Laissez-vous conter le Mont Saint Siméon - Ville de Noyon

Mémoire de quartier
Laissez-vous conter...
Le Mont Saint-Siméon
Hier, aujourd’hui, demain...

Avant-propos
Le Projet de Renouvellement Urbain signé avec
l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine est une
grande chance pour notre ville, et notamment le
quartier du Mont Saint-Siméon.
Outre l’indéniable intérêt esthétique et urbanistique
que revêt ce projet, il s’agit bien là de vies d’hommes
et de femmes, de leur quotidien et de leur histoire.
Cette exposition relie les différentes pages d’une
vie de quartier dans le même schéma que celui de la vie de chacun : hier,
aujourd’hui et demain.
Hier, en 1971, naissait ce nouveau quartier, populaire et familial. Aujourd’hui,
les habitants sont au cœur de ce projet d’envergure, et la concertation
notre ambition. Demain, les 40 ans de ce quartier et les premières grandes
transformations, qui amèneront autant de changements sur l’ensemble de la
ville au regard des sites associés à ce projet, tels que le Clos Calvin à la Croix
de Pont l’Evêque, ou encore la liaison entre la place du Marché et le quartier
Beauséjour. Ainsi, le projet de renouvellement urbain nous invite à repenser
la ville dans son ensemble.
L’accompagnement des habitants du quartier du Mont Saint-Siméon dans ce
travail de mémoire sur leur quartier en cours de rénovation urbaine a nécessité
un soutien financier de l’ensemble de nos partenaires que je tiens ici à remercier.
« La mémoire est l'avenir du passé. » Paul Valéry
Patrick DEGUISE
Maire de Noyon

Mémoire de quartier
Laissez-vous conter le Mont Saint-Siméon
Vue aérienne du Mont Saint-Siméon, B. Gariglietti © D.R.
La convention partenariale avec l’Agence Nationale pour
la Rénovation Urbaine (ANRU), pour la mise en œuvre du
Projet de Rénovation Urbaine (PRU) du quartier du Mont
Saint-Siméon à Noyon a été signée le 9 janvier 2008. Grâce
au financement conjoint avec l’ANRU, mais aussi des autres
partenaires financiers (Conseil Régional de Picardie,
Conseil Général de l’Oise, OPAC de l’Oise, Caisse des Dépôts
et Consignations et de la ville), ce PRU, piloté par la ville de
Noyon, dont l’OPAC de l’Oise est partenaire, a pu prendre
toute sa dimension.
Ce projet de grande ampleur a pour objectif de construire des
logements plus adaptés (démolitions / reconstructions),
de revaloriser le patrimoine existant (réhabilitations /
résidentialisations), de faciliter les déplacements, et
d’améliorer le cadre de vie des habitants en proposant une
redéfinition des espaces publics, la remise en état et
l’amélioration de l’image des équipements publics.
L’ampleur du projet, au niveau de l’agglomération, a incité la
ville à impliquer les habitants du quartier à tous les stades
de son élaboration, au travers de réunions, d’enquêtes,
d’ateliers, et d’une communication écrite permanente.
En raison des nombreuses transformations que connaît le
quartier du Mont Saint-Siméon, des actions ont été menées
pour et avec les habitants en vue de les accompagner dans
ces bouleversements de leur vie quotidienne, d’autant
plus que certaines familles sont installées sur le Mont
Saint-Siméon depuis la création du quartier en 1971. Le
recours à la mémoire des lieux et des gens participera ainsi
au renforcement du lien social et aux solidarités urbaines.
Le projet « Mémoire de quartier », qui a pour but de garder
et d’inscrire l’histoire du quartier dans le temps, a débuté
en 2009 et s’est poursuivi en 2010 avec la rencontre de
différentes personnes : les enfants de la maison de quartier,
les élèves de l’école primaire Alain Fournier et les adhérentes
de l’atelier d’alphabétisation de l’Université Pour Tous. Les
témoignages, photos et dessins, fruits des ateliers conduits
par la plasticienne Hélène Gaudin, forment l’exposition
« Laissez-vous conter le Mont Saint-Siméon » qui s’articule
en trois axes, « Hier, aujourd’hui et demain… ».
Hier
se retrouve dans les témoignages des habitantes qui racontent leur vie
au fil des années au sein de ce quartier.
«
Aujourd’hui
les enfants ont immortalisé leur quartier comme ils le perçoivent
par un travail de photographies panoramiques.
«
Demain
le quartier se décline en couleurs et en imagination dans les projets
des élèves de l’école primaire.
Laissez-vous conter l’histoire du Mont Saint-Siméon que ces habitants
ont tracée au fil de cette exposition.
1

Le Mont Saint-Siméon, hier...
Rencontrées lors d’un atelier d’alphabétisation en
octobre 2009 à la maison de quartier du Mont Saint-Siméon,
ces habitantes vous racontent leur histoire et l’évolution
du quartier.
Elles sont onze, d’âges et d’origines divers, elles témoignent
de leur vie dans ce quartier. Certaines vivent ici depuis
la construction des premiers immeubles, d’autres sont
arrivées plus récemment.
Elles ont toutes des enfants, et même des petits-enfants.
Les thèmes qu’elles abordent au fil de la discussion sont
multiples : les enfants, l’intégration, la langue, le travail,
la fête…
Elles sont “la mémoire du quartier”.
« Ici, c’est nous les
vieilles pierres du quartier.»
« Moi, cela fait longtemps que je suis là, depuis les années 70. »
« Cela fait 25 ans que je suis en France. » « Moi, 16 ans. »
« Je suis arrivée il y a 7 ans.
C’est ma belle-sœur qui m’a fait
venir avec le reste de la famille. »
Vue du Mont Saint-Siméon depuis les hauteurs de la cathédrale, photographie, Musées de Noyon
« Avant de faire d’autres activités,
même de la couture par exemple,
il faut connaître certains mots,
donc il faut venir ici avant. »
« Si l’on ne sait pas parler correctement le français, on ne peut
pas trouver de travail. C’est pour cela que je viens à l’atelier. »
« Ici, il n’y avait rien avant, des champs,
de la terre. Depuis les maisons jusqu’à
l’école maternelle, il n’y avait rien.
Il n’y avait que deux grands immeubles.
Il n’y avait pas de magasin. Il y avait
déjà quelques jardins.
Il n’y avait pas de jeux pour les enfants,
ils jouaient devant l’immeuble. On devait
descendre à Noyon dans le parc à côté du
centre social, le parc des Tanneurs. »
« Avant, on faisait les fêtes à la maison,
même les baptêmes des enfants, les mariages.
Maintenant, c’est mieux, on peut les organiser
à la maison de quartier. »
« Quand je suis arrivée ici, je ne connaissais
personne. Je descendais au centre-ville, au
centre social, pour faire de la cuisine et de la couture.
Ensuite, la maison de quartier a été construite
et tout le monde est venu ici. »
2
« Quand on est arrivé, le quartier
était différent. La maison de quartier
n’existait pas, on se rencontrait à l’école.
On discutait un peu avec tout le monde.
On ne restait pas juste entre nous. »
« Avec l’atelier d’alphabétisation, j’ai commencé
un peu à apprendre la langue, j’ai avancé petit à petit
mais je suis tombée malade et j’ai tout laissé tomber.
Et puis, j’ai recommencé. Et je suis repartie en Afrique
pendant 3 mois parce que mon père était malade.
Maintenant c’est difficile d’apprendre
parce qu’on est vieille. »
«Je suis arrivée ici
car, chez moi en Irak,
c’est la guerre.»
« J’ai eu un bébé au Zaïre
et un bébé à Bordeaux. »

Photographie aérienne du quartier du Mont Saint-Siméon lors de sa construction, Archives municipales
de Noyon
« Il y a eu des changements depuis
qu’on est là, ce n’est pas comme avant.
Certaines femmes du quartier qui
sont là depuis longtemps ont des
problèmes, leurs maris sont décédés,
les enfants sont partis, elles ne trouvent
personne pour les aider à faire leurs
papiers. C’est compliqué de faire des
papiers quand on ne connaît pas bien
le français. »
« Avant quand on est arrivé, il n’y avait que
des jeunes dans le quartier avec des enfants
mais maintenant c’est beaucoup de vieux. »
« Avant les maris partaient travailler tôt le matin et rentraient le soir donc ils ne se rencontraient pas.
Maintenant, ils sont à la retraite, c’est différent. Ils se rencontrent ici à côté du magasin ou ils font
leur jardin. Ils n’ont pas les mêmes histoires que nous à raconter. »
« La fête de l’Aïd... chacun la fait chez soi.
Quand quelqu’un fait une fête pour un
baptême par exemple, il invite les voisins
à la maison de quartier. Mais pour
l’Aïd el-Kebir, c’est en famille.
Maintenant, il n’y a plus de fête du
mouton parce qu’il n’y a pas d’abattoir
à Noyon. Avant, on allait chercher le
mouton et tout le monde était là pour
la fête. Aujourd’hui, il faut aller à Laon
pour l’abattoir. Il faudrait demander à la
mairie un abattoir pour tout le monde. »
« Quand on sort, on s’assied à côté
des gens, même si on ne les connait pas,
on discute et c’est comme ça qu’on
se fait des copines. »
« Dans le quartier, tout le monde est
gentil. Je n’ai pas de problème.
Moi, je parle avec tout le monde.
Parfois, quand je reviens du magasin,
c’est lourd. Les garçons viennent m’aider.
Ici tout le monde se dit bonjour. »
« Je suis dans ce quartier depuis
10 ans et, avant, 15 ans à Beauséjour.
On était bien là-bas parce que les
enfants étaient petits, maintenant,
ils sont grands … en plus, je n’ai
pas de fille et les garçons, c’est
comme les cow-boys… »
« Le problème des adultes qui
n’ont pas de travail, c’est qu’ils se
rencontrent dehors avec la musique.
Ils ne peuvent pas venir à
la maison de quartier. »
« Ici, il y a beaucoup plus d’endroits pour les femmes
que pour les hommes pour se rencontrer. »
« Dans les jardins, on cultive des tomates, des
carottes, des pommes de terre, de la coriandre, du
navet, du cèleri, du persil, des artichauts. Mais
pour celles qui sont seules, c’est difficile le jardin. »
« Moi, je suis irakienne et je ne connais pas
d’autres irakiennes. Les marocaines se
retrouvent entre elles pour faire des gâteaux…
mais moi, non. Je ne comprends pas bien
la langue, c’est difficile. »
« Mon immeuble va être détruit,
je vais être relogée mais je ne sais pas encore où… »
3

Le Mont Saint-Siméon, aujourd’hui...
Février-Mars 2010
4

Espaces verts
5

Sous la neige
le 11 février 2010
7

Immeubles, Variations
9

A travers les grilles de chantier
11

Giroflées et Bleuets
13

Immeubles, Variations 2
15

Arbres
17

Maison de quartier
19

Le Mont Saint-Siméon, demain...
Dessins réalisés par
la classe de CE2-CM1
de l’école Alain Fournier
Printemps
2010

Dessins réalisés par
la classe de CM1
de l’école Alain Fournier
Le Mont Saint-Siméon, demain...
Printemps
2010
21

Le Mont Saint-Siméon, demain...
Dessins réalisés
par la classe
de CE1-CE2
de l’école
Alain Fournier
Printemps 2010
22

Le Mont Saint-Siméon, demain...
Dessins réalisés par la classe
de CM1-CM2 de l’école
Alain Fournier
Printemps 2010
23

Dessins réalisés par la classe de CM2
de l’école Alain Fournier
Le Mont Saint-Siméon, demain...
Printemps
2010
24

Laissez-vous conter...
Le Mont Saint-Siméon
Conception
Cette exposition a été conçue par le service Animation du patrimoine de la ville de
Noyon qui a mis en forme les témoignages, photographies et dessins réalisés lors
d’ateliers menés par Hélène Gaudin, plasticienne, David Gadanho, coordinateur du
service éducatif « Patrimoine et musées » et Aurélie Dupont, animatrice de l’architecture
et du patrimoine de la ville de Noyon, en partenariat avec le service politique de la ville
de Noyon, le service urbanisme/PRU de la ville de Noyon, la directrice de l’école Alain
Fournier.
Ont participé aux ateliers
Khadija, Fatma, Mina, Fatima, Fatima, Mina, Noura, Elisabeth, Samira, Mimouna,
Aïssata, Alphonsine et Liliane de l’Université Pour Tous ; les élèves du cycle 3 de l’école
primaire Alain Fournier ; les enfants de la maison de quartier du Mont Saint-Siméon.
Remerciements a
‘
- la Préfecture de l’Oise,
- la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Picardie
- l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine
- le Conseil Général de l’Oise
Ce catalogue est édité à l’occasion de l’exposition « Laissez-vous conter le Mont Saint-
Siméon » organisée par le service Animation du patrimoine de Noyon à la maison de
quartier du Mont Saint-Siméon du 8 au 17 décembre 2010 puis dans différents lieux de
la ville en 2011.
Ville de Noyon
Direction des Affaires Culturelles
© Animation du patrimoine
Hôtel de ville - 60400 Noyon
Tél : 03.44.09.76.12
www.ville-noyon.fr - Courriel : ani-patrimoine@noyon.fr

Noyon, 1631, Tassin, gravure, coll. Musée Jean Calvin
Préfecture
de l'Oise
Edito - Noyon - 03 44 93 38 38