N° 48, mars 2010 (format pdf) - Saone

n°48 / JUIN 2010
SAÔNE
votre commune
Exposition Michio Takahashi
Fleurissement
Exposition Philippe Peseux et Jean-Luc Mougin
Cyclo-cross / remise des prix
Repas des Anciens Exposition Anne-Valérie Dupond
retour sur
le concert de
6 évolution de la
population
de Saône
20 budgets
de la
commune
Jane
Birkin

ommaire
Sommaire
retour sur le concert
de JAne birkin ............. 1>3
spectacle de noël............ 4
carnaval haut en couleurs .... 4
Saveurs et Passions.......... 5
Cyclo-Cross.................. 5
téléthon .................... 5
la population de saône....... 6
création D’UN CPIR............ 7
HANDBALL à L’HONNEUR ......... 7
travaux centre bourg ......... 7
médiathèque ................ 7
agenda ..................... 8
UN NOUVEAU TRACTEUR ......... 8
comptes rendus
des conseils municipaux... 9>13
bilan 2009 du cCAS .......... 13
travaux .................... 14
vide-grenier ............... 14
OPAH....................... 15
Aire des gens du voyage ..... 16
Aire de loisirs de Péneval . . . .16
Assainissement ............ 16
Réglementation
des espaces publics......... 17
SENIORS EN VACANCES......... 17
RECETTES DE CUISINE ......... 18
État civil .................. 18
lauréats du fleurissement .. 19
Repas des Anciens .......... 19
comptes administratifs 2009 . 20
BUDGETS PRIMITIFS 2010...... 21
Rénovation
du parvis de l'église ........ 22
Projet ÉCOLE ................ 23
Rue du Hameau.............. 23
Cérémonie du 11 novembre .. 24
vœux à la maison de retraite. 24
guide du Compostage........ 25
Médiathèque l’Outo ......... 26
edito
“
L'éditorial
Alain VIENNET > Maire de Saône
Délégué à la Communauté d'Agglomération du Grand Besançon /
Vice-président du Sybert /
Vice-président du Syndicat du Plateau /
Président du CCAS.
Chères Saônoises, Chers Saônois,
Ce début d’année 2010 à Saône aura été marqué par plusieurs événements d’envergure,
où l’engagement fort de nombreux bénévoles, partenaires et participants a abouti à une
mobilisation et des résultats dont le rayonnement dépasse bien nos limites communales.
Je veux en mettre deux en évidence, la venue le 26 janvier dernier de Jane Birkin, Espace
du Marais, concert qui a comblé à l’unanimité les spectateurs par la spontanéité, la sensibilité
et les causes défendues par cette artiste, et bien évidemment la 15 e Diagonale du
Doubs, le 25 avril, qui a rassemblé, cette année encore, plus de 3200 participants de tous
horizons qui ont pu découvrir notre belle région, l’accueil mis en place par les 300 bénévoles
et la qualité de l’organisation sous un soleil radieux.
La période devenant plus propice, les travaux de voirie ont repris, le prolongement de la
rue de la Poste se poursuit et le quartier du Hameau sera complètement restructuré avec
la création de trottoirs et de places de stationnement, la reprise de chaussée et la mise en
place d’éclairage public.
Dans la poursuite de l’évolution du centre bourg, la mise en place d’un panneau au centreville
ces derniers jours, annonce la construction prochaine d’une salle d’activités communale
en remplacement de la salle Joseph Guinemand au rez-de-chaussée, et la création à
l’étage de locaux professionnels de services.
La viabilité de la plate-forme pour la construction du Centre de Première Intervention, rue
du Chenau Blond, étant achevée, les travaux de construction vont pouvoir débuter, ce qui
permettra la livraison prochaine sur notre secteur d’un nouvel équipement public, nécessaire
à la population et très attendu par les sapeurs-pompiers.
Courant juin, le lauréat du concours d’architecture pour le plateau sportif sera retenu.
Ainsi le plan et l’organisation du site seront arrêtés pour la mise en chantier de ce nouvel
équipement sportif qui restructurera totalement cet espace.
Le projet de construction du nouveau groupe scolaire, lancé au début de ce mandat,
regroupant les sites de la Messarde et la Mairie, avance à bon rythme. Suite à l’étude de
faisabilité, le Conseil municipal, sur le site de la Mairie a validé la mise en place de l’assistance
à maitrise d’ouvrage d’après le programme définitif en passe d’être entériné.
Après plusieurs mois d’études et de réflexion, le Conseil municipal a souhaité prendre en
charge le service des activités périscolaires et centre de loisirs sans hébergement en régie
directe à compter du 1 er janvier 2011. Cette décision permettra de pérenniser ce service
rendu aux familles, hors temps scolaire et pendant une partie des vacances, de garder un
accueil de qualité pour nos enfants et de maintenir les emplois.
Avec ce nouveau numéro de Saône Votre Commune vous pourrez mesurer le détail du travail
accompli ce premier semestre. Afin de compléter ces informations, j’aurai à nouveau le
plaisir, avec l’ensemble des élus, de vous recevoir pour une réunion d’échanges sur l’avancement
de ces différents projets, le jeudi 17 juin à 20 h, Espace du Marais.
Je vous souhaite à toutes et à tous une fin d’année scolaire pleine de réussite et une période
estivale agréable et ensoleillée. Soyez assurés que l’ensemble des élus travaillant à
mes côtés et moi-même, restons à votre écoute et à votre disposition.

Retour sur le concert
de Jane Birkin
Félicitations
et remerciements
« Je remercie encore tous ceux qui ont participé
à ce concert. Je tiens à souligner le professionnalisme
de tous, y compris ceux pour qui c'était
le premier concert vu de l'intérieur ! Tous les
acteurs se sont mobilisés pour offrir une rencontre
inoubliable entre Saône et Jane. Nous
avons été accueillis ce jour-là par une équipe
qui a fait preuve d'une gentillesse et d'une hospitalité
extraordinaires. Je garde de grands
souvenirs de cette petite ville. À bientôt. »
Marc Damblé – Régisseur général
On en parle
dans les médias…
JANE BIRKIN | Concerts http://janebirkin.net/fr/concerts.html
« Ce concert était tout à fait possible à Saône,
l’acoustique de la salle est agréable.
Tout le monde avait la volonté de le faire.»
Stéphane Cretin – Régisseur son
« Ça a été un vrai plaisir, partagé avec Stéphane
que Jane ait donné son accord, immédiatement
et avec enthousiasme. On a vécu
un très bel accueil. La salle s’est transformée,
le public, nous sur scène, dans des conditions
proches de ce qu’on a habituellement. »
Frédéric Maggi – Pianiste
« C’était très émouvant, beaucoup de sensibilité,
de tendresse. C’était vraiment un grand
moment et... Saône avant New-York et Washington
: c’est fabuleux ! »
Jean-Louis Fousseret – Maire de Besançon –
Président de la C.A.G.B.
« Je souhaite féliciter la mairie de Saône pour
la qualité de la manifestation d'hier soir. Ce
concert de Jane Birkin a été un grand moment
pour moi, Saônoise, et pour tous les
gens présents, je pense. Merci à tous ! »
Brigitte Geffroy – Saônoise
« Réussite totale du concert, une ambiance de
"grande salle", des mélodies de grande qualité,
un public connaisseur, une organisation bien huilée,
un savoir-faire à la hauteur de l'événement. »
Denis Bernard – Super U – Partenaire
« Soirée à dimension humaine, je dirais conviviale.
Le plaisir de jouer des musiciens était
perceptible et une complicité avec le public
évidente. La douceur et le calme de Jane Birkin
nous ont fait passer une très bonne soirée. »
Alain Climent – Climent & Fils – Partenaire
C'est à l'occasion de la sortie d'"Enfants d'Hiver" que Jane entame une tournée
internationale qui la mènera aux quatre coins du monde jusqu'en Février 2010.
US - New York - Florence Gould Hall (11 & 12 Février 2010)
US - Washington - La Maison Française (09 Février 2010)
FR - Saone - Espace du Marais (26 Janvier 2010)
BE - Woluwe - Centre Culturel (23 Janvier 2010)
BE - Arlon - Maison de la Culture (22 Janvier 2010)
BE - Namur - Théâtre Royal (16 Janvier 2010)
FR - Florange - Centre Culturel La Passerelle (15 Janvier
2010)
FR - Mulhouse - La Filature (13 Janvier 2010)
FR - Annecy - Bonlieu (09 Janvier 2010)
FR - Auray - Centre Culturel Athena (07 Janvier 2010)
FR - Paris - Le Palace (13 Décembre 2009)
FR - St Herblain - Onix (10 Décembre 2009)
FR - Vallet - Le Champilambart (09 Décembre 2009)
FR - La Flèche - Le Carroi (08 Décembre 2009)
FR - Belley - L'Intégral (05 Décembre 2009)
FR - Villefranche - Théâtre Municipal (04 Décembre 2009)
FR - St Etienne - L'Esplanade (03 Décembre 2009)
Dépenses
Budget
© 2003-2010 Janebirkin.net / Management & Conception: E-KONS.FR
Recettes
En utilisant toutes les fonctions de ce site, vous reconnaissez être en accord avec nos conditions d'utilisation.
1 sur 1 21/05/10 11:38
Saône votre commune 1 N°48 juin 2010

Retour sur le concert
e
r
t
u
o
i
er le 25 janvier, toute la journée, installation de la salle par les agents communaux et les élus.
tu le 26 janvier, 7h00, déchargement du camion du matériel de sono.
io 9h00-16h00, mise en place de la scène et de l’éclairage.
merci à nos partenaires :
Saône votre commune 2 N°48 juin 2010

de Jane Birkin
a
p
s
d f
g
p 20h00, les spectateurs attendent l’arrivée sur scène de l’artiste.
asd 20h30, Jane Birkin sur scène.
f 22h30, Jane Birkin avec ses musiciens sous les applaudissements d’un public sous le charme.
g et 23h30-1h00, démontage de la salle et chargement du matériel.
Photo souvenir avec toute l’équipe.
Saône votre commune 3 N°48 juin 2010

Spectacle de Noël
à la médiathèque : BABA-YAGA
r
Avant même que le spectacle ne commence, nous voici déjà
dans l'ambiance. Les mamans qui venaient à l'Outo juste
pour déposer leurs enfants n'ont plus le choix : les voilà
prises par la main et entraînées avec force mimiques à leurs
chaises par un comédien irrésistible d'autorité. Séduites,
elles ne résistent pas au burlesque qui se dégage déjà alors
que la salle est encore plongée dans la pénombre. Et puis la
musique s'élève, les spots s'allument...
Et le conte russe "Baba-Yaga" nous est mimé, chuchoté, interprété
par quatre jeunes comédiens débordants d'énergie. Filles et
garçons changent et s'échangent de rôles en quelques secondes
et n'hésitent pas à interpeller le public enfantin qui répond avec
enthousiasme. Leurs gestuelles sont pleines de petites inventions
rafraîchissantes.
Ah! L'inoubliable interprétation de la barrière farouchement fermée
qui finalement accepte de s'ouvrir !
Oh! ce peigne magique qui transforme tout le public en une
forêt d'arbre!
Mais arrive la joyeuse farandole de fin sur une musique endiablée.
Et à regret les spectateurs repartent, les yeux pétillants et une
bizarre envie de tester si une serviette bleue jetée à terre se transformera
en rivière. La magie de Noël…
d
CARNAVAL HAUT EN COULEURS ,
DANS L’HUMOUR ET LA BONNE HUMEUR !!!!
Le 17 février dernier, tous les enfants et leurs parents ont été
accueillis dès le matin par une équipe de clowns (ou plutôt des
clownettes, puisque tous ces clowns étaient des filles…). Ces drôles
de dames en se promenant au milieu des livres commentaient
les récits, à leur façon bien sûr, faisant fuser
les rires et les blagues.
Pendant ce temps-là, Cunégonde sculptait, imperturbable, des chiens, des
fleurs avec de longs ballons qui éclataient à tous moments, créant la surprise
et les réactions amusées.
En fin de matinée, elles présentèrent un conte « Le Chêne d’Ombre et de Lumière
», en totale improvisation. Elles étaient
les arbres de la forêt, les sorcières etc…
Puis elles présentèrent quelques sketches : Gudule
vidait sa poubelle sous les « HOOO » un
peu écœurés des spectateurs pour finalement y
trouver, tout au fond, un délicieux bonbon (beurrrkkk…).
Aglaé jonglait dangereusement avec des
œufs… frais… ou durs… !!!!. On en avait la
surprise et la réponse quand elle les lançait sur les
spectateurs….suspense….
L’après-midi fut consacré au maquillage sous
la direction de Cunégonde qui a prodigué ses
conseils avisés pour que chacun puisse réaliser
sur le visage d’une maman, d’un copain, un superbe
papillon, un tigre ou un oiseau….
Ce fut un bon moment apprécié de tous.
Saône votre commune 4 N°48 juin 2010

D
Saveurs et Passions
Cette année, la Commission Animations a reçu 67 exposants à
l’Espace du Marais pour la sixième édition de Saveurs et Passions.
Les passionnés ont fait découvrir leur savoir-faire au public venu nombreux
durant tout le week-end : bijoux, peintures, tricots, marqueterie,
tuiles décorées, objets en bois, compositions florales, dorure à la
feuille… Quatre écrivains régionaux ont échangé avec un public curieux
sur leurs écrits.
Côté saveurs, chacun a pu déguster fromages bio, miel, charcuteries,
escargots, confitures et sirops originaux, huiles, ou un petit verre de vin
d’Arbois, de Bourgogne ou pourquoi pas de Champlitte… L’ACCA a apporté
une note de fraîcheur en recréant un petit coin de nature pour le
plus grand plaisir des enfants et de leurs parents. On pouvait découvrir
et savourer les différentes sortes de terrines et saucissons de gibier.
Tous les participants ont pu échanger et discuter autour de repas cuisinés
avec soin par le Comité de Jumelage de Saône.
Cette manifestation sera renouvelée en 2011, le week-end des 2 et 3
avril. À l’année prochaine !
Cyclo-Cross téléthon 2009
G
Ce cyclo-cross a pu voir le jour grâce à la mairie de Saône, Benoît
Balanche, GAEC de la Prairie ainsi que trois sponsors du club : Art
Fermetures, Garage du Lac et Maisons Contoz.
Francis Mourey, qui était parrain de cette manifestation a tracé le circuit
à travers les champs saônois. Les amateurs de clubs voisins ont
pu croiser les coureurs de renommée nationale et internationale :
S. Casard, A. Labbe, J. Belgy, S. Chaine, D. Derepas, L. Mangel, M.
Kneisky (champion du monde sur piste), E. Viennet (champion d’Europe)
et évidemment F. Mourey. M. Gailland, plusieurs fois maillot
jaune du Tour de France était également présent ce samedi 21 novembre
2010. 54 coureurs ont pris le départ de ce cyclo-cross.
Les associations de Saône se sont mobilisées ce samedi 5 décembre
pour soutenir le Téléthon.
Le « Fil rouge » de la journée consistait à fabriquer, à l’aide de boutons
et de sequins, une fresque regroupant des mots associés (ou relatifs) aux
maladies génétiques tels que ESPOIR, GENE, VAINCRE… À noter que plusieurs
kilos de boutons ont été offerts par des particuliers afin de mener à
bien cette opération et nous les en remercions.
Comme chaque année, cette journée a débuté par le petit déjeuner préparé
avec soin par le club du 3 e Age. L’après-midi, les Compagnons du
Devoir ont présenté divers ateliers (charpente, couverture, maçonnerie
et maroquinerie) agrémentés d’un vin chaud. D’autres stands (maquillage
enfants, atelier Mangas, atelier sur le handicap visuel, animation avec
fauteuil roulant, animation musicale…) ont permis d’animer ce temps festif.
Buvette et gaufres étaient proposées par l’association de l’Amicale
des Boulistes de Saône ; petit tour gastronomique également en Italie et
Allemagne avec le Comité de Jumelage. Cette journée s’est achevée par un
spectacle de danse de qualité présenté par l’association CATS, suivi d’un
apéritif-concert animé par la Batterie Fanfare de Saône et d’une collation
préparée par les bénévoles de l’ADMR. N’oublions pas les quelque 50 km
effectués par de courageux cyclistes qui ont sillonné les routes du Plateau
par une météo maussade. Le montant total reversé au Téléthon est de
2938,61 euros.
Saône votre commune 5 N°48 juin 2010

m
Quelques aspects de l’évolution de la
population a Saone
(Tirés de l’étude réalisée par l’AUDAB - janvier 2010)
Une croissance de 13% de la population
entre les 2 derniers recensements :
La commune de
Saône compte
3079 habitants
au 1 er janvier
2006. Depuis
1999, la commune
a gagné 351
habitants, soit
une augmentation
de près de
13 %. L’évolution
moyenne annuelle de la population saônoise a été continue depuis
1975 (Source INSEE).
38 naissances en moyenne par an depuis les années 2000 (source INSEE
– Etat Civil).
Les 30-44 ans constituent la tranche d’âge la plus représentée avec 22% de
la population en 2006.
Une population « vieillissante » (Source AUDAB)
Pyramide des âges de la commune de Saône en 2006
10 0+
95-100
90-95
85-90
80-85
75-80
70-75
65-70
60-65
55-60
50-55
45-50
40-45
35-40
30-35
25-30
20-25
15-20
10 -15
5-10
0-5
140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140
• Une population de familles avec enfants, avec une prédominance des
40-45 ans.
• Un « creux » pour les 20/30 ans qui peut correspondre aux départs
pour les études ou pour un travail.
• Une petite baisse de la population enfantine.
LE PARC DE LOGEMENTS
La commune de Saône compte 1204 logements, soit 227 logements de
plus qu’en 1999, soit 23% d’augmentation. Les logements de la commune
sont majoritairement tournés vers la propriété occupante. 32%
du total des logements sont dédiés à la location. Ainsi Saône
fait partie des 10 communes du Grand Besançon ayant plus de
30% de logements locatifs. Ce parc locatif est essentiellement
un parc privé (3 locatifs sur 4 sont privés).
En conclusion
Entre 2003 et 2007 en moyenne chaque année :
• 95 logements changent de propriétaires
• 33 logements sont construits par an
• 38 naissances par an
• 33% des logements sont des locatifs
La population de Saône continue de croître. Cette dynamique
démographique résulte :
des migrations résidentielles
du rythme de construction de ces dernières années
des naissances enregistrées dans la commune
Ces éléments lissent l’impact du vieillissement de la population saônoise.
si la population scolaire de la commune de Saône reste stable, cela
semble venir du parc locatif important (majoritairement privé) qui permet
d’assurer une rotation des familles avec enfants mais aussi des constructions
pour l’occupation personnelle.
44% des ménages à Saône ont des enfants. 533 familles avec enfants
vivent à Saône. Le taux de familles monoparentales est de 20% ce qui
est plus important que la moyenne de l’agglomération hors Besançon qui
se situe à 15% (33% pour Besançon et 26% pour le Grand Besançon). Ce
chiffre peut s’expliquer par le fait que Saône est une commune proche de
Besançon avec des services, des commerces, des équipements scolaires,
de l’accueil périscolaire qui attire par son panel de services les familles
monoparentales. (Source AUDAB)
Cette enquête a été réalisée en collaboration avec l’AUDAB dans le cadre
plus large de la réflexion sur le regroupement scolaire.
Saône votre commune 6 N°48 juin 2010

CRéATION D’UN centre de première
intervention rapproché (cpir)
Le local, dans lequel les pompiers sont logés actuellement s’avérant trop
petit, l’implantation d’un CPIR se pose avec acuité. Les interventions des
pompiers bénévoles ont augmenté de façon exponentielle, le périmètre
des sorties allant parfois jusqu’à Merey-sous-Montrond.
Le lieu choisi le long de la rue du cheneau blond sur du terrain communal,
a été jugé comme étant le plus approprié car situé à proximité de la
RN 57 et pas loin du centre ville. Le permis de
construire a été accordé le 02 novembre 2009
et la viabilisation effectuée par la commune fin
2009 début 2010.
Cet édifice d’intérêt général n’existe pas sur notre
secteur et son importance est capitale pour
notre commune ainsi que celles situées à proximité
de notre commune. Cependant, les travaux
qui auraient dû commencer début mars 2010 se
trouvent retardés suite à l’initiative de riverains
de la rue des Écots et de la rue du Cheneau
Blond qui ont déposé un recours gracieux remettant en cause la légalité
du permis de construire.
Ce recours est légitime, l’instruction suit son cours mais en tout état
de cause, ce retard porte préjudice à l’ensemble de la population ainsi
qu’aux pompiers qui espèrent être logés dans des conditions favorisant au
mieux leurs conditions de travail.
éCOLE DE HANDBALL à L’HONNEUR
Pour l’année 2009-2010, le Label Argent a été attribué à l’Ecole de Handball de L’entente Saône Mamirolle HB. Cette récompense
distingue, parmi les 2400 clubs français, ceux qui portent toute leur attention au développement de la pratique destinée aux
enfants de moins de 12 ans. Félicitations aux éducateurs et aux formateurs !
Travaux centre bourg
La problématique liée à la maison occupée par un artisan étant levée, la
démolition de ce cabanon entraîne la poursuite des travaux de voirie du
centre bourg, travaux phasés par nos prédécesseurs. La rue de la Poste
sera tracée dans sa continuité, le carrefour rue de la Poste/rue de la Croix
de mission sera modifié afin de faciliter la descente et la montée des
véhicules tout en permettant aux véhicules de descendre rue de la Poste
de façon aisée et sécurisée.
Par ailleurs dans un souci de logique, la partie de la rue de la Croix de
mission s’arrêtant rue des frères Maire sera réhabilitée, c'est-à-dire :
- création de trottoirs des 2 côtés
- pose de candélabres
- diminution de la largeur de la voie, celle-ci étant de 6.60 m
actuellement.
Ces travaux ont pour objectifs :
- améliorer la sécurité
- favoriser une réduction de la vitesse parfois excessive de certains automobilistes
inciviques.
La transformation du centre 1bourg peut paraître longue mais il faut admettre
que tout ne se traite pas en un jour et que nous mettons tout en
œuvre pour que les nuisances et les désagréments causés par ces travaux
soient les moins pénibles possible.
Médiatheque
1
r
Dans un cadre agréable et lumineux, Brigitte Voiron, agent du
Patrimoine, reçoit les lecteurs tout au long de l’année. Pour 2009,
883 personnes étaient inscrites à la Médiathèque de Saône.
621 documents ont été acquis : romans, documentaires, BD, albums
jeunesse, CD, DVD). Ces achats représentent la somme de
7054 r hors abonnements de périodiques. De nouveaux magazines
sont disponibles : Santé Magazine, Prima, Psychologie ; ils
rejoignent sur les présentoirs Ça m’intéresse, Que Choisir, Jardin
Facile, Cuisine actuelle… Ces revues sont consultables sur place
pour le mois en cours et disponibles en prêt pour les numéros des
mois précédents.
6063 passages ont été enregistrés cette année. 17464 emprunts
(y compris par les enfants des écoles) ont été comptabilisés. Le
coût de l’abonnement est de 13 r par an et par famille, identique
pour les personnes des communes extérieures. L’année 2009
a vu bon nombre d’animations : Gisèle Tuaillon-Nass a présenté
ses ouvrages, lecture théâtralisée sur le Printemps et les trois
expositions qui se sont succédées avec la journée de l’Art sur un
Plateau à l’automne sans oublier le spectacle de Noël pour petits
et grands. La médiathèque a également accueilli dans ses murs
une exposition à but humanitaire organisée par une association
de notre commune.
Pour le portage à domicile, service destiné aux personnes se déplaçant
difficilement ou pas du tout, les membres du Comité de
lecture sont toujours disponibles pour répondre à la demande.
Saône votre commune 7 N°48 juin 2010

A Noter sur
votre Agenda
Mardi 1 er
Concert du Conservatoire
de Besançon
(Espace du Marais).
Sam. 5 Théâtre (Salle Guinemand).
Sam. 12 Théâtre (Salle Guinemand).
Mardi 15 conférence bioéthique
(Salle Guinemand).
Jeudi 17 réunion publique de la
Municipalité (Espace du Marais).
Lundi 21 Cinéma (Espace du Marais).
Jeudi 24 Spectacle Claude Vanony
(Espace du Marais).
Mardi 29 spectacle musical école
de Morre (Espace du Marais).
Mer. 30 spectacle musical école
de Morre (Espace du Marais).
Lundi 5 DON DU SANG
(Espace du Marais).
Mardi 13 pique-nique citoyen,
retraite aux flambeaux,
FEux d’artifice et bal
Populaire (Espace du Marais).
Septembre EXPOSTIONS
Novembre (Médiathèque l'Outo).
Sam. 4 forum des associations
(Espace du Marais).
Sam. 4 fête de l’Afrique.
(Espace du Marais).
Lundi 13 DON DU SANG
(Espace du Marais).
Dim. 25 vide-greniers
(Espace du Marais).
Sam. 2 bourse aux sports
(Espace du Marais).
Jeudi 7 rEPAS dansant
(Espace du Marais)..
Sam. 9 festival des fanfares
(Espace du Marais).
Sam. 23 LOTO (Espace du Marais).
Jeudi 11 Cérémonie du Souvenir
(Monument aux Morts).
Sam. 13 exposition des saônois
(Médiathèque l'Outo).
Sam. 13 LOTO (Espace du Marais).
Sam. 27 Souper dansant
(Espace du Marais).
Sam. 4 téléthon
Sam. 18 LOTO (Espace du Marais).
Ven. 31 Saint sylvestre
(Espace du Marais).
UN NOUVEAU TRACTEUR POUR LA COMMUNE
7
8
Faisant suite à une panne mécanique importante du tracteur communal à l’approche
de l’hiver, le Conseil municipal s’est prononcé favorablement à l’acquisition
d’un nouvel engin.
Après consultation des deux entreprises locales, c’est un John Deere, d’une puissance de 90 chevaux,
qui a été retenu au prix de 68 598 euros. Livré par l’établissement Coopadou, la réception et
la mise en route de ce nouveau tracteur se sont effectuées en présence du maire Alain Viennet, de
Philippe Lantuejoul, adjoint au patrimoine, et sous l’œil avisé des futurs utilisateurs, messieurs
Thierry Delacour et Nicolas Florin.
Adapté aux multiples fonctions, il sera utilisé pour le déneigement des rues du village et
des chemins communaux, mais aussi, il permettra aux employés des services techniques
d’effectuer des travaux plus importants tels que balayage, fauchage, …
L’ancien tracteur, acheté en 2002, ne totalisait que 3800 heures de travail au compteur. Il
a été repris pour la somme de 32 718 euros.
Saône votre commune 8 N°48 juin 2010

Comptes rendus des conseils municipaux
Séance du 2 septembre 2009
ADMINISTRATION
La délégation au maire pour les marchés est
modifiée comme suit : le maire est autorisé à
« prendre toute décision concernant la préparation,
la passation, l’exécution et le règlement
des marchés et accords cadres de travaux d’un
montant inférieur à 5 150 000 € HT, des marchés
et accords cadres de fournitures et de services
d’un montant inférieur à 206 000 € HT
ainsi que toute décision concernant leurs avenants
lorsque les crédits sont inscrits au budget
». Adopté par 15 voix pour, 5 voix contre, 2
abstentions.
Par convention, la commune a mis à disposition,
pour 20 ans, à la SCI de la Gare, un terrain
communal correspondant au parking de la
Gare. La SCI de la Gare vendant ses locaux, la
transmission du bénéfice de la convention est
consentie aux nouveaux acquéreurs à l’unanimité.
Patrick SAILLARD est désigné coordinateur
communal pour le recensement qui aura lieu
début janvier 2010. Unanimité.
Un protocole d’accord, adopté à l'unanimité, a
été établi entre la commune et Mme Siegrist au
terme duquel le local situé rue de la fontaine
sera restitué au 1 er septembre 2010.
AFFAIRES SOCIALES
Une subvention de 6 000 r devrait être attribuée
pour l'étude de faisabilité de l'école soit
40% environ de la somme totale de 15100 r
HT.
Le conseil est informé que l’agrément de la
crèche vient de passer de 22 à 24 enfants. 85
familles dont 35 de Saône utilisent les services
de cette structure, qui donnent entière satisfaction.
Dans le cadre du plan Ordiclasse, des ordinateurs
ont été installés dans les classes de
maternelle. A la rentrée les effectifs sont les
suivants : 229 enfants dont 12 en CLIS sont
inscrits à l’école élémentaire et 122 enfants
sont inscrits à l’école maternelle.
COMMISSION PATRIMOINE
Le bilan des jobs d'été est jugé très satisfaisant.
Les travaux réalisés concernaient la rénovation
d’une classe à la maternelle, l’entretien
de mobilier urbain et le rangement de matériel
aux ateliers municipaux. Des chèques-cadeaux
d’une valeur de 80 r leur ont été remis en
échange des 20 heures hebdomadaires.
Les travaux de toiture de la maternelle se sont
déroulés durant l’été. Par ailleurs, la réfection
du parvis de l’église a été confiée au groupe
Bonnefoy pour un montant de 31 420 r HT.
Concernant l'assistance à maîtrise d'ouvrage
pour le plateau sportif, la commission d’appel
d’offres a auditionné lundi 31 septembre 2009
les 2 candidats Soderec et Samop. À l’issue
de ces 2 entretiens, la Soderec a été retenue.
Après négociation, le montant de la mission
s’élève à 105 000 r HT pour la tranche ferme
et 32 000 r HT pour l’option.
URBANISME
Les travaux de réfection du lotissement des Grillons
ont été confiés à l’entreprise SACER pour un montant
de 129 724,80 r HT. Le groupe Bonnefoy réalisera le
« tourne à gauche » sur la RD, pour un montant de
34 451,50 r HT + 7 195 r HT.
Le rapport fourni par le Syndicat Intercommunal
des Eaux de la Haute-Loue indique que le réseau de
distribution est globalement de bonne qualité. Il indique
toutefois que le rendement du réseau est de
68,9%, compte tenu des fuites inévitables. De même,
le rapport de la DDASS signale une très bonne qualité
d’eau.
À propos du projet immobilier de centre bourg, Monsieur
le Maire propose une solution avec la SEDD
permettant de poursuivre ce projet en partenariat
public/privé pour la construction d’une salle des fêtes
et d’une maison de services (maison médicale, professions
libérales, bureaux d’études…). Après discussion,
une réunion, sous huitaine, d’un Conseil municipal
dédié à cette question est décidée à l'unanimité.
COMMERCE ET ENVIRONNEMENT
Un appel d’offres a été lancé pour la réalisation
des chemins ruraux prévus cette année. La commission
d’appel d’offre s’est réunie le 31 août.
Une entreprise de Saône a été retenue pour un
montant de 159 563 r H.T. + l’option 4 712 r
H.T.
Le Syndicat du Marais a délibéré sur les travaux
programmés dans le plan de gestion à mettre
en œuvre en 2010, en particulier, concernant la
commune de Saône. Deux points sont à signaler :
la limitation de circulation sur les chemins et
l'ouverture de pâturages à la Pelletière (broyage)
et à la Vaivre (coupe des épicéas et broyage).
Par ailleurs, le projet de détournement de la
route entre La Vèze et Saône afin de supprimer
les seuils de la piste de l’aérodrome de La Vèze
revenant dans l’actualité, le Syndicat du Marais
a décidé de prendre une position de refus.
DIVERS
L'aire d'accueil des gens du voyage a été occupée
illégalement et saccagée alors qu’elle
n’était pas encore réceptionnée. En conséquence
de quoi, elle a été fermée dans l’attente des
réparations nécessaires.
Une motion concernant l'infrastructure routière
des "Mercureaux" est votée à l'unanimité.
Ainsi, le conseil municipal demande à l’Etat de
mobiliser les moyens nécessaires à l’achèvement
des travaux.
Séance du 11 sept. 2009
URBANISME
Projet immobilier du centre bourg : Suite à la
présentation en préambule du conseil municipal
de la sedD et après discussion, il est proposé
: d’autoriser la sedD à étudier, à ses frais,
la faisabilité d’un immeuble de 1 200 m 2 à destination
de bureau, équipement et activités à
construire en centre bourg de la commune de
Saône. Le conseil municipal sera appelé à prendre
connaissance du dossier à cette échéance.
Cette proposition est votée par 18 voix pour, 1
voix contre, 1 abstention.
Séance du 16 octobre 2009
ADMINISTRATION
Pour la création d'un nouveau site internet de
la commune, un contrat est signé entre la commune
de Saône et la société 8 e Citoyen pour un
montant de 2 744,82 r TTC. Les élus, à l’unanimité,
donnent pouvoir au maire pour signer
la convention.
À l'unanimité, des décisions budgétaires modificatrices
sont votées. La première correspond
aux travaux d’enfouissement des lignes rue de
la Poste réalisés par le SYDED et qui ont été
terminés en 2009. La seconde correspond au
versement de la participation communale au titre
du fonds de solidarité au logement, la part
de la commune s'élèvant à 1 916.62 r (0.61
euros x 3 142 habitants).
La délibération du 21 décembre 2006 prévoyait
la cession du terrain de la crèche au Syndicat
du Plateau. Après réception des travaux,
le coût définitif du plate-formage s'élève à
45 542.34 r (subvention de 2 742 r déduite).
Le conseil vote à l'unanimité la cession au Syndicat
du Plateau de ce plate-formage pour ce
même montant.
Saône votre commune 9 N°48 juin 2010

AFFAIRES SOCIALES
La participation de la commune pour le "contrat
territorial jeunesse" destiné aux adolescents
est approuvée à l'unanimité et s'élève à
11 908,20 r soit 22% de la dépense globale
(54 120,80 r).
Au sujet du financement pour 2009 du Périscolaire,
la CAF apporte un financement par type
d’activités dans le cadre du Contrat Enfance
Jeunesse 2007/2010 estimé pour l’année 2009
à 55 483 r. La commune apporte un financement
complémentaire en fonction des actions
prioritaires qu’elle entend soutenir. Après avis
de la commission « affaires sociales », le Maire
propose de voter une subvention maximum de
105 483 r à verser à l’association Familles Rurales
pour l’année en cours. Proposition acceptée
à l'unanimité. Face à la situation financière
de cette association, les élus font part de leur
inquiétude quant à la gestion de l’association
et aux risques encourus et souhaitent, dans
l’intérêt des enfants et des familles, que la
meilleure solution soit trouvée.
COMMISSION PATRIMOINE
Le fleurissement 2009 a été un succès grâce
à l’investissement de chacun. La commission
patrimoine a présenté le diaporama communal
lors de la soirée fleurissement. Il convient de
signaler qu'au concours départemental, la commune
de Saône a reçu un prix de 250 r.
COMMERCE ET ENVIRONNEMENT
Les affouages seront distribués, après exploitation
des entreprises forestières et marquage
des lots, sur les parcelles 22, 25 et 45 (coupe à
blanc ou taillis, houppiers et bois griffés), pour
environ 1 500 stères de bois, sur les parcelles
8 et 59 (coupe à blanc ou taillis, houppiers et
bois griffés) en cas de vente de bois en novembre
et sur les parcelles 19, 20, 8 et 50 (bois sur
pied) pour environ 2 000 stères de bois, ainsi
que sur les lots non réalisés de l’année précédente.
Quelques modifications sont apportées
au règlement des affouages, en revanche le
montant du lot est conservé à 55 r. Approuvé
à l’unanimité.
Le conseil autorise à l'unanimité le Maire à signer
une convention d'une durée de trois ans
entre la commune, l’association L’ Amicale et
l’O.N.F., par laquelle la commune s’engage à
autoriser l’aménagement d’un terrain (section
ZB n°104) en champ de bosses BMX, et de le
mettre à disposition de l’association à titre
gratuit. Le terrain sera clos par la commune.
DIVERS
Une subvention de 100 r est accordée à l’association
des Amis du Monument de la Libération créée
en mars 2009 pour la restauration du Monument de
la Libération à la Chapelle des Buis. Adopté par 19
voix pour, une abstention.
M. le Maire présente aux membres du conseil municipal
l’opportunité d’accueillir à Saône, le mardi
26 janvier 2010 à l’Espace du Marais, l’artiste Jane
Birkin dans le cadre de sa tournée internationale,
et présente le budget prévisionnel de cette manifestation
dont l’organisation est approuvée à l'unanimité
; le prix du billet d'entrée est fixé à 25 r.
Séance du 17 nov. 2009
SPORT / CULTURE / JEUNESSE
L’Art sur un plateau a été un succès grâce aux
différentes prestations de qualité présentées
par les artistes et les bénévoles. Cette manifestation
l’Art sur un plateau sera reconduite en
2011. Par ailleurs, le 1 er cyclo-cross de Saône
aura lieu samedi 21 novembre en présence de
Francis MOUREY accompagné des dix meilleurs
nationaux.
ADMINISTRATION
Afin de mieux faire correspondre la durée
d’amortissement des immobilisations à leur
durée d’utilisation par les services, concernant
le budget annexe « assainissement », le conseil
municipal fixe à l'unanimité la durée d’amortissement
des biens selon les modalités suivantes :
réseaux des canalisations d’assainissement
50 ans ; branchements d’assainissement au
réseau 50 ans ; outillage et matériel d’exploitation
10 ans ; bâtiments divers 50 ans ; frais
d’études 5 ans.
E
Un prix d’honneur 1a été décerné par la C.A.G.B.
à la commune de Saône pour récompenser le
rond-point à l'entrée du village et le jardin de
l’école primaire de la Mairie réalisé par la classe
de M me Monnier. La commune organisera une
réception à l’école pour les féliciter.
5
URBANISME
1
Les travaux pour l’aménagement de la parcelle
18 et le chemin du Canton doivent être supportés
par le budget principal. Il est proposé
d’inscrire les crédits supplémentaires pour le
financement de ces travaux, soit 37 790 r du
budget forêts au budget principal. Adopté à
l’unanimité.
Le Conseil municipal approuve à l'unanimité le
montant de la redevance due par France Télécom
au titre de l'occupation du domaine public
routier en 2009 pour la somme de 1 383.47 r.
A l'unanimité, remplacement du tracteur communal
pour un montant de 30 000 r HT ( achat
57 357 r HT moins la reprise 27 357 r HT). Le
financement se fera par emprunt.
Suite à la rencontre entre M e Bouveresse, avocat
de M. Cachot, et M e Begin, avocat de la
commune, une solution amiable semble envisageable.
Le Conseil municipal autorise le Maire
et M e Begin à solder ce bail commercial dans les
meilleures conditions. Adopté à l’unanimité.
AFFAIRES SOCIALES
Le PLIE (Plan Local d’Insertion et de l’Emploi)
a pour objectif de renforcer la cohésion sociale,
favoriser l’inclusion sociale et lutter contre les
discriminations. Il est proposé la mise en place
de réunions mensuelles à Saône, permettant
de rencontrer les personnes en difficulté, en
recherche d’emploi, pour leur apporter de l’information,
des conseils et les aider. Adopté à
l’unanimité.
Le Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi
(CAE passerelle) a pour objectif de favoriser
l’insertion dans l’emploi des jeunes de 16 à 25
ans en offrant un accompagnement personnalisé
dans une logique d’approche globale de
leurs parcours. L’avantage pour la collectivité
d’une embauche dans le cadre d’un CAE est le
coût très réduit, puisque l’Etat prend en charge
90 % du salaire au SMIC. La création de deux
postes CAE de minimum 23 heures hebdomadaires
est adoptée à l’unanimité.
PATRIMOINE
M. Stéphane Vannier a été embauché pour le
poste d’ouvrier polyvalent de maintenance des
bâtiments. Il a une formation d’électricien et
de plombier. Il s'agit d'un emploi d’adjoint
technique 2 e classe à plein temps.
Les rapports 2008 sur le prix et la qualité de
l'assainissement-traitement et de l'assainissement-transport
et collecte sont présentés
et adoptés à l'unanimité. Ces rapports sont
consultables en mairie.
Le cabinet PÖYRY présentera prochainement le
cahier des charges pour l’assistance à maîtrise
d’ouvrage pour les travaux d’assainissement
rue de la Fontaine. Les travaux sont estimés à
environ 330 000 r HT. Ces travaux devront être
budgétisés en 2010.
La commission urbanisme a réexaminé la question
de la convention de transfert des équipements
communs du lotissement « le pré devant
la cure », dont la signature avait été autorisée
lors de la réunion du conseil municipal du
25 mars 2009. Celle-ci considère que la date
Saône votre commune 10 N°48 juin 2010

Comptes rendus des conseils municipaux
de retour de la convention en octobre après
l’achèvement des travaux a, d’une part, exonéré
le lotisseur de ses obligations rappelées, et
d’autre part, n’a pas permis aux représentants
de la commune d’exercer leur droit de regard
sur la bonne conformité des travaux réalisés.
Par conséquent, il est décidé à l'unanimité de
ne pas signer la convention de transfert.
COMMERCE ET ENVIRONNEMENT
Les travaux de réfection des chemins ruraux,
du Canton, de la ferme Saint Antoine,
de la ferme Cuche et des Lots sont
terminés. Les travaux réalisés par l’entreprise
Bonnefoy donnent toute satisfaction.
Le nombre d’affouagistes est en hausse cette
année, il est arrêté à 178.
DIVERS
Le contrat pour le concert de Jane Birkin est
signé, les tickets seront mis en vente à partir
du 12/12/2009. Le Maire présente l’engagement
de Jane Birkin auprès du peuple Birman
et particulièrement pour Aung San Suu Kyi, prix
Nobel de la Paix en 1991, injustement emprisonnée.
Le conseil autorise le Maire à signer
au nom de la commune, la pétition de soutien
pour sa libération.
Séance du 15 déc. 2009
SPORT / CULTURE / JEUNESSE
Le Téléthon 2009, grâce à la participation des
associations de Saône et de particuliers bénévoles
du secteur, a été un succès. La recette a
été de 2 938,61 r.
ADMINISTRATION
Le recensement aura lieu du 21 janvier au 20
février 2010, le coordinateur Patrick SAILLARD
propose de nommer : deux coordinateurs adjoints,
Muriel MARCEAU et Martine GIRAULT et
six agents recenseurs, Jean-Pierre CHOLLEY,
Chantal GUILLAUME-SAGE, Gabriel VUILLEMIN,
Hélène SOUDAGNE, Fabien FILSJEAN et Marie-
Yvette TURPIN. Par ailleurs, Bernadette COR-
DIER est proposée comme agent recenseur supplémentaire.
Adopté à l’unanimité.
Suite à la réussite à l'examen professionnel, un
agent des services administratifs de la commune,
adjoint administratif 2 e classe, devient
adjoint administratif 1 ère classe. Pour la même
raison, un agent des services techniques de
la commune, adjoint technique 2 e classe, est
promu adjoint technique 1 ère classe. Unanimité.
Par 20 voix pour, 1 voix contre, une décision
modificative budgétaire est adoptée, elle
concerne des écritures d'ordre liées aux frais
d'études et d'insertion.
Du 1 er janvier au 31 mai 2009, l’indemnité de
gardiennage de l’église a été versée à L’abbé
COTTON. M me Marie-Noëlle CALVA l’a remplacé
à cette charge. Il convient donc de lui verser
l’indemnité de gardiennage du 01/06/2009 au
31/12/2009, soit la somme de 273,08 r. Unanimité.
Au sujet des acquisitions foncières liées au giratoire
du secteur de la gare, le conseil municipal
approuve par 20 voix pour, la signature de
la convention tripartite entre les riverains propriétaires
vendeurs, le Conseil général acheteur
et la commune maître d’ouvrage des travaux à
réaliser
AFFAIRES SOCIALES
Dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse, la
commune verse une subvention, participation
de la CAF comprise, à l’Amicale pour les animations
qu’elle propose aux jeunes. La subvention
2006 pour un montant de 1 717,58 r et la
subvention 2007 pour un montant de 550,79 r
sont adoptées à l'unanimité.
A l’unanimité, le conseil municipal souhaite
apporter une précision sur l’avenir du périscolaire
à Saône. Il n’envisage pas d’abandonner
ce service à la date échéance du 31/12/2010,
fin de la convention en cours, et poursuivra
son soutien financier. La commission Affaires
Sociales est chargée de réfléchir afin de proposer
un fonctionnement futur de ce service.
PATRIMOINE
Les entreprises SODEREC et AMOFI ont présenté
le pré-programme pour la réalisation du plateau
sportif qui définit les contraintes et les
besoins afin d’avancer dans la préparation du
programme. Ce pré-programme est adopté : à
15 voix pour, 2 voix contre, 4 abstentions.
Est adoptée à l'unanimité, une demande de
subvention pour l’étude sur une chaufferie bois,
confiée à IMAGE ET CALCUL et dont le montant
total s'élève à 20 189 r HT. Par ailleurs, le
Conseil donne à l'unanimité son accord afin
de faire une demande de subvention auprès du
Conseil général pour les travaux à réaliser à la
Messarde : bardage façade et zinguerie (travaux
inscrits au budget 2009).
La commune passe une convention avec la CAGB
pour la réalisation du diagnostic d’accessibilité
de voirie et des établissements recevant du
public. À charge pour cette dernière d'assurer
la conduite du diagnostic et la réalisation des
plans de mise en accessibilité avec estimation
du coût de la mise aux normes. La commune
de Saône serait co-financeur à la réalisation de
ces travaux d’études, sur la base prévisionnelle
de 1.14 r par habitant et d’un maximum de
1.32 r par habitant. Signature de la convention
adoptée à l’unanimité.
DIVERS
La programmation du concert Jane BIRKIN reçoit
le soutien de 10 partenaires privés et locaux :
Chays, Codimat, T.P. Climent & Fils, B.E.J., T.P.
Bonnefoy, Saône Diffusion, Terre Comtoise,
Balanche Automobiles, Super U, Climent Carrelage,
pour un montant global de 12 000 r.
L’Imprimerie Simon participe à hauteur de 50%
des frais d’impression.
Une motion sur le projet de réforme des collectivités
territoriales est adoptée par 19 voix
pour, 2 abstentions.
COMMERCE – ENVIRONNEMENT
Les travaux, proposés par l’O.N.F. chaque année,
visent à assurer la pérennité de la forêt
communale (plantations, dégagements…).
Pour 2010 l’O.N.F. propose des travaux pour un
montant de 34 900 r HT, ils sont approuvés à
l'unanimité.
De nouveaux tarifs d'occupation du domaine
public seront mis en place à partir du
01/01/2010. Les tarifs ont été harmonisés, et
une distinction a été opérée entre les occupations
commerciales et non commerciales. Nouveaux
tarifs adoptés à l’unanimité.
Séance du 19 Janvier 2010
ADMINISTRATION
Le passage de 28 à 35 heures hebdomadaires,
à compter du 01/02/2010, pour le poste d’adjoint
administratif 1 ère classe occupé par M.
Jacques Kolly est adopté à l’unanimité.
Le téléviseur de l’école maternelle étant en
panne, le conseil autorise avant le vote du
budget l'achat d'un nouveau téléviseur pour la
somme de 500 r. Unanimité.
AFFAIRES SOCIALES
Le "contrat territorial jeunesse", signé en partenariat
avec Mamirolle, Le Gratteris, La Chevillotte
et le Conseil général, arrive à échéance
le 31 août 2010. Jugeant le bilan des actions
réalisées contrasté, le non-renouvellement de
ce contrat est voté à l’unanimité.
Le bureau d’études MP Conseil rend son étu-
Saône votre commune 11 N°48 juin 2010

de au sujet du projet d'école qui prévoit la
réalisation d'un groupe scolaire élémentaire
de 11 classes, soit par réhabilitation et extension
du site actuel de la mairie, soit par
construction d’un bâtiment neuf sur le terrain
« le pré devant la cure ». Le montant de la
première option sur le site de la mairie est de
3 664 725 r HT alors que celui du Site « le pré
devant la cure » s'élève à 4 815 513 r HT. Après
échanges, le Conseil municipal se prononce sur
l’implantation du futur groupe scolaire sur le
site de la mairie. Adopté à la majorité : 17 voix
pour, 3 voix contre.
Ainsi, sur le projet d'école il est également
demandé au Conseil municipal : d’approuver
l’étude de faisabilité, de charger M. le Maire
à solliciter toute subvention susceptible d’être
versée, d’autoriser M. le Maire à affermir la
tranche conditionnelle du marché confié à la
société MP Conseil, et d’autoriser M. le Maire
à engager la consultation de maîtrise d’œuvre
et de toutes les prestations intellectuelles nécessaires
à la réalisation du projet. Adopté à la
majorité : 14 voix pour, 5 voix contre, 1 abstention.
URBANISME
Concernant les travaux de viabilité du Centre de
Première Intervention Rapproché, une convention
avec le syndicat des Eaux de la Haute Loue
est approuvée à l'unanimité. Elle a pour objet
de spécifier les procédures et les règles générales
à suivre pour la réalisation du réseau d’eau
potable d’une part, et d’autoriser le transfert
des nouveaux ouvrages ainsi réalisés d’autre
part.
Pour la mission de maîtrise d’ œuvre relative
aux travaux d’assainissement rue de la Fontaine,
deux cabinets ont répondu : B.E.J. et PÖY-
RY. A l'unanimité, le conseil porte son choix
sur le mieux-disant, BEJ, pour un montant de
18 560 r HT.
Pour le terrain "le pré devant la cure", une decision
de sursis à statuer est adoptée à l'unanimité.
Celle-ci pourra être opposée à toute demande
d’autorisation concernant des travaux,
constructions ou installations susceptibles de
compromettre ou de rendre plus onéreuse la
réalisation du projet d’implantation des équipements
publics sur ce terrain.
COMMERCE – ENVIRONNEMENT
Les travaux pour la réalisation du chemin forestier
en direction de la ferme saint Antoine ont
commencé. Deux subventions ont été obtenues
du Conseil général et de la D.D.A.F. à hauteur
de 50 % des travaux.
URBANISME
Par délibération du 11 septembre 2009, le
Conseil municipal a autorisé la sedD à étudier,
à ses frais, la faisabilité d’un immeuble de
1 200 m² environ, à construire en centre bourg
à Saône, sur la base du programme comprenant :
une salle polyvalente municipale, un pôle médical,
un ensemble de bureaux et services. Le
rapport d’étape a été présenté aux élus le 5
janvier 2010. En vue de la réalisation de ce
projet, la commune céderait 12 ares de terrain
à la sedD pour un montant de 90 720 r et
la commune achèterait la salle polyvalente du
rez-de-chaussée d’une surface de 320 m 2 pour
la somme de 563 200 r HT. Le conseil approuve
les points suivants : la poursuite de l’étude
opérationnelle aux frais et risques de la sedD,
la réservation du terrain d’emprise de l’opération
en vue de la cession à la sedD, à l’issue des
études opérationnelles et la réservation d’une
surface d’environ 320 m² pour y aménager une
salle polyvalente. Adopté : à 18 voix pour, 2
voix contre.
PATRIMOINE
Le Programme Technique Détaillé pour la réalisation
du complexe sportif rédigé par SODEREC
et AMOFI a été présenté aux élus. L’opération
consiste à la création d'un gymnase, l'aménagement
d'un terrain de football en gazon synthétique
avec gradins et vestiaires, la construction
d'un logement pour le gardien, et la clôture du
site. Après débat, le Conseil municipal valide
par 15 voix pour, 2 contre et 3 abstentions ce
Programme Technique Détaillé et son enveloppe
financière et autorise M. le Maire à lancer la
consultation de la maîtrise d’ œuvre.
Par ailleurs, pour la construction du complexe
sportif, il y a lieu de lancer un concours
pour le choix d’un maître d’œuvre. Pour cela,
il est nécessaire de constituer un jury spécifique.
Ce jury est composé ainsi : M. Viennet
Alain, président et membre de droit, un architecte
proposé par l’ordre des architectes, M.
Touzalin, ingénieur, M. Philippe Lantuéjoul et
Mme Nicole Filsjean. L’indemnité donnée aux
trois candidats retenus est fixée à 12 000 r
HT. Adopté à la majorité : 15 voix pour, 2 voix
contre, 3 abstentions.
E
1
5
ADMINISTRATION
Séance du 19 Février 2010
PATRIMOINE
1
Pour la construction du complexe sportif et le
concours pour le choix d'un maître d'œuvre, il
est apparu nécessaire de constituer une commission
d'appel d'offres spécifique qui se compose
comme suit : M. Philippe Lantuéjoul, titulaire,
M me Nicole Filsjean, titulaire, M. Benoît
Hufschmitt, titulaire, M. Patrick Saillard, suppléant,
M. Patrice Di Benedetto, suppléant, M me
Dominique Peyrard, suppléante. Unanimité.
DIVERS
Six communes étaient partie prenante sur le
projet intercommunal de tennis couvert. Une
première étude de faisabilité sur la restructuration
du gymnase de Saône pour y faire deux
terrains couverts n’a pas remporté l’unanimité
de la part des cinq communes partenaires. Celles-ci
ne souhaitent plus poursuivre le projet.
Les gens du voyage se sont installés sur l'aire
d'accueil sans autorisation et en volant l’eau
à la borne d’incendie, ce qui explique le débit
constant. A ce jour la consommation est d’environ
1800 m 3 . La C.A.G.B. qui gère cette aire
s’est engagée à payer la facture.
Séance du 25 février 2010
EN PRÉAMBULE
En désaccord avec le choix et le montant des
investissements retenus et estimant ne pas
être suffisament écoutés, MME. LIHOREAU-
GAMBA Véronique et MM. ABDELAZIZ Karim,
FABREGUES Daniel, LEFEVRE Gérard, VUILLEMIN
Jean-Louis, annoncent leur démission et quittent
la séance.
SPORT / CULTURE / JEUNESSE
Le concert de Jane BIRKIN du 26/01/2010 a
été un immense succès et le rayonnement a
été ressenti bien au-delà des frontières de la
commune. Le bilan définitif s’élève à 27 660 r
de dépenses et 27 128 r de recettes, soit un
déficit à ce jour de 532 r hors subvention attendue.
Les comptes de gestion et les comptes administratifs
2009 du budget principal, ainsi que ceux
des budgets forêt, assainissement, caveaux,
CCAS, sont adoptés à l'unanimité. Conformément
à l'instruction budgétaire et comptable,
il est procédé à l’affectation de l’excédent brut
de la section de fonctionnement constaté à la
clôture de l’exercice 2009 des budgets de la
commune. Unanimité.
Le recensement a été réalisé du 21/01/2010 au
20/02/2010. Au final, 1 389 logements ont été
recensés, les chiffres officiels du recensement
seront connus en décembre. Pour son organisation,
l’Etat attribue une dotation de 6 586
r, servant à rémunérer les agents recenseurs.
Saône votre commune 12 N°48 juin 2010

Comptes rendus des conseils municipaux
M. le maire propose de fixer la rémunération des agents recenseurs de la
manière suivante : partie fixe forfaitaire d’un montant de 580 r ; partie
variable calculée sur la base des questionnaires remplis pour un montant
de 1 r / questionnaire. Le coût global de cette rémunération sera de 6
306 r, charges patronales comprises. Adopté à l’unanimité.
Le renouvellement d'une convention liant le centre de gestion du Doubs
et la commune est approuvé à l'unanimité ; elle a pour but de bénéficier
du service de remplacement de cet organisme, afin de pallier l’absence
momentanée de fonctionnaires territoriaux ou pour des besoins occasionnels.
M. le Maire a dû avancer la somme de 68,55 r pour les repas des artistes
du concert de Jane Birkin à l’hôtel IBIS à l’occasion du concert du 26 janvier
2010. Le remboursement de cette somme est adopté à l’unanimité.
COMMISSION AFFAIRES SOCIALES
Dominique Peyrard présente la synthèse de l’étude de l’A.U.D.A.B. sur
les effectifs scolaires. Cette étude à été réalisée dans le cadre du projet
école. Elle prévoit une stabilité des effectifs scolaires entre 2010 et 2014
en raison notamment : des effectifs déjà scolarisés, de la mobilité observée
ces dernières années, de l’impact des projets en cours de réalisation
ou envisagés à court terme.
Il est proposé au Conseil municipal d’accepter la convention entre la
C.A.F. et la commune pour accéder aux données du quotient familial des
allocataires C.A.F. de la commune. Ces données permettront de faire des
simulations de tarification du service périscolaire suivant les ressources.
Les données transmises par la C.A.F. ne seront pas nominatives. La même
démarche sera effectuée auprès des allocataires de la M.S.A. Unanimité.
URBANISME
Par délibération N° 2008-02-12 du 20 février 2008, le Conseil municipal
avait accepté le transfert, dans le domaine communal des équipements
de voirie, réseaux secs et humides, espaces verts et éclairage public du
lotissement « La Voye du Chemin » (partie haute du lotissement des
Pommiers). La remise gratuite de ces équipements à la commune doit
être régularisée par un acte authentique. Le conseil autorise M. le Maire à
signer l’acte de rétrocession et tout document relatif à cette rétrocession
pour la mise en œuvre de ce transfert. 16 voix pour, 1 abstention.
COMMISSION COMMERCE ENVIRONNEMENT
Il est confirmé que les travaux pour la réalisation de chemin sur les parcelles
42, 43 et 44 seront subventionnés à hauteur de 50%. Le règlement
du marché est modifié en tenant compte des modifications sur les lieux
et horaires. Un tarif particulier sera appliqué pour les camions de vente
au déballage. Le montant est fixé à 30 r, correspondant à une estimation
de l’emprise globale de ceux-ci. Adopté à l’unanimité.
Pour raison de santé, Benoît Hufschmitt présente sa démission au poste
de délégué à la défense. Il est remplacé par Emilio Juarez. Unanimité.
La convention entre la commune de Saône et la SPA de Besancon est
renouvelée, elle concerne la capture, l’hébergement et la surveillance
sanitaire des chiens en état de divagation sur le territoire communal.
Une somme forfaitaire de 0.15 r par habitant par an est versée par la
commune pendant la durée de la convention. Unanimité.
L'ensemble des comptes rendus des
conseils municipaux est disponible
dans son intégralité sur le site
de la commune : www.saone.fr
LE CENTRE COMMUNAL
D’ACTIONS SOCIALES
Bilan 2009
Le budget du CCAS s’élève pour l’année 2010 à 6000 r,
abondé par le budget principal de la Commune. L’essentiel
des dépenses va à de l’aide financière directe aux demandeurs,
tant en bons d’achat d’urgence, qu’en titres de transport
Ginko. Ce budget nous permet également de verser
de petites subventions à diverses associations d’aide à la
personne.
En 2009, le budget était de 5000 r, dont 3000 r ont été
engagés pour des aides diverses. 28 personnes sont venues
au CCAS, certaines ont été reçues à plusieurs reprises.
Le public rencontré est composé à 80 % de familles monoparentales
(femmes avec enfants, divorcées ou séparées).
Les situations qui sont exposées sont très diverses mais elles
sont de plus en plus difficiles à gérer : surendettement,
divorce ou séparation, perte de travail, travail à temps partiel,
etc. et trouver des solutions s’avère compliqué. Nous
sommes souvent très démunis pour apporter des réponses.
Un partenariat très efficace a été mis en place, tant avec
le Centre Médico Social et l’assistante sociale du secteur,
qu’avec le Secours Catholique et ses bénévoles.
Les familles sont souvent en grande difficulté et ont des
dettes importantes, en particulier des retards de paiement
dans les loyers. Nous avons actuellement sur notre commune
des familles dont la situation nous inquiète énormément
: risque d’expulsion pour ne citer que celui-là.
Le CCAS a œuvré également pour trouver des stages de formation,
des stages en entreprises ; pour financer en partie
une formation professionnalisante, aider au financement
d’un permis de conduire, aider à la rédaction de curriculum
vitae et de lettres de motivation.
Le soutien souvent ponctuel que nous apportons est là
pour aider les demandeurs à repartir, c’est le coup de pouce
pour se remettre à flots… D’autres actions ont été mises en
place dans notre commune :
• La mise en place de réunions mensuelles du P.L.I.E. (Plan
Local pour l’Insertion et l’Emploi du Grand Besançon) peut
permettre d’apporter aux demandeurs d’emploi de notre
commune, mais également des communes du plateau, des
réponses précises et les aider dans leurs recherches. Ces
réunions ont lieu le deuxième vendredi de chaque mois
de 9 h 30 à 12 h à la Médiathèque l’OUTO. Les prochaines
réunions auront lieu le 9 avril, le 21 mai et le 11 juin.
Deux animateurs viennent pour répondre aux questions et
apporter des informations pratiques.
• Le conseil municipal a décidé à l’unanimité au cours du
conseil municipal de novembre 2009 de la création de deux
postes en CAE (contrat d’accompagnement dans l’emploi)
passerelle à destination de jeunes de moins de 26 ans. Ces
deux postes seront créés et permettront de renforcer les
services administratifs.
Saône votre commune 13 N°48 juin 2010

e
e
e
Travaux
e
e e
e
DÉCLARATIONS préalables Décisions
EPAILLY Sébastien 10 rue du Colombier Abri de jardin
BOUSSOUR Saïd 3 rue de la Poste Aménagement
combles
RAUX Mickael 15 rue de l'Industrie Aménagement hall
d'exposition
de véhicules neufs
RENAUDE Régis Impasse du Chaseau Panneaux
photovoltaïques
LECAILLE Marc 15 avenue de la Gare Changement portes
fenêtres
PAUSET James 23 rue Louis Pergaud Abri de jardin
BONNARD Guy-Michel 36 rue des Frères Maire Surélévation toit
auvent existant
TARIKET Moussa 17 rue du Pied de Roche Changement tuiles
ROBERT Daniel 17 rue de l'Etoile Changement tuiles
MARGUET Claude 15 rue du Pied de Roche Changement tuiles
DI BENEDETTO Patrice 22 rue de l'Etoile Création 2 pignons -
ravalement façades
SCI EPHELIDIA 7 rue du Pied de Roche Changement de
destination : maison
d'habitation en
cabinet de
dermatologie
FLORIN Christophe 17 rue de la Fontaine 4 poteaux amovibles
+ 1 chaîne
PAGNOT Gabriel 2 rue du Clousey Réfection toiture +
Isolation extérieure /
crépi gris bleuté clair
FIGON Rogert 19 B avenue de la Gare Ravalement façades
RAVIER Claude 1 rue du Fiêtre Agrandissement porte
de garage
LANTOINE Gérard 13 rue des Castors Changement fenêtre
en porte fenêtre.
Construction d'une
terrasse
PAGNOT André 5 rue du Clousey Isolation des façades +
crépi
PAUPE David 21 rue Louis Pergaud Modif taille fenêtre -
Pose d'un velux
COULET Françoise 1 rue du Bouleau Détachement d'un
terrain à bâtir
QUENOT Jean-Pierre 19 rue du Clousey Extension
CONTOZ Guy 12 Grande Rue Changement destination
local commercial en T1
HELMER André 32 Grande Rue Capteurs solaires
SIB pour le compte 3 bis Grande Rue Remplacement des
de AGF-ALLIANS
enseignes
BREDILLET Roger 32 rue du Hameau Ravalement façades
BURGEOD Jean-Paul 1 rue de Roumotte Abri de jardin
LAMBEY David 11 rue des Pommiers Clôture
Coopérative Agricole 5 rue de l'Industrie Modification façade
NETTO Rue du Cheneau Blond Modification façade
ROUSTEL Thierry 22 rue Alix Champlon Suppression mur côté
voie publique
STARCK Pierre 4 rue des Hurlevents Capteurs solaires
Permis de construire Décisions
MURCIA Michel Lot. Pré Devant la Cure CN
IVANES Frédéric Lot. Pré Devant la Cure CN
DAGUET Gérard 10 rue Vincent d'Indy CN
JEANCLER Guy Lot. Pré Devant la Cure CN
SCI BP 6 place Jean Moulin Création d'un auvent
SYBERT Rue du Lac Local D.E.E.E.
SDIS du Doubs Rue du Cheneau Blond Centre de première
intervention
BESSEYRIAS Laurent Lot. Pré Devant la Cure CN
PITTET / DEFLIN Lot. Pré Devant la Cure CN
SALOMON/SAUGE Lot. Pré Devant la Cure CN
DUCOULOUX Michel 5 rue de la Corvée Garage
et Christine
LINGET Sylvaine 20 rue des Anémones Auvent
HUMBERT Olivier 1ter avenue de la Gare Véranda
GISSAT/CHENU Lot. Pré Devant la Cure CN
BADOZ Robert Lot. Pré Devant la Cure CN
MOLIN Olivier et Diana Lot. Pré Devant la Cure CN
CARLINET Alain 10 rue de la Cassotte Terrasse
Vide-grenier
Comme à l’accoutumée, le dernier dimanche de
septembre accueille sur le parking de l’Espace
du Marais son vide grenier. Au petit matin, 174
exposants se pressent pour investir les lieux et
installer leurs étals dans une certaine effervescence.
Une météo favorable laisse présager une
journée agréable. Les nombreux visiteurs ont
eu tout le plaisir de chiner ou dénicher l’objet
insolite, tout cela dans la bonne humeur et la
convivialité, sans oublier un petit passage par
la buvette tenue par l’association des Boulistes
de Saône qui proposait également une petite
restauration.
Merci à tous les bénévoles qui ont contribué au
bon déroulement de cette manifestation.
Saône votre commune 14 N°48 juin 2010

Saône votre commune 15 N°48 juin 2010

Aire des gens
du voyage
Chacun espère que l’aire sera ouverte au moment où vous lirez
ces lignes. Elle devait dans le respect de la loi et de programmes
nationaux, ouvrir au plus tard fin 2008 ; des retards
dans les travaux ont repoussé de quelques mois la réception ;
puis, par deux fois, des occupations illégales suivies de sérieuses
dégradations ont empêché la réception. La commune et la
C.A.G.B. ont fait leur possible pour éviter ces occupations, en
demandant en particulier des expulsions et des interdictions de
séjour, mais la justice est lente et l’exécutif hésitant face aux
difficultés juridiques posées par la loi Sarkozy de 2004.
La dernière occupation a été particulièrement déstabilisante.
Opérée à quelques jours des dernières opérations de conformité
prévues, elle les a empêchées, repoussant de la sorte la possibilité
de son ouverture. Le branchement sauvage à l’électricité
a abouti à la (nouvelle) destruction de certaines installations ;
celui à l’eau a conduit à une fuite importante d’autant plus
difficile à maîtriser que le gel interdisait de procéder à des
coupures ; les ordures se sont accumulées en bord de route.
Un arrêté d’expulsion (sous trois mois !) a finalement décidé
les occupants à libérer l’aire. La réception devrait se faire rapidement.
Cette réception faite, la charge de l’aire reviendra à la C.A.G.B.
et la commune sera, enfin, en droit d’interdire les occupations
d’autres espaces publics (ce qu’elle ne peut faire pour l’instant,
en vertu de la loi de 2004) en particulier le prolongement de
la rue du Cheneau Blond. Reste que tout cela dépendra encore
de la rapidité et de l’efficacité des réactions de la justice et des
pouvoirs publics. Reste aussi que nous avons le risque d’une
occupation d’un très gros groupe (comme cela se passe environ
tous les deux ans) si les structures offertes par la C.A.G.B.
(Thise) se révèlent insuffisantes. Mais ce sont en ce cas de réels
gens du voyage en transit, respectueux de l’environnement.
Rappelons que la mise en place de cette aire fut décidée sous le
mandat précédent, ce qui fut certainement un choix judicieux.
L’emplacement évite les désagréments de voisinage ; son existence
permet à la mairie de refuser des installations ailleurs ;
rappelons aussi que cette aire ne coûte rien à la commune, si
ce n’est le terrain transféré à la C.A.G.B., tous les frais de création
et de fonctionnement sont à charge de la C.A.G.B.
Aire de loisirs
de Péneval
Cet espace destiné à vous accueillir en famille sera ouvert au
début de l’été. Il est situé le long du chemin de Péneval, dans
le prolongement de la rue des Genévriers, à environ 1km du
Petit Saône.
Il a été mis en place par l’ONF qui a ouvert une grande clairière en
bord de forêt dans laquelle vous trouverez des tables, bancs et coins
à barbecue, une cabane perchée dans les arbres pour les enfants, un
labyrinthe, etc. Un terrain de « bosses » pour entraînement de vélo
BMX a été aménagé dans un prolongement par le club BMX de l’Amicale.
Il est rappelé que cette pratique peut être dangereuse et que ce
terrain est réservé aux membres du club (correctement protégés). Il
est absolument interdit d’y pénétrer en moto ou quad, non seulement
les risques sont accrus mais ces engins détruisent le travail bénévole
des jeunes constructeurs de ce terrain.
De manière générale, la commune a fait le pari que les utilisateurs
de cette aire sauront la respecter et l’entretenir : prévenez la mairie
si vous constatez une dégradation, laissez l’ensemble propre, mieux :
faites l’effort de glisser une bouteille ou un carton qui traîne dans la
poubelle la plus proche. Merci à tous, en espérant que cette aire vous
aidera à passer d’agréables journées et soirées.
Assainissement
Poursuivant zle programme d’assainissement lancé en 2006, les travaux
d’assainissement entrent dans leur 2 e Phase / 2 e Tranche. Cette tranche
concerne la mise en séparatif eaux usées / eaux pluviales de la rue de
la Fontaine ainsi qu’une partie de la rue F. Bouton. L’objectif est toujours
d’envoyer les eaux pluviales en direction du marais après les avoir
filtrées.
Un bassin d’infiltration sera créé au bas de la rue du Marais et les riverains
de la partie basse de la rue du Marais seront raccordés au réseau
d’assainissement.
Ces travaux dureront une partie de l’année, les bureaux d’étude planchent
sur le sujet.
Saône votre commune 16 N°48 juin 2010

Réglementation
des espaces publics
L’occupation de l’espace public est souvent source de polémiques
de la part de certains qui considèrent que l’espace
qui appartient à la collectivité est librement disponible
pour chacun. Or, la règle, de bon sens, est que soit
l’espace est d’usage public et il est libre de tout dépôt,
soit il est destiné à un usage privé précis par mise à disposition,
location ou convention.
Une partie des lieux publics est donc réservée à des utilisateurs
attitrés et interdite (ou du moins limitée) à une personne
quelconque, au même titre qu’une propriété privée : la mairie,
l’école, sa cour, les salles communales, les courts de tennis…
L’occupation et l’usage sont réglementés soit par location (appartement
de fonction), soit par mise à disposition pérenne
(écoles), soit par conventions ponctuelles (gymnase, salles
communales).
Une autre partie est d’accès et d’usage publics : les rues, places,
parcs publics. Leur appropriation privée est interdite par clôture
évidemment, mais aussi par dépôt d’objets quelconques, seuls
les stationnements de véhicules sont autorisés sur les lieux de
stationnement (et dans certaines limites de temps ou d’utilisation
du véhicule). Des dérogations sont possibles par convention
ou arrêté du maire (commerces ambulants, marché, cirques,
échafaudage…) moyennant une redevance dont le tarif général
est fixé par le Conseil Municipal. Cette occupation n’est jamais
un droit. Le maire est responsable de tout ce qui peut se produire
à cause d’un dépôt qu’il accepte ou tolère. Seule une convention
peut limiter cette responsabilité, sans d’ailleurs l‘annuler.
Les maires sont de plus en plus souvent inquiétés lorsque de
tels dépôts sont à l’origine d’un accident (chute de personne,
effondrement, accrochage suite à l’obligation de quitter le trottoir…).
C’est pourquoi la présence non autorisée préalablement
d’une caravane, d’un tas de bois, d’un chevalet, d’une table etc.
ne peut être acceptée. En cas de besoin d’une telle occupation,
elle doit donc être demandée en mairie et donnera lieu à une
quittance (elle peut ne pas être acceptée).
Une dernière partie enfin a un statut de domaine privé, mais
est, de fait ou de droit suivant les cas, ouvert à tous : les bois
et champs communaux, les chemins ruraux… Il a été décidé de
les laisser libres d’occupation, hors une convention ou location
explicite d’usage privé.
Il ne faut pas oublier non plus que divers bords de rues (grande
rue par exemple ou rue de la Mairie) sont des propriétés privées
gracieusement mises à disposition. Les propriétaires en
sont maîtres évidemment, dans les limites de réglementations
générales.
Pratiquement donc, pour notre commune :
• Les rues, trottoirs et places doivent être libres, sauf conventions
explicites d’occupation.
• Les lieux affectés spécifiquement à un organisme ou à une personne
(mairie, écoles, médiathèque, logement de fonction…)
sont à considérer comme des lieux privés dont l’ouverture au
public est réglée par règlement intérieur..
• Les préaux et cours d’écoles (hors usage scolaire), salles communales
et gymnases sont disponibles après accord de la mairie
qui partage, limite et contrôle l’accès.
• Les espaces verts restent libres de tout dépôt.
SENIORS
EN VACANCES
séjours groupés : des rencontres,
du partage, des échanges
Rompre la solitude et l’isolement, offrir du bien-être, allier
plaisir et prévention. Tels sont les objectifs de Seniors en Vacances.
Pourquoi ce programme
Près de la moitié des plus de
60 ans ne partent pas en vacances
pour des raisons économiques,
de santé ou d'isolement.
Organisé depuis 2007
et soutenu par le Secrétariat
d'État au Tourisme, Seniors en
Vacances permet aux retraités
de bénéficier d'un séjour tout
compris et, pour les plus modestes
d’entre eux, d'une aide
financière de l'ANCV.
COMMENT BÉNÉFICIER DU PROGRAMME SENIORS EN VACANCES
• être âgé d’au moins 60 ans, 55 ans pour les personnes en possession
d’une carte d’invalidité.
• être retraité et/ou sans activité professionnelle,
• résider en France
Pour le conjoint, il n’y pas de condition.
COMMENT BéNéFICIER D’UNE AIDE FINANCIÈRE DE L’ANCV
Les retraités non imposables avant déduction fiscale bénéficient
d’une aide financière de l’ANCV représentant la moitié du coût du séjour
hors transport. Pour les conjoints, il suffit d’être non imposable.
Les personnes en situation de handicap (avec une carte d’invalidité)
peuvent bénéficier de Seniors en Vacances dès 55 ans. L’aidant familial
et/ou professionnel d’une personne handicapée ou dépendante
(selon la grille AGGIR) est éligible à l’aide sans condition.
PRIX DES SéJOURS
Hors transport du domicile au lieu de séjour :
8 j / 7 n : 360 r TTC
5j / 4 n : 300 r TTC
Aide financière :
8 j / 7 n : 180 r par personne – coût final : 180 r TTC par personne
5 j / 4 n : 150 r par personne – coût final : 150 r TTC par personne
A ce coût, s’ajoute le coût du transport de Saône au lieu du séjour.
Le CCAS de Saône adhère à cette action et vous propose un séjour du
8 au 15 octobre 2010 à Vic-sur-Cère. Toutes les informations nécessaires
ont été transmises aux personnes susceptibles de bénéficier de
cette proposition.
Saône votre commune 17 N°48 juin 2010

RECETTES
DE CUISINE
Languettes de poulet
au mascarpone
Ingrédients : 1 pot de Mascarpone Santa Lucia (250 g)
4 blancs de poulet / 250 g de champignons de Paris / 1
échalote / 2 branchettes d'estragon frais / 1 c. à soupe
d'huile d'olive / sel, poivre du moulin.
• Découpez les blancs de poulet en languettes.
• Eliminez les pieds des champignons, découpez-les en
tranches minces.
• Pelez et émincez l’échalote.
• Rincez l’estragon et essorez, puis ciselez-le.
• Dans une sauteuse faites chauffer l'huile.
• Faites-y dorer les languettes de poulet sur toutes leurs
faces et ajoutez les champignons émincés et les échalotes.
Salez et poivrez.
• Ajoutez le mascarpone, mélangez, couvrez et laissez
cuire à un feu doux pendant 10 min.
• Ajoutez l’estragon ciselé au dernier moment et dégustez
très chaud.
État civil État civil
naissances
Nom et prénom Adresse date
JUNET Elisa 4 rue des Thuyas 06/08/2009
CHEVRIER Angèle 21 rue de la Corvée 15/08/2009
CLIMENT Louis 22 Bis avenue de la Gare 23/08/2009
PINHEIRO Léna 1 allée Louis Jahier Appart. 2 07/09/2009
BÉLIARD Yannis 13 rue des Pommiers 18/09/2009
LAGRANGE Noa 10 rue des Anémones 24/09/2009
CARRY Olivia 3 rue de la Poste appart. 2 11/11/2009
DUTEURTRE Aéris 5 C rue de l'Etoile 22/11/2009
DUBOZ Eva 2 B allée Louis Jahier 05/12/2009
FRANSIOLY Adélie 18 rue Charles Bonnefoy 12/12/2009
MOUREY Louison 23 rue de la Fontaine 17/12/2009
HAISSAT-TEIXEIRA Julia 9 allée L. Jahier app. 7 Les Violettes 31/12/2009
PARRIAUX Justine 4 allée Louis Jahier Appart. 4 21/01/2010
GAUME Loris 16 E Grande Rue 24/01/2010
DELBECQUE Terry 14 rue de l'Etoile 27/01/2010
GERBANT Jeanne 9 rue Louis Pergaud 09/02/2010
FLEUROT Timéo 4 allée Louis Jahier Appart. N° 2 18/02/2010
RILLETTES DE SAUMON
Ingrédients pour 15 personnes : 1 kg filet saumon sans
peau / 250 g de beurre / 200 g saumon fumé / Ciboulette
/ 2 citrons (Zeste de citron très fin) / Sel, poivre / 2 tomates
/ 1 cube bouillon de poisson / 20 cl crème liquide.
• Cuire le saumon frais dans 1 litre de court-bouillon
environ 10 à 15 minutes
• Le saumon, une fois tiède, l’émietter kà la main et le
mélanger avec le beurre en pommade, le jus d’un citron,
la ciboulette, les dés de tomate, le zeste d’un citron, sel,
poivre et le saumon fumé en petits cubes.
• Pour la sauce, mélanger au fouet à main la crème, le
jus d’un citron, la ciboulette, le sel et le poivre. Mélanger
jusqu’à l’obtention d’un mélange onctueux légèrement
ferme.
a
TRIFLES AUX FRUITS ROUGES
ET CRUMBLE
Ingrédients pour 4 personnes : 300 g de fruits rouges mélangés
frais ou surgelés / 1 citron vert / 125 g de biscuits
sablés / 30 cl de fromage blanc / 1 pot Fjord / 3 c. à soupe
de liqueur de mûre / 40 g de sucre en poudre.
• Fouettez le fromage blanc et le Fjord froids. Incorporez
en fouettant une c. à café de jus de citron vert et 20 g
de sucre.
• Mélangez les fruits rouges, la liqueur et les restes de
sucre et de jus de citron.
• Broyez les biscuits. Versez-en un peu au fond des verres.
Alternez des fruits, du fromage blanc et des biscuits.
Poudrez de biscuits. Servez très frais.
NB : Ajoutez un peu de chantilly ou un blanc en neige
pour une texture plus aérée.
B
mariage
B
B
Décès
Épouse époux date
GUEISSAZ Florence ROUSSEL Alain 19/09/2009
Civilité, nom, prénom Naissance Âge Adresse Décès
M.BOILLON Jean 11/06/30 80 5C rue de la Fontaine 12/09/09
M.BOSSERDET Guy 01/11/46 64 43 rue Louis Pergaud 29/09/09
Mme JEANNOT Lydie 18/09/17 93 8 A rue de l'Etoile 04/10/09
M. CALAME Brice 16/05/89 21 28 Grande Rue 02/11/09
Mme CHAILLOU Carmen 15/12/25 85 10 rue du Bouleau 30/12/09
M. BOBILLIER Robert 24/03/33 77 12 rue de la Fontaine 04/01/10
M. GALLET Paul 22/10/23 87 1 rue du Marais 09/01/10
M. CASCHILI Ivo 17/09/45 65 4 impasse Combe du Bas 14/01/10
Mme CLAUDET Raymonde 05/02/14 96 10 rue du Bouleau 17/01/10
M. AMIOTTE Emile 10/05/25 85 3 rue Francis Bouton 19/01/10
Mlle BONVALOT Mathilde 01/01/95 15 5 rue de l'Etoile 04/02/10
Mme POTOENJECK Dominique 31/10/49 61 10 Bis rue des Frères Maire 05/02/10
Mme BERGER Marthe 24/01/22 88 10 rue du Bouleau 17/02/10
Mme GIGON Juliette 17/05/21 89 28 B rue de la Fontaine 15/03/10
Mme PETITE Francine 04/08/38 72 5 rue de la Poste 18/03/10
M. MANZINALI Guy 18/05/52 58 2 rue du Cheneau Blond 22/03/10
Mme VARREAUX Sandrine 12/03/72 38 16 rue de la Fontaine 23/03/10
Mlle FIGUEIRA Margaux 06/03/2010 11 rue de la Mairie 25/03/10
Saône votre commune 18 N°48 juin 2010

Les lauréats
du fleurissement
récompensés
Une soirée conviviale avec projection d’un diaporama riche en
couleurs s’est déroulée à l’Espace du Marais où le Maire, Alain
Viennet et les membres de la commission municipale « Patrimoine
», avaient convié les habitants à l’occasion de la remise
des récompenses aux lauréats du concours communal des maisons
fleuries.
Cette année, ce fleurissement avait pour thème « un soleil à ma porte ».
Des graines de tournesol avaient été offertes et distribuées à la population,
par la commune. En suivant les conseils de plantation, les habitants
ont pu contribuer à la beauté florale et apporter une touche originale au
village.
Dans son discours d’accueil, Alain Viennet, maire, accompagné de Philippe
Lantuéjoul, adjoint, et les membres de la commission Patrimoine, a
adressé un compliment général en faisant remarquer que les particuliers,
de plus en plus nombreux, se transforment en jardiniers bénévoles et s’impliquent
pour embellir le village. Il a également remercié les agriculteurs,
les chasseurs, les écoles, les commerçants pour leur participation active,
les employés municipaux pour leur implication, la qualité des massifs et
des ornements floraux, des bâtiments publics et de l’entretien des espaces
fleuris.
Malgré les efforts conjugués des particuliers et des agents communaux, la
commune n’a pu obtenir la deuxième fleur tant espérée. Pourtant, de magnifiques
parures végétales composées de géraniums, pétunias, œillets,
surfinias, sauges, œillets d’inde ou roses d’inde, associés à d’autres variétés
complémentaires, ornent, pour le plaisir des yeux des habitants et des
gens de passage, balcons, jardinières ou parterres.
Un jury composé d’élus a sillonné, au cours du mois d’août, appareil numérique
en mains, les lotissements, les rues du village pour recueillir et
sélectionner la qualité du fleurissement.
La sélection s’effectue selon plusieurs critères comme l’aspect général, la
diversité des compositions florales et l’état d’entretien.
Le palmarès 2009 s’établit comme suit :
- Mme Simone Martin, rue des Planchettes,
- Mme Elisabeth Caron et Mme Rhania Djelab, 28 Grande rue,
- M. et Mme Bernard Riard, rue de la Cassotte,
- M. et Mme Gilbert François, rue de la Glacière.
Après avoir félicité et récompensé les lauréats, le maire a encouragé la
population à poursuivre l’effort d’embellissement du village.
Le verre de l’amitié offert par la municipalité a conclu cette cérémonie à
laquelle un très nombreux public a participé.
Repas des Anciens
Samedi 9 janvier 2010. La neige est tombée en abondance la veille,
routes et trottoirs sont blancs. Le traditionnel rendez-vous du repas
des Anciens est là. Inquiétude dans les rangs des organisateurs :
viendront, viendront pas, les convives invités affronteront-ils ce
mauvais temps d’hiver Merci à tous, tous sont venus !!!
L’orchestre Ambiance’Dance est là lui aussi et grâce à ses deux musiciens
l’ambiance est très vite chaleureuse. Le repas, concocté par M. Eduardo, et
servi dans la bonne humeur par les élus, leurs conjoints et des bénévoles,
est apprécié.
Les cuisiniers de la maison Eduardo s’affairent à chauffer les différents ingrédients
pour le repas, préparent les assiettes ; des élus y participent avec
le plus grand sérieux, mais aussi le plus grand plaisir. A la fin du repas, tirage
des rois : M me Michelle Mourot et M. Henri Tognol sont couronnés et font
un tour de piste bien applaudi. Le bilan de cette journée est très positif :
les Aînés ont apprécié le repas. La piste de danse a été largement utilisée,
preuve que Ambiance’Dance et ses deux musiciens ont, par leur énergie et
leurs compétences, animé parfaitement ce moment récréatif.
Côté salle… et piste de danse
Saône votre commune 19 N°48 juin 2010

comptes administratifs 2009
budget principal
FONCTIONNENMENT
budget assainissement
FONCTIONNENMENT
budget Forêt
FONCTIONNENMENT
INVESTISSEMENT
INVESTISSEMENT
INVESTISSEMENT
➜ PAS DE RECETTES D'INVESTISSEMENT EN 2009
budget C.C.A.S
FONCTIONNENMENT
Produits exceptionnels
Dotations et participations
budget CAVEAUX
FONCTIONNENMENT
Ventes de
produits
finis
➜ PAS DE DEPENSES DE FONCTIONNEMENT EN 2009
Saône votre commune 20 N°48 juin 2010

BUDGETS PRIMITIFS 2010 (en Euros)
Report 2009 Reste à réaliser 2009 DÉPENSES RECETTES
BUDGET PRINCIPAL
Fonctionnement 479 290,11 0,00 -1 946 820,38 1 763 020,00
Investissement -517 172,81 -465 104,24 -1 714 741,09 2 697 019,05
BUDGET ASSAINISSEMENT
Fonctionnement 139 456,29 0,00 -294 456,29 155 000,00
Investissement 81 730,04 -11 387,49 -563 350,00 493 007,45
BUDGET FORETS
Fonctionnement 145 286,82 0,00 -48 468,00 60 500,00
Investissement -845,70 -17 296,00 -36 438,00 54 579,70
BUDGET CAVEAUX
Fonctionnement -8 911,09 0,00 -35 000,00 43 911,09
BUDGET CCAS
Fonctionnement 3 123,76 0,00 -6 123,76 3 000,00
INVESTISSEMENT AU BUDGET 2010 (en Euros)
PROJET CENTRE BOURG.............................................................804 000,00
Nouvelle salle polyvalente en remplacement de la salle Guinemand
Travaux de voirie rue Croix de mission
PROJET PLATEAU SPORTIF.........................................................122 086,00
Etudes et commencement des travaux
Chaufferie bois - Etude de faisabilité
PROJET ÉCOLE..........................................................................192 000,00
Etudes
VOIRIE....................................................................................376 980,00
Quartier de Hameau, Chemin des lots, Chemin jonction Pèneval et Chemin
des Champs, Chemin du canton bout vers le Bois Blanc
ACQUISITIONS............................................................................ 2 160,00
Achat foncier
SECRÉTARIAT DE MAIRIE............................................................. 19 730,00
Equipement, mobilier, poste informatique
ÉCOLES.................................................................................... 15 585,00
Mobilier pour une classe primaire, Mobilier maternelle, Bardage à la Messarde
SALLES COMMUNALES................................................................ 10 582,00
Equipements
ATELIERS.................................................................................... 1 300,00
Rayonnage intérieur
AUTRES ..................................................................................... 3 663,00
Rampe escalier église, Terrain BMX : barrières et panneau signalisation
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS URBAINS........................................ 15 550,00
Mobilier extérieur, Signalétique bâtiments, Panneaux de commerce dans le
village, Poteau incendie
ÉQUIPEMENT............................................................................. 49 940,00
Barrières de chantiers et de circulation, Equipement pour les services
techniques, Véhicule, Saleuse
ASSAINISSEMENT.....................................................................430 000,00
Rue de la Fontaine, Rue de la Corvée et rue des Pommiers, Rue des champs
FORÊT...................................................................................... 36 438,00
Travaux sylvicoles
Saône votre commune 21 N°48 juin 2010

Rénovation du
parvis de l'église
Réalisation des travaux
Dans la continuité des travaux de voirie entrepris
par la Municipalité précédente pour
desservir la crèche halte-garderie, la commission
patrimoine, soucieuse de l’entretien
du patrimoine immobilier communal,
avait conduit une réflexion afin d’harmoniser
le revêtement du pourtour de l’église et
de modifier l’illumination du clocher.
Après consultation de plusieurs offres, le devis
proposé par l’entreprise BONNEFOY, pour un
montant de 37 578 euros, a été retenu.
Des travaux de terrassement et de scarification
pour réglage de la plate-forme ont été nécessaires.
Un pavage de granit bouchardé, posé sur
une chape de béton, matérialise le chemin d’accès
au porche. Le reste de l’esplanade est traité
en béton désactivé, ajusté aux bordures de trottoir
et arasé aux revêtements existants.
Par mesure d’économie, il convenait de réduire
la puissance des projecteurs éclairant l’édifice
public, mais aussi, de les déplacer pour atténuer
et essayer de résoudre les nuisances occasionnées
aux riverains. Ces derniers ont su faire
preuve de compréhension et de patience depuis
plusieurs années en calfeutrant soigneusement,
par l’intérieur, les ouvertures de la façade donnant
sur l’édifice religieux, pour ne pas laisser
passer les rayons lumineux.
Encastré au sol, dans la dalle de béton désactivé,
ce nouvel éclairage donne, aujourd’hui,
entière satisfaction.
Ces travaux contribueront à améliorer le cadre
de vie des habitants, et, par la même occasion,
la phase n°1 du projet d’aménagement du centre
bourg, se trouve ainsi achevée.
Le parvis rénové
Saône votre commune 22 N°48 juin 2010

Projet ÉCOLE
L’un des grands projets du mandat mené par le conseil municipal est le regroupement
de l’école élémentaire (du CP au CM2) sur un seul site.
m
Depuis les élections, le Conseil municipal a mis
en place un comité de pilotage, sous la responsabilité
de la commission affaires sociales, pour
suivre ce projet, comité composé d’élus, de représentants
des utilisateurs – enseignants, parents
d’élèves, bénévoles du périscolaire – de l’AUDAB
et du CAUE, du Conseil général du Doubs et de
l’Education Nationale, de l’Agence Foncière…
Salle de classe 7 Salle de classe 9
Salle d'Activités 2
65m 2 65m 2 WC Élèves
80m 2
35m 2
Salle de classe 8
65m 2
Dépôt
10m
Salle de classe 6
2
Salle de classe 10
65m 2
65m 2 Salle de classe 2
Après un appel d’offres, un bureau d’études, MP
CONSEIL, a été recruté pour réaliser les expertises
et réflexions nécessaires afin d’aider le comité
de pilotage à prendre la meilleure décision.
Les conclusions de cette étude ont permis de
localiser le futur groupe scolaire : il sera installé
sur le site de l’école de la mairie au centre du
village.
Un nouveau bâtiment sera construit et le bâtiment
existant restructuré et réhabilité. L’ensemble
permettra d’accueillir, dans de meilleures
conditions, aux nouvelles normes environnementales
et d’accessibilité, 10 classes élémentaires
et la CLIS (classe d’Intégration scolaire). Des
salles d’activités arts plastiques, informatique,
sciences, sports, complèteront ce nouvel équipement.
La réflexion, comme le définissaient nos attentes
et le cahier des charges, n’a pas oublié la
partie restauration qui devrait s’inscrire dans ce
même ensemble.Le terme des travaux est prévu
pour la rentrée scolaire de septembre 2013.
Rangement
25m 2
Salle d'Activités 1
Salle de classe 4 Salle de classe 5
150m 2 65m 2
65m 2
Infirmerie
65m 2
15m 2
Salle d'Activités
Sportives
WC Élèves
35m 2
Administration
86m 2
Dépôt
10m 2
Mén.
5m 2
Hall
d'accueil
30m 2
Salle de
Restauration
Elémentaire
90m 2
Lave-mains
10m 2
Salle de
Restauration
MaterneLle
Rue du Hameau
Poursuivant sa politique amorcée en 2009 concernant la réfection de voirie et d’éclairage, les efforts porteront
cette année sur la rue du Hameau.
Poubelles
10m 2
Office
50m 2
Salle de classe 1
65m 2
Vest.
Pers.
14m 2
65m 2
Salle de classe 3
65m 2
p
Fort dégradé, ce quartier va connaître une nouvelle jeunesse grâce
à la réfection totale des enrobés de rue, à la création de trottoirs
dimensionnés aux normes en vigueur et au changement des candélabres.
Le projet ne s’arrêtera pas simplement à cette rue mais englobera
également la rue des Campenottes et la rue des Perrières en partie.
En effet un trottoir sera créé rue des Perrières tandis que celui de
la rue de l’Étoile depuis la rue du Hameau jusqu’à la rue des Castors
sera réhabilité.
Ainsi, un bouclage total des 2 ensembles constitués par les Grillons
et le Hameau sera offert aux piétons et aux riverains.
Cet effort de réhabilitation de quartiers ou de rues dégradés par le
temps sera poursuivi en 2011 et ce, dans le respect et la maîtrise
des dépenses des deniers publics.
Saône votre commune 23 N°48 juin 2010

Cérémonie du 11
novembre 2009
Le 91 e anniversaire de l’armistice qui mit fin à la guerre de 14-18 s'est
déroulé le mercredi 11 novembre 2009 dans l'ensemble des communes
françaises colorées aux couleurs bleu blanc rouge.
Cette année, le cœur des cérémonies de commémoration était marqué par la réconciliation
franco-allemande. A Paris, la cérémonie du souvenir a été présidée par le
Président de la République et la Chancelière allemande. C'est la première fois qu’un
chef du gouvernement allemand participe ainsi aux côtés d’un président français à
la commémoration de l’armistice de la guerre de 1914-1918. A Saône, les élus et la
population étaient venus honorer la mémoire de tous les soldats tués au front, et
plus particulièrement celle des hommes du village disparus au cours
de ce conflit.
Durant la cérémonie, orchestrée par la batterie fanfare et les hommes
du 7 e bataillon du train, a été décoré Mr Michel VIENNET au titre de la
Reconnaissance de la Nation.
L'ensemble des participants a pu par la suite partager un moment de
convivialité, salle Guinemand, au cours de l'apéritif préparé par la
municipalité.
cérémonie des vœux
à la maison de retraite
Maison de Retraite, dimanche 31 janvier 2010 : la batterie fanfare de
Saône a rendez-vous ce jour-là à la Maison de retraite.
Les musiciens, installés dans l’entrée de l’établissement, ont joué plusieurs morceaux
de leur répertoire pour le plus grand plaisir des résidents. Accompagnés des
Anciens Combattants prisonniers de guerre, les élus et les bénévoles du CCAS ont
préparé quelques gâteaux, qui seront partagés par tous.
Nous sommes particulièrement attachés à ce moment passé auprès des personnes en
Maison de retraite, instant convivial qui permet de faire connaissance les uns avec
les autres.
Saône votre commune 24 N°48 juin 2010

y y y
z
Le guide du guide compostage du Compostage
au jardin et à la maison
Le guide du compostage
Qu’est-ce que le compostage
Le compostage est un procédé de dégradation biologique maîtrisé de matières organiques
en présence d’air. Il aboutit à la production d’un amendement organique : le compost.
au jardin et à la maison
au jardin et à la maison
Le compostage individuel
Le compostage individuel permet de recycler chez soi certains déchets organiques de la famille et du jardin
et d’obtenir un compost pour ses propres besoins de jardinage. Permettant de diminuer la quantité de
déchets à éliminer, le compostage individuel est donc une pratique utile pour la protection de l’environnement.
Le compostage en tas se pratique depuis des millénaires. L’utilisation d’un composteur individuel présente
toutefois certains avantages : esthétique, propreté, gain de place, protection contre les animaux
indésirables (rongeurs, animaux domestiques...) etc.
Les conditions d’un compostage réussi
Au-delà du choix du matériel, la réussite du compostage dépend du soin que vous y apporterez :
pour assurer la dégradation des déchets, une bonne aération du compost par les brassages périodiques et
une vérification de l’humidité sont nécessaires. Ceci demande une certaine surveillance et quelques interventions
régulières. Ainsi, vous pourrez obtenir, dans des délais raisonnables, la production d’un compost de qualité.
Des équipements complémentaires peuvent se révéler utiles, comme une petite poubelle de cuisine,
un tamis pour affiner le compost, et éventuellement un broyeur pour réduire les tailles.
Pour en savoir plus sur le compostage en général, n’hésitez pas à contacter l’ADEME (Agence de
l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) dans votre région.
7 conseils pour le compostage de vos déchets
1 Débuter de préférence au printemps ou en été. 5 Retourner et aérer régulièrement.
2 Utiliser des déchets frais.
6 Conserver une certaine humidité et une température
supérieure à 40°C pendant quelques jours.
3 Bien La mélanger vie de les déchets mon verts. composteur
4 Pas trop de déchets à la fois et pas trop humides. La vie
7 Eviter les substances nocives et polluantes.
Je remplis mon composteur
vers micro-organismes vers +
Sont interdits > Les imprimés de couleurs car ils contiennent des substances nocives pour bactéries le compost,
le verre, les métaux, les produits chimiques, les pelures d’agrumes (oranges, citrons et pamplemousses),
juin
les restes de viande, de poisson, le gravier, le sable, les végétaux à décomposition difficile (feuilles de thuya,
mai
résineux, laurier), les mauvaises herbes montées en graine, les excréments d’animaux familiers (fientes de
volailles, litières pour chat, et avril les couches-culottes car Oxygène ils peuvent au centre être du porteurs tas de germes pathogènes.
Attention > Les déchets utilisés pour fabriquer du compost ne doivent en aucun cas être des déchets
médicaux tels pansements, cotons souillés ou tout autre matériau contaminé par une plaie, blessure
Je remplis progressivement mon composteur
ou maladie... mais provenir de sources végétales telles que les épluchures de légumes, herbe coupée...
d’avril à juin. La température augmente rapidement
pendant 3 semaines afin de permettre une
hygiénisation totale du compost puis décroît.
remuer
le compost
Pendant Les composteurs ce temps, vers en fin et micro-organismes
de vie sont des déchets qu’il faut Température éliminer correctement, au centre du par tas exemple
travaillent par le biais à la décomposition d’une déchetterie de ou la matière de collectes d’encombrants.
organique fraîche.
45°C
La micro-faune de mon composteur demande
Le choix d’un matériel certifié
de l’oxygène pour se multiplier et accélérer
15/16°C
le processus de compostage. Vous avez acquis un composteur individuel de jardin portant la marque
Au bout de 8-10 semaines, NF environnement. il est nécessaire Cette de marque remuer. garantit un matériel de qualité accompagné
des informations nécessaires pour réussir un
0
bon
3compost.
semaines 10
ZA des Ulis - 6 avenue de Scandinavie
BP 313 - 91958 Courtaboeuf cedex A
Tél : 01 64 46 45 46 - Fax : 01 64 46 30 81
e-mail : infocomposteur@beauvais-diffusion.fr
Je dépose
printemps
Ma vie autour du composteur
Nous partageons votre vision de la collectivité
www.beauvais-diffusion.com
> beyond - illustrations Cosmic G - illustrations non contractuelles - RCS Evry B 309 567 261 - Imprimé sur papier recyclé.
mm mmm
Je remplis mon composteur
septembre
août
juillet
paillis
J’observe la vie de mon composteur
Au-delà de 30°C, la micro-faune (vers de terre, vers de fumier,
cloportes, copépodes…) laisse la place aux micro-organismes
pour pasteuriser le compost.
La vie de mon composteur
Après 3 mois, je continue, au-dessus du paillis, à déposer
les déchets du jardin et de la cuisine en respectant
une alternance de couches brunes et de couches vertes.
Attention à ne pas tasser la tonte trop humide,
elle risquerait de pourrir et de dégager de mauvaises odeurs.
Ma vie autour du composteur
Après 2 semaines de repos bien mérité (en juillet ou en août) :
Je vérifie
> que le volume de déchets a diminué,
> qu’il est juste chaud (20-30°C),
> que les vers de fumier s’activent.
été
Arachnides
Myriapodes
Racines
Vers de fumier
Cloportes
À nouveau, je le nourris et le réactive
Tonte
Tonte
pas trop
humide
Taille
en petits morceaux
pour créer des
cheminées d’aération
Déchets
déchets
du potager et
fleurs coupées
Attention
Mi-juin, je fais une pause dans les
apports et je retourne mon compost.
Tout va bien Mon compost est
un peu grumeleux, pas en bouillie ni de
couleur grisâtre, il sent bon la forêt et
il chauffe. Je verse un petit arrosoir si
le taux d’humidité est inférieur à 50%.
Mon bio-seau
déchets de
la cuisine : épluchures,
restes de repas
d’origine végétale
directement dans un compost pur quel que soit son âge (sauf pour les
graines de courge).
Attention Il est vivement déconseillé d’utiliser un compost pur (le mélange
idéal est de 50% de compost pour 50% de terre). Il est dangereux d’enfouir
un compost jeune dans un sol cultivé (la décomposition de la matière
organique fraîche phagocyte l’azote contenu dans le sol), de semer ou planter
3ème stade (8-9 mois)
le rempotage
Le compost arrive à maturité, structure fine,
au terme d’une dizaine de mois de compostage
en silo. Il contient de nombreux
éléments nutritifs qui participent à l’amélioration
de la qualité de la terre du jardin
et à l’enrichissement des plantations en pot.
libre. Il sera enfoui une fois sa décomposition
achevée.
>
Montée en
température,
à 45°C au centre
du composteur,
hygiénisation
du compost.
Saône votre commune 25 N°48 juin 2010
Arrosoir
pour humidifier
Les outils pour l’entretien du compost
Sur sol bêché
au préalable.
Bio-seau
pour collecter
les déchets
fermentescibles
de la cuisine
Bêche
pour aérer
Taille
Mon bio-seau
Je mélange les nouveaux
déchets avec le compost
en maturation.
En général, les matières vertes, molles et mouillées
ont riches en azote alors que les matières brunes,
ures et sèches sont riches en carbone.
• Tonte de gazon
• Fruits et légumes crus ou
cuits
• Mauvaise herbes
non montées en graine
• Restes de repas d’origine
végétale : riz, pâtes…
• Marc de café
• Sachets de thé, tisane
Matières vertes
Feuilles
Taille de haies réduites en
morceaux
Fanes de pomme de terre
et de tomate
Papier journal, essuie tout
Sciure de bois non traité
Coquilles d’œuf
atières brunes
Pour mon composteur,
j’assemble les contraires
ec et humide, vert et brun,
zote et carbone, fin et grossier.

Médiathèque l’Outo
Trilogie d’expositions d’art
et journée « l’Art sur un plateau »
Les interrogations lancinantes que
suscitent les transformations brutales
qui bouleversent notre monde
contemporain (les « crises »), démontrent
la nécessité de la prise de
distance avec la course aveugle que
nous menons. Nous devons élargir
nos horizons, multiplier les repères,
nuancer nos approches.
Tout le monde connaît l’expression « avoir
le nez dans le guidon », qui qualifie une
activité que l’on mène sans se donner le
temps de la réflexion, sans avoir de vision
large de la situation d’ensemble.
C’est la culture qui nous aidera à surmonter
notre aveuglement : lire, écouter
voir… Loin d’être de simples activités
de délassement, ces pratiques de loisir
contribuent à l’élaboration de la vision
large et nuancée que nous devons entretenir
pour garder la tête levée « au-dessus
du guidon ».
C’est une mission que la commune de
Saône a décidé d’assumer. Aménagée lors
du mandat précédent, la médiathèque
«L’Outo » est un magnifique outil de diffusion
de culture. Outre l’attrait du lieu
et l’importance du fonds de livres, de CD
et de DVD qui s’étoffe mois après mois,
des activités diverses s’y déroulent tout
au long de l’année.
Ainsi, suivant une habitude prise depuis
trois ans, une série de trois expositions
artistiques se déroule au moment de la
rentrée scolaire.
En septembre, d’étonnantes sculptures en
tissus d’Anne Valérie Dupond ont envahi
la bibliothèque, fixant les visiteurs de
leurs yeux en boutons, ou au contraire,
tranquillement installées au milieu des
rayonnages, indifférentes aux lecteurs.
En octobre, de grandes peintures abstraites
de Michio Takahashi ont introduit une
quiétude rayonnante dans le lieu. En novembre,
une foule de cent portaits peints
par Philippe Peseux voisinait avec une
trentaine de sculptures de personnages
en marche réalisées par
Jean-Luc Mougin.
Le 14 novembre s’est déroulée la
journée « point d’orgue » de cette
trilogie : l’Art sur un plateau.
Autour d’un extrait des trois expositions
se sont installés des
auteurs, des éditeurs de livres d’enfants,
un auteur de bande dessinée, une illustratrice,
des artisans d’art de haut niveau
(dorure à la feuille, lutherie, marqueterie,
raku, travail du verre). Les visiteurs
ont ainsi pu flâner dans un univers où
les pratiques dialoguent, se croisent, se
nourrissent l’une l’autre.
L’année prochaine, la trilogie des expositions
d’artistes est déjà programmée. La
journé point d’orgue sera bien organisée,
mais avec une tout autre orientation par
rapport au 14 novembre dernier. La sélection
d’artistes et d’artisans de haute qualité
est un parti-pris : comment s’élever
soi-même sans avoir de hautes références
Quelques auteurs ou artisans étaient
originaires de Saône. Mais si le parti de
l’excellence permet de donner un cap, la
modestie de la pratique amateur mérite
tout autant qu’on la valorise. C’est pourquoi
en novembre prochain sera proposée
une journée consacrée aux réalisations
amateures. Les pratiques les plus diverses
seront admises, dessin, photo, broderie,
sculpture … Suivez bien l’actualité dans
« Info-Saône », les consignes y seront
publiées.
Saône, votre commune > bulletin d'informations communales
Mairie : 26 rue de la Mairie - 25660 Saône - Tél. 03 81 55 71 31 - Fax 03 81 55 89 58 - www.saone.fr.st - Mail : mairie.saone@wanadoo.fr
Secrétariat : du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 16 h 45 ; le samedi de 9 h à 11 h 45.
Directeur de la publication : Alain Viennet. Responsable de la communication : Nicole Filsjean.
Ont participé à la rédaction de ce numéro : P. Di Benedetto, M. Billot, C. Bobillier, P. Delcey, M. Goguel,
B. Hufschmitt, E. Juarez, P. Lantuejoul, M. Marceau, G. Paris, D. Peyrard, P. Peyrard, P. Saillard, B. Voiron.
Conception, réalisation et impression : Imprimerie SIMON - 25290 Ornans - Tél. 03 81 62 20 96
Imprimé sur papier 100 % recyclé - Dépôt légal : juin 2010 - Édité à 1550 exemplaires.