You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
n°<strong>48</strong> / JUIN <strong>2010</strong><br />
SAÔNE<br />
votre commune<br />
Exposition Michio Takahashi<br />
Fleurissement<br />
Exposition Philippe Peseux et Jean-Luc Mougin<br />
Cyclo-cross / remise des prix<br />
Repas des Anciens Exposition Anne-Valérie Dupond<br />
retour sur<br />
le concert de<br />
6 évolution de la<br />
population<br />
de Saône<br />
20 budgets<br />
de la<br />
commune<br />
Jane<br />
Birkin
ommaire<br />
Sommaire<br />
retour sur le concert<br />
de JAne birkin ............. 1>3<br />
spectacle de noël............ 4<br />
carnaval haut en couleurs .... 4<br />
Saveurs et Passions.......... 5<br />
Cyclo-Cross.................. 5<br />
téléthon .................... 5<br />
la population de saône....... 6<br />
création D’UN CPIR............ 7<br />
HANDBALL à L’HONNEUR ......... 7<br />
travaux centre bourg ......... 7<br />
médiathèque ................ 7<br />
agenda ..................... 8<br />
UN NOUVEAU TRACTEUR ......... 8<br />
comptes rendus<br />
des conseils municipaux... 9>13<br />
bilan 2009 du cCAS .......... 13<br />
travaux .................... 14<br />
vide-grenier ............... 14<br />
OPAH....................... 15<br />
Aire des gens du voyage ..... 16<br />
Aire de loisirs de Péneval . . . .16<br />
Assainissement ............ 16<br />
Réglementation<br />
des espaces publics......... 17<br />
SENIORS EN VACANCES......... 17<br />
RECETTES DE CUISINE ......... 18<br />
État civil .................. 18<br />
lauréats du fleurissement .. 19<br />
Repas des Anciens .......... 19<br />
comptes administratifs 2009 . 20<br />
BUDGETS PRIMITIFS <strong>2010</strong>...... 21<br />
Rénovation<br />
du parvis de l'église ........ 22<br />
Projet ÉCOLE ................ 23<br />
Rue du Hameau.............. 23<br />
Cérémonie du 11 novembre .. 24<br />
vœux à la maison de retraite. 24<br />
guide du Compostage........ 25<br />
Médiathèque l’Outo ......... 26<br />
edito<br />
“<br />
L'éditorial<br />
Alain VIENNET > Maire de Saône<br />
Délégué à la Communauté d'Agglomération du Grand Besançon /<br />
Vice-président du Sybert /<br />
Vice-président du Syndicat du Plateau /<br />
Président du CCAS.<br />
Chères Saônoises, Chers Saônois,<br />
Ce début d’année <strong>2010</strong> à Saône aura été marqué par plusieurs événements d’envergure,<br />
où l’engagement fort de nombreux bénévoles, partenaires et participants a abouti à une<br />
mobilisation et des résultats dont le rayonnement dépasse bien nos limites communales.<br />
Je veux en mettre deux en évidence, la venue le 26 janvier dernier de Jane Birkin, Espace<br />
du Marais, concert qui a comblé à l’unanimité les spectateurs par la spontanéité, la sensibilité<br />
et les causes défendues par cette artiste, et bien évidemment la 15 e Diagonale du<br />
Doubs, le 25 avril, qui a rassemblé, cette année encore, plus de 3200 participants de tous<br />
horizons qui ont pu découvrir notre belle région, l’accueil mis en place par les 300 bénévoles<br />
et la qualité de l’organisation sous un soleil radieux.<br />
La période devenant plus propice, les travaux de voirie ont repris, le prolongement de la<br />
rue de la Poste se poursuit et le quartier du Hameau sera complètement restructuré avec<br />
la création de trottoirs et de places de stationnement, la reprise de chaussée et la mise en<br />
place d’éclairage public.<br />
Dans la poursuite de l’évolution du centre bourg, la mise en place d’un panneau au centreville<br />
ces derniers jours, annonce la construction prochaine d’une salle d’activités communale<br />
en remplacement de la salle Joseph Guinemand au rez-de-chaussée, et la création à<br />
l’étage de locaux professionnels de services.<br />
La viabilité de la plate-forme pour la construction du Centre de Première Intervention, rue<br />
du Chenau Blond, étant achevée, les travaux de construction vont pouvoir débuter, ce qui<br />
permettra la livraison prochaine sur notre secteur d’un nouvel équipement public, nécessaire<br />
à la population et très attendu par les sapeurs-pompiers.<br />
Courant juin, le lauréat du concours d’architecture pour le plateau sportif sera retenu.<br />
Ainsi le plan et l’organisation du site seront arrêtés pour la mise en chantier de ce nouvel<br />
équipement sportif qui restructurera totalement cet espace.<br />
Le projet de construction du nouveau groupe scolaire, lancé au début de ce mandat,<br />
regroupant les sites de la Messarde et la Mairie, avance à bon rythme. Suite à l’étude de<br />
faisabilité, le Conseil municipal, sur le site de la Mairie a validé la mise en place de l’assistance<br />
à maitrise d’ouvrage d’après le programme définitif en passe d’être entériné.<br />
Après plusieurs mois d’études et de réflexion, le Conseil municipal a souhaité prendre en<br />
charge le service des activités périscolaires et centre de loisirs sans hébergement en régie<br />
directe à compter du 1 er janvier 2011. Cette décision permettra de pérenniser ce service<br />
rendu aux familles, hors temps scolaire et pendant une partie des vacances, de garder un<br />
accueil de qualité pour nos enfants et de maintenir les emplois.<br />
Avec ce nouveau numéro de Saône Votre Commune vous pourrez mesurer le détail du travail<br />
accompli ce premier semestre. Afin de compléter ces in<strong>format</strong>ions, j’aurai à nouveau le<br />
plaisir, avec l’ensemble des élus, de vous recevoir pour une réunion d’échanges sur l’avancement<br />
de ces différents projets, le jeudi 17 juin à 20 h, Espace du Marais.<br />
Je vous souhaite à toutes et à tous une fin d’année scolaire pleine de réussite et une période<br />
estivale agréable et ensoleillée. Soyez assurés que l’ensemble des élus travaillant à<br />
mes côtés et moi-même, restons à votre écoute et à votre disposition.
Retour sur le concert<br />
de Jane Birkin<br />
Félicitations<br />
et remerciements<br />
« Je remercie encore tous ceux qui ont participé<br />
à ce concert. Je tiens à souligner le professionnalisme<br />
de tous, y compris ceux pour qui c'était<br />
le premier concert vu de l'intérieur ! Tous les<br />
acteurs se sont mobilisés pour offrir une rencontre<br />
inoubliable entre Saône et Jane. Nous<br />
avons été accueillis ce jour-là par une équipe<br />
qui a fait preuve d'une gentillesse et d'une hospitalité<br />
extraordinaires. Je garde de grands<br />
souvenirs de cette petite ville. À bientôt. »<br />
Marc Damblé – Régisseur général<br />
On en parle<br />
dans les médias…<br />
JANE BIRKIN | Concerts http://janebirkin.net/fr/concerts.html<br />
« Ce concert était tout à fait possible à Saône,<br />
l’acoustique de la salle est agréable.<br />
Tout le monde avait la volonté de le faire.»<br />
Stéphane Cretin – Régisseur son<br />
« Ça a été un vrai plaisir, partagé avec Stéphane<br />
que Jane ait donné son accord, immédiatement<br />
et avec enthousiasme. On a vécu<br />
un très bel accueil. La salle s’est transformée,<br />
le public, nous sur scène, dans des conditions<br />
proches de ce qu’on a habituellement. »<br />
Frédéric Maggi – Pianiste<br />
« C’était très émouvant, beaucoup de sensibilité,<br />
de tendresse. C’était vraiment un grand<br />
moment et... Saône avant New-York et Washington<br />
: c’est fabuleux ! »<br />
Jean-Louis Fousseret – Maire de Besançon –<br />
Président de la C.A.G.B.<br />
« Je souhaite féliciter la mairie de Saône pour<br />
la qualité de la manifestation d'hier soir. Ce<br />
concert de Jane Birkin a été un grand moment<br />
pour moi, Saônoise, et pour tous les<br />
gens présents, je pense. Merci à tous ! »<br />
Brigitte Geffroy – Saônoise<br />
« Réussite totale du concert, une ambiance de<br />
"grande salle", des mélodies de grande qualité,<br />
un public connaisseur, une organisation bien huilée,<br />
un savoir-faire à la hauteur de l'événement. »<br />
Denis Bernard – Super U – Partenaire<br />
« Soirée à dimension humaine, je dirais conviviale.<br />
Le plaisir de jouer des musiciens était<br />
perceptible et une complicité avec le public<br />
évidente. La douceur et le calme de Jane Birkin<br />
nous ont fait passer une très bonne soirée. »<br />
Alain Climent – Climent & Fils – Partenaire<br />
C'est à l'occasion de la sortie d'"Enfants d'Hiver" que Jane entame une tournée<br />
internationale qui la mènera aux quatre coins du monde jusqu'en Février <strong>2010</strong>.<br />
US - New York - Florence Gould Hall (11 & 12 Février <strong>2010</strong>)<br />
US - Washington - La Maison Française (09 Février <strong>2010</strong>)<br />
FR - <strong>Saone</strong> - Espace du Marais (26 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
BE - Woluwe - Centre Culturel (23 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
BE - Arlon - Maison de la Culture (22 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
BE - Namur - Théâtre Royal (16 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
FR - Florange - Centre Culturel La Passerelle (15 Janvier<br />
<strong>2010</strong>)<br />
FR - Mulhouse - La Filature (13 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
FR - Annecy - Bonlieu (09 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
FR - Auray - Centre Culturel Athena (07 Janvier <strong>2010</strong>)<br />
FR - Paris - Le Palace (13 Décembre 2009)<br />
FR - St Herblain - Onix (10 Décembre 2009)<br />
FR - Vallet - Le Champilambart (09 Décembre 2009)<br />
FR - La Flèche - Le Carroi (08 Décembre 2009)<br />
FR - Belley - L'Intégral (05 Décembre 2009)<br />
FR - Villefranche - Théâtre Municipal (04 Décembre 2009)<br />
FR - St Etienne - L'Esplanade (03 Décembre 2009)<br />
Dépenses<br />
Budget<br />
© 2003-<strong>2010</strong> Janebirkin.net / Management & Conception: E-KONS.FR<br />
Recettes<br />
En utilisant toutes les fonctions de ce site, vous reconnaissez être en accord avec nos conditions d'utilisation.<br />
1 sur 1 21/05/10 11:38<br />
Saône votre commune 1 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Retour sur le concert<br />
e<br />
r<br />
t<br />
u<br />
o<br />
i<br />
er le 25 janvier, toute la journée, installation de la salle par les agents communaux et les élus.<br />
tu le 26 janvier, 7h00, déchargement du camion du matériel de sono.<br />
io 9h00-16h00, mise en place de la scène et de l’éclairage.<br />
merci à nos partenaires :<br />
Saône votre commune 2 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
de Jane Birkin<br />
a<br />
p<br />
s<br />
d f<br />
g<br />
p 20h00, les spectateurs attendent l’arrivée sur scène de l’artiste.<br />
asd 20h30, Jane Birkin sur scène.<br />
f 22h30, Jane Birkin avec ses musiciens sous les applaudissements d’un public sous le charme.<br />
g et 23h30-1h00, démontage de la salle et chargement du matériel.<br />
Photo souvenir avec toute l’équipe.<br />
Saône votre commune 3 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Spectacle de Noël<br />
à la médiathèque : BABA-YAGA<br />
r<br />
Avant même que le spectacle ne commence, nous voici déjà<br />
dans l'ambiance. Les mamans qui venaient à l'Outo juste<br />
pour déposer leurs enfants n'ont plus le choix : les voilà<br />
prises par la main et entraînées avec force mimiques à leurs<br />
chaises par un comédien irrésistible d'autorité. Séduites,<br />
elles ne résistent pas au burlesque qui se dégage déjà alors<br />
que la salle est encore plongée dans la pénombre. Et puis la<br />
musique s'élève, les spots s'allument...<br />
Et le conte russe "Baba-Yaga" nous est mimé, chuchoté, interprété<br />
par quatre jeunes comédiens débordants d'énergie. Filles et<br />
garçons changent et s'échangent de rôles en quelques secondes<br />
et n'hésitent pas à interpeller le public enfantin qui répond avec<br />
enthousiasme. Leurs gestuelles sont pleines de petites inventions<br />
rafraîchissantes.<br />
Ah! L'inoubliable interprétation de la barrière farouchement fermée<br />
qui finalement accepte de s'ouvrir !<br />
Oh! ce peigne magique qui transforme tout le public en une<br />
forêt d'arbre!<br />
Mais arrive la joyeuse farandole de fin sur une musique endiablée.<br />
Et à regret les spectateurs repartent, les yeux pétillants et une<br />
bizarre envie de tester si une serviette bleue jetée à terre se transformera<br />
en rivière. La magie de Noël…<br />
d<br />
CARNAVAL HAUT EN COULEURS ,<br />
DANS L’HUMOUR ET LA BONNE HUMEUR !!!!<br />
Le 17 février dernier, tous les enfants et leurs parents ont été<br />
accueillis dès le matin par une équipe de clowns (ou plutôt des<br />
clownettes, puisque tous ces clowns étaient des filles…). Ces drôles<br />
de dames en se promenant au milieu des livres commentaient<br />
les récits, à leur façon bien sûr, faisant fuser<br />
les rires et les blagues.<br />
Pendant ce temps-là, Cunégonde sculptait, imperturbable, des chiens, des<br />
fleurs avec de longs ballons qui éclataient à tous moments, créant la surprise<br />
et les réactions amusées.<br />
En fin de matinée, elles présentèrent un conte « Le Chêne d’Ombre et de Lumière<br />
», en totale improvisation. Elles étaient<br />
les arbres de la forêt, les sorcières etc…<br />
Puis elles présentèrent quelques sketches : Gudule<br />
vidait sa poubelle sous les « HOOO » un<br />
peu écœurés des spectateurs pour finalement y<br />
trouver, tout au fond, un délicieux bonbon (beurrrkkk…).<br />
Aglaé jonglait dangereusement avec des<br />
œufs… frais… ou durs… !!!!. On en avait la<br />
surprise et la réponse quand elle les lançait sur les<br />
spectateurs….suspense….<br />
L’après-midi fut consacré au maquillage sous<br />
la direction de Cunégonde qui a prodigué ses<br />
conseils avisés pour que chacun puisse réaliser<br />
sur le visage d’une maman, d’un copain, un superbe<br />
papillon, un tigre ou un oiseau….<br />
Ce fut un bon moment apprécié de tous.<br />
Saône votre commune 4 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
D<br />
Saveurs et Passions<br />
Cette année, la Commission Animations a reçu 67 exposants à<br />
l’Espace du Marais pour la sixième édition de Saveurs et Passions.<br />
Les passionnés ont fait découvrir leur savoir-faire au public venu nombreux<br />
durant tout le week-end : bijoux, peintures, tricots, marqueterie,<br />
tuiles décorées, objets en bois, compositions florales, dorure à la<br />
feuille… Quatre écrivains régionaux ont échangé avec un public curieux<br />
sur leurs écrits.<br />
Côté saveurs, chacun a pu déguster fromages bio, miel, charcuteries,<br />
escargots, confitures et sirops originaux, huiles, ou un petit verre de vin<br />
d’Arbois, de Bourgogne ou pourquoi pas de Champlitte… L’ACCA a apporté<br />
une note de fraîcheur en recréant un petit coin de nature pour le<br />
plus grand plaisir des enfants et de leurs parents. On pouvait découvrir<br />
et savourer les différentes sortes de terrines et saucissons de gibier.<br />
Tous les participants ont pu échanger et discuter autour de repas cuisinés<br />
avec soin par le Comité de Jumelage de Saône.<br />
Cette manifestation sera renouvelée en 2011, le week-end des 2 et 3<br />
avril. À l’année prochaine !<br />
Cyclo-Cross téléthon 2009<br />
G<br />
Ce cyclo-cross a pu voir le jour grâce à la mairie de Saône, Benoît<br />
Balanche, GAEC de la Prairie ainsi que trois sponsors du club : Art<br />
Fermetures, Garage du Lac et Maisons Contoz.<br />
Francis Mourey, qui était parrain de cette manifestation a tracé le circuit<br />
à travers les champs saônois. Les amateurs de clubs voisins ont<br />
pu croiser les coureurs de renommée nationale et internationale :<br />
S. Casard, A. Labbe, J. Belgy, S. Chaine, D. Derepas, L. Mangel, M.<br />
Kneisky (champion du monde sur piste), E. Viennet (champion d’Europe)<br />
et évidemment F. Mourey. M. Gailland, plusieurs fois maillot<br />
jaune du Tour de France était également présent ce samedi 21 novembre<br />
<strong>2010</strong>. 54 coureurs ont pris le départ de ce cyclo-cross.<br />
Les associations de Saône se sont mobilisées ce samedi 5 décembre<br />
pour soutenir le Téléthon.<br />
Le « Fil rouge » de la journée consistait à fabriquer, à l’aide de boutons<br />
et de sequins, une fresque regroupant des mots associés (ou relatifs) aux<br />
maladies génétiques tels que ESPOIR, GENE, VAINCRE… À noter que plusieurs<br />
kilos de boutons ont été offerts par des particuliers afin de mener à<br />
bien cette opération et nous les en remercions.<br />
Comme chaque année, cette journée a débuté par le petit déjeuner préparé<br />
avec soin par le club du 3 e Age. L’après-midi, les Compagnons du<br />
Devoir ont présenté divers ateliers (charpente, couverture, maçonnerie<br />
et maroquinerie) agrémentés d’un vin chaud. D’autres stands (maquillage<br />
enfants, atelier Mangas, atelier sur le handicap visuel, animation avec<br />
fauteuil roulant, animation musicale…) ont permis d’animer ce temps festif.<br />
Buvette et gaufres étaient proposées par l’association de l’Amicale<br />
des Boulistes de Saône ; petit tour gastronomique également en Italie et<br />
Allemagne avec le Comité de Jumelage. Cette journée s’est achevée par un<br />
spectacle de danse de qualité présenté par l’association CATS, suivi d’un<br />
apéritif-concert animé par la Batterie Fanfare de Saône et d’une collation<br />
préparée par les bénévoles de l’ADMR. N’oublions pas les quelque 50 km<br />
effectués par de courageux cyclistes qui ont sillonné les routes du Plateau<br />
par une météo maussade. Le montant total reversé au Téléthon est de<br />
2938,61 euros.<br />
Saône votre commune 5 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
m<br />
Quelques aspects de l’évolution de la<br />
population a <strong>Saone</strong><br />
(Tirés de l’étude réalisée par l’AUDAB - janvier <strong>2010</strong>)<br />
Une croissance de 13% de la population<br />
entre les 2 derniers recensements :<br />
La commune de<br />
Saône compte<br />
3079 habitants<br />
au 1 er janvier<br />
2006. Depuis<br />
1999, la commune<br />
a gagné 351<br />
habitants, soit<br />
une augmentation<br />
de près de<br />
13 %. L’évolution<br />
moyenne annuelle de la population saônoise a été continue depuis<br />
1975 (Source INSEE).<br />
38 naissances en moyenne par an depuis les années 2000 (source INSEE<br />
– Etat Civil).<br />
Les 30-44 ans constituent la tranche d’âge la plus représentée avec 22% de<br />
la population en 2006.<br />
Une population « vieillissante » (Source AUDAB)<br />
Pyramide des âges de la commune de Saône en 2006<br />
10 0+<br />
95-100<br />
90-95<br />
85-90<br />
80-85<br />
75-80<br />
70-75<br />
65-70<br />
60-65<br />
55-60<br />
50-55<br />
45-50<br />
40-45<br />
35-40<br />
30-35<br />
25-30<br />
20-25<br />
15-20<br />
10 -15<br />
5-10<br />
0-5<br />
140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140<br />
• Une population de familles avec enfants, avec une prédominance des<br />
40-45 ans.<br />
• Un « creux » pour les 20/30 ans qui peut correspondre aux départs<br />
pour les études ou pour un travail.<br />
• Une petite baisse de la population enfantine.<br />
LE PARC DE LOGEMENTS<br />
La commune de Saône compte 1204 logements, soit 227 logements de<br />
plus qu’en 1999, soit 23% d’augmentation. Les logements de la commune<br />
sont majoritairement tournés vers la propriété occupante. 32%<br />
du total des logements sont dédiés à la location. Ainsi Saône<br />
fait partie des 10 communes du Grand Besançon ayant plus de<br />
30% de logements locatifs. Ce parc locatif est essentiellement<br />
un parc privé (3 locatifs sur 4 sont privés).<br />
En conclusion<br />
Entre 2003 et 2007 en moyenne chaque année :<br />
• 95 logements changent de propriétaires<br />
• 33 logements sont construits par an<br />
• 38 naissances par an<br />
• 33% des logements sont des locatifs<br />
La population de Saône continue de croître. Cette dynamique<br />
démographique résulte :<br />
des migrations résidentielles<br />
du rythme de construction de ces dernières années<br />
des naissances enregistrées dans la commune<br />
Ces éléments lissent l’impact du vieillissement de la population saônoise.<br />
si la population scolaire de la commune de Saône reste stable, cela<br />
semble venir du parc locatif important (majoritairement privé) qui permet<br />
d’assurer une rotation des familles avec enfants mais aussi des constructions<br />
pour l’occupation personnelle.<br />
44% des ménages à Saône ont des enfants. 533 familles avec enfants<br />
vivent à Saône. Le taux de familles monoparentales est de 20% ce qui<br />
est plus important que la moyenne de l’agglomération hors Besançon qui<br />
se situe à 15% (33% pour Besançon et 26% pour le Grand Besançon). Ce<br />
chiffre peut s’expliquer par le fait que Saône est une commune proche de<br />
Besançon avec des services, des commerces, des équipements scolaires,<br />
de l’accueil périscolaire qui attire par son panel de services les familles<br />
monoparentales. (Source AUDAB)<br />
Cette enquête a été réalisée en collaboration avec l’AUDAB dans le cadre<br />
plus large de la réflexion sur le regroupement scolaire.<br />
Saône votre commune 6 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
CRéATION D’UN centre de première<br />
intervention rapproché (cpir)<br />
Le local, dans lequel les pompiers sont logés actuellement s’avérant trop<br />
petit, l’implantation d’un CPIR se pose avec acuité. Les interventions des<br />
pompiers bénévoles ont augmenté de façon exponentielle, le périmètre<br />
des sorties allant parfois jusqu’à Merey-sous-Montrond.<br />
Le lieu choisi le long de la rue du cheneau blond sur du terrain communal,<br />
a été jugé comme étant le plus approprié car situé à proximité de la<br />
RN 57 et pas loin du centre ville. Le permis de<br />
construire a été accordé le 02 novembre 2009<br />
et la viabilisation effectuée par la commune fin<br />
2009 début <strong>2010</strong>.<br />
Cet édifice d’intérêt général n’existe pas sur notre<br />
secteur et son importance est capitale pour<br />
notre commune ainsi que celles situées à proximité<br />
de notre commune. Cependant, les travaux<br />
qui auraient dû commencer début <strong>mars</strong> <strong>2010</strong> se<br />
trouvent retardés suite à l’initiative de riverains<br />
de la rue des Écots et de la rue du Cheneau<br />
Blond qui ont déposé un recours gracieux remettant en cause la légalité<br />
du permis de construire.<br />
Ce recours est légitime, l’instruction suit son cours mais en tout état<br />
de cause, ce retard porte préjudice à l’ensemble de la population ainsi<br />
qu’aux pompiers qui espèrent être logés dans des conditions favorisant au<br />
mieux leurs conditions de travail.<br />
éCOLE DE HANDBALL à L’HONNEUR<br />
Pour l’année 2009-<strong>2010</strong>, le Label Argent a été attribué à l’Ecole de Handball de L’entente Saône Mamirolle HB. Cette récompense<br />
distingue, parmi les 2400 clubs français, ceux qui portent toute leur attention au développement de la pratique destinée aux<br />
enfants de moins de 12 ans. Félicitations aux éducateurs et aux <strong>format</strong>eurs !<br />
Travaux centre bourg<br />
La problématique liée à la maison occupée par un artisan étant levée, la<br />
démolition de ce cabanon entraîne la poursuite des travaux de voirie du<br />
centre bourg, travaux phasés par nos prédécesseurs. La rue de la Poste<br />
sera tracée dans sa continuité, le carrefour rue de la Poste/rue de la Croix<br />
de mission sera modifié afin de faciliter la descente et la montée des<br />
véhicules tout en permettant aux véhicules de descendre rue de la Poste<br />
de façon aisée et sécurisée.<br />
Par ailleurs dans un souci de logique, la partie de la rue de la Croix de<br />
mission s’arrêtant rue des frères Maire sera réhabilitée, c'est-à-dire :<br />
- création de trottoirs des 2 côtés<br />
- pose de candélabres<br />
- diminution de la largeur de la voie, celle-ci étant de 6.60 m<br />
actuellement.<br />
Ces travaux ont pour objectifs :<br />
- améliorer la sécurité<br />
- favoriser une réduction de la vitesse parfois excessive de certains automobilistes<br />
inciviques.<br />
La trans<strong>format</strong>ion du centre 1bourg peut paraître longue mais il faut admettre<br />
que tout ne se traite pas en un jour et que nous mettons tout en<br />
œuvre pour que les nuisances et les désagréments causés par ces travaux<br />
soient les moins pénibles possible.<br />
Médiatheque<br />
1<br />
r<br />
Dans un cadre agréable et lumineux, Brigitte Voiron, agent du<br />
Patrimoine, reçoit les lecteurs tout au long de l’année. Pour 2009,<br />
883 personnes étaient inscrites à la Médiathèque de Saône.<br />
621 documents ont été acquis : romans, documentaires, BD, albums<br />
jeunesse, CD, DVD). Ces achats représentent la somme de<br />
7054 r hors abonnements de périodiques. De nouveaux magazines<br />
sont disponibles : Santé Magazine, Prima, Psychologie ; ils<br />
rejoignent sur les présentoirs Ça m’intéresse, Que Choisir, Jardin<br />
Facile, Cuisine actuelle… Ces revues sont consultables sur place<br />
pour le mois en cours et disponibles en prêt pour les numéros des<br />
mois précédents.<br />
6063 passages ont été enregistrés cette année. 17464 emprunts<br />
(y compris par les enfants des écoles) ont été comptabilisés. Le<br />
coût de l’abonnement est de 13 r par an et par famille, identique<br />
pour les personnes des communes extérieures. L’année 2009<br />
a vu bon nombre d’animations : Gisèle Tuaillon-Nass a présenté<br />
ses ouvrages, lecture théâtralisée sur le Printemps et les trois<br />
expositions qui se sont succédées avec la journée de l’Art sur un<br />
Plateau à l’automne sans oublier le spectacle de Noël pour petits<br />
et grands. La médiathèque a également accueilli dans ses murs<br />
une exposition à but humanitaire organisée par une association<br />
de notre commune.<br />
Pour le portage à domicile, service destiné aux personnes se déplaçant<br />
difficilement ou pas du tout, les membres du Comité de<br />
lecture sont toujours disponibles pour répondre à la demande.<br />
Saône votre commune 7 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
A Noter sur<br />
votre Agenda<br />
Mardi 1 er<br />
Concert du Conservatoire<br />
de Besançon<br />
(Espace du Marais).<br />
Sam. 5 Théâtre (Salle Guinemand).<br />
Sam. 12 Théâtre (Salle Guinemand).<br />
Mardi 15 conférence bioéthique<br />
(Salle Guinemand).<br />
Jeudi 17 réunion publique de la<br />
Municipalité (Espace du Marais).<br />
Lundi 21 Cinéma (Espace du Marais).<br />
Jeudi 24 Spectacle Claude Vanony<br />
(Espace du Marais).<br />
Mardi 29 spectacle musical école<br />
de Morre (Espace du Marais).<br />
Mer. 30 spectacle musical école<br />
de Morre (Espace du Marais).<br />
Lundi 5 DON DU SANG<br />
(Espace du Marais).<br />
Mardi 13 pique-nique citoyen,<br />
retraite aux flambeaux,<br />
FEux d’artifice et bal<br />
Populaire (Espace du Marais).<br />
Septembre EXPOSTIONS<br />
Novembre (Médiathèque l'Outo).<br />
Sam. 4 forum des associations<br />
(Espace du Marais).<br />
Sam. 4 fête de l’Afrique.<br />
(Espace du Marais).<br />
Lundi 13 DON DU SANG<br />
(Espace du Marais).<br />
Dim. 25 vide-greniers<br />
(Espace du Marais).<br />
Sam. 2 bourse aux sports<br />
(Espace du Marais).<br />
Jeudi 7 rEPAS dansant<br />
(Espace du Marais)..<br />
Sam. 9 festival des fanfares<br />
(Espace du Marais).<br />
Sam. 23 LOTO (Espace du Marais).<br />
Jeudi 11 Cérémonie du Souvenir<br />
(Monument aux Morts).<br />
Sam. 13 exposition des saônois<br />
(Médiathèque l'Outo).<br />
Sam. 13 LOTO (Espace du Marais).<br />
Sam. 27 Souper dansant<br />
(Espace du Marais).<br />
Sam. 4 téléthon<br />
Sam. 18 LOTO (Espace du Marais).<br />
Ven. 31 Saint sylvestre<br />
(Espace du Marais).<br />
UN NOUVEAU TRACTEUR POUR LA COMMUNE<br />
7<br />
8<br />
Faisant suite à une panne mécanique importante du tracteur communal à l’approche<br />
de l’hiver, le Conseil municipal s’est prononcé favorablement à l’acquisition<br />
d’un nouvel engin.<br />
Après consultation des deux entreprises locales, c’est un John Deere, d’une puissance de 90 chevaux,<br />
qui a été retenu au prix de 68 598 euros. Livré par l’établissement Coopadou, la réception et<br />
la mise en route de ce nouveau tracteur se sont effectuées en présence du maire Alain Viennet, de<br />
Philippe Lantuejoul, adjoint au patrimoine, et sous l’œil avisé des futurs utilisateurs, messieurs<br />
Thierry Delacour et Nicolas Florin.<br />
Adapté aux multiples fonctions, il sera utilisé pour le déneigement des rues du village et<br />
des chemins communaux, mais aussi, il permettra aux employés des services techniques<br />
d’effectuer des travaux plus importants tels que balayage, fauchage, …<br />
L’ancien tracteur, acheté en 2002, ne totalisait que 3800 heures de travail au compteur. Il<br />
a été repris pour la somme de 32 718 euros.<br />
Saône votre commune 8 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Comptes rendus des conseils municipaux<br />
Séance du 2 septembre 2009<br />
ADMINISTRATION<br />
La délégation au maire pour les marchés est<br />
modifiée comme suit : le maire est autorisé à<br />
« prendre toute décision concernant la préparation,<br />
la passation, l’exécution et le règlement<br />
des marchés et accords cadres de travaux d’un<br />
montant inférieur à 5 150 000 € HT, des marchés<br />
et accords cadres de fournitures et de services<br />
d’un montant inférieur à 206 000 € HT<br />
ainsi que toute décision concernant leurs avenants<br />
lorsque les crédits sont inscrits au budget<br />
». Adopté par 15 voix pour, 5 voix contre, 2<br />
abstentions.<br />
Par convention, la commune a mis à disposition,<br />
pour 20 ans, à la SCI de la Gare, un terrain<br />
communal correspondant au parking de la<br />
Gare. La SCI de la Gare vendant ses locaux, la<br />
transmission du bénéfice de la convention est<br />
consentie aux nouveaux acquéreurs à l’unanimité.<br />
Patrick SAILLARD est désigné coordinateur<br />
communal pour le recensement qui aura lieu<br />
début janvier <strong>2010</strong>. Unanimité.<br />
Un protocole d’accord, adopté à l'unanimité, a<br />
été établi entre la commune et Mme Siegrist au<br />
terme duquel le local situé rue de la fontaine<br />
sera restitué au 1 er septembre <strong>2010</strong>.<br />
AFFAIRES SOCIALES<br />
Une subvention de 6 000 r devrait être attribuée<br />
pour l'étude de faisabilité de l'école soit<br />
40% environ de la somme totale de 15100 r<br />
HT.<br />
Le conseil est informé que l’agrément de la<br />
crèche vient de passer de 22 à 24 enfants. 85<br />
familles dont 35 de Saône utilisent les services<br />
de cette structure, qui donnent entière satisfaction.<br />
Dans le cadre du plan Ordiclasse, des ordinateurs<br />
ont été installés dans les classes de<br />
maternelle. A la rentrée les effectifs sont les<br />
suivants : 229 enfants dont 12 en CLIS sont<br />
inscrits à l’école élémentaire et 122 enfants<br />
sont inscrits à l’école maternelle.<br />
COMMISSION PATRIMOINE<br />
Le bilan des jobs d'été est jugé très satisfaisant.<br />
Les travaux réalisés concernaient la rénovation<br />
d’une classe à la maternelle, l’entretien<br />
de mobilier urbain et le rangement de matériel<br />
aux ateliers municipaux. Des chèques-cadeaux<br />
d’une valeur de 80 r leur ont été remis en<br />
échange des 20 heures hebdomadaires.<br />
Les travaux de toiture de la maternelle se sont<br />
déroulés durant l’été. Par ailleurs, la réfection<br />
du parvis de l’église a été confiée au groupe<br />
Bonnefoy pour un montant de 31 420 r HT.<br />
Concernant l'assistance à maîtrise d'ouvrage<br />
pour le plateau sportif, la commission d’appel<br />
d’offres a auditionné lundi 31 septembre 2009<br />
les 2 candidats Soderec et Samop. À l’issue<br />
de ces 2 entretiens, la Soderec a été retenue.<br />
Après négociation, le montant de la mission<br />
s’élève à 105 000 r HT pour la tranche ferme<br />
et 32 000 r HT pour l’option.<br />
URBANISME<br />
Les travaux de réfection du lotissement des Grillons<br />
ont été confiés à l’entreprise SACER pour un montant<br />
de 129 724,80 r HT. Le groupe Bonnefoy réalisera le<br />
« tourne à gauche » sur la RD, pour un montant de<br />
34 451,50 r HT + 7 195 r HT.<br />
Le rapport fourni par le Syndicat Intercommunal<br />
des Eaux de la Haute-Loue indique que le réseau de<br />
distribution est globalement de bonne qualité. Il indique<br />
toutefois que le rendement du réseau est de<br />
68,9%, compte tenu des fuites inévitables. De même,<br />
le rapport de la DDASS signale une très bonne qualité<br />
d’eau.<br />
À propos du projet immobilier de centre bourg, Monsieur<br />
le Maire propose une solution avec la SEDD<br />
permettant de poursuivre ce projet en partenariat<br />
public/privé pour la construction d’une salle des fêtes<br />
et d’une maison de services (maison médicale, professions<br />
libérales, bureaux d’études…). Après discussion,<br />
une réunion, sous huitaine, d’un Conseil municipal<br />
dédié à cette question est décidée à l'unanimité.<br />
COMMERCE ET ENVIRONNEMENT<br />
Un appel d’offres a été lancé pour la réalisation<br />
des chemins ruraux prévus cette année. La commission<br />
d’appel d’offre s’est réunie le 31 août.<br />
Une entreprise de Saône a été retenue pour un<br />
montant de 159 563 r H.T. + l’option 4 712 r<br />
H.T.<br />
Le Syndicat du Marais a délibéré sur les travaux<br />
programmés dans le plan de gestion à mettre<br />
en œuvre en <strong>2010</strong>, en particulier, concernant la<br />
commune de Saône. Deux points sont à signaler :<br />
la limitation de circulation sur les chemins et<br />
l'ouverture de pâturages à la Pelletière (broyage)<br />
et à la Vaivre (coupe des épicéas et broyage).<br />
Par ailleurs, le projet de détournement de la<br />
route entre La Vèze et Saône afin de supprimer<br />
les seuils de la piste de l’aérodrome de La Vèze<br />
revenant dans l’actualité, le Syndicat du Marais<br />
a décidé de prendre une position de refus.<br />
DIVERS<br />
L'aire d'accueil des gens du voyage a été occupée<br />
illégalement et saccagée alors qu’elle<br />
n’était pas encore réceptionnée. En conséquence<br />
de quoi, elle a été fermée dans l’attente des<br />
réparations nécessaires.<br />
Une motion concernant l'infrastructure routière<br />
des "Mercureaux" est votée à l'unanimité.<br />
Ainsi, le conseil municipal demande à l’Etat de<br />
mobiliser les moyens nécessaires à l’achèvement<br />
des travaux.<br />
Séance du 11 sept. 2009<br />
URBANISME<br />
Projet immobilier du centre bourg : Suite à la<br />
présentation en préambule du conseil municipal<br />
de la sedD et après discussion, il est proposé<br />
: d’autoriser la sedD à étudier, à ses frais,<br />
la faisabilité d’un immeuble de 1 200 m 2 à destination<br />
de bureau, équipement et activités à<br />
construire en centre bourg de la commune de<br />
Saône. Le conseil municipal sera appelé à prendre<br />
connaissance du dossier à cette échéance.<br />
Cette proposition est votée par 18 voix pour, 1<br />
voix contre, 1 abstention.<br />
Séance du 16 octobre 2009<br />
ADMINISTRATION<br />
Pour la création d'un nouveau site internet de<br />
la commune, un contrat est signé entre la commune<br />
de Saône et la société 8 e Citoyen pour un<br />
montant de 2 744,82 r TTC. Les élus, à l’unanimité,<br />
donnent pouvoir au maire pour signer<br />
la convention.<br />
À l'unanimité, des décisions budgétaires modificatrices<br />
sont votées. La première correspond<br />
aux travaux d’enfouissement des lignes rue de<br />
la Poste réalisés par le SYDED et qui ont été<br />
terminés en 2009. La seconde correspond au<br />
versement de la participation communale au titre<br />
du fonds de solidarité au logement, la part<br />
de la commune s'élèvant à 1 916.62 r (0.61<br />
euros x 3 142 habitants).<br />
La délibération du 21 décembre 2006 prévoyait<br />
la cession du terrain de la crèche au Syndicat<br />
du Plateau. Après réception des travaux,<br />
le coût définitif du plate-formage s'élève à<br />
45 542.34 r (subvention de 2 742 r déduite).<br />
Le conseil vote à l'unanimité la cession au Syndicat<br />
du Plateau de ce plate-formage pour ce<br />
même montant.<br />
Saône votre commune 9 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
AFFAIRES SOCIALES<br />
La participation de la commune pour le "contrat<br />
territorial jeunesse" destiné aux adolescents<br />
est approuvée à l'unanimité et s'élève à<br />
11 908,20 r soit 22% de la dépense globale<br />
(54 120,80 r).<br />
Au sujet du financement pour 2009 du Périscolaire,<br />
la CAF apporte un financement par type<br />
d’activités dans le cadre du Contrat Enfance<br />
Jeunesse 2007/<strong>2010</strong> estimé pour l’année 2009<br />
à 55 <strong>48</strong>3 r. La commune apporte un financement<br />
complémentaire en fonction des actions<br />
prioritaires qu’elle entend soutenir. Après avis<br />
de la commission « affaires sociales », le Maire<br />
propose de voter une subvention maximum de<br />
105 <strong>48</strong>3 r à verser à l’association Familles Rurales<br />
pour l’année en cours. Proposition acceptée<br />
à l'unanimité. Face à la situation financière<br />
de cette association, les élus font part de leur<br />
inquiétude quant à la gestion de l’association<br />
et aux risques encourus et souhaitent, dans<br />
l’intérêt des enfants et des familles, que la<br />
meilleure solution soit trouvée.<br />
COMMISSION PATRIMOINE<br />
Le fleurissement 2009 a été un succès grâce<br />
à l’investissement de chacun. La commission<br />
patrimoine a présenté le diaporama communal<br />
lors de la soirée fleurissement. Il convient de<br />
signaler qu'au concours départemental, la commune<br />
de Saône a reçu un prix de 250 r.<br />
COMMERCE ET ENVIRONNEMENT<br />
Les affouages seront distribués, après exploitation<br />
des entreprises forestières et marquage<br />
des lots, sur les parcelles 22, 25 et 45 (coupe à<br />
blanc ou taillis, houppiers et bois griffés), pour<br />
environ 1 500 stères de bois, sur les parcelles<br />
8 et 59 (coupe à blanc ou taillis, houppiers et<br />
bois griffés) en cas de vente de bois en novembre<br />
et sur les parcelles 19, 20, 8 et 50 (bois sur<br />
pied) pour environ 2 000 stères de bois, ainsi<br />
que sur les lots non réalisés de l’année précédente.<br />
Quelques modifications sont apportées<br />
au règlement des affouages, en revanche le<br />
montant du lot est conservé à 55 r. Approuvé<br />
à l’unanimité.<br />
Le conseil autorise à l'unanimité le Maire à signer<br />
une convention d'une durée de trois ans<br />
entre la commune, l’association L’ Amicale et<br />
l’O.N.F., par laquelle la commune s’engage à<br />
autoriser l’aménagement d’un terrain (section<br />
ZB n°104) en champ de bosses BMX, et de le<br />
mettre à disposition de l’association à titre<br />
gratuit. Le terrain sera clos par la commune.<br />
DIVERS<br />
Une subvention de 100 r est accordée à l’association<br />
des Amis du Monument de la Libération créée<br />
en <strong>mars</strong> 2009 pour la restauration du Monument de<br />
la Libération à la Chapelle des Buis. Adopté par 19<br />
voix pour, une abstention.<br />
M. le Maire présente aux membres du conseil municipal<br />
l’opportunité d’accueillir à Saône, le mardi<br />
26 janvier <strong>2010</strong> à l’Espace du Marais, l’artiste Jane<br />
Birkin dans le cadre de sa tournée internationale,<br />
et présente le budget prévisionnel de cette manifestation<br />
dont l’organisation est approuvée à l'unanimité<br />
; le prix du billet d'entrée est fixé à 25 r.<br />
Séance du 17 nov. 2009<br />
SPORT / CULTURE / JEUNESSE<br />
L’Art sur un plateau a été un succès grâce aux<br />
différentes prestations de qualité présentées<br />
par les artistes et les bénévoles. Cette manifestation<br />
l’Art sur un plateau sera reconduite en<br />
2011. Par ailleurs, le 1 er cyclo-cross de Saône<br />
aura lieu samedi 21 novembre en présence de<br />
Francis MOUREY accompagné des dix meilleurs<br />
nationaux.<br />
ADMINISTRATION<br />
Afin de mieux faire correspondre la durée<br />
d’amortissement des immobilisations à leur<br />
durée d’utilisation par les services, concernant<br />
le budget annexe « assainissement », le conseil<br />
municipal fixe à l'unanimité la durée d’amortissement<br />
des biens selon les modalités suivantes :<br />
réseaux des canalisations d’assainissement<br />
50 ans ; branchements d’assainissement au<br />
réseau 50 ans ; outillage et matériel d’exploitation<br />
10 ans ; bâtiments divers 50 ans ; frais<br />
d’études 5 ans.<br />
E<br />
Un prix d’honneur 1a été décerné par la C.A.G.B.<br />
à la commune de Saône pour récompenser le<br />
rond-point à l'entrée du village et le jardin de<br />
l’école primaire de la Mairie réalisé par la classe<br />
de M me Monnier. La commune organisera une<br />
réception à l’école pour les féliciter.<br />
5<br />
URBANISME<br />
1<br />
Les travaux pour l’aménagement de la parcelle<br />
18 et le chemin du Canton doivent être supportés<br />
par le budget principal. Il est proposé<br />
d’inscrire les crédits supplémentaires pour le<br />
financement de ces travaux, soit 37 790 r du<br />
budget forêts au budget principal. Adopté à<br />
l’unanimité.<br />
Le Conseil municipal approuve à l'unanimité le<br />
montant de la redevance due par France Télécom<br />
au titre de l'occupation du domaine public<br />
routier en 2009 pour la somme de 1 383.47 r.<br />
A l'unanimité, remplacement du tracteur communal<br />
pour un montant de 30 000 r HT ( achat<br />
57 357 r HT moins la reprise 27 357 r HT). Le<br />
financement se fera par emprunt.<br />
Suite à la rencontre entre M e Bouveresse, avocat<br />
de M. Cachot, et M e Begin, avocat de la<br />
commune, une solution amiable semble envisageable.<br />
Le Conseil municipal autorise le Maire<br />
et M e Begin à solder ce bail commercial dans les<br />
meilleures conditions. Adopté à l’unanimité.<br />
AFFAIRES SOCIALES<br />
Le PLIE (Plan Local d’Insertion et de l’Emploi)<br />
a pour objectif de renforcer la cohésion sociale,<br />
favoriser l’inclusion sociale et lutter contre les<br />
discriminations. Il est proposé la mise en place<br />
de réunions mensuelles à Saône, permettant<br />
de rencontrer les personnes en difficulté, en<br />
recherche d’emploi, pour leur apporter de l’in<strong>format</strong>ion,<br />
des conseils et les aider. Adopté à<br />
l’unanimité.<br />
Le Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi<br />
(CAE passerelle) a pour objectif de favoriser<br />
l’insertion dans l’emploi des jeunes de 16 à 25<br />
ans en offrant un accompagnement personnalisé<br />
dans une logique d’approche globale de<br />
leurs parcours. L’avantage pour la collectivité<br />
d’une embauche dans le cadre d’un CAE est le<br />
coût très réduit, puisque l’Etat prend en charge<br />
90 % du salaire au SMIC. La création de deux<br />
postes CAE de minimum 23 heures hebdomadaires<br />
est adoptée à l’unanimité.<br />
PATRIMOINE<br />
M. Stéphane Vannier a été embauché pour le<br />
poste d’ouvrier polyvalent de maintenance des<br />
bâtiments. Il a une <strong>format</strong>ion d’électricien et<br />
de plombier. Il s'agit d'un emploi d’adjoint<br />
technique 2 e classe à plein temps.<br />
Les rapports 2008 sur le prix et la qualité de<br />
l'assainissement-traitement et de l'assainissement-transport<br />
et collecte sont présentés<br />
et adoptés à l'unanimité. Ces rapports sont<br />
consultables en mairie.<br />
Le cabinet PÖYRY présentera prochainement le<br />
cahier des charges pour l’assistance à maîtrise<br />
d’ouvrage pour les travaux d’assainissement<br />
rue de la Fontaine. Les travaux sont estimés à<br />
environ 330 000 r HT. Ces travaux devront être<br />
budgétisés en <strong>2010</strong>.<br />
La commission urbanisme a réexaminé la question<br />
de la convention de transfert des équipements<br />
communs du lotissement « le pré devant<br />
la cure », dont la signature avait été autorisée<br />
lors de la réunion du conseil municipal du<br />
25 <strong>mars</strong> 2009. Celle-ci considère que la date<br />
Saône votre commune 10 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Comptes rendus des conseils municipaux<br />
de retour de la convention en octobre après<br />
l’achèvement des travaux a, d’une part, exonéré<br />
le lotisseur de ses obligations rappelées, et<br />
d’autre part, n’a pas permis aux représentants<br />
de la commune d’exercer leur droit de regard<br />
sur la bonne conformité des travaux réalisés.<br />
Par conséquent, il est décidé à l'unanimité de<br />
ne pas signer la convention de transfert.<br />
COMMERCE ET ENVIRONNEMENT<br />
Les travaux de réfection des chemins ruraux,<br />
du Canton, de la ferme Saint Antoine,<br />
de la ferme Cuche et des Lots sont<br />
terminés. Les travaux réalisés par l’entreprise<br />
Bonnefoy donnent toute satisfaction.<br />
Le nombre d’affouagistes est en hausse cette<br />
année, il est arrêté à 178.<br />
DIVERS<br />
Le contrat pour le concert de Jane Birkin est<br />
signé, les tickets seront mis en vente à partir<br />
du 12/12/2009. Le Maire présente l’engagement<br />
de Jane Birkin auprès du peuple Birman<br />
et particulièrement pour Aung San Suu Kyi, prix<br />
Nobel de la Paix en 1991, injustement emprisonnée.<br />
Le conseil autorise le Maire à signer<br />
au nom de la commune, la pétition de soutien<br />
pour sa libération.<br />
Séance du 15 déc. 2009<br />
SPORT / CULTURE / JEUNESSE<br />
Le Téléthon 2009, grâce à la participation des<br />
associations de Saône et de particuliers bénévoles<br />
du secteur, a été un succès. La recette a<br />
été de 2 938,61 r.<br />
ADMINISTRATION<br />
Le recensement aura lieu du 21 janvier au 20<br />
février <strong>2010</strong>, le coordinateur Patrick SAILLARD<br />
propose de nommer : deux coordinateurs adjoints,<br />
Muriel MARCEAU et Martine GIRAULT et<br />
six agents recenseurs, Jean-Pierre CHOLLEY,<br />
Chantal GUILLAUME-SAGE, Gabriel VUILLEMIN,<br />
Hélène SOUDAGNE, Fabien FILSJEAN et Marie-<br />
Yvette TURPIN. Par ailleurs, Bernadette COR-<br />
DIER est proposée comme agent recenseur supplémentaire.<br />
Adopté à l’unanimité.<br />
Suite à la réussite à l'examen professionnel, un<br />
agent des services administratifs de la commune,<br />
adjoint administratif 2 e classe, devient<br />
adjoint administratif 1 ère classe. Pour la même<br />
raison, un agent des services techniques de<br />
la commune, adjoint technique 2 e classe, est<br />
promu adjoint technique 1 ère classe. Unanimité.<br />
Par 20 voix pour, 1 voix contre, une décision<br />
modificative budgétaire est adoptée, elle<br />
concerne des écritures d'ordre liées aux frais<br />
d'études et d'insertion.<br />
Du 1 er janvier au 31 mai 2009, l’indemnité de<br />
gardiennage de l’église a été versée à L’abbé<br />
COTTON. M me Marie-Noëlle CALVA l’a remplacé<br />
à cette charge. Il convient donc de lui verser<br />
l’indemnité de gardiennage du 01/06/2009 au<br />
31/12/2009, soit la somme de 273,08 r. Unanimité.<br />
Au sujet des acquisitions foncières liées au giratoire<br />
du secteur de la gare, le conseil municipal<br />
approuve par 20 voix pour, la signature de<br />
la convention tripartite entre les riverains propriétaires<br />
vendeurs, le Conseil général acheteur<br />
et la commune maître d’ouvrage des travaux à<br />
réaliser<br />
AFFAIRES SOCIALES<br />
Dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse, la<br />
commune verse une subvention, participation<br />
de la CAF comprise, à l’Amicale pour les animations<br />
qu’elle propose aux jeunes. La subvention<br />
2006 pour un montant de 1 717,58 r et la<br />
subvention 2007 pour un montant de 550,79 r<br />
sont adoptées à l'unanimité.<br />
A l’unanimité, le conseil municipal souhaite<br />
apporter une précision sur l’avenir du périscolaire<br />
à Saône. Il n’envisage pas d’abandonner<br />
ce service à la date échéance du 31/12/<strong>2010</strong>,<br />
fin de la convention en cours, et poursuivra<br />
son soutien financier. La commission Affaires<br />
Sociales est chargée de réfléchir afin de proposer<br />
un fonctionnement futur de ce service.<br />
PATRIMOINE<br />
Les entreprises SODEREC et AMOFI ont présenté<br />
le pré-programme pour la réalisation du plateau<br />
sportif qui définit les contraintes et les<br />
besoins afin d’avancer dans la préparation du<br />
programme. Ce pré-programme est adopté : à<br />
15 voix pour, 2 voix contre, 4 abstentions.<br />
Est adoptée à l'unanimité, une demande de<br />
subvention pour l’étude sur une chaufferie bois,<br />
confiée à IMAGE ET CALCUL et dont le montant<br />
total s'élève à 20 189 r HT. Par ailleurs, le<br />
Conseil donne à l'unanimité son accord afin<br />
de faire une demande de subvention auprès du<br />
Conseil général pour les travaux à réaliser à la<br />
Messarde : bardage façade et zinguerie (travaux<br />
inscrits au budget 2009).<br />
La commune passe une convention avec la CAGB<br />
pour la réalisation du diagnostic d’accessibilité<br />
de voirie et des établissements recevant du<br />
public. À charge pour cette dernière d'assurer<br />
la conduite du diagnostic et la réalisation des<br />
plans de mise en accessibilité avec estimation<br />
du coût de la mise aux normes. La commune<br />
de Saône serait co-financeur à la réalisation de<br />
ces travaux d’études, sur la base prévisionnelle<br />
de 1.14 r par habitant et d’un maximum de<br />
1.32 r par habitant. Signature de la convention<br />
adoptée à l’unanimité.<br />
DIVERS<br />
La programmation du concert Jane BIRKIN reçoit<br />
le soutien de 10 partenaires privés et locaux :<br />
Chays, Codimat, T.P. Climent & Fils, B.E.J., T.P.<br />
Bonnefoy, Saône Diffusion, Terre Comtoise,<br />
Balanche Automobiles, Super U, Climent Carrelage,<br />
pour un montant global de 12 000 r.<br />
L’Imprimerie Simon participe à hauteur de 50%<br />
des frais d’impression.<br />
Une motion sur le projet de réforme des collectivités<br />
territoriales est adoptée par 19 voix<br />
pour, 2 abstentions.<br />
COMMERCE – ENVIRONNEMENT<br />
Les travaux, proposés par l’O.N.F. chaque année,<br />
visent à assurer la pérennité de la forêt<br />
communale (plantations, dégagements…).<br />
Pour <strong>2010</strong> l’O.N.F. propose des travaux pour un<br />
montant de 34 900 r HT, ils sont approuvés à<br />
l'unanimité.<br />
De nouveaux tarifs d'occupation du domaine<br />
public seront mis en place à partir du<br />
01/01/<strong>2010</strong>. Les tarifs ont été harmonisés, et<br />
une distinction a été opérée entre les occupations<br />
commerciales et non commerciales. Nouveaux<br />
tarifs adoptés à l’unanimité.<br />
Séance du 19 Janvier <strong>2010</strong><br />
ADMINISTRATION<br />
Le passage de 28 à 35 heures hebdomadaires,<br />
à compter du 01/02/<strong>2010</strong>, pour le poste d’adjoint<br />
administratif 1 ère classe occupé par M.<br />
Jacques Kolly est adopté à l’unanimité.<br />
Le téléviseur de l’école maternelle étant en<br />
panne, le conseil autorise avant le vote du<br />
budget l'achat d'un nouveau téléviseur pour la<br />
somme de 500 r. Unanimité.<br />
AFFAIRES SOCIALES<br />
Le "contrat territorial jeunesse", signé en partenariat<br />
avec Mamirolle, Le Gratteris, La Chevillotte<br />
et le Conseil général, arrive à échéance<br />
le 31 août <strong>2010</strong>. Jugeant le bilan des actions<br />
réalisées contrasté, le non-renouvellement de<br />
ce contrat est voté à l’unanimité.<br />
Le bureau d’études MP Conseil rend son étu-<br />
Saône votre commune 11 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
de au sujet du projet d'école qui prévoit la<br />
réalisation d'un groupe scolaire élémentaire<br />
de 11 classes, soit par réhabilitation et extension<br />
du site actuel de la mairie, soit par<br />
construction d’un bâtiment neuf sur le terrain<br />
« le pré devant la cure ». Le montant de la<br />
première option sur le site de la mairie est de<br />
3 664 725 r HT alors que celui du Site « le pré<br />
devant la cure » s'élève à 4 815 513 r HT. Après<br />
échanges, le Conseil municipal se prononce sur<br />
l’implantation du futur groupe scolaire sur le<br />
site de la mairie. Adopté à la majorité : 17 voix<br />
pour, 3 voix contre.<br />
Ainsi, sur le projet d'école il est également<br />
demandé au Conseil municipal : d’approuver<br />
l’étude de faisabilité, de charger M. le Maire<br />
à solliciter toute subvention susceptible d’être<br />
versée, d’autoriser M. le Maire à affermir la<br />
tranche conditionnelle du marché confié à la<br />
société MP Conseil, et d’autoriser M. le Maire<br />
à engager la consultation de maîtrise d’œuvre<br />
et de toutes les prestations intellectuelles nécessaires<br />
à la réalisation du projet. Adopté à la<br />
majorité : 14 voix pour, 5 voix contre, 1 abstention.<br />
URBANISME<br />
Concernant les travaux de viabilité du Centre de<br />
Première Intervention Rapproché, une convention<br />
avec le syndicat des Eaux de la Haute Loue<br />
est approuvée à l'unanimité. Elle a pour objet<br />
de spécifier les procédures et les règles générales<br />
à suivre pour la réalisation du réseau d’eau<br />
potable d’une part, et d’autoriser le transfert<br />
des nouveaux ouvrages ainsi réalisés d’autre<br />
part.<br />
Pour la mission de maîtrise d’ œuvre relative<br />
aux travaux d’assainissement rue de la Fontaine,<br />
deux cabinets ont répondu : B.E.J. et PÖY-<br />
RY. A l'unanimité, le conseil porte son choix<br />
sur le mieux-disant, BEJ, pour un montant de<br />
18 560 r HT.<br />
Pour le terrain "le pré devant la cure", une decision<br />
de sursis à statuer est adoptée à l'unanimité.<br />
Celle-ci pourra être opposée à toute demande<br />
d’autorisation concernant des travaux,<br />
constructions ou installations susceptibles de<br />
compromettre ou de rendre plus onéreuse la<br />
réalisation du projet d’implantation des équipements<br />
publics sur ce terrain.<br />
COMMERCE – ENVIRONNEMENT<br />
Les travaux pour la réalisation du chemin forestier<br />
en direction de la ferme saint Antoine ont<br />
commencé. Deux subventions ont été obtenues<br />
du Conseil général et de la D.D.A.F. à hauteur<br />
de 50 % des travaux.<br />
URBANISME<br />
Par délibération du 11 septembre 2009, le<br />
Conseil municipal a autorisé la sedD à étudier,<br />
à ses frais, la faisabilité d’un immeuble de<br />
1 200 m² environ, à construire en centre bourg<br />
à Saône, sur la base du programme comprenant :<br />
une salle polyvalente municipale, un pôle médical,<br />
un ensemble de bureaux et services. Le<br />
rapport d’étape a été présenté aux élus le 5<br />
janvier <strong>2010</strong>. En vue de la réalisation de ce<br />
projet, la commune céderait 12 ares de terrain<br />
à la sedD pour un montant de 90 720 r et<br />
la commune achèterait la salle polyvalente du<br />
rez-de-chaussée d’une surface de 320 m 2 pour<br />
la somme de 563 200 r HT. Le conseil approuve<br />
les points suivants : la poursuite de l’étude<br />
opérationnelle aux frais et risques de la sedD,<br />
la réservation du terrain d’emprise de l’opération<br />
en vue de la cession à la sedD, à l’issue des<br />
études opérationnelles et la réservation d’une<br />
surface d’environ 320 m² pour y aménager une<br />
salle polyvalente. Adopté : à 18 voix pour, 2<br />
voix contre.<br />
PATRIMOINE<br />
Le Programme Technique Détaillé pour la réalisation<br />
du complexe sportif rédigé par SODEREC<br />
et AMOFI a été présenté aux élus. L’opération<br />
consiste à la création d'un gymnase, l'aménagement<br />
d'un terrain de football en gazon synthétique<br />
avec gradins et vestiaires, la construction<br />
d'un logement pour le gardien, et la clôture du<br />
site. Après débat, le Conseil municipal valide<br />
par 15 voix pour, 2 contre et 3 abstentions ce<br />
Programme Technique Détaillé et son enveloppe<br />
financière et autorise M. le Maire à lancer la<br />
consultation de la maîtrise d’ œuvre.<br />
Par ailleurs, pour la construction du complexe<br />
sportif, il y a lieu de lancer un concours<br />
pour le choix d’un maître d’œuvre. Pour cela,<br />
il est nécessaire de constituer un jury spécifique.<br />
Ce jury est composé ainsi : M. Viennet<br />
Alain, président et membre de droit, un architecte<br />
proposé par l’ordre des architectes, M.<br />
Touzalin, ingénieur, M. Philippe Lantuéjoul et<br />
Mme Nicole Filsjean. L’indemnité donnée aux<br />
trois candidats retenus est fixée à 12 000 r<br />
HT. Adopté à la majorité : 15 voix pour, 2 voix<br />
contre, 3 abstentions.<br />
E<br />
1<br />
5<br />
ADMINISTRATION<br />
Séance du 19 Février <strong>2010</strong><br />
PATRIMOINE<br />
1<br />
Pour la construction du complexe sportif et le<br />
concours pour le choix d'un maître d'œuvre, il<br />
est apparu nécessaire de constituer une commission<br />
d'appel d'offres spécifique qui se compose<br />
comme suit : M. Philippe Lantuéjoul, titulaire,<br />
M me Nicole Filsjean, titulaire, M. Benoît<br />
Hufschmitt, titulaire, M. Patrick Saillard, suppléant,<br />
M. Patrice Di Benedetto, suppléant, M me<br />
Dominique Peyrard, suppléante. Unanimité.<br />
DIVERS<br />
Six communes étaient partie prenante sur le<br />
projet intercommunal de tennis couvert. Une<br />
première étude de faisabilité sur la restructuration<br />
du gymnase de Saône pour y faire deux<br />
terrains couverts n’a pas remporté l’unanimité<br />
de la part des cinq communes partenaires. Celles-ci<br />
ne souhaitent plus poursuivre le projet.<br />
Les gens du voyage se sont installés sur l'aire<br />
d'accueil sans autorisation et en volant l’eau<br />
à la borne d’incendie, ce qui explique le débit<br />
constant. A ce jour la consommation est d’environ<br />
1800 m 3 . La C.A.G.B. qui gère cette aire<br />
s’est engagée à payer la facture.<br />
Séance du 25 février <strong>2010</strong><br />
EN PRÉAMBULE<br />
En désaccord avec le choix et le montant des<br />
investissements retenus et estimant ne pas<br />
être suffisament écoutés, MME. LIHOREAU-<br />
GAMBA Véronique et MM. ABDELAZIZ Karim,<br />
FABREGUES Daniel, LEFEVRE Gérard, VUILLEMIN<br />
Jean-Louis, annoncent leur démission et quittent<br />
la séance.<br />
SPORT / CULTURE / JEUNESSE<br />
Le concert de Jane BIRKIN du 26/01/<strong>2010</strong> a<br />
été un immense succès et le rayonnement a<br />
été ressenti bien au-delà des frontières de la<br />
commune. Le bilan définitif s’élève à 27 660 r<br />
de dépenses et 27 128 r de recettes, soit un<br />
déficit à ce jour de 532 r hors subvention attendue.<br />
Les comptes de gestion et les comptes administratifs<br />
2009 du budget principal, ainsi que ceux<br />
des budgets forêt, assainissement, caveaux,<br />
CCAS, sont adoptés à l'unanimité. Conformément<br />
à l'instruction budgétaire et comptable,<br />
il est procédé à l’affectation de l’excédent brut<br />
de la section de fonctionnement constaté à la<br />
clôture de l’exercice 2009 des budgets de la<br />
commune. Unanimité.<br />
Le recensement a été réalisé du 21/01/<strong>2010</strong> au<br />
20/02/<strong>2010</strong>. Au final, 1 389 logements ont été<br />
recensés, les chiffres officiels du recensement<br />
seront connus en décembre. Pour son organisation,<br />
l’Etat attribue une dotation de 6 586<br />
r, servant à rémunérer les agents recenseurs.<br />
Saône votre commune 12 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Comptes rendus des conseils municipaux<br />
M. le maire propose de fixer la rémunération des agents recenseurs de la<br />
manière suivante : partie fixe forfaitaire d’un montant de 580 r ; partie<br />
variable calculée sur la base des questionnaires remplis pour un montant<br />
de 1 r / questionnaire. Le coût global de cette rémunération sera de 6<br />
306 r, charges patronales comprises. Adopté à l’unanimité.<br />
Le renouvellement d'une convention liant le centre de gestion du Doubs<br />
et la commune est approuvé à l'unanimité ; elle a pour but de bénéficier<br />
du service de remplacement de cet organisme, afin de pallier l’absence<br />
momentanée de fonctionnaires territoriaux ou pour des besoins occasionnels.<br />
M. le Maire a dû avancer la somme de 68,55 r pour les repas des artistes<br />
du concert de Jane Birkin à l’hôtel IBIS à l’occasion du concert du 26 janvier<br />
<strong>2010</strong>. Le remboursement de cette somme est adopté à l’unanimité.<br />
COMMISSION AFFAIRES SOCIALES<br />
Dominique Peyrard présente la synthèse de l’étude de l’A.U.D.A.B. sur<br />
les effectifs scolaires. Cette étude à été réalisée dans le cadre du projet<br />
école. Elle prévoit une stabilité des effectifs scolaires entre <strong>2010</strong> et 2014<br />
en raison notamment : des effectifs déjà scolarisés, de la mobilité observée<br />
ces dernières années, de l’impact des projets en cours de réalisation<br />
ou envisagés à court terme.<br />
Il est proposé au Conseil municipal d’accepter la convention entre la<br />
C.A.F. et la commune pour accéder aux données du quotient familial des<br />
allocataires C.A.F. de la commune. Ces données permettront de faire des<br />
simulations de tarification du service périscolaire suivant les ressources.<br />
Les données transmises par la C.A.F. ne seront pas nominatives. La même<br />
démarche sera effectuée auprès des allocataires de la M.S.A. Unanimité.<br />
URBANISME<br />
Par délibération N° 2008-02-12 du 20 février 2008, le Conseil municipal<br />
avait accepté le transfert, dans le domaine communal des équipements<br />
de voirie, réseaux secs et humides, espaces verts et éclairage public du<br />
lotissement « La Voye du Chemin » (partie haute du lotissement des<br />
Pommiers). La remise gratuite de ces équipements à la commune doit<br />
être régularisée par un acte authentique. Le conseil autorise M. le Maire à<br />
signer l’acte de rétrocession et tout document relatif à cette rétrocession<br />
pour la mise en œuvre de ce transfert. 16 voix pour, 1 abstention.<br />
COMMISSION COMMERCE ENVIRONNEMENT<br />
Il est confirmé que les travaux pour la réalisation de chemin sur les parcelles<br />
42, 43 et 44 seront subventionnés à hauteur de 50%. Le règlement<br />
du marché est modifié en tenant compte des modifications sur les lieux<br />
et horaires. Un tarif particulier sera appliqué pour les camions de vente<br />
au déballage. Le montant est fixé à 30 r, correspondant à une estimation<br />
de l’emprise globale de ceux-ci. Adopté à l’unanimité.<br />
Pour raison de santé, Benoît Hufschmitt présente sa démission au poste<br />
de délégué à la défense. Il est remplacé par Emilio Juarez. Unanimité.<br />
La convention entre la commune de Saône et la SPA de Besancon est<br />
renouvelée, elle concerne la capture, l’hébergement et la surveillance<br />
sanitaire des chiens en état de divagation sur le territoire communal.<br />
Une somme forfaitaire de 0.15 r par habitant par an est versée par la<br />
commune pendant la durée de la convention. Unanimité.<br />
L'ensemble des comptes rendus des<br />
conseils municipaux est disponible<br />
dans son intégralité sur le site<br />
de la commune : www.saone.fr<br />
LE CENTRE COMMUNAL<br />
D’ACTIONS SOCIALES<br />
Bilan 2009<br />
Le budget du CCAS s’élève pour l’année <strong>2010</strong> à 6000 r,<br />
abondé par le budget principal de la Commune. L’essentiel<br />
des dépenses va à de l’aide financière directe aux demandeurs,<br />
tant en bons d’achat d’urgence, qu’en titres de transport<br />
Ginko. Ce budget nous permet également de verser<br />
de petites subventions à diverses associations d’aide à la<br />
personne.<br />
En 2009, le budget était de 5000 r, dont 3000 r ont été<br />
engagés pour des aides diverses. 28 personnes sont venues<br />
au CCAS, certaines ont été reçues à plusieurs reprises.<br />
Le public rencontré est composé à 80 % de familles monoparentales<br />
(femmes avec enfants, divorcées ou séparées).<br />
Les situations qui sont exposées sont très diverses mais elles<br />
sont de plus en plus difficiles à gérer : surendettement,<br />
divorce ou séparation, perte de travail, travail à temps partiel,<br />
etc. et trouver des solutions s’avère compliqué. Nous<br />
sommes souvent très démunis pour apporter des réponses.<br />
Un partenariat très efficace a été mis en place, tant avec<br />
le Centre Médico Social et l’assistante sociale du secteur,<br />
qu’avec le Secours Catholique et ses bénévoles.<br />
Les familles sont souvent en grande difficulté et ont des<br />
dettes importantes, en particulier des retards de paiement<br />
dans les loyers. Nous avons actuellement sur notre commune<br />
des familles dont la situation nous inquiète énormément<br />
: risque d’expulsion pour ne citer que celui-là.<br />
Le CCAS a œuvré également pour trouver des stages de <strong>format</strong>ion,<br />
des stages en entreprises ; pour financer en partie<br />
une <strong>format</strong>ion professionnalisante, aider au financement<br />
d’un permis de conduire, aider à la rédaction de curriculum<br />
vitae et de lettres de motivation.<br />
Le soutien souvent ponctuel que nous apportons est là<br />
pour aider les demandeurs à repartir, c’est le coup de pouce<br />
pour se remettre à flots… D’autres actions ont été mises en<br />
place dans notre commune :<br />
• La mise en place de réunions mensuelles du P.L.I.E. (Plan<br />
Local pour l’Insertion et l’Emploi du Grand Besançon) peut<br />
permettre d’apporter aux demandeurs d’emploi de notre<br />
commune, mais également des communes du plateau, des<br />
réponses précises et les aider dans leurs recherches. Ces<br />
réunions ont lieu le deuxième vendredi de chaque mois<br />
de 9 h 30 à 12 h à la Médiathèque l’OUTO. Les prochaines<br />
réunions auront lieu le 9 avril, le 21 mai et le 11 juin.<br />
Deux animateurs viennent pour répondre aux questions et<br />
apporter des in<strong>format</strong>ions pratiques.<br />
• Le conseil municipal a décidé à l’unanimité au cours du<br />
conseil municipal de novembre 2009 de la création de deux<br />
postes en CAE (contrat d’accompagnement dans l’emploi)<br />
passerelle à destination de jeunes de moins de 26 ans. Ces<br />
deux postes seront créés et permettront de renforcer les<br />
services administratifs.<br />
Saône votre commune 13 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
e<br />
e<br />
e<br />
Travaux<br />
e<br />
e e<br />
e<br />
DÉCLARATIONS préalables Décisions<br />
EPAILLY Sébastien 10 rue du Colombier Abri de jardin<br />
BOUSSOUR Saïd 3 rue de la Poste Aménagement<br />
combles<br />
RAUX Mickael 15 rue de l'Industrie Aménagement hall<br />
d'exposition<br />
de véhicules neufs<br />
RENAUDE Régis Impasse du Chaseau Panneaux<br />
photovoltaïques<br />
LECAILLE Marc 15 avenue de la Gare Changement portes<br />
fenêtres<br />
PAUSET James 23 rue Louis Pergaud Abri de jardin<br />
BONNARD Guy-Michel 36 rue des Frères Maire Surélévation toit<br />
auvent existant<br />
TARIKET Moussa 17 rue du Pied de Roche Changement tuiles<br />
ROBERT Daniel 17 rue de l'Etoile Changement tuiles<br />
MARGUET Claude 15 rue du Pied de Roche Changement tuiles<br />
DI BENEDETTO Patrice 22 rue de l'Etoile Création 2 pignons -<br />
ravalement façades<br />
SCI EPHELIDIA 7 rue du Pied de Roche Changement de<br />
destination : maison<br />
d'habitation en<br />
cabinet de<br />
dermatologie<br />
FLORIN Christophe 17 rue de la Fontaine 4 poteaux amovibles<br />
+ 1 chaîne<br />
PAGNOT Gabriel 2 rue du Clousey Réfection toiture +<br />
Isolation extérieure /<br />
crépi gris bleuté clair<br />
FIGON Rogert 19 B avenue de la Gare Ravalement façades<br />
RAVIER Claude 1 rue du Fiêtre Agrandissement porte<br />
de garage<br />
LANTOINE Gérard 13 rue des Castors Changement fenêtre<br />
en porte fenêtre.<br />
Construction d'une<br />
terrasse<br />
PAGNOT André 5 rue du Clousey Isolation des façades +<br />
crépi<br />
PAUPE David 21 rue Louis Pergaud Modif taille fenêtre -<br />
Pose d'un velux<br />
COULET Françoise 1 rue du Bouleau Détachement d'un<br />
terrain à bâtir<br />
QUENOT Jean-Pierre 19 rue du Clousey Extension<br />
CONTOZ Guy 12 Grande Rue Changement destination<br />
local commercial en T1<br />
HELMER André 32 Grande Rue Capteurs solaires<br />
SIB pour le compte 3 bis Grande Rue Remplacement des<br />
de AGF-ALLIANS<br />
enseignes<br />
BREDILLET Roger 32 rue du Hameau Ravalement façades<br />
BURGEOD Jean-Paul 1 rue de Roumotte Abri de jardin<br />
LAMBEY David 11 rue des Pommiers Clôture<br />
Coopérative Agricole 5 rue de l'Industrie Modification façade<br />
NETTO Rue du Cheneau Blond Modification façade<br />
ROUSTEL Thierry 22 rue Alix Champlon Suppression mur côté<br />
voie publique<br />
STARCK Pierre 4 rue des Hurlevents Capteurs solaires<br />
Permis de construire Décisions<br />
MURCIA Michel Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
IVANES Frédéric Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
DAGUET Gérard 10 rue Vincent d'Indy CN<br />
JEANCLER Guy Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
SCI BP 6 place Jean Moulin Création d'un auvent<br />
SYBERT Rue du Lac Local D.E.E.E.<br />
SDIS du Doubs Rue du Cheneau Blond Centre de première<br />
intervention<br />
BESSEYRIAS Laurent Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
PITTET / DEFLIN Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
SALOMON/SAUGE Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
DUCOULOUX Michel 5 rue de la Corvée Garage<br />
et Christine<br />
LINGET Sylvaine 20 rue des Anémones Auvent<br />
HUMBERT Olivier 1ter avenue de la Gare Véranda<br />
GISSAT/CHENU Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
BADOZ Robert Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
MOLIN Olivier et Diana Lot. Pré Devant la Cure CN<br />
CARLINET Alain 10 rue de la Cassotte Terrasse<br />
Vide-grenier<br />
Comme à l’accoutumée, le dernier dimanche de<br />
septembre accueille sur le parking de l’Espace<br />
du Marais son vide grenier. Au petit matin, 174<br />
exposants se pressent pour investir les lieux et<br />
installer leurs étals dans une certaine effervescence.<br />
Une météo favorable laisse présager une<br />
journée agréable. Les nombreux visiteurs ont<br />
eu tout le plaisir de chiner ou dénicher l’objet<br />
insolite, tout cela dans la bonne humeur et la<br />
convivialité, sans oublier un petit passage par<br />
la buvette tenue par l’association des Boulistes<br />
de Saône qui proposait également une petite<br />
restauration.<br />
Merci à tous les bénévoles qui ont contribué au<br />
bon déroulement de cette manifestation.<br />
Saône votre commune 14 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Saône votre commune 15 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Aire des gens<br />
du voyage<br />
Chacun espère que l’aire sera ouverte au moment où vous lirez<br />
ces lignes. Elle devait dans le respect de la loi et de programmes<br />
nationaux, ouvrir au plus tard fin 2008 ; des retards<br />
dans les travaux ont repoussé de quelques mois la réception ;<br />
puis, par deux fois, des occupations illégales suivies de sérieuses<br />
dégradations ont empêché la réception. La commune et la<br />
C.A.G.B. ont fait leur possible pour éviter ces occupations, en<br />
demandant en particulier des expulsions et des interdictions de<br />
séjour, mais la justice est lente et l’exécutif hésitant face aux<br />
difficultés juridiques posées par la loi Sarkozy de 2004.<br />
La dernière occupation a été particulièrement déstabilisante.<br />
Opérée à quelques jours des dernières opérations de conformité<br />
prévues, elle les a empêchées, repoussant de la sorte la possibilité<br />
de son ouverture. Le branchement sauvage à l’électricité<br />
a abouti à la (nouvelle) destruction de certaines installations ;<br />
celui à l’eau a conduit à une fuite importante d’autant plus<br />
difficile à maîtriser que le gel interdisait de procéder à des<br />
coupures ; les ordures se sont accumulées en bord de route.<br />
Un arrêté d’expulsion (sous trois mois !) a finalement décidé<br />
les occupants à libérer l’aire. La réception devrait se faire rapidement.<br />
Cette réception faite, la charge de l’aire reviendra à la C.A.G.B.<br />
et la commune sera, enfin, en droit d’interdire les occupations<br />
d’autres espaces publics (ce qu’elle ne peut faire pour l’instant,<br />
en vertu de la loi de 2004) en particulier le prolongement de<br />
la rue du Cheneau Blond. Reste que tout cela dépendra encore<br />
de la rapidité et de l’efficacité des réactions de la justice et des<br />
pouvoirs publics. Reste aussi que nous avons le risque d’une<br />
occupation d’un très gros groupe (comme cela se passe environ<br />
tous les deux ans) si les structures offertes par la C.A.G.B.<br />
(Thise) se révèlent insuffisantes. Mais ce sont en ce cas de réels<br />
gens du voyage en transit, respectueux de l’environnement.<br />
Rappelons que la mise en place de cette aire fut décidée sous le<br />
mandat précédent, ce qui fut certainement un choix judicieux.<br />
L’emplacement évite les désagréments de voisinage ; son existence<br />
permet à la mairie de refuser des installations ailleurs ;<br />
rappelons aussi que cette aire ne coûte rien à la commune, si<br />
ce n’est le terrain transféré à la C.A.G.B., tous les frais de création<br />
et de fonctionnement sont à charge de la C.A.G.B.<br />
Aire de loisirs<br />
de Péneval<br />
Cet espace destiné à vous accueillir en famille sera ouvert au<br />
début de l’été. Il est situé le long du chemin de Péneval, dans<br />
le prolongement de la rue des Genévriers, à environ 1km du<br />
Petit Saône.<br />
Il a été mis en place par l’ONF qui a ouvert une grande clairière en<br />
bord de forêt dans laquelle vous trouverez des tables, bancs et coins<br />
à barbecue, une cabane perchée dans les arbres pour les enfants, un<br />
labyrinthe, etc. Un terrain de « bosses » pour entraînement de vélo<br />
BMX a été aménagé dans un prolongement par le club BMX de l’Amicale.<br />
Il est rappelé que cette pratique peut être dangereuse et que ce<br />
terrain est réservé aux membres du club (correctement protégés). Il<br />
est absolument interdit d’y pénétrer en moto ou quad, non seulement<br />
les risques sont accrus mais ces engins détruisent le travail bénévole<br />
des jeunes constructeurs de ce terrain.<br />
De manière générale, la commune a fait le pari que les utilisateurs<br />
de cette aire sauront la respecter et l’entretenir : prévenez la mairie<br />
si vous constatez une dégradation, laissez l’ensemble propre, mieux :<br />
faites l’effort de glisser une bouteille ou un carton qui traîne dans la<br />
poubelle la plus proche. Merci à tous, en espérant que cette aire vous<br />
aidera à passer d’agréables journées et soirées.<br />
Assainissement<br />
Poursuivant zle programme d’assainissement lancé en 2006, les travaux<br />
d’assainissement entrent dans leur 2 e Phase / 2 e Tranche. Cette tranche<br />
concerne la mise en séparatif eaux usées / eaux pluviales de la rue de<br />
la Fontaine ainsi qu’une partie de la rue F. Bouton. L’objectif est toujours<br />
d’envoyer les eaux pluviales en direction du marais après les avoir<br />
filtrées.<br />
Un bassin d’infiltration sera créé au bas de la rue du Marais et les riverains<br />
de la partie basse de la rue du Marais seront raccordés au réseau<br />
d’assainissement.<br />
Ces travaux dureront une partie de l’année, les bureaux d’étude planchent<br />
sur le sujet.<br />
Saône votre commune 16 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Réglementation<br />
des espaces publics<br />
L’occupation de l’espace public est souvent source de polémiques<br />
de la part de certains qui considèrent que l’espace<br />
qui appartient à la collectivité est librement disponible<br />
pour chacun. Or, la règle, de bon sens, est que soit<br />
l’espace est d’usage public et il est libre de tout dépôt,<br />
soit il est destiné à un usage privé précis par mise à disposition,<br />
location ou convention.<br />
Une partie des lieux publics est donc réservée à des utilisateurs<br />
attitrés et interdite (ou du moins limitée) à une personne<br />
quelconque, au même titre qu’une propriété privée : la mairie,<br />
l’école, sa cour, les salles communales, les courts de tennis…<br />
L’occupation et l’usage sont réglementés soit par location (appartement<br />
de fonction), soit par mise à disposition pérenne<br />
(écoles), soit par conventions ponctuelles (gymnase, salles<br />
communales).<br />
Une autre partie est d’accès et d’usage publics : les rues, places,<br />
parcs publics. Leur appropriation privée est interdite par clôture<br />
évidemment, mais aussi par dépôt d’objets quelconques, seuls<br />
les stationnements de véhicules sont autorisés sur les lieux de<br />
stationnement (et dans certaines limites de temps ou d’utilisation<br />
du véhicule). Des dérogations sont possibles par convention<br />
ou arrêté du maire (commerces ambulants, marché, cirques,<br />
échafaudage…) moyennant une redevance dont le tarif général<br />
est fixé par le Conseil Municipal. Cette occupation n’est jamais<br />
un droit. Le maire est responsable de tout ce qui peut se produire<br />
à cause d’un dépôt qu’il accepte ou tolère. Seule une convention<br />
peut limiter cette responsabilité, sans d’ailleurs l‘annuler.<br />
Les maires sont de plus en plus souvent inquiétés lorsque de<br />
tels dépôts sont à l’origine d’un accident (chute de personne,<br />
effondrement, accrochage suite à l’obligation de quitter le trottoir…).<br />
C’est pourquoi la présence non autorisée préalablement<br />
d’une caravane, d’un tas de bois, d’un chevalet, d’une table etc.<br />
ne peut être acceptée. En cas de besoin d’une telle occupation,<br />
elle doit donc être demandée en mairie et donnera lieu à une<br />
quittance (elle peut ne pas être acceptée).<br />
Une dernière partie enfin a un statut de domaine privé, mais<br />
est, de fait ou de droit suivant les cas, ouvert à tous : les bois<br />
et champs communaux, les chemins ruraux… Il a été décidé de<br />
les laisser libres d’occupation, hors une convention ou location<br />
explicite d’usage privé.<br />
Il ne faut pas oublier non plus que divers bords de rues (grande<br />
rue par exemple ou rue de la Mairie) sont des propriétés privées<br />
gracieusement mises à disposition. Les propriétaires en<br />
sont maîtres évidemment, dans les limites de réglementations<br />
générales.<br />
Pratiquement donc, pour notre commune :<br />
• Les rues, trottoirs et places doivent être libres, sauf conventions<br />
explicites d’occupation.<br />
• Les lieux affectés spécifiquement à un organisme ou à une personne<br />
(mairie, écoles, médiathèque, logement de fonction…)<br />
sont à considérer comme des lieux privés dont l’ouverture au<br />
public est réglée par règlement intérieur..<br />
• Les préaux et cours d’écoles (hors usage scolaire), salles communales<br />
et gymnases sont disponibles après accord de la mairie<br />
qui partage, limite et contrôle l’accès.<br />
• Les espaces verts restent libres de tout dépôt.<br />
SENIORS<br />
EN VACANCES<br />
séjours groupés : des rencontres,<br />
du partage, des échanges<br />
Rompre la solitude et l’isolement, offrir du bien-être, allier<br />
plaisir et prévention. Tels sont les objectifs de Seniors en Vacances.<br />
Pourquoi ce programme <br />
Près de la moitié des plus de<br />
60 ans ne partent pas en vacances<br />
pour des raisons économiques,<br />
de santé ou d'isolement.<br />
Organisé depuis 2007<br />
et soutenu par le Secrétariat<br />
d'État au Tourisme, Seniors en<br />
Vacances permet aux retraités<br />
de bénéficier d'un séjour tout<br />
compris et, pour les plus modestes<br />
d’entre eux, d'une aide<br />
financière de l'ANCV.<br />
COMMENT BÉNÉFICIER DU PROGRAMME SENIORS EN VACANCES <br />
• être âgé d’au moins 60 ans, 55 ans pour les personnes en possession<br />
d’une carte d’invalidité.<br />
• être retraité et/ou sans activité professionnelle,<br />
• résider en France<br />
Pour le conjoint, il n’y pas de condition.<br />
COMMENT BéNéFICIER D’UNE AIDE FINANCIÈRE DE L’ANCV <br />
Les retraités non imposables avant déduction fiscale bénéficient<br />
d’une aide financière de l’ANCV représentant la moitié du coût du séjour<br />
hors transport. Pour les conjoints, il suffit d’être non imposable.<br />
Les personnes en situation de handicap (avec une carte d’invalidité)<br />
peuvent bénéficier de Seniors en Vacances dès 55 ans. L’aidant familial<br />
et/ou professionnel d’une personne handicapée ou dépendante<br />
(selon la grille AGGIR) est éligible à l’aide sans condition.<br />
PRIX DES SéJOURS<br />
Hors transport du domicile au lieu de séjour :<br />
8 j / 7 n : 360 r TTC<br />
5j / 4 n : 300 r TTC<br />
Aide financière :<br />
8 j / 7 n : 180 r par personne – coût final : 180 r TTC par personne<br />
5 j / 4 n : 150 r par personne – coût final : 150 r TTC par personne<br />
A ce coût, s’ajoute le coût du transport de Saône au lieu du séjour.<br />
Le CCAS de Saône adhère à cette action et vous propose un séjour du<br />
8 au 15 octobre <strong>2010</strong> à Vic-sur-Cère. Toutes les in<strong>format</strong>ions nécessaires<br />
ont été transmises aux personnes susceptibles de bénéficier de<br />
cette proposition.<br />
Saône votre commune 17 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
RECETTES<br />
DE CUISINE<br />
Languettes de poulet<br />
au mascarpone<br />
Ingrédients : 1 pot de Mascarpone Santa Lucia (250 g)<br />
4 blancs de poulet / 250 g de champignons de Paris / 1<br />
échalote / 2 branchettes d'estragon frais / 1 c. à soupe<br />
d'huile d'olive / sel, poivre du moulin.<br />
• Découpez les blancs de poulet en languettes.<br />
• Eliminez les pieds des champignons, découpez-les en<br />
tranches minces.<br />
• Pelez et émincez l’échalote.<br />
• Rincez l’estragon et essorez, puis ciselez-le.<br />
• Dans une sauteuse faites chauffer l'huile.<br />
• Faites-y dorer les languettes de poulet sur toutes leurs<br />
faces et ajoutez les champignons émincés et les échalotes.<br />
Salez et poivrez.<br />
• Ajoutez le mascarpone, mélangez, couvrez et laissez<br />
cuire à un feu doux pendant 10 min.<br />
• Ajoutez l’estragon ciselé au dernier moment et dégustez<br />
très chaud.<br />
État civil État civil<br />
naissances<br />
Nom et prénom Adresse date<br />
JUNET Elisa 4 rue des Thuyas 06/08/2009<br />
CHEVRIER Angèle 21 rue de la Corvée 15/08/2009<br />
CLIMENT Louis 22 Bis avenue de la Gare 23/08/2009<br />
PINHEIRO Léna 1 allée Louis Jahier Appart. 2 07/09/2009<br />
BÉLIARD Yannis 13 rue des Pommiers 18/09/2009<br />
LAGRANGE Noa 10 rue des Anémones 24/09/2009<br />
CARRY Olivia 3 rue de la Poste appart. 2 11/11/2009<br />
DUTEURTRE Aéris 5 C rue de l'Etoile 22/11/2009<br />
DUBOZ Eva 2 B allée Louis Jahier 05/12/2009<br />
FRANSIOLY Adélie 18 rue Charles Bonnefoy 12/12/2009<br />
MOUREY Louison 23 rue de la Fontaine 17/12/2009<br />
HAISSAT-TEIXEIRA Julia 9 allée L. Jahier app. 7 Les Violettes 31/12/2009<br />
PARRIAUX Justine 4 allée Louis Jahier Appart. 4 21/01/<strong>2010</strong><br />
GAUME Loris 16 E Grande Rue 24/01/<strong>2010</strong><br />
DELBECQUE Terry 14 rue de l'Etoile 27/01/<strong>2010</strong><br />
GERBANT Jeanne 9 rue Louis Pergaud 09/02/<strong>2010</strong><br />
FLEUROT Timéo 4 allée Louis Jahier Appart. N° 2 18/02/<strong>2010</strong><br />
RILLETTES DE SAUMON<br />
Ingrédients pour 15 personnes : 1 kg filet saumon sans<br />
peau / 250 g de beurre / 200 g saumon fumé / Ciboulette<br />
/ 2 citrons (Zeste de citron très fin) / Sel, poivre / 2 tomates<br />
/ 1 cube bouillon de poisson / 20 cl crème liquide.<br />
• Cuire le saumon frais dans 1 litre de court-bouillon<br />
environ 10 à 15 minutes<br />
• Le saumon, une fois tiède, l’émietter kà la main et le<br />
mélanger avec le beurre en pommade, le jus d’un citron,<br />
la ciboulette, les dés de tomate, le zeste d’un citron, sel,<br />
poivre et le saumon fumé en petits cubes.<br />
• Pour la sauce, mélanger au fouet à main la crème, le<br />
jus d’un citron, la ciboulette, le sel et le poivre. Mélanger<br />
jusqu’à l’obtention d’un mélange onctueux légèrement<br />
ferme.<br />
a<br />
TRIFLES AUX FRUITS ROUGES<br />
ET CRUMBLE<br />
Ingrédients pour 4 personnes : 300 g de fruits rouges mélangés<br />
frais ou surgelés / 1 citron vert / 125 g de biscuits<br />
sablés / 30 cl de fromage blanc / 1 pot Fjord / 3 c. à soupe<br />
de liqueur de mûre / 40 g de sucre en poudre.<br />
• Fouettez le fromage blanc et le Fjord froids. Incorporez<br />
en fouettant une c. à café de jus de citron vert et 20 g<br />
de sucre.<br />
• Mélangez les fruits rouges, la liqueur et les restes de<br />
sucre et de jus de citron.<br />
• Broyez les biscuits. Versez-en un peu au fond des verres.<br />
Alternez des fruits, du fromage blanc et des biscuits.<br />
Poudrez de biscuits. Servez très frais.<br />
NB : Ajoutez un peu de chantilly ou un blanc en neige<br />
pour une texture plus aérée.<br />
B<br />
mariage<br />
B<br />
B<br />
Décès<br />
Épouse époux date<br />
GUEISSAZ Florence ROUSSEL Alain 19/09/2009<br />
Civilité, nom, prénom Naissance Âge Adresse Décès<br />
M.BOILLON Jean 11/06/30 80 5C rue de la Fontaine 12/09/09<br />
M.BOSSERDET Guy 01/11/46 64 43 rue Louis Pergaud 29/09/09<br />
Mme JEANNOT Lydie 18/09/17 93 8 A rue de l'Etoile 04/10/09<br />
M. CALAME Brice 16/05/89 21 28 Grande Rue 02/11/09<br />
Mme CHAILLOU Carmen 15/12/25 85 10 rue du Bouleau 30/12/09<br />
M. BOBILLIER Robert 24/03/33 77 12 rue de la Fontaine 04/01/10<br />
M. GALLET Paul 22/10/23 87 1 rue du Marais 09/01/10<br />
M. CASCHILI Ivo 17/09/45 65 4 impasse Combe du Bas 14/01/10<br />
Mme CLAUDET Raymonde 05/02/14 96 10 rue du Bouleau 17/01/10<br />
M. AMIOTTE Emile 10/05/25 85 3 rue Francis Bouton 19/01/10<br />
Mlle BONVALOT Mathilde 01/01/95 15 5 rue de l'Etoile 04/02/10<br />
Mme POTOENJECK Dominique 31/10/49 61 10 Bis rue des Frères Maire 05/02/10<br />
Mme BERGER Marthe 24/01/22 88 10 rue du Bouleau 17/02/10<br />
Mme GIGON Juliette 17/05/21 89 28 B rue de la Fontaine 15/03/10<br />
Mme PETITE Francine 04/08/38 72 5 rue de la Poste 18/03/10<br />
M. MANZINALI Guy 18/05/52 58 2 rue du Cheneau Blond 22/03/10<br />
Mme VARREAUX Sandrine 12/03/72 38 16 rue de la Fontaine 23/03/10<br />
Mlle FIGUEIRA Margaux 06/03/<strong>2010</strong> 11 rue de la Mairie 25/03/10<br />
Saône votre commune 18 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Les lauréats<br />
du fleurissement<br />
récompensés<br />
Une soirée conviviale avec projection d’un diaporama riche en<br />
couleurs s’est déroulée à l’Espace du Marais où le Maire, Alain<br />
Viennet et les membres de la commission municipale « Patrimoine<br />
», avaient convié les habitants à l’occasion de la remise<br />
des récompenses aux lauréats du concours communal des maisons<br />
fleuries.<br />
Cette année, ce fleurissement avait pour thème « un soleil à ma porte ».<br />
Des graines de tournesol avaient été offertes et distribuées à la population,<br />
par la commune. En suivant les conseils de plantation, les habitants<br />
ont pu contribuer à la beauté florale et apporter une touche originale au<br />
village.<br />
Dans son discours d’accueil, Alain Viennet, maire, accompagné de Philippe<br />
Lantuéjoul, adjoint, et les membres de la commission Patrimoine, a<br />
adressé un compliment général en faisant remarquer que les particuliers,<br />
de plus en plus nombreux, se transforment en jardiniers bénévoles et s’impliquent<br />
pour embellir le village. Il a également remercié les agriculteurs,<br />
les chasseurs, les écoles, les commerçants pour leur participation active,<br />
les employés municipaux pour leur implication, la qualité des massifs et<br />
des ornements floraux, des bâtiments publics et de l’entretien des espaces<br />
fleuris.<br />
Malgré les efforts conjugués des particuliers et des agents communaux, la<br />
commune n’a pu obtenir la deuxième fleur tant espérée. Pourtant, de magnifiques<br />
parures végétales composées de géraniums, pétunias, œillets,<br />
surfinias, sauges, œillets d’inde ou roses d’inde, associés à d’autres variétés<br />
complémentaires, ornent, pour le plaisir des yeux des habitants et des<br />
gens de passage, balcons, jardinières ou parterres.<br />
Un jury composé d’élus a sillonné, au cours du mois d’août, appareil numérique<br />
en mains, les lotissements, les rues du village pour recueillir et<br />
sélectionner la qualité du fleurissement.<br />
La sélection s’effectue selon plusieurs critères comme l’aspect général, la<br />
diversité des compositions florales et l’état d’entretien.<br />
Le palmarès 2009 s’établit comme suit :<br />
- Mme Simone Martin, rue des Planchettes,<br />
- Mme Elisabeth Caron et Mme Rhania Djelab, 28 Grande rue,<br />
- M. et Mme Bernard Riard, rue de la Cassotte,<br />
- M. et Mme Gilbert François, rue de la Glacière.<br />
Après avoir félicité et récompensé les lauréats, le maire a encouragé la<br />
population à poursuivre l’effort d’embellissement du village.<br />
Le verre de l’amitié offert par la municipalité a conclu cette cérémonie à<br />
laquelle un très nombreux public a participé.<br />
Repas des Anciens<br />
Samedi 9 janvier <strong>2010</strong>. La neige est tombée en abondance la veille,<br />
routes et trottoirs sont blancs. Le traditionnel rendez-vous du repas<br />
des Anciens est là. Inquiétude dans les rangs des organisateurs :<br />
viendront, viendront pas, les convives invités affronteront-ils ce<br />
mauvais temps d’hiver Merci à tous, tous sont venus !!!<br />
L’orchestre Ambiance’Dance est là lui aussi et grâce à ses deux musiciens<br />
l’ambiance est très vite chaleureuse. Le repas, concocté par M. Eduardo, et<br />
servi dans la bonne humeur par les élus, leurs conjoints et des bénévoles,<br />
est apprécié.<br />
Les cuisiniers de la maison Eduardo s’affairent à chauffer les différents ingrédients<br />
pour le repas, préparent les assiettes ; des élus y participent avec<br />
le plus grand sérieux, mais aussi le plus grand plaisir. A la fin du repas, tirage<br />
des rois : M me Michelle Mourot et M. Henri Tognol sont couronnés et font<br />
un tour de piste bien applaudi. Le bilan de cette journée est très positif :<br />
les Aînés ont apprécié le repas. La piste de danse a été largement utilisée,<br />
preuve que Ambiance’Dance et ses deux musiciens ont, par leur énergie et<br />
leurs compétences, animé parfaitement ce moment récréatif.<br />
Côté salle… et piste de danse<br />
Saône votre commune 19 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
comptes administratifs 2009<br />
budget principal<br />
FONCTIONNENMENT<br />
budget assainissement<br />
FONCTIONNENMENT<br />
budget Forêt<br />
FONCTIONNENMENT<br />
INVESTISSEMENT<br />
INVESTISSEMENT<br />
INVESTISSEMENT<br />
➜ PAS DE RECETTES D'INVESTISSEMENT EN 2009<br />
budget C.C.A.S<br />
FONCTIONNENMENT<br />
Produits exceptionnels<br />
Dotations et participations<br />
budget CAVEAUX<br />
FONCTIONNENMENT<br />
Ventes de<br />
produits<br />
finis<br />
➜ PAS DE DEPENSES DE FONCTIONNEMENT EN 2009<br />
Saône votre commune 20 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
BUDGETS PRIMITIFS <strong>2010</strong> (en Euros)<br />
Report 2009 Reste à réaliser 2009 DÉPENSES RECETTES<br />
BUDGET PRINCIPAL<br />
Fonctionnement 479 290,11 0,00 -1 946 820,38 1 763 020,00<br />
Investissement -517 172,81 -465 104,24 -1 714 741,09 2 697 019,05<br />
BUDGET ASSAINISSEMENT<br />
Fonctionnement 139 456,29 0,00 -294 456,29 155 000,00<br />
Investissement 81 730,04 -11 387,49 -563 350,00 493 007,45<br />
BUDGET FORETS<br />
Fonctionnement 145 286,82 0,00 -<strong>48</strong> 468,00 60 500,00<br />
Investissement -845,70 -17 296,00 -36 438,00 54 579,70<br />
BUDGET CAVEAUX<br />
Fonctionnement -8 911,09 0,00 -35 000,00 43 911,09<br />
BUDGET CCAS<br />
Fonctionnement 3 123,76 0,00 -6 123,76 3 000,00<br />
INVESTISSEMENT AU BUDGET <strong>2010</strong> (en Euros)<br />
PROJET CENTRE BOURG.............................................................804 000,00<br />
Nouvelle salle polyvalente en remplacement de la salle Guinemand<br />
Travaux de voirie rue Croix de mission<br />
PROJET PLATEAU SPORTIF.........................................................122 086,00<br />
Etudes et commencement des travaux<br />
Chaufferie bois - Etude de faisabilité<br />
PROJET ÉCOLE..........................................................................192 000,00<br />
Etudes<br />
VOIRIE....................................................................................376 980,00<br />
Quartier de Hameau, Chemin des lots, Chemin jonction Pèneval et Chemin<br />
des Champs, Chemin du canton bout vers le Bois Blanc<br />
ACQUISITIONS............................................................................ 2 160,00<br />
Achat foncier<br />
SECRÉTARIAT DE MAIRIE............................................................. 19 730,00<br />
Equipement, mobilier, poste in<strong>format</strong>ique<br />
ÉCOLES.................................................................................... 15 585,00<br />
Mobilier pour une classe primaire, Mobilier maternelle, Bardage à la Messarde<br />
SALLES COMMUNALES................................................................ 10 582,00<br />
Equipements<br />
ATELIERS.................................................................................... 1 300,00<br />
Rayonnage intérieur<br />
AUTRES ..................................................................................... 3 663,00<br />
Rampe escalier église, Terrain BMX : barrières et panneau signalisation<br />
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS URBAINS........................................ 15 550,00<br />
Mobilier extérieur, Signalétique bâtiments, Panneaux de commerce dans le<br />
village, Poteau incendie<br />
ÉQUIPEMENT............................................................................. 49 940,00<br />
Barrières de chantiers et de circulation, Equipement pour les services<br />
techniques, Véhicule, Saleuse<br />
ASSAINISSEMENT.....................................................................430 000,00<br />
Rue de la Fontaine, Rue de la Corvée et rue des Pommiers, Rue des champs<br />
FORÊT...................................................................................... 36 438,00<br />
Travaux sylvicoles<br />
Saône votre commune 21 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Rénovation du<br />
parvis de l'église<br />
Réalisation des travaux<br />
Dans la continuité des travaux de voirie entrepris<br />
par la Municipalité précédente pour<br />
desservir la crèche halte-garderie, la commission<br />
patrimoine, soucieuse de l’entretien<br />
du patrimoine immobilier communal,<br />
avait conduit une réflexion afin d’harmoniser<br />
le revêtement du pourtour de l’église et<br />
de modifier l’illumination du clocher.<br />
Après consultation de plusieurs offres, le devis<br />
proposé par l’entreprise BONNEFOY, pour un<br />
montant de 37 578 euros, a été retenu.<br />
Des travaux de terrassement et de scarification<br />
pour réglage de la plate-forme ont été nécessaires.<br />
Un pavage de granit bouchardé, posé sur<br />
une chape de béton, matérialise le chemin d’accès<br />
au porche. Le reste de l’esplanade est traité<br />
en béton désactivé, ajusté aux bordures de trottoir<br />
et arasé aux revêtements existants.<br />
Par mesure d’économie, il convenait de réduire<br />
la puissance des projecteurs éclairant l’édifice<br />
public, mais aussi, de les déplacer pour atténuer<br />
et essayer de résoudre les nuisances occasionnées<br />
aux riverains. Ces derniers ont su faire<br />
preuve de compréhension et de patience depuis<br />
plusieurs années en calfeutrant soigneusement,<br />
par l’intérieur, les ouvertures de la façade donnant<br />
sur l’édifice religieux, pour ne pas laisser<br />
passer les rayons lumineux.<br />
Encastré au sol, dans la dalle de béton désactivé,<br />
ce nouvel éclairage donne, aujourd’hui,<br />
entière satisfaction.<br />
Ces travaux contribueront à améliorer le cadre<br />
de vie des habitants, et, par la même occasion,<br />
la phase n°1 du projet d’aménagement du centre<br />
bourg, se trouve ainsi achevée.<br />
Le parvis rénové<br />
Saône votre commune 22 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Projet ÉCOLE<br />
L’un des grands projets du mandat mené par le conseil municipal est le regroupement<br />
de l’école élémentaire (du CP au CM2) sur un seul site.<br />
m<br />
Depuis les élections, le Conseil municipal a mis<br />
en place un comité de pilotage, sous la responsabilité<br />
de la commission affaires sociales, pour<br />
suivre ce projet, comité composé d’élus, de représentants<br />
des utilisateurs – enseignants, parents<br />
d’élèves, bénévoles du périscolaire – de l’AUDAB<br />
et du CAUE, du Conseil général du Doubs et de<br />
l’Education Nationale, de l’Agence Foncière…<br />
Salle de classe 7 Salle de classe 9<br />
Salle d'Activités 2<br />
65m 2 65m 2 WC Élèves<br />
80m 2<br />
35m 2<br />
Salle de classe 8<br />
65m 2<br />
Dépôt<br />
10m<br />
Salle de classe 6<br />
2<br />
Salle de classe 10<br />
65m 2<br />
65m 2 Salle de classe 2<br />
Après un appel d’offres, un bureau d’études, MP<br />
CONSEIL, a été recruté pour réaliser les expertises<br />
et réflexions nécessaires afin d’aider le comité<br />
de pilotage à prendre la meilleure décision.<br />
Les conclusions de cette étude ont permis de<br />
localiser le futur groupe scolaire : il sera installé<br />
sur le site de l’école de la mairie au centre du<br />
village.<br />
Un nouveau bâtiment sera construit et le bâtiment<br />
existant restructuré et réhabilité. L’ensemble<br />
permettra d’accueillir, dans de meilleures<br />
conditions, aux nouvelles normes environnementales<br />
et d’accessibilité, 10 classes élémentaires<br />
et la CLIS (classe d’Intégration scolaire). Des<br />
salles d’activités arts plastiques, in<strong>format</strong>ique,<br />
sciences, sports, complèteront ce nouvel équipement.<br />
La réflexion, comme le définissaient nos attentes<br />
et le cahier des charges, n’a pas oublié la<br />
partie restauration qui devrait s’inscrire dans ce<br />
même ensemble.Le terme des travaux est prévu<br />
pour la rentrée scolaire de septembre 2013.<br />
Rangement<br />
25m 2<br />
Salle d'Activités 1<br />
Salle de classe 4 Salle de classe 5<br />
150m 2 65m 2<br />
65m 2<br />
Infirmerie<br />
65m 2<br />
15m 2<br />
Salle d'Activités<br />
Sportives<br />
WC Élèves<br />
35m 2<br />
Administration<br />
86m 2<br />
Dépôt<br />
10m 2<br />
Mén.<br />
5m 2<br />
Hall<br />
d'accueil<br />
30m 2<br />
Salle de<br />
Restauration<br />
Elémentaire<br />
90m 2<br />
Lave-mains<br />
10m 2<br />
Salle de<br />
Restauration<br />
MaterneLle<br />
Rue du Hameau<br />
Poursuivant sa politique amorcée en 2009 concernant la réfection de voirie et d’éclairage, les efforts porteront<br />
cette année sur la rue du Hameau.<br />
Poubelles<br />
10m 2<br />
Office<br />
50m 2<br />
Salle de classe 1<br />
65m 2<br />
Vest.<br />
Pers.<br />
14m 2<br />
65m 2<br />
Salle de classe 3<br />
65m 2<br />
p<br />
Fort dégradé, ce quartier va connaître une nouvelle jeunesse grâce<br />
à la réfection totale des enrobés de rue, à la création de trottoirs<br />
dimensionnés aux normes en vigueur et au changement des candélabres.<br />
Le projet ne s’arrêtera pas simplement à cette rue mais englobera<br />
également la rue des Campenottes et la rue des Perrières en partie.<br />
En effet un trottoir sera créé rue des Perrières tandis que celui de<br />
la rue de l’Étoile depuis la rue du Hameau jusqu’à la rue des Castors<br />
sera réhabilité.<br />
Ainsi, un bouclage total des 2 ensembles constitués par les Grillons<br />
et le Hameau sera offert aux piétons et aux riverains.<br />
Cet effort de réhabilitation de quartiers ou de rues dégradés par le<br />
temps sera poursuivi en 2011 et ce, dans le respect et la maîtrise<br />
des dépenses des deniers publics.<br />
Saône votre commune 23 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
Cérémonie du 11<br />
novembre 2009<br />
Le 91 e anniversaire de l’armistice qui mit fin à la guerre de 14-18 s'est<br />
déroulé le mercredi 11 novembre 2009 dans l'ensemble des communes<br />
françaises colorées aux couleurs bleu blanc rouge.<br />
Cette année, le cœur des cérémonies de commémoration était marqué par la réconciliation<br />
franco-allemande. A Paris, la cérémonie du souvenir a été présidée par le<br />
Président de la République et la Chancelière allemande. C'est la première fois qu’un<br />
chef du gouvernement allemand participe ainsi aux côtés d’un président français à<br />
la commémoration de l’armistice de la guerre de 1914-1918. A Saône, les élus et la<br />
population étaient venus honorer la mémoire de tous les soldats tués au front, et<br />
plus particulièrement celle des hommes du village disparus au cours<br />
de ce conflit.<br />
Durant la cérémonie, orchestrée par la batterie fanfare et les hommes<br />
du 7 e bataillon du train, a été décoré Mr Michel VIENNET au titre de la<br />
Reconnaissance de la Nation.<br />
L'ensemble des participants a pu par la suite partager un moment de<br />
convivialité, salle Guinemand, au cours de l'apéritif préparé par la<br />
municipalité.<br />
cérémonie des vœux<br />
à la maison de retraite<br />
Maison de Retraite, dimanche 31 janvier <strong>2010</strong> : la batterie fanfare de<br />
Saône a rendez-vous ce jour-là à la Maison de retraite.<br />
Les musiciens, installés dans l’entrée de l’établissement, ont joué plusieurs morceaux<br />
de leur répertoire pour le plus grand plaisir des résidents. Accompagnés des<br />
Anciens Combattants prisonniers de guerre, les élus et les bénévoles du CCAS ont<br />
préparé quelques gâteaux, qui seront partagés par tous.<br />
Nous sommes particulièrement attachés à ce moment passé auprès des personnes en<br />
Maison de retraite, instant convivial qui permet de faire connaissance les uns avec<br />
les autres.<br />
Saône votre commune 24 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong>
y y y<br />
z<br />
Le guide du guide compostage du Compostage<br />
au jardin et à la maison<br />
Le guide du compostage<br />
Qu’est-ce que le compostage <br />
Le compostage est un procédé de dégradation biologique maîtrisé de matières organiques<br />
en présence d’air. Il aboutit à la production d’un amendement organique : le compost.<br />
au jardin et à la maison<br />
au jardin et à la maison<br />
Le compostage individuel<br />
Le compostage individuel permet de recycler chez soi certains déchets organiques de la famille et du jardin<br />
et d’obtenir un compost pour ses propres besoins de jardinage. Permettant de diminuer la quantité de<br />
déchets à éliminer, le compostage individuel est donc une pratique utile pour la protection de l’environnement.<br />
Le compostage en tas se pratique depuis des millénaires. L’utilisation d’un composteur individuel présente<br />
toutefois certains avantages : esthétique, propreté, gain de place, protection contre les animaux<br />
indésirables (rongeurs, animaux domestiques...) etc.<br />
Les conditions d’un compostage réussi<br />
Au-delà du choix du matériel, la réussite du compostage dépend du soin que vous y apporterez :<br />
pour assurer la dégradation des déchets, une bonne aération du compost par les brassages périodiques et<br />
une vérification de l’humidité sont nécessaires. Ceci demande une certaine surveillance et quelques interventions<br />
régulières. Ainsi, vous pourrez obtenir, dans des délais raisonnables, la production d’un compost de qualité.<br />
Des équipements complémentaires peuvent se révéler utiles, comme une petite poubelle de cuisine,<br />
un tamis pour affiner le compost, et éventuellement un broyeur pour réduire les tailles.<br />
Pour en savoir plus sur le compostage en général, n’hésitez pas à contacter l’ADEME (Agence de<br />
l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) dans votre région.<br />
7 conseils pour le compostage de vos déchets<br />
1 Débuter de préférence au printemps ou en été. 5 Retourner et aérer régulièrement.<br />
2 Utiliser des déchets frais.<br />
6 Conserver une certaine humidité et une température<br />
supérieure à 40°C pendant quelques jours.<br />
3 Bien La mélanger vie de les déchets mon verts. composteur<br />
4 Pas trop de déchets à la fois et pas trop humides. La vie<br />
7 Eviter les substances nocives et polluantes.<br />
Je remplis mon composteur<br />
vers micro-organismes vers +<br />
Sont interdits > Les imprimés de couleurs car ils contiennent des substances nocives pour bactéries le compost,<br />
le verre, les métaux, les produits chimiques, les pelures d’agrumes (oranges, citrons et pamplemousses),<br />
juin<br />
les restes de viande, de poisson, le gravier, le sable, les végétaux à décomposition difficile (feuilles de thuya,<br />
mai<br />
résineux, laurier), les mauvaises herbes montées en graine, les excréments d’animaux familiers (fientes de<br />
volailles, litières pour chat, et avril les couches-culottes car Oxygène ils peuvent au centre être du porteurs tas de germes pathogènes.<br />
Attention > Les déchets utilisés pour fabriquer du compost ne doivent en aucun cas être des déchets<br />
médicaux tels pansements, cotons souillés ou tout autre matériau contaminé par une plaie, blessure<br />
Je remplis progressivement mon composteur<br />
ou maladie... mais provenir de sources végétales telles que les épluchures de légumes, herbe coupée...<br />
d’avril à juin. La température augmente rapidement<br />
pendant 3 semaines afin de permettre une<br />
hygiénisation totale du compost puis décroît.<br />
remuer<br />
le compost<br />
Pendant Les composteurs ce temps, vers en fin et micro-organismes<br />
de vie sont des déchets qu’il faut Température éliminer correctement, au centre du par tas exemple<br />
travaillent par le biais à la décomposition d’une déchetterie de ou la matière de collectes d’encombrants.<br />
organique fraîche.<br />
45°C<br />
La micro-faune de mon composteur demande<br />
Le choix d’un matériel certifié<br />
de l’oxygène pour se multiplier et accélérer<br />
15/16°C<br />
le processus de compostage. Vous avez acquis un composteur individuel de jardin portant la marque<br />
Au bout de 8-10 semaines, NF environnement. il est nécessaire Cette de marque remuer. garantit un matériel de qualité accompagné<br />
des in<strong>format</strong>ions nécessaires pour réussir un<br />
0<br />
bon<br />
3compost.<br />
semaines 10<br />
ZA des Ulis - 6 avenue de Scandinavie<br />
BP 313 - 91958 Courtaboeuf cedex A<br />
Tél : 01 64 46 45 46 - Fax : 01 64 46 30 81<br />
e-mail : infocomposteur@beauvais-diffusion.fr<br />
Je dépose<br />
printemps<br />
Ma vie autour du composteur<br />
Nous partageons votre vision de la collectivité<br />
www.beauvais-diffusion.com<br />
> beyond - illustrations Cosmic G - illustrations non contractuelles - RCS Evry B 309 567 261 - Imprimé sur papier recyclé.<br />
mm mmm<br />
Je remplis mon composteur<br />
septembre<br />
août<br />
juillet<br />
paillis<br />
J’observe la vie de mon composteur<br />
Au-delà de 30°C, la micro-faune (vers de terre, vers de fumier,<br />
cloportes, copépodes…) laisse la place aux micro-organismes<br />
pour pasteuriser le compost.<br />
La vie de mon composteur<br />
Après 3 mois, je continue, au-dessus du paillis, à déposer<br />
les déchets du jardin et de la cuisine en respectant<br />
une alternance de couches brunes et de couches vertes.<br />
Attention à ne pas tasser la tonte trop humide,<br />
elle risquerait de pourrir et de dégager de mauvaises odeurs.<br />
Ma vie autour du composteur<br />
Après 2 semaines de repos bien mérité (en juillet ou en août) :<br />
Je vérifie<br />
> que le volume de déchets a diminué,<br />
> qu’il est juste chaud (20-30°C),<br />
> que les vers de fumier s’activent.<br />
été<br />
Arachnides<br />
Myriapodes<br />
Racines<br />
Vers de fumier<br />
Cloportes<br />
À nouveau, je le nourris et le réactive<br />
Tonte<br />
Tonte<br />
pas trop<br />
humide<br />
Taille<br />
en petits morceaux<br />
pour créer des<br />
cheminées d’aération<br />
Déchets<br />
déchets<br />
du potager et<br />
fleurs coupées<br />
Attention<br />
Mi-juin, je fais une pause dans les<br />
apports et je retourne mon compost.<br />
Tout va bien Mon compost est<br />
un peu grumeleux, pas en bouillie ni de<br />
couleur grisâtre, il sent bon la forêt et<br />
il chauffe. Je verse un petit arrosoir si<br />
le taux d’humidité est inférieur à 50%.<br />
Mon bio-seau<br />
déchets de<br />
la cuisine : épluchures,<br />
restes de repas<br />
d’origine végétale<br />
directement dans un compost pur quel que soit son âge (sauf pour les<br />
graines de courge).<br />
Attention Il est vivement déconseillé d’utiliser un compost pur (le mélange<br />
idéal est de 50% de compost pour 50% de terre). Il est dangereux d’enfouir<br />
un compost jeune dans un sol cultivé (la décomposition de la matière<br />
organique fraîche phagocyte l’azote contenu dans le sol), de semer ou planter<br />
3ème stade (8-9 mois)<br />
le rempotage<br />
Le compost arrive à maturité, structure fine,<br />
au terme d’une dizaine de mois de compostage<br />
en silo. Il contient de nombreux<br />
éléments nutritifs qui participent à l’amélioration<br />
de la qualité de la terre du jardin<br />
et à l’enrichissement des plantations en pot.<br />
libre. Il sera enfoui une fois sa décomposition<br />
achevée.<br />
><br />
Montée en<br />
température,<br />
à 45°C au centre<br />
du composteur,<br />
hygiénisation<br />
du compost.<br />
Saône votre commune 25 N°<strong>48</strong> juin <strong>2010</strong><br />
Arrosoir<br />
pour humidifier<br />
Les outils pour l’entretien du compost<br />
Sur sol bêché<br />
au préalable.<br />
Bio-seau<br />
pour collecter<br />
les déchets<br />
fermentescibles<br />
de la cuisine<br />
Bêche<br />
pour aérer<br />
Taille<br />
Mon bio-seau<br />
Je mélange les nouveaux<br />
déchets avec le compost<br />
en maturation.<br />
En général, les matières vertes, molles et mouillées<br />
ont riches en azote alors que les matières brunes,<br />
ures et sèches sont riches en carbone.<br />
• Tonte de gazon<br />
• Fruits et légumes crus ou<br />
cuits<br />
• Mauvaise herbes<br />
non montées en graine<br />
• Restes de repas d’origine<br />
végétale : riz, pâtes…<br />
• Marc de café<br />
• Sachets de thé, tisane<br />
Matières vertes<br />
Feuilles<br />
Taille de haies réduites en<br />
morceaux<br />
Fanes de pomme de terre<br />
et de tomate<br />
Papier journal, essuie tout<br />
Sciure de bois non traité<br />
Coquilles d’œuf<br />
atières brunes<br />
Pour mon composteur,<br />
j’assemble les contraires<br />
ec et humide, vert et brun,<br />
zote et carbone, fin et grossier.
Médiathèque l’Outo<br />
Trilogie d’expositions d’art<br />
et journée « l’Art sur un plateau »<br />
Les interrogations lancinantes que<br />
suscitent les trans<strong>format</strong>ions brutales<br />
qui bouleversent notre monde<br />
contemporain (les « crises »), démontrent<br />
la nécessité de la prise de<br />
distance avec la course aveugle que<br />
nous menons. Nous devons élargir<br />
nos horizons, multiplier les repères,<br />
nuancer nos approches.<br />
Tout le monde connaît l’expression « avoir<br />
le nez dans le guidon », qui qualifie une<br />
activité que l’on mène sans se donner le<br />
temps de la réflexion, sans avoir de vision<br />
large de la situation d’ensemble.<br />
C’est la culture qui nous aidera à surmonter<br />
notre aveuglement : lire, écouter<br />
voir… Loin d’être de simples activités<br />
de délassement, ces pratiques de loisir<br />
contribuent à l’élaboration de la vision<br />
large et nuancée que nous devons entretenir<br />
pour garder la tête levée « au-dessus<br />
du guidon ».<br />
C’est une mission que la commune de<br />
Saône a décidé d’assumer. Aménagée lors<br />
du mandat précédent, la médiathèque<br />
«L’Outo » est un magnifique outil de diffusion<br />
de culture. Outre l’attrait du lieu<br />
et l’importance du fonds de livres, de CD<br />
et de DVD qui s’étoffe mois après mois,<br />
des activités diverses s’y déroulent tout<br />
au long de l’année.<br />
Ainsi, suivant une habitude prise depuis<br />
trois ans, une série de trois expositions<br />
artistiques se déroule au moment de la<br />
rentrée scolaire.<br />
En septembre, d’étonnantes sculptures en<br />
tissus d’Anne Valérie Dupond ont envahi<br />
la bibliothèque, fixant les visiteurs de<br />
leurs yeux en boutons, ou au contraire,<br />
tranquillement installées au milieu des<br />
rayonnages, indifférentes aux lecteurs.<br />
En octobre, de grandes peintures abstraites<br />
de Michio Takahashi ont introduit une<br />
quiétude rayonnante dans le lieu. En novembre,<br />
une foule de cent portaits peints<br />
par Philippe Peseux voisinait avec une<br />
trentaine de sculptures de personnages<br />
en marche réalisées par<br />
Jean-Luc Mougin.<br />
Le 14 novembre s’est déroulée la<br />
journée « point d’orgue » de cette<br />
trilogie : l’Art sur un plateau.<br />
Autour d’un extrait des trois expositions<br />
se sont installés des<br />
auteurs, des éditeurs de livres d’enfants,<br />
un auteur de bande dessinée, une illustratrice,<br />
des artisans d’art de haut niveau<br />
(dorure à la feuille, lutherie, marqueterie,<br />
raku, travail du verre). Les visiteurs<br />
ont ainsi pu flâner dans un univers où<br />
les pratiques dialoguent, se croisent, se<br />
nourrissent l’une l’autre.<br />
L’année prochaine, la trilogie des expositions<br />
d’artistes est déjà programmée. La<br />
journé point d’orgue sera bien organisée,<br />
mais avec une tout autre orientation par<br />
rapport au 14 novembre dernier. La sélection<br />
d’artistes et d’artisans de haute qualité<br />
est un parti-pris : comment s’élever<br />
soi-même sans avoir de hautes références<br />
Quelques auteurs ou artisans étaient<br />
originaires de Saône. Mais si le parti de<br />
l’excellence permet de donner un cap, la<br />
modestie de la pratique amateur mérite<br />
tout autant qu’on la valorise. C’est pourquoi<br />
en novembre prochain sera proposée<br />
une journée consacrée aux réalisations<br />
amateures. Les pratiques les plus diverses<br />
seront admises, dessin, photo, broderie,<br />
sculpture … Suivez bien l’actualité dans<br />
« Info-Saône », les consignes y seront<br />
publiées.<br />
Saône, votre commune > bulletin d'in<strong>format</strong>ions communales<br />
Mairie : 26 rue de la Mairie - 25660 Saône - Tél. 03 81 55 71 31 - Fax 03 81 55 89 58 - www.saone.fr.st - Mail : mairie.saone@wanadoo.fr<br />
Secrétariat : du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 16 h 45 ; le samedi de 9 h à 11 h 45.<br />
Directeur de la publication : Alain Viennet. Responsable de la communication : Nicole Filsjean.<br />
Ont participé à la rédaction de ce numéro : P. Di Benedetto, M. Billot, C. Bobillier, P. Delcey, M. Goguel,<br />
B. Hufschmitt, E. Juarez, P. Lantuejoul, M. Marceau, G. Paris, D. Peyrard, P. Peyrard, P. Saillard, B. Voiron.<br />
Conception, réalisation et impression : Imprimerie SIMON - 25290 Ornans - Tél. 03 81 62 20 96<br />
Imprimé sur papier 100 % recyclé - Dépôt légal : juin <strong>2010</strong> - Édité à 1550 exemplaires.