL 

1. Taille 

2. Brustumfang 

168 168 168 168 168 

2. Tour de poitrine 

3. Taillenweite 

73–79 80–86 87–94 95–104 105–115 

3. Tour de taille 

4. Hüftweite 

57–62 63–68 69–76 77–85 86–98 

4. Tour de hanche 

5. Seitenlänge 

81–87 88–94 95–102 103–112 113–119 

5. Ligne latérale 106 106 106 106 106 

Konfektionsgrösse 

Taille 

1. Körperhöhe 

S M L XL 2XL 

1. Taille 

2. Brustumfang 

163–170 165–173 171–179 177–184 182–186 

2. Tour de poitrine 

3. Taillenweite 

78–85 86–93 94–101 102–109 110–113 

3. Tour de taille 

5. Seitenlänge 

66–73 74–81 82–89 90–99 100–104 

5. Ligne latérale 96–99 98–104 103–108 107–110 109–112 

Die Isolationsschicht 

La couche isolante 




Die Klimabarriere 

La barrière climatique 

Silber-Ionen im Gewebe verhindern die Geruchsbildung 

Les ions d‘argent dans le tissu empêchent la formation des odeurs


• Armee-Tarnhose, Typ TAZ 83, neuwertig 

• Pantalon de camouflage militaire, type 

T cam 83, à l’état neuf 

13.800.1 Grösse 40/XS / taille 40/XS 

13.800.2 Grösse 44/S / taille 44/S 

13.800.3 Grösse 48/M / taille 48/M 20.00 

• Armee-Tarnjacke, Typ TAZ 83, neuwertig 

• Veste de camouflage militaire, type 


13.801.1 Grösse 48/M / taille 48/M 

13.801.2 Grösse 52/L / taille 52/L 

13.801.3 Grösse 56/XL / taille 56/XL 20.00 

• Schweizer Tarnparka mit Faserpelzfutter, 

wetterfest 

• Parka intempérie camouflage suisse, 

résistant aux intempéries 






• Swiss Military Parka Jacket 

2 in 1, khaki/schwarz 

• Parka Jacket «Swiss Military» 

2 en 1, khaki/noir 










• Schweizer Tarn-Fleece-Jacke, 

wasserdicht, mit doppelseitigem Fleece 

• Veste de camouflage de l’Armée Suisse, 

avec double face en fleece 






13.841 • Schaf-Wolldecke, feldgrau, 150x210 cm, 

Swiss Made, reine Schurwolle, Schweizer 

Armeestoff, neu 

• Couverture en laine de mouton, gris-vert, 

150x210 cm, Swiss Made, en pure laine 

vierge, en tissu de l’Armée suisse 

neuve 32.00 

13.850 • Tarn-Regenmantel, altes CH-Tarnmuster, 

130 cm lang, wenig gebraucht 

• Pèlerine de camouflage, ancien dessin de 

camouflage suisse, longeur 130 cm, 

peu utilisée 19.00 





Mützen, Handschuhe • Casquettes, gants 

• Armee-Tarnmütze, Swiss Camo, neu 

• Bonnet de camouflage militaire, Swiss 

Camo, neuf 

14.105.1 Grösse / taille 55 





14.105.6 Grösse / taille 60 22.00 

• Tarn-Wind/Wetterhut mit Halsband 

• Chapeau coupe-vent imperméable 

avec cordon, motif camouflage 






• Armee-Tarnmütze, Typ TAZ 83, neuwertig 

• Bonnet de camouflage militaire, type 


14.198.1 Grösse S / taille S 

14.198.2 Grösse M / taille M 

14.198.3 Grösse L / taille L 5.00 

• Armee-Gebirgsmütze mit Pelzfutter, 

gebraucht/gewaschen 

• Bonnet de montagne militaire, doublé de 

fourrure, usagé et lavé 

14.199.1 Grösse S / taille S 

14.199.2 Grösse M / taille M 

14.199.3 Grösse L / taille L 

14.199.4 Grösse XL/ taille XL 10.00 

14.200 • Tarnmütze mit Luftgitter, 

verstellbare Grösse 

• Casquette de camouflage, avec 

filet d’aération, taille réglable 10.00 





14.202 • Swiss Military Feldmütze, 

grau, verstellbar 

• Casquette «Swiss Military», 

gris, réglable 16.00 

14.203 • Swiss Military Feldmütze, 

tarnfarbig, verstellbar 

• Casquette «Swiss Military», 

motif camouflage, réglable 16.00 

14.204 • Feldmütze Tarn-Digital, 

verstellbare Grössen S-XL 

• Bonnet de campagne, motif camouflage 

numérique, taille réglable S-XL 10.00 

14.205 • Kommando-Mütze 

• Bonnet commando 

schwarz / noir 9.00 



dunkelblau / bleu foncé 9.00 



oliv / olive 9.00 





• Fingerhandschuhe, Leder/Nylon, 

schwarz/tarnfarbig 

• Gants à doigts, cuir et nylon, 

noir et couleur de camouflage 

14.407.1 • Grösse 1: S/M / taille 1: S/M 22.00 

14.407.2 • Grösse 2: L / taille 2: L 22.00 

14.407.3 • Grösse 3: XL / taille 3: XL 22.00 

14.412 • Arbeits-Handschuhe, blau/grau, 

Einheitsgrösse 

• Gants de travail, bleu/gris, 

taille unique 6.00 

Lederwaren, Gürtel, Schlüsselanhänger 

Articles en cuir, ceintures, porte-clés 

• Wende-Ledergurt braun-schwarz mit 

Armee Logo auf der Schnalle, 

bis 120 cm verstellbar 

• Ceinture en cuir réversible brun-noir, avec 

logo «Armée suisse» sur la boucle, 

réglable jusqu’à 120 cm 

15.400 Silberschnalle / boucle argentée 29.00 

• CH-Offiziers-Ledergurt, randgenäht, 

hellbraun 

• Ceinturon d’officier suisse en cuir, bordure 

surpiquée, brun-clair 

15.402 • Mass/mesure 100/4 cm 21.50 

15.403 • Mass/mesure 110/4 cm 21.50 

15.404 • Mass/mesure 120/4 cm 21.50 

15.405 • Mass/mesure 130/4 cm 21.50 

• Koppelgurt aus Stoff mit CH-Logo, 

verstellbar bis 125/3 cm 

• Ceinturon en tissu avec logo suisse, 

réglable jusqu’à 125/3 cm 

15.410 • schwarz/noir 15.50 

15.412 • grau/gris 15.50 

15.413 • braun/brun 15.50 

15.414 • beige/beige 15.50 





• Swiss Military Stoffgürtel mit Reiss-, 

verschlussfach innen, schwarz, verstellbar 

bis 120/3 cm 

• Ceinture en tissu «Swiss Military» avec, 

dans sa face intérieure, une poche zippée, 

réglable jusqu’à 120/3 cm 

15.411 • schwarz/noir 15.50 

• Swiss Military Stoffgurt mit verstellbarer 

Swiss Military Schnalle und Geldfach 

• Ceinture en tissu «Swiss Military», avec 

boucle «Swiss Military» réglable et 

compartiment pour l’argent 

15.415 schwarz / noir 19.50 

15.416 khaki / kaki 19.50 

• Mannschafts-Ledergurt, gebraucht, 

genietet 

• Ceinture de cuir pour militaires de troupe, 

usagée, rivetée 

15.420.1 • Mass/mesure 100 cm 15.00 

15.420.2 • Mass/mesure 110 cm 15.00 

15.420.3 • Mass/mesure 120 cm 15.00 

15.420.4 • Mass/mesure 130 cm 15.00 

• Erkennungsmarke geprägt, mit Kette 70 cm 

und Randschutz, US-Modell 5x2,5 cm, inkl. 

Prägung mit max. 5 Zeilen bis 16 Zeichen 

• Plaque d’identité estampée, avec chaîne 

70 cm et protection des bords, modèle US, 

5x2,5 cm, y compris inscription sur au 

max 5 lignes de 16 signes 

15.501 • schwarz • noir 13.50 

15.502 • gold/gelb • or/jaune 13.50 

15.503 • silber/blank • argent/brillant 13.50 

15.509 • Swiss Military Schlüsselanhänger 

«Medicinal box», silber/rot 

• Porte-clés «Swiss Military» 

«Medicinal box», argenté/rouge 13.50 





15.510 • Swiss Military Schlüsselanhänger 

mit LED, silberfarbig 

• Porte-clés «Swiss Military» 

avec LED, argenté 12.50 

15.516 • USB-Memory Stick, 2 GB-Speicher in 

braunem Lederetui mit «CH-ARMEE» Logo 

auch als Schlüsselanhänger geeignet 

• USB-mémory-stick, 2 GB mémory, en etui 

de cuir avec logo «Armée suisse», 

porte-clés 15.00 

15.522 • Swiss Military Schlüsselanhänger, 

rote LED-Lampe, silber-schwarz 

• Porte-clés «Swiss Military», avec 

lampe LED rouge, argenté-noir 13.50 

15.523 • Swiss Military Schlüsselanhänger, 

Metallschloss 

• Porte-clés «Swiss Military», 

serrure métallique 13.50 

15.524 • Swiss Military Multifunktionstaschenwerkzeug, 

Metall 

• Couteau de poche multifonctionnel 

«Swiss Military», métallique 24.00 

15.528 • Swiss Military Gas-Feuerzeug 

schwarz mit Schlüsselanhänger 

• Briquet à gaz Swiss Military 

noir, attaché à un porte-clés 13.00 

15.531 • Schlüsselanhänger mit 

Pistolenpatrone 

• Porte-clés avec 

cartouche pour pistolet 7.50 





15.532 • Schlüsselanhänger mit 

Gewehrpatrone 

• Porte-clés avec 

cartouche pour fusil 7.50 

15.533 • Schlüsselanhänger «Teddy Pilot», 

ca. 8 cm 

• Porte-clés «Teddy Pilot», 

env. 8 cm 7.50 

15.535 • Schlüsselanhänger mit Karabinerhaken, 

tarnfarbig, 6 cm lang 

• Porte-clés avec mousqueton, 

motif camouflage, long. 6 cm 3.00 

16.301 • «Guardian Angel» Selbstverteidigungs- 

Pistole, Schweizer Produkt mit flüssigem 

Wirkstoff, Strahl bis 4 m, 120 gr., 

frei ab 18 Jahren 

• «Guardian Angel» spray pistolet d’auto- 

défense, produit suisse avec substance 

liquide, à partir de 18 ans 65.00 





Kosmetikartikel • Articles cosmétiques 

• Eau de Toilette, Rubber Version 

SWISS UNLIMITED VICTORINOX 

• Eau de Toilette, version rubber 

SWISS UNLIMITED VICTORINOX 

17.001 75 ml 80.00 

17.002 30 ml 55.00 

17.005 • Eau de toilette, Glass Version Swiss 

unlimited VICTORINOX, 75 ml 

• Eau de Toilette, Glass Version Swiss 

unlimited VICTORINOX, 75 ml 50.00 

17.007 • Shower Gel 200 ml 

SWISS unlimited, VICTORINOX 

• Shower Gel 200 ml 

SWISS unlimited, VICTORINOX 32.00 

• Swiss Army Eau de Toilette, masc. 

Spray CLASSIC, 100 ml 

• Eau de toilette Swiss Army, pour 

hommes, spray CLASSIC, 100 ml 

17.010 100 ml 70.00 

17.012 50 ml 36.00 

17.021 • Swiss Army Eau de Parfum, fem. 

Spray FOR HER, 100 ml 

• Eau de Parfum Swiss Army, pour 

femmes, spray FOR HER, 100 ml 70.00 





17.050 • Swiss Army Deodorant Stick, masc., 75 ml 

• Déodorant en stick Swiss Army, 

pour hommes, 75 ml 18.00 

17.094 • Swiss Army Deodorant Stick, fem., 

75 ml, «FOR HER» 

• Déodorant en stick Swiss Army, 

pour femmes, 75 ml, «FOR HER» 18.00 

• Swiss Army «ALTITUDE» 

Eau de toilette masc., Spray, 

17.101 100 ml 70.00 

• Swiss Army «Mountain Water» 

Eau de toilette masc. 

17.110 100 ml 70.00 

17.111 50 ml 50.00 

• Swiss Army «Mountain Water» 

Eau de toilette fem. 

17.112 100 ml 70.00 





17.113 • Swiss Army «VSA VICTORIA» 

100 ml, Spray 75.00 

17.114 • Swiss Army «VSA FOREST EdT» 

100 ml, Spray 75.00 

17.117 • «Zamak Edt» 75 ml, Eau de toilette, 

Spray, Victorinox Swiss Unlimited 

Pure Metal Edition 96.00 

17.118 • Swiss Army «VSA CLASSIC ICON Edt» 

100 ml, Spray Box 80.00 





17.121 • Tarnschminkset, 5 Farben mit Spiegel, 

7x6x2 cm 

• Set de 5 fards de camouflage avec 

miroir, 7x6x2 cm 9.50 

• Tarnschminkstift, 28 ml 

• Bâton fard de camouflage, 28 ml 

17.122 • grün-ocker / vert-ocre 4.00 

17.123 • oliv-schwarz / olive-noir 4.00 

17.124 • braun-schwarz / brun-noir 4.00 

17.141 • Lippenpflege und Sonnenschutz „Double 

Care“ in einem Stift mit Tarnmotif, 

8x1,5 cm 

• Lipbalm et protection solaire «Double 

Care» stick en motif camouflage 

8x1,5 cm 4.50 

17.150 • Swiss Army Handcrème 

50 ml Tube 

• Crème pour les mains «Swiss Army» 

tube 50 ml 3.80 

17.151 • Swiss Army Sonnencrème, Schutzfaktor 30 

wasserfest und ohne Parfum, 50 ml Tube 

• Crème solaire «Swiss Army», UFA 30, 

résistant à l’eau et sans parfum, 

tube 50 ml 8.50 





Mappen/Taschen • Porte-documents/serviettes/sacs 

• Gefechtsmappe, tarnfarbig, 

mit Schreibmaterial 

• Porte-documents de combat, 

motif camouflage, avec matériel 

pour écrire 

18.101 Grösse A4 / format A4 27.50 

18.102 Grösse A5 / format A5 

• Gefechtsmappe, schwarz, 

mit Schreibmaterial 

• Porte-documents de combat, 

noir, avec matériel pour écrire 

18.50 



18.115 • Stoff-Schreibmappe, Format A5, 

tarnfarbig 

• Porte-documents avec matériel pour 

écrire en tissu, motif camouflage 15.00 

18.116 • Kommandomappe, schwarz, A4, Klebestreifen 

für Namensschild, Ringbuchhalter, 

versch. Einsteckfächer 

• Porte-documents de commandement, 

noir, format A4, avec div. poches et 

reliure à anneaux, velcro pour 

bande patronymique 24.00 

• Armee-Jasskarten Set mit Karten, 

Notizblöckli und Bleistift im Etui 

• Cartes de yass avec bloc-notes et 

crayon dans étui 

18.121 d Deutsche Karten / cartes allemandes 8.50 

18.122 f Franz. Karten / cartes françaises 8.50 

18.155 • Armee-Taschenagenda 2012/13 

10x16 cm 

• Agenda de poche militaire 2012/13 

10x16 cm 7.70 





18.370 • Magazintasche aus Segeltuch, feldgrau, 

mit Lederboden CH-Modell, 29x11x22 cm, 

gebraucht 

• Poche à magasin en toile à voile, gris-vert, 

avec fond en cuir, modèle Armée suisse, 

29x11x22 cm, usagée 25.00 

18.381 • CH-Armee-Gasmaskensack aus 

Stoff mit Swiss Army Logo-Aufdruck, 

21x30x14 cm 

• Sac pour masque à gaz «Armée suisse» 

en tissu, avec logo «Swiss Army», 

21x30x14 cm 12.00 

18.385 • Gasmaskensack, feldgrau aus Kunststoff, 

28x16x9 cm, gebraucht 

• Sac pour masque de protection, gris-vert 

en plastique, 28x16x9 cm, usagé 6.00 

18.390 • Dokumentenetui, feldgrau 

aus Kunststoff, 18,5x21,5 cm, gebraucht 

• Etui pour documents, gris-vert, en 

plastique, 18,5x21,5 cm, usagé 6.00 

• Aktentasche mit Laptop-Sack, 42x32 cm 

• Serviette de camouflage, avec compar- 

timent pour portable, 42x32 cm 

18.500 oliv/olive 

18.501 schwarz/noire 35.00 





• Swiss Military Hand/Schultertasche, Nylon, 

wasserabweisend mit Seitentasche und 

Anhänger, l/b/h = 25x8x30 cm 

• Sac à main/porté à l’épaule Swiss Military, 

en nylon, hydrofuge, avec poche latérale 

et attache, l/l/h = 25x8x30 cm 

18.503 schwarz / noir 25.00 

18.505 khaki / kaki 25.00 

18.504 • Pilotentasche, oliv, 

38x30x14 cm 

• Sac de pilote, olive, 

38x30x14 cm 23.00 

• Waschzeugtasche, 100% Polyester, 

beschichtet, 30x25x10 cm, viele Unterbringungsmöglichkeiten, 

zum Aufhängen, 

grosses Rückenfach für Handtuch, 

Kunststoffspiegel, Haken und Traggriff 

• Sac de toilette, 100% polyester, imprégné, 

30x25x10 cm, avec crochet, poignée et de 

nombreux compartiments, miroir en plastique 

et grande poche arrière pour 

serviette de toilette 

18.506 Tarnfarbig/motif camouflage 22.00 

18.507 Oliv/olive 22.00 





• Kampfrucksack ca. 65 Liter, Polyvinilchlorid 

beschichtet, grosses Hauptfach mit 

Innentasche für die Isomatte, Deckel mit 

Reissverschluss-Fach und aufgesetzter 

Tasche mit Klettfach, Seitentaschen, 

gepolsteter Schulter- und Bauchgurt, 

Brustgurt, Bodenfach, Befestigungsgurte 

für externes Anbringen von Ausrüstung 

• Sac à dos de combat, env. 65 l, imprégné 

au polychlorure de vinyle, grand compartiment 

avec poche interne pour matelas 

isolant, compartiment zipé et poche 

plaquée avec compartiment velcro. Poches 

latérales, sangles-baudrier et ventrale 

rembourrées, sangle de poitrine, compartiment 

inférieur, sangles de fixation pour 

attacher des équipements à l’extérieur 

18.516 • oliv/olive 32.00 

18.517 • schwarz/noir 32.00 

18.520 • Toilettentasche oliv, Nylon beschichtet, 

24,5x16,5x7,5 cm, mit Reissverschluss 

• Trousse de toilette en nylon, olive, 

24,5x16,5x7,5 cm, avec zip 8.50 

18.523 • Tarnstoff Damentasche 

40x20x20 cm 

• Sac pour dame, tissu de 

camouflage 40x20x20 cm 23.00 

18.525 • Tarn-Rucksack für Kinder, 31x35x15 cm 

• Sac à dos motif camouflage 

pour enfants, 31x35x15 cm 18.50 





• Tasche AIRBORNE CH-CAMO, 

mit Rucksacktragriemen, 

• Sac AIRBORNE CH-CAMOUF 

conçu comme sac à dos, 

18.526 40 Liter/litres, l/b/h = 55x30x25 cm 85.00 

18.527 100 Liter/litres, l/l/h = 65x35x30 cm 119.00 

• Swiss Military Laptop-Trolley, mehrteilig, 

46x42x25 cm 

• Trolley pour portable «Swiss Military» 

compartiments multiples, 46x42x25 cm 

18.531 schwarz-khaki/noir-kaki 128.50 

18.532 rot-schwarz/rouge-noir 128.50 

18.533 • Swiss Military Laptop-Trolley, schwarz, 

solide Stoffausführung mit Traggriff 

und Seitentasche 

• Trolley Swiss Military pour ordinateur 

portable, noir, en tissu solide, avec 

poignée de transport et poche 

latérale 85.00 

18.091 • Victorinox-Emblem-Geschenkbox, 

b/l/h = 9x14x4 cm, mit CH-Logo 

• Emballage cadeau «Victorinox» 

avec logo, l/l/h = 9x14x4 cm 3.00 





Drucksachen / Bücher • Imprimés / livres 

19.022-13 CH-Luftwaffenkalender 2013 ab 

Oktober 2012 erhältlich 

Calendrier 2013 des Forces aériennes 

de l’Armée suisse, édition 2013 disp. 

dès octobre 2012 28.00 

19.028-12 CH-Armeekalender 2012 

Calendrier 2012 de l’Armée 10.00 

19.026-13 CH-Armeekalender 2013 ab 

Oktober 2012 erhältlich 

Calendrier 2013 de l’Armée, édition 

2013 disponible dès octobre 2012 15.00 

• Taschenbuch, Ausgabe 2009 

• Livre de poche, édition 2009 

19.030 d «Schweizer Armee» 

19.031 f «Armée suisse» 

19.032 i «Esercito svizzero» 

19.033 e «Swiss Armed Forces» 36.00 

19.105d • Schweizer Armee, 

Kochrezepte-Buch 

19.105f • Armée Suisse, 

Recettes de cuisine 

19.105i • Esercito Svizzero 

Ricette di cuoco 45.00 

• Fahnenreglement (Regl. 51.340) 

CH-Armee, 15x21 cm, Umgang mit Fahnen, 

Standarten und Fanions für militärischen 

und zivilen Gebrauch 

• Usage des drapeaux, étendards et 

fanions (Règl. 51.340) 

19.108 • Deutsch/en allemand 12.00 

19.109 • Französisch/en français 12.00 

19.111 • Abzeichen der Schweizer Armee 08 

(Regl. 51.009/III) CH-Armee, 

viersprachig (d/f/i/e) 

• Insignes de l’armée suisse 08 

(Règl. 51.009 d/f/i/e) 12.00 





19.110 • Uniformenabzeichen und Embleme der 

Schw. Armee, TO 61, Broschüre mit 28 S. 

voller Nostalgie. Strukturiert aufgelistete 

Uniformen, Abzeichen und Embleme der 

Armee 61 

• Insignes pour uniformes et emblèmes 

de l’Armée suisse, OT 61, brochure de 

28 pages pleines de nostalgie. Les unifor- 

mes, insignes et emblèmes d’Armée 61 

sont regroupés et présentés de manière 

structurée (en allemand) 8.50 

19.112 • Reglement Kampfbekleidung 90, 

Ausgangsanzug 70, ab 1.1.1999, 

(nur deutsche Version vorhanden) 10.00 

• Selbst- und Kameradenhilfe D (59.005) 

CH-Armee, 15x21 cm, das A uns O für 

Notfälle im Militär sowie Zivilleben 

• Aide à soi-même et au camarade 

Armée suisse (Basic Life Support) 

(Régl. 59.005) 



19.117 • Italienisch/en italien 15.00 

• Sicheres Kartenlesen D (Merkblatt 97.070) 

CH-Armee, 24-teiliges Faltblatt 

Anleitung zur Arbeit mit Karte+Kompass 

• Aide-mémoire pour lire les cartes topo 

de l’Armée suisse (form 97.070) 



19.132 • Italienisch/en italien 3.00 

19.509 • Falsche Châlets, idylische Bauten als 

getarnte Bunker der schweizer Armee, 

von Chr. Schwager 

(nur deutsche Version vorhanden) 





Getränke • Boissons 

19.516 • Freier Fels in brauner Brandung, Dr. Jürg 

Stüssi-Lauterburg. Zum Gedenken an die 

Kriegsmobilmachung 1939 

(nur auf Deutsch erhältlich) 26.00 

20.108 • Minenwerfer-Köfferli «ARMY FOOD» 

8 Portionen Militär-Bisquits 

8 Portionen Militär-Schokolade 

1 Notportion (schwarze Schokolade) 

• Mallette lance-mines «ARMY FOOD» 

8 rations de biscuits militaires 

8 rations de chocolats militaires 

1 ration de secours (chocolat noir) 35.00 

20.109 • Minenwerfer-Köfferli 

«ARMY DRINKS & FOOD» 

1 Fl. Général Guisan „Pinot Noir“ Rotwein 

1 Fl. Général Guisan „Epesses“ Weisswein 

2 Portionen Militär-Bisquits 

2 Portionen Militär-Schokolade 

* 

• Mallette lance-mines 

«ARMY DRINKS & FOOD» 

1 bout. vin rouge, Général Guisan «Pinot noir» 

1 bout. vin blanc, Général Guisan «Epesses» 

2 rations de biscuits militaires 

2 rations de chocolats militaires 48.00 





20.115 • Munitions-Behälter mit Schw. Rotwein, 

25x15x23 cm, mit 3-Liter Pinot Noir Zürich- 

see. In praktischem, vakuumiertem Wein- 

Karton, auch wenn geöffnet über Wochen 

haltbar 

• Conteneur à munitions rempli de vin rouge 

suisse, 25x15x23 cm, 3 litres (Pinot Noir 

du lac de Zurich). Conditionné sous vide 

dans une «brique» pratique. Une fois 

* 

l’emballage ouvert, le vin se conserve 

encore pendant plusieurs semaines 49.50 

20.121 • Schweizer Weisswein «Féchy AOC», 5 dl 

Etikette mit Schweizer in fremden 

Diensten anno 1753 

* 

• Vin blanc suisse «Féchy AOC», 5 dl, 

étiquette avec Suisse au service dans 

d’autres pays, millésime 1753 8.00 

20.122 • Schweizer Rotwein «Salvagnin AOC», 5 dl 

Etikette mit Schweizer in fremden 

Diensten anno 1673 




* 

• Vin rouge suisse «Salvagnin AOC», 5 dl, 

étiquette avec Suisse au service dans 

d’autres pays, millésime 1673 7.50 

• Weinflasche «Géneral Guisan», 

7 dl in Mun Behälter 42x11x11 cm 

• Bouteille de vin «Général Guisan», 

7 dl, dans conteneur à munitions 

20.125 

42x11x11 cm 

Rotwein «Pinot Noir» AOC, 7 dl 

Vin rouge «Pinot Noir» AOC, 7 dl * 25.00 

20.126 Weisswein «Epesses» AOC, 7 dl 

Vin blanc «Epesses» AOC, 7 dl 27.50


20.127 • Pinot Noir AOC «Général Guisan», 7 dl 

* 

• Pinot Noir AOC «Général Guisan», 

7dl 16.00 

20.128 • Epesses AOC «Général Guisan», 7 dl 

* 

• Epesses AOC «Général Guisan», 

7 dl 18.50 

• Gewehr-Munitionskarton mit 4 Flaschen 

Wein, 5 dl, (Spez. Etikette) 

• Carton de munitions pour fusil avec 

4 bouteilles de vin, 5 dl (ét. spéc.) 




* 

20.130 «BLANC» Weisswein Féchy AOC 

«BLANC» vin blanc Féchy AOC 35.00 

* 

20.131 «ROUGE» Rotwein Salvagnin AOC 

«ROUGE» vin rouge Salvagnin AOC 35.00 

* 

20.132 • mit 2 Fl. Féchy AOC 

und 2 Fl. Salvagnin AOC «BLANC-ROUGE» 

• avec 2 bout. Féchy AOC et 2 bout 

Salvagnin AOC «BLANC-ROUGE» 35.00 

20.135 • Scheibenboxe, «COMBAT» mit 1 Flasche 

Marc 3,5 dl, 1 Militärschokolade, 1 P. Mili- 

tärbisquits und 1 Waffenspray Ballistol Öl 

100 ml 

* 

• Boîte «cible COMBAT», avec 1 bout. de 

marc 3,5 dl, 1 chocolat militaire, 1 paquet 

de biscuits et 1 spray d’huile pour armes 

Ballistol, 100 ml 35.00


20.211 CH-Kirsch Fine, eau-de-vie 

41% vol, 2 dl 18.00 

20.215 • CH-Kirsch+CH-Vieille Prune, 

2 dl-Flaschen in Mun Behälter 

• Kirsch suisse + Vieille-Prune suisse, 

* 

bouteilles de 2 dl, dans 

tambour de munitions 39.00 

20.216 • CH-Absinthe+CH-Härdöpfler, 

2 dl-Flaschen in Mun Behälter 

* 

* 

20.212 CH-Vieille Prune, Grande réserve, 

43% vol, 2 dl 17.00 

20.213 CH-Absinthe, 52% vol, 2 dl 19.00 

20.214 CH-Härdöpfeler/Pommes de terre 

48% vol, 2 dl 17.00 

• Absinthe suisse + eau-de-vie de 

* 

pommes de terre suisse, 

bouteilles de 2 dl, dans tambour 

de munitions 39.00 

* 

Alkoholische Getränke werden nicht an Jugendliche unter 18 Jahren 

abgegeben. 

Les boissons alcoolisées ne sont pas vendues aux jeunes de moins 

de 18 ans. 





Esswaren • Produits alimentaires 

• Schokolade «Swiss Army» in 

Blechdose, 6x50 g 

• Chocolat «Swiss Army» dans 

boîte en fer-blanc, 6x50 g 

22.105 normal (Milch) / normal (au lait) 13.50 

22.106 schwarz / noir 13.50 

22.107 weiss / blanc 13.50 

22.108 gemischt / mélange 13.50 

22.111 • Swiss Army Schokolade mit 

Guarana, 50 g 

• Chocolat «Swiss Army» avec 

Guarana, 50 g 1.40 

22.112 • Swiss Army dunkle Schokolade 

mit Guarana, 50 g 

• Chocolat noir «Swiss Army» 

avec Guarana, 50 g 1.40 

22.113 • Schokolademesser 

«Swiss Chocolate Knife», 28 g 

• Couteau au chocolat 

«Swiss Chocolate Knife», 28 g 1.80 

22.115 • Swiss Army weisse Schokolade 

mit Guarana+Kokos, 50 g 

• Chocolat blanc «Swiss Army» 

avec Guarana+noix de coco, 50 g 1.40 

22.116 • Swiss Chocolate Knife, Set 6x28 g 

in Geschenk-Blechdose 

Swiss Chocolate Knife, Set 6x28 g, 

dans boîte cadeau en fer-blanc 15.50 





22.117 • Taschen-Munitions-Blechschachtel 

mit Mini-Toblerone Schokoli, 100 g 

• Boîte métallique pour munitions de 

poche avec 100 g de mini-chocolats 

Toblerone 12.00 

22.110 • Original Militärschokolade, 50 g, 

• Chocolat militaire original, 50 g, 1.40 

22.109 • in Verpackungseinheit à 48 Portionen 

• en quantité par boîte à 48 portions 60.00 

22.120 • Original Militärbiscuit Kambly, 100 g, 

• Biscuits militaires orig. Kambly, 100 g, 1.80 

22.119 • in Verpackungseinheit à 48 Portionen 

• en quantité par boîte à 48 portions 80.00 

• CH-Militär-Notportion, schwarze 

Schokolade 

• Chocolat militaire suisse noir, 

ration de secours 

22.130 1 Portion/ration 2 x 96 g 6.00 

22.131 ½ Portion/ration 1 x 96 g 3.00 

22.140 • Swiss Navy Mints, 15 g, 

in Metalldose 

• Bonbons à la menthe, «Swiss Navy», 

15 g, boîte métallique 2.50 

22.141 • Swiss Army «Berry Mints», 15 g, 

in Metalldose 

• Swiss Army «Berry Mints», 


22.142 • Swiss Navy «Grape Mints», 15 g, 

in Metalldose 

• Swiss Navy «Grape Mints», 






Swisstopo-Landeskarten • Cartes nat. swisstopo 

23.401 • Strassenkarte der Schweiz 1:200’000, 

neue Ausgabe 2012, gefalzt 

Carte routière de la Suisse 1:200’000, 

nouvelle édition 2012, pliée 19.00 

23.402 • Landeskarte Schweiz 

1:500’000, Ausgabe 2008, gefalzt 

Carte nationale de la Suisse 

1:500’000, édition 2008, pliée 12.00 

23.403 • Generalkarte Schweiz 

1:300’000, Ausgabe 2008, gefalzt 

Carte générale de la Suisse 

1:300’000, édition 2008, pliée 17.00 

23.404 • Landeskarte der Schweiz 

1: 1’000’000, Ausgabe 2012, gefalzt 

Carte nationale de la Suisse 

1:1’000’000, édition 2012, pliée 11.00 

23.701 • Rapex-Massstab mit Koordinaten-, 

Winkel- und Neigungswinkel 

• Règle graduée Rapex avec 

rapporteur pour coordonnées, 

angles et pentes 8.00 





Spielwaren • Jouets 

28.00 

• Tarn-Teddybär 

Holzwaren • Articles en bois 

• Ours en peluche, motif camouflage 

24.101 ca. 52 cm hoch, haut. env. 52 cm 52.00 

24.102 ca. 30 cm hoch, haut. env. 30 cm 28.00 

24.105 • Army Alarm Clock, Wachsoldat, 

20 cm hoch, ohne Batterien (3 AA) 

• Army Alarm Clock, soldat de la garde, 

hauteur 20 cm, sans piles (3 AA) 19.50 

25.101 • Patronen-Pfeffermühle aus Kirschbaumholz, 

24 cm hoch 

• Moulin à poivre «cartouche», bois 

de cerisier, hauteur 24 cm 55.00 

25.102 • Zündkerzen-Pfeffermühle aus 

Buche-/Ahornholz, 26,5 cm hoch 

• Moulin à poivre «bougie», bois 

de hêtre/érable, hauteur 26,5 cm 75.00 





Campingmaterial • Matériel de camping 

26.001 • Einmannzelt «RECON», sturmsicher, 

Tarn Woodland, mit Moskitonetz beim 

Eingang, Grösse 240x135x85 cm 

• Tente 1 personne «RECON», résistant à la 

tempête, Woodland, moustiquaire, 

dim. 240x135x85 cm 115.00 

26.002 • Zweimannzelt «MINI PACK STANDARD», 

Tarn Woodland, Gr. 205x115x100 cm 

• Tente canadienne biplace «MINI PACK 

STANDARD», motif «Woodland», 

dim. 205x115x100 cm 39.00 

26.003 • Dreimannzelt «IGLU STANDARD», 

Tarn Woodland, Gr. 210x210x130 cm 

• Tente triplace «IGLU STANDARD» 

motif «Woodland», 

dim. 210x210x130 cm 75.00 

26.011 • Dreibein Klapphocker, oliv 

Gr. 35x35x44 cm 

• Pliant à 3 pieds, olive, 

dim. 35x35x44 cm 15.00 

26.040 • Dreifachspaten mit Tasche, schwarz, 

neues Modell, solide Ausführung 

• Bêche pliante à triple fonction de fabrication 

solide, noir, avec étui, 

nouveau modèle 25.00 





26.045 • Überlebensmesser, mit div. Zubehör 

in Stofffutter, schwarz, Klingenlänge 

14 cm, Gesamtlänge 25,5 cm 

• Couteau de survie, avec divers accessoires 

dans un étui en tissu, noir, longueur de la 

lame: 14 cm, longueur tot.: 25,5 cm 34.00 

26.060 • Schlafsack «Pilot», oliv 

• Sac de couchage «Pilot», olive 39.00 

100% Polyester, Grösse: 185x75cm, 

Gewicht: 1.7 kg, Packmass: 40x24x29cm 

für Extrembereiche +/-0 Grad geeignet 

26.063 • Schlafsack «Commando», Tarnmuster 

• Sac de couchage «Commando», 

motif camouflage 36.00 

100% Polyester, Grösse: 195x80x55cm, 

Gewicht: 1.1 kg, Packmass: 39x18x18cm 

Leichtschlafsack mit Soft-Füllung, Integralkapuze 

mit Schnürzug, 2-Wege Reissverschluss 

links, Reissverschluss-Klemmschutz 

(Klett), Wärmekragen entlang des 

Reissverschlusses, Transportbeutel aus 

Nylon 

26.070 • Schlafsack «SURVIVAL», 1,1 kg, schwarz 

• Sac de couchage «SURVIVAL», 1,1 kg, noir 

Obermaterial/couche ext.: 100% Nylon. 

Futter/doublure: 100% Polyester (Micro 

Fiber). Transportsack/housse: 100% 

Oxford Polyester. 

Grösse/dimensions: 200x79 cm 52.00 

26.076 • Armee-Schlafsack mit Kapuze, ohne 

Aussenhülle, 1,8 kg, gebraucht und 

gewaschen, Grösse: 220x75 cm 

• Sac de couchage militaire avec capot, sans 

enveloppe extérieure, 1,8 kg, usagé et 

lavé, dimensions: 200x79 cm 30.00 





26.081 • Schlafsacktasche (Beutel), oliv, 

wasserfest (ohne Inhalt), l=57cm Ø=50cm 

• Housse de sac de couchage (sachet) 

olive, imperméable (sans contenu) 

l=57cm Ø=50cm 9.00 

26.101 • Kombi-Essbesteck, 5-teilig, mit Etui, 

oliv, l=14 cm 

• Couvert combiné, en 5 pièces, avec étui, 

olive, l=14 cm 12.00 

26.103 • Ess-Besteck, 2-teilig, mit Messer, Gabel, 

Löffel und Büchsenöffner, zusammen- 

geklappt 9 cm lang 

• Set de couverts (2 éléments), avec 

couteau, fourchette, cuillère et ouvre- 

boîte, longueur une fois replié: 9 cm 9.00 

26.105 • Mil Tec Klappsäge, oliv, 18 cm 

• Scie pliante, olive, 18 cm 15.50 

26.106 • Campingaxt aus Stahl mit Nagelzieher 

und gummiertem Handgriff 

• Hache de camping en acier, avec tire-clous 

et poignée recouv. de caoutchouc 12.00 

26.120 • Brustbeutel Waterproof, gelb, 13x20 cm, 

Wasser- und Staubsicherheit durch 

Sicherheitsverschluss mit Klett, z.B. für 

Pass, Ausweise, Brille etc. 

• Pochette de poitrine waterproof, jaune, 

13x20 cm, avec fermeture imperméable 

au velcro, p.ex. pour passeport, cartes, 

lunettes, etc. 7.50 

26.121 • Army-Brustbeutel, oliv, 11x14 cm, mit 

Gürtelschlaufe und Anhängekordel, 

100% Polyamid (gewebt) 

• Pochette de poitrine, modèle army, olive, 

11x14 cm, avec passant de ceinture et 

cordon, 100% polyamide (tissé) 7.50 





26.160 • Grillgabel, ausziehbar bis 65 cm, 

mit Holzgriff 

• Fourchette de grill, extensible à 65 cm, 

avec manche en bois 17.00 

26.161 • Grill-Bajonett, Mod. A 61, aus altem 

Stgw 57-Bajonett gefertigt 

• Baïonnette pour grillades, modèle A 61 

fabriquée à partir d’une ancienne 

baïonnette pour F ass 57 49.00 

26.200 • Signalpfeife aus Kunststoff, oliv, mit 

Kompass und Thermometer 

• Sifflet de signal en plastique, olive, 

avec compas et thermomètre 5.50 

26.202 • Aufhänge-Gummizug 

mit 8 Klammern, 110 cm 

• Attache en caoutchouc 

avec 8 pinces, 110 cm 12.00 

26.205 • Wassereimer, faltbar, 10 l, oliv, aus 

Polyvinilchlorid, 22x27 cm, 150 g 

• Seau d’eau pliable, 10 l, olive, 150 g, 

polychlorure de vinyle, 22x27 cm 11.00 

26.210 • Thermomatte tarn, 

selbstaufblasend, 185x50x3 cm, 1350 g, 

• Matelas thermo, autogonflant, motif 

camouflage, dim. 180x50x3 cm, 

1350 g 39.00 

26.211 • Thermomatte oliv, 

selbstaufblasend, 185x50x3 cm, 1350 g, 

• Matelas thermo, autogonflant, olive 

dim. 180x50x3 cm, 1350 g 37.00 





26.220 • Mehrzweckplane, tarn, 300x220 cm, 

700g, 100% Oxford-Polyester 

• Bâche multi-usages, motif camouflage, 

300x220 cm, 700g, 

100% Oxford-Polyester 44.00 

• Abdeckblache, tarnfarbig, plastifiziert 

mit verstärkten Ecken und Ösen 

• Bâche de recouvrement, motif camouflage, 

matériel en tissu PE avec des anneaux 

renforcés dans les angles 

26.221 • 200x300 cm 17.00 

26.222 • 300x400 cm 28.00 

26.224 • Schweizer Armee Zeltblache, altes Tarn- 

muster mit oliver Rückseite, gebraucht, 

155x155 cm 

• Bâche de tente de l’Armée suisse, ancien 

dessin de camouflage avec envers olive, 

155x155 cm 19.00 

26.225 • Tarnnetz Basic Bulk, am Laufmeter 

beziehbar, 1,9 m breit, Wasser- und Pilzresistent, 

dauerhaft im Freien verwendbar, 

olivgrün/braun 

• Filet de camouflage de base, disponible 

au mètre larg. 1,9 m, imputrescible, 

réversible vert olive/brun 

per Meter/par mètre 14.00 

26.226 • Tarnnetz Basic Light, 2,4 x 3,0 m, 

100% Polyester, 0,8 kg, wasser- und 

pilzresistent, dauerhaft im Freien verwendbar, 

wendbar olivgrün/braun 

• Filet de camouflage léger, 2,4x3,0 m, 

100% polyester, 0,8 kg, imputrescible, 

réversible vert olive/brun 46.00 





26.230 • Beinelastik, paarweise, grün 

• Elastiques de jambe, par paire, vert 1.50 

26.231 • Stiefel-Schnellverschluss, Kunstleder, 

9-Loch, schwarz (ohne Stiefel) 

• Attache rapide pour bottes, 

similicuir, 9 trous, noir (sans bottes) 12.00 

26.235 • Schuhputzzeug, oliv, Modell Kpl 

• Matériel pour cirer les chaussures, 

olive, modèle cpl 9.50 

26.302 • Feldstecher Mil-Tec 

10x25, tarnfarbig mit Etui, 180 gr. 

• Jumelles Mil-Tec 10x25, 

couleur gris-vert, avec étui, 180 gr. 26.00 

26.303 • Feldstecher gummiarmiert, 

7x50, schwarz, mit Tasche, 1 kg 

• Jumelles gainées de caoutchouc 

7x50, noir, avec étui, 1 kg 59.50 





Verschiedenes • Divers 

26.304 • Fernglas Navy, 8x56, schwarz, mit Tasche, 

hohe Lichtstärke für optimale Sicht in 

der Dämmerung, 1,2 kg 

• Jumelles de Marine, 8x56, noir, avec 

étui, haute luminosité pour vision 

optimale à l’aube, 1,2 kg 136.00 

26.310 • Nachtsichtgerät, 4x24, mit IR-Strahler, 

Reichweite 150-200 m, Fokusbereich 2 m 

bis unendlich, Gewicht 900 gr, mit Tasche 

• Appareil de vision nocturne, 4x24, avec 

émetteur IR, portée 150-200 m, focus 

réglable de 2 m à infini, 900 g, avec étui 

350.00 

26.330 • Imprägnier-Spray, 500 ml, für Sport- und 

Campingstoff-Artikel geeignet 

• Spray imperméabilisant, 500 ml, convenant 

bien pour les articles de sport et de 

camping 10.50 

27.105 • Swiss Military Sicherheits-Bügelschloss 

• Serrure de valise Swiss Military 8.50 

27.106 • Zahlenschloss, dreistellig, schwarz 

• Cadenas à combinaison, à trois chiffres, 

noir 9.50 





27.107 • Stahlseilschloss, schwarz, 30 cm Länge 

• Câble antivol en acier, noir, 

longeur de 30 cm 11.50 

• Swiss Ash-tray PAT, inkl. Feuerzeug 

6x5 cm 

• Swiss Ash-tray PAT, avec briquet, 

6x5 cm 

27.110 • schwarz/noir 5.50 

27.111 • oliv/olive 5.50 

03.710 • «Swiss Spice», Salz + Pfeffer, 

«Classic Shaker», 6x6x2 cm 

• «Swiss Spice», sel + poivre, 

«Classic Shaker», 6x6x2 cm 21.50 

03.711 • Swiss Spice-Knife Tool, Salz+Pfeffer 

mit Schokomesser 

• Swiss Spice-Knife Tool, sel+poivre 

avec couteau en chocolat 15.00 

03.712 • «Swiss Spice-Knife Tool», Salz + Pfeffer, 

mit CH-Messer EcoLine, 4-teilig, 

16x11,5 cm 

• «Tool Swiss Spice-Knife» sel + poivre, 

avec couteau suisse EcoLine, 

4 éléments, 16x11,5 cm 25.00 





Schiesszubehör • Accessoires de tir 

29.010 • Waffenspray Ballistol Öl, 100 ml, 

für Waffenpflege sowie die optimale 

Pflege für Holzschäfte und Lederriemen, 

desinfiziert, reinigt, pflegt und konserviert 

alle Stahl- und Eisenteile 

• Spray Ballistol, 100 ml, huile pour 

l’entretien des armes et optimale pour 

le traitement de matériel en bois et de 

ceintures de cuir, désinfecte, nettoie, 

entretient et préserve pièces en acier 

et en fer 8.50 

29.050 • Schalen-Gehörschutzgerät, 

verstellbar, oliv 

• Protection de l’ouie, réglable, olive 16.00 

29.051 • Gehörschutzpfropfen, 1 Paar in Behälter 

mit Anhängekettchen 

• Bouchons d’oreille pour la protection de 

l’ouie dans un récipient avec 

pendentif 3.50 





Restposten zum Aktionspreis im Dutzend 

Stock restant à un prix réduit à la douzaine 

• Cricket Feuerzeug, tarnfarbig 

mit CH-Armee-Aufdruck, 8 cm 

• Briquet Cricket, motif camouflage, 

avec logo «Armée suisse», 8 cm 

05.100 1 Stück/pièce 1.00 

05.100.12 12 Stück/pièces 6.00 

• Stabfeuerzeug, chrom, 

CH-ARMEE, ausziehbar 

• Briquet téléscopique avec logo 

«Armée Suisse», chromé 

05.110 1 Stück/pièce 12.00 

05.110.12 12 Stück/pièces 75.00 

• Tarnmütze mit Luftgitter, 

verstellbare Grösse 

• Casquette de camouflage, avec filet 

d’aération, taille réglable 

14.200 1 Stück/pièce 10.00 

14.200.12 12 Stück/pièces 60.00 

• Swiss Army-Cap, reflektierend, 

grau/schwarz, verstellbare Grösse 

• Casquette „Swiss Army“, avec 

bande réfléchissante, gris/noir, 

taille réglable 

14.312 1 Stück/pièce 10.00 

14.312.12 12 Stück/pièces 60.00 

• Lippenpflege und Sonnenschutz „Double 

Care“ in einem Stift mit Tarnmotif, 8x1,5 cm 

• Lipbalm et protéction solaire «Double 

Care» stick en motif camouflage, 8x1,5 cm 

17.141 1 Stück/pièce 4.50 

17.141.12 12 Stück/pièces 25.00 





Lieferbestimmungen 

Bestellungen sind nur schriftlich, per Fax 031 312 44 66 oder per Internet www. 

www.armeeshop.ch bzw. info@armeeshop.ch möglich. Preise (inkl. MWST); 

zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto mit Einzahlungsschein. Neukunden werden 

bei Bestellungen über Fr. 100.- nur gegen Vorauszahlung bedient (PC 30-1794-2 

IBAN: CH81 0900 0000 3000 17942). Modell- und Preisänderungen bleiben vorbehalten. 

Alkoholische Getränke werden nicht an Jugendliche unter 18 Jahren 

abgegeben. Versandkosten: Fr. 8.50. Bei Sendungen ab 20 kg werden die effektiven 

Transportkosten verrechnet. 

Conditions de livraison 

Seules les commandes effectuées par écrit, par FAX 031 312 44 66 ou par Internet 

sous www.armeeshop.ch ou adressées directement à info@armeeshop. 

ch peuvent être prises en considération. Conditions de paiement : net dans 

les 30 jours, avec bulletin de versement. La TVA est comprise dans les prix. 

Les nouveaux clients dont la commande est supérieure à Fr. 100.- seront servis 

uniquement après réception de leur paiement (PC 30-1794-2 IBAN: CH81 0900 

0000 3000 17942). Sous réserve de modifications des prix et des modèles. Les 

boissons alcooliques ne sont pas vendues aux jeunes de moins de 18 ans. Frais 

d’expédition: Fr. 8.50. Pour des colis dépassant les 20 kg nous facturons les frais 

de transport effectifs. 

Öffnungszeiten 

Heures d’ouverture 

Mittwoch./.mercredi 

11.00 – 17.00 h 

• Einfach und schnell 

per Internet bestellen. 

• Commander par Internet 

de manière simple et 

rapide. 

• Neue Artikel 

entdecken Sie am 

schnellsten im Internet. 

• C’est sur Internet que 

vous découvrez le plus 

rapidement les nouveaux 

articles. 

www.armeeshop.ch 

Lageplan CH-ARMEE-SHOP BERN 

Plan CH-ARMÉE-SHOP BERNE 




LIEFERUNG AN / LIVRAISON À: 

Name 

Nom 

Vorname 

Prénom 

Adresse 

PLZ 

NPA 

Ort 

Lieu 

Telefon Nr. 

N° téléphone 

Geburtsdatum 

Date de naissance 

E-mail 

Kunden Nr. 

N° client 

LIEFERUNG AN / LIVRAISON À: 

Name 

Nom 

Vorname 

Prénom 

Adresse 

PLZ 

NPA 

Ort 

Lieu 

Telefon Nr. 

N° téléphone 

Geburtsdatum 

Date de naissance 

E-mail 

Kunden Nr. 

N° client 

bitte 

frankieren 

affranchir 

s.v.p 

CH-Armee-Shop 

Papiermühlestrasse 28A 

Postfach 

CH-3000 Bern 22 

bitte 

frankieren 

affranchir 

s.v.p 

CH-Armee-Shop 

Papiermühlestrasse 28A 

Postfach 

CH-3000 Bern 22

BESTELLKARTE / CARTE DE COMMANDE 

Art.-Nr. 

N° art. 

Datum / Unterschrift, date/signature: 

Stk. 

pce 

BESTELLKARTE / CARTE DE COMMANDE 

Art.-Nr. 

N° art. 

Datum / Unterschrift, date/signature: 

Stk. 

pce 

Bezeichnung 

Description 

Bezeichnung 

Description 

Preis/Stk. 

Prix/pce 

Versandkosten / frais d‘exp. 

TOTAL 

Preis/Stk. 

Prix/pce 

Versandkosten / frais d‘exp. 

TOTAL 

Preis 

Prix 

8. 50 

Preis 

Prix 

" 

8. 50

Armee-Artikel-Katalog Catalogue d'articles de l - CH-Armeeshop ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?