DIAM 41OO - Augier
DIAM 41OO - Augier DIAM 41OO - Augier
DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. ALARMES : Les messages d’ ALARME sont indicatifs, et ne changent pas les fonctions de régulation de courant dans la charge (excepté pour l’alarme de tension d’entrée Quand une alarme est détectée, les messages suivant peuvent s’afficher : Si option « DFT » présente : “ Absence HT (500V) DFT” (Pas de tension d’injection : la mesure d’isolement ne peut pas se faire) “ Seuil 1 DFT ” (Une fuite à la terre a été détectée, et sa résistance est inférieure au seuil 1). “ Seuil 2 DFT ” (Une fuite à la terre a été détectée, et sa résistance est inférieure au seuil 2). Si option « Lampes HS » présente : “ Seuil 1 Lampes HS ” (le nombre actuel de lampes grillées dépasse le seuil 1) “ Seuil 2 Lampes HS ” (le nombre actuel de lampes grillées dépasse le seuil 2) “Chute de VA” (Si le type est « FAA » :,la charge a chuté de plus de 10%, en VA) Alimentation réseau hors limites (Tension d’entrée inférieure ou supérieure à la limite imposée par le type : +/-10% ou –5/+10%) Régulation hors limites (selon les valeurs d’ « erreur régulation » programmés) « Défaut Interface » : Carte d’interface non présente ou en panne. DEFAUTS : Un DEFAUT représente une panne majeure interne au régulateur ou due à un événement extérieur ayant provoqué son arrêt pour le protéger ou protéger les lampes. Dans ce cas, l’afficheur indique l’arrêt du régulateur ainsi que le(s) défaut(s) détecté(s) ; les messages suivants peuvent être affichés : Surintensité Seuil 1 (Après un essai de redémarrage, le régulateur n’a pu contenir la surintensité qui a atteint la valeur du seuil 1 programmé) Surintensité Seuil 2 (idem à seuil 1) Surintensité Seuil 3 (idem à seuil 1) Surintensité en valeur crête (idem à seuil 1, mais non configurable) Circuit ouvert (Le régulateur a vu un courant de sortie inférieur et pendant un temps supérieur aux valeurs programmées) Pour re-démarrer le régulateur, après avoir résolu le problème, il est nécessaire d’effacer le DEFAUT en appuyant sur la touche RESET : Effacement du défaut 6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc I-20
DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.4.4 RETOUR D’ INFORMATION A DISTANCE Contacts secs : Informations retournées : Brillance sélectionnée Mode de fonctionnement ; Local / Télécommande Défaut « Circuit ouvert » Défaut « Surintensité » Si option « DFT » présente : Alarmes DFT Seuil 1 et 2 Si option « Lampes HS » présente : Alarmes Lampes HS Seuil 1 et 2 Si option « Lampes HS » présente et type FAA, « Chute de VA » Seuil compteur horaire Voir en annexe le tableau de raccordement :« Bornier télécommande ». Liaison MODBUS TCP ou RS485 isolée : La table Jbus est accessible via une liaison ETHERNET, une liaison isolée JBUS RS485 (Option 1ou2 x RS485) ou au travers de la prise USB de façade type B. Les valeurs lues et écrites en table sont utilisées pour contrôler le régulateur à distance. Voir annexe b: TABLE jbus , pour plus de détails. 6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc I-21
- Page 1 and 2: 60 21281 Diam4100 (IM) DIAM4100 ©2
- Page 3 and 4: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. TABLEAU
- Page 5 and 6: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. CONDITIO
- Page 7 and 8: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. SOMMAIRE
- Page 9 and 10: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.1
- Page 11 and 12: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. ABREVIAT
- Page 13 and 14: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.2 DESC
- Page 15 and 16: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.3 DESC
- Page 17 and 18: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.4 INST
- Page 19: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.4.2 CO
- Page 23 and 24: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.5.1 CO
- Page 25 and 26: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.6 SOUS
- Page 27 and 28: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.6.2 PL
- Page 29 and 30: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.6.3.5
- Page 31 and 32: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. Pour aug
- Page 33 and 34: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. I.8.11 A
- Page 35 and 36: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.1.3 V
- Page 37 and 38: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2 RAC
- Page 39 and 40: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2 R
- Page 41 and 42: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.1
- Page 43 and 44: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.3
- Page 45 and 46: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.4
- Page 47 and 48: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. Notes :
- Page 49 and 50: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.5
- Page 51 and 52: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.5
- Page 53 and 54: Bornier Borne DIAM4100 ©2008 AUGIE
- Page 55 and 56: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.8
- Page 57 and 58: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. Paramèt
- Page 59 and 60: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.2.2.1
- Page 61 and 62: R(KOhms) DIAM4100 ©2008 AUGIER SA.
- Page 63 and 64: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. II.3 REG
- Page 65 and 66: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. III MISE
- Page 67 and 68: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. IV MAINT
- Page 69 and 70: DIAM4100 ©2008 AUGIER SA. IV.4 COR
<strong>DIAM</strong>4100 ©2008 AUGIER SA.<br />
ALARMES :<br />
Les messages d’ ALARME sont indicatifs, et ne changent pas les fonctions de régulation de courant dans la<br />
charge (excepté pour l’alarme de tension d’entrée<br />
Quand une alarme est détectée, les messages suivant peuvent s’afficher :<br />
Si option « DFT » présente :<br />
“ Absence HT (500V) DFT” (Pas de tension d’injection : la mesure d’isolement ne peut pas se faire)<br />
“ Seuil 1 DFT ” (Une fuite à la terre a été détectée, et sa résistance est inférieure au seuil 1).<br />
“ Seuil 2 DFT ” (Une fuite à la terre a été détectée, et sa résistance est inférieure au seuil 2).<br />
Si option « Lampes HS » présente :<br />
<br />
<br />
<br />
“ Seuil 1 Lampes HS ” (le nombre actuel de lampes grillées dépasse le seuil 1)<br />
“ Seuil 2 Lampes HS ” (le nombre actuel de lampes grillées dépasse le seuil 2)<br />
“Chute de VA” (Si le type est « FAA » :,la charge a chuté de plus de 10%, en VA)<br />
Alimentation réseau hors limites (Tension d’entrée inférieure ou supérieure à la limite imposée par le<br />
type : +/-10% ou –5/+10%)<br />
Régulation hors limites (selon les valeurs d’ « erreur régulation » programmés)<br />
« Défaut Interface » : Carte d’interface non présente ou en panne.<br />
DEFAUTS :<br />
Un DEFAUT représente une panne majeure interne au régulateur ou due à un événement extérieur ayant<br />
provoqué son arrêt pour le protéger ou protéger les lampes.<br />
Dans ce cas, l’afficheur indique l’arrêt du régulateur ainsi que le(s) défaut(s) détecté(s) ; les messages suivants<br />
peuvent être affichés :<br />
<br />
Surintensité Seuil 1 (Après un essai de redémarrage, le régulateur n’a pu contenir la surintensité qui a<br />
atteint la valeur du seuil 1 programmé)<br />
Surintensité Seuil 2 (idem à seuil 1)<br />
Surintensité Seuil 3 (idem à seuil 1)<br />
<br />
<br />
Surintensité en valeur crête (idem à seuil 1, mais non configurable)<br />
Circuit ouvert (Le régulateur a vu un courant de sortie inférieur et pendant un temps supérieur aux<br />
valeurs programmées)<br />
Pour re-démarrer le régulateur, après avoir résolu le problème, il est nécessaire d’effacer le DEFAUT en<br />
appuyant sur la touche RESET :<br />
Effacement du défaut<br />
6021281 <strong>DIAM</strong> 4100 rev 1-20.doc I-20
Change language