Les capteurs solaires thermiques EURO C20-HTF, EURO C20-AR
Les capteurs solaires thermiques EURO C20-HTF, EURO C20-AR
Les capteurs solaires thermiques EURO C20-HTF, EURO C20-AR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFORMATION TECHNIQUE<br />
<strong>Les</strong> <strong>capteurs</strong> <strong>solaires</strong> <strong>thermiques</strong><br />
<strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>HTF</strong>, <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>AR</strong><br />
Wagner &Co<br />
SOL<strong>AR</strong>TECHNIK<br />
1.1<br />
STIFTUNG W<strong>AR</strong>ENTEST<br />
Joint en caoutchouc spécial<br />
avec cornières vulcanisées<br />
Mention „bien“<br />
Meilleurs rapport<br />
qualité/prix<br />
dans le groupe<br />
des produits<br />
haut de gamme<br />
test 3/95<br />
Magazine test 4/02<br />
16 systèmes solaire testées<br />
Geprüfte<br />
Qualität<br />
Im Auftrag<br />
des Schweizer Bundesamtes für Energie<br />
Prüf-Nr. C22598<br />
Jury Umweltzeichen<br />
Solartechnik<br />
Prüfung<br />
Forschung<br />
Rapperswil<br />
6S025/97F<br />
Verre de securité<br />
à ultra-haute transparence<br />
Revêtement sélectif<br />
Absorbeur en cuivre<br />
plein soudé aux ultrasons<br />
Isolation thermique<br />
épaisse de 60 mm<br />
Cadre<br />
en aluminium<br />
anodisé<br />
Isolation latérale<br />
sans ponts<br />
thérmiques<br />
Font arrière<br />
en aluminium<br />
Bild 1 Le <strong>EURO</strong>-<strong>C20</strong>, un capteur hautement efficace et rapidement installé<br />
Ses avantages d’un seul coup d’oeil<br />
Une performance élevée par la perfection<br />
jusqu’au moindre détail<br />
Le vitrage solaire de sécurité, fait d’un mélange de verre de<br />
haute pureté, atteint un taux de transmission de 91 %; le<br />
vitrage anti-reflets sunarc® du <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>AR</strong>, grâce à un<br />
traitement spécifique de sa surface, atteignant même 96 %!<br />
<strong>Les</strong> absorbeurs planes hautement sélectifs revêtus sous<br />
vide, minimisent la réflexion de la chaleur; l’isolation<br />
arrière épaisse de 60 mm, ainsi que l’isolation latérale<br />
continuelle, minimisent les déperditions <strong>thermiques</strong>.<br />
Des matériaux haut de gamme<br />
Son cadre en profilé aluminium anodisé, son fond arrière<br />
en aluminium très robuste, son vitrage de sécurité à ultrahaute<br />
transparence, ses joints en caoutchouc spécial résistant<br />
aux intempéries et aux rayons UV avec cornières<br />
vulcanisées, ses absorbeurs en cuivre plein soudés aux<br />
ultrasons, vous garantissent un fonctionnement sans faille<br />
pour les décennies à venir.<br />
Un excellent rapport qualité/prix)<br />
La qualité est certifiée selon la norme solaire DIN 4757,<br />
ainsi que par l’examen de rendement et de robustesse de l’<br />
Office féderal de l’énergie suisse à CH-Rapperswil, dont les<br />
exigences dépassent celles des régulations de l’Union Européenne<br />
en vigueur.<br />
Ses résultats remarquables lors des tests effectués par la<br />
„Stiftung Warentest“ (fondation allemande pour la protection<br />
des consommateurs) et VDI-Tipp (association alleman-<br />
de des ingénieurs) avec la mention „très bon capteur plane<br />
à technicité de pointe, meilleur rapport qualité/prix dans<br />
sa catégorie“ (VDI-Nachrichten 6/00 - lettre d’information<br />
VDI N°6/2000) en témoignent à plusieurs reprises.<br />
Un montage simple et rapide<br />
Des kits de fixation, des instructions de montage illustrées<br />
de photographies, et des raccords au circuit solaire sans<br />
soudures, facilitent énormément l’installation.<br />
Le montage et la disposition: plusieurs variantes<br />
● Sur toiture<br />
<strong>Les</strong> <strong>capteurs</strong> sont ancrés verticalement ou horizontalement<br />
sur la charpente par ailettes et crochets, sans ouvrir<br />
la couverture. Nous proposons trois types de crochets<br />
pour différents types de couverture. Ainsi, on peut installer<br />
jusqu’à quatre <strong>capteurs</strong> <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong> en série. Des<br />
tuyaux courts flexibles super-isolés servent de raccordement<br />
et de compensation de l’extension thermique. <strong>Les</strong><br />
tuyaux de distribution ne sont pas disposés sur la toiture<br />
● Intégré à la toiture<br />
A partir d’une pente de 27°, pour toute couverture en<br />
tuiles flamandes, il existe l’option esthétique d’intégrer<br />
les <strong>capteurs</strong> à la toiture. Pour ceci, les <strong>capteurs</strong> sont fixés<br />
verticalement, raccords vers le haut. Possibilité de joindre<br />
les tôles d’étanchéité en zinc titane et en plomb<br />
plissé sans soudures/ brasures.<br />
● Sur châssis<br />
<strong>Les</strong> <strong>capteurs</strong> sont montés verticalement ou horizontalement<br />
à différentes inclinaisons. Des blocs de béton ou<br />
des plaques âme à replie en aluminium, lestées de<br />
gravier, servent de fondement.<br />
Imprimé sur papier 100 % récyclé<br />
Thermie solaire / Capteurs <strong>solaires</strong> Fichier N° F120 1000 08/2002 1
Caractéristiques techniques<br />
Caractéristique <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>HTF</strong> <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>AR</strong><br />
Surface du capteur surface d’absorption 2,39 m² / Surface totale 2,61 m²<br />
Dimension du capteur<br />
2151 x 1215 x 110 mm (Longeur x Largeur x Hauteur)<br />
Effèt utile du capteur<br />
η o = 81,8 %<br />
k 1 = 3,47 W/m²K<br />
k 2 = 0,0101 W/m²K²<br />
coefficients d’angles de correction<br />
k dir = 94 %, k diff = 88 %<br />
rendement annuel 485 kWh/m²a (ITW 5 m²)<br />
η o = 85,4 %<br />
k 1 = 3,37 W/m²K<br />
k 2 = 0,0104 W/m²K²<br />
coefficients d’angles de correction<br />
k dir = 97 %, k diff = 94 %<br />
rendement annuel 546 kWh/m²a (ITW 5 m²)<br />
Coffre du capteuer<br />
en aluminium avec isolation latérale et dorsale (60 mm); capacité thermique spécifique 4,7 kJ/(m²K)<br />
Vitrage<br />
verre solaire de sécurité 4 mm, transmission τ =91<br />
%<br />
verre solaire de sécurité 4 mm,<br />
revêtement anti-reflets sunarc®,<br />
transmission, τ = 96%<br />
Absorbeurs<br />
tôle caloporteuse et tubes canaux en cuivre, pression de service10 bar maximum<br />
Revêtement des absorbeurs revêtement sous vide hautement sélectif, α =95%,ε =5 %<br />
Medium caloporteur /<br />
Contenance<br />
1,3 Liter / D<strong>C20</strong> (propylèneglycol avec inhibiteurs) / 1,3 litres<br />
Température hors function 227° C 232° C<br />
Connexion dur capteur<br />
tuyau ondulé en inox avec raccords à vis ½", Ø interieur de la douille de la sonde solaire 6 mm<br />
Homologation de modèle N° 06-328-022<br />
Poids<br />
48 kg<br />
Déperdition de pression [mbar]<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
4 capteur <strong>EURO</strong> en série v = 30l/m²h<br />
3 capteur <strong>EURO</strong> en série<br />
v = 30l/m²h<br />
2 capteuer <strong>EURO</strong> en série<br />
v = 30l/m²h<br />
4 x <strong>EURO</strong><br />
3 x <strong>EURO</strong><br />
2 x <strong>EURO</strong><br />
1 x <strong>EURO</strong><br />
0 50 100 150 200 250 300<br />
Flux volumétrique [litres/heure]<br />
Bild 3 Déperdition de pression du <strong>EURO</strong>-<strong>C20</strong> en fonction du flux<br />
volumétrique et du nombre de <strong>capteurs</strong> branchés en série. Medium<br />
caloporteur: 40 % glycol / 60 % eau à 30° C<br />
η [%]<br />
Inclinaison<br />
du capteur<br />
90<br />
E = 800 W/m²<br />
80<br />
<strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>AR</strong><br />
70<br />
60<br />
50<br />
<strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>HTF</strong><br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150<br />
∆ T = Tm<br />
- T U [K]<br />
Bild 2 Courbes caractéristiques de l’effet utile des <strong>capteurs</strong> <strong>EURO</strong>-<br />
<strong>C20</strong>, <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>HTF</strong> et <strong>EURO</strong> <strong>C20</strong>-<strong>AR</strong> en fonction de Tm – TU(E =<br />
800 W/m²), mesurées selon DIN EN 12975 par le TÜV Bavarois et le<br />
ISFH (Institut de recherches énergétiques <strong>solaires</strong>) à Hameln, Allemagne<br />
Zones à charge de neige<br />
1 2 3 4<br />
jusqu‘a 35° 800 900 700 500<br />
jusqu‘a 45° 800 900 800 600<br />
jusqu‘a 50° 800 900 900 700<br />
Bild 4 Hauteur maximale sur niveau de la mer (en mètres) pour<br />
l’utilisation de <strong>capteurs</strong> <strong>EURO</strong> par rapport à l’exposition aux charges<br />
de neige et de vent, et de l’inclinaison des <strong>capteurs</strong> (selon DIN 1055<br />
jusqu’à 20 m de hauteur du bâtiment en cas de charges simultanées<br />
de neige et de vent<br />
jusqu‘a 55° 800 900 1000 700<br />
Repartition des zones à charge de neige: 1 littoral, vallée du<br />
Rhône, Corse; 2 la France métropolitaine sauf 1, 3 et 4; 3 Vosges,<br />
Massif Central; 4 haute montagne (Alpes, Pyrenées)<br />
charge maximale des <strong>capteurs</strong> <strong>EURO</strong>: 2.250 N/m²<br />
Sous réserve d’erreurs et modifications techniques © Wagner & Co, 2002<br />
2 WAGNER & CO · Zimmermannstraße 12 · D-35091 Cölbe · ☎ +49/6421/80 07-0 · Fax 80 07-22· www.wagner-solartechnik.de