Catalogue Lampe - Klaxcar

FRANÇAIS
Présent depuis plus de 15 ans
sur le marché de la lampe automobile,
Klaxcar est reconnu pour son
positionnement avantageux :
la meilleure qualité au meilleur prix.
La gamme Klaxcar couvre la quasitotalité
des applications, pour répondre
aux besoins de plus de 80 pays.
Klaxcar est approuvé par ses clients
non seulement pour la qualité de ses
produits, mais aussi pour son service
personnalisé : un client est plus
qu’un client !
ENGLISH
Klaxcar has been present on
the automobile bulb market for 15 years
and is known for its advantageous
position: the best quality at the best price.
The Klaxcar product range covers almost
all car brands to meet the needs of more
than 80 countries.
It is not only for the quality of its
products that Klaxcar is appreciated
by its clients, but also for its personalised
approach: a client is more than a client!
SOMMAIRE
Lampes halogènes____________________________________________ 7
auxiliaires___________________________________________________ 10
lampes renforcées___________________________________________ 13
lampes xenon laser_ _________________________________________ 14
lampes HID___________________________________________________ 15
lampes ecovert_ _____________________________________________ 17
lampes single coil___________________________________________ 17
coffrets ASSORTIMENTS_ ______________________________________ 18
COFFRETS DE SECOURS_________________________________________ 19
lampes LED___________________________________________________ 20
blisters______________________________________________________ 21
culots_______________________________________________________ 22
produits électriques_________________________________________ 23
CONTENTS
ESPANOL
Presente desde más de 15 años
en el mercado de las lámparas
automóviles, Klaxcar esta reconocido
por su posicionamiento ventajoso:
la mejor calidad al mejor precio.
La gama Klaxcar cubre casi todas las
aplicaciones, para satisfacer las necesidades
de más de 80 países.
Klaxcar es aprobado por sus clientes,
no solo por la calidad de sus productos,
sino por su servicio personalizado.
Un cliente es mucho más que un cliente
РУССКИЙ
Вот уже 15 лет фирма Клакскар
успешно работает на рынке ламп
для автомобилей. Класкар хорошо
известен за свое выгодное для клиентов
позиционирование: лучшее качество
- по лучшей цене. Гамма продукции
Клакскар охватывает большинство
известных автомобильных марок,
отвечая таким образом потребностям
более 80 стран. Клиенты ценят
Клакскар не только за качество
предлагаемой продукции, но и за его
персонализованный подход: клиент
Клакскар – больше, чем просто клиент!
En 2011, les produits Klaxcar seront présentés dans un nouveau conditionnement,
avec une charte graphique moderne soulignant la qualité des produits.
En 2011, los productos Klaxcar se presentarán dentro de nuevos acondicionamientos,
con una gráfica moderna, representativa de la calidad de los productos.
halogEn Lamps_______________________________________________ 7
auxiliaRY____________________________________________________ 10
HEAVY-DUTY BULBS____________________________________________ 13
laser BULBS_ _________________________________________________ 14
HID BULBS_ ___________________________________________________ 15
ecovert Lamps_ ______________________________________________ 17
single coil Lamps____________________________________________ 17
BULBS KITS____________________________________________________ 18
SPARE-LAMP KITS_______________________________________________ 19
LED BULBS_ ___________________________________________________ 20
blisters______________________________________________________ 21
BASES_ _______________________________________________________ 22
ELECTRICAL PRODUCTS_ ________________________________________ 23
SUMARIO
Lámparas halógenas__________________________________________ 7
auxiliares ___________________________________________________ 10
lámparas fortalecidas_______________________________________ 13
lámparas xenon laser________________________________________ 14
Lámparas HID________________________________________________ 15
Lámparas ecovertS___________________________________________ 17
Lámparas single coil_ ________________________________________ 17
cofrecito de surtido _ _______________________________________ 18
cofrecito de socorro________________________________________ 19
Lámparas LED________________________________________________ 20
blísteres_____________________________________________________ 21
culotes______________________________________________________ 22
productos eléctricos _ ______________________________________ 23
02/03
in 2011 Klaxcar products will be presented in a new packaging.
Its modern graphic design accentuates the quality of the products ”
СОДЕРЖАНИЕ
В 2011 году продукция Клакскар выходит в новой упаковке с современным
графическим исполнением, подчеркивающим качество продукциии.
L’affectation des produits figurant dans notre catalogue prend en compte l’état du parc automobile au jour de sa parution. La responsabilité de Klaxcar ne saurait être engagée en cas de modification,
substitution ou suppression des affectations pouvant intervenir sans préavis, à l’initiative des constructeurs automobiles. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent faire l’objet de
modifications pour tenir compte des améliorations techniques et technologiques.
All our products are produced according to the last possible car parc information. KLAXCAR France does not take any responsibility for technical changes taken by the automobile industry since then.
However it is not excluded that KLAXCAR France is improving its techniques, inventing new methods and updating its products.
La atribucíon de los productos de nuestro catálogo lleva en cuenta del estado de la totalidad de las marcas automoviles, el día de su aparición. La responsabilidad de Klaxcar no puede estar comprometida
en caso de modifi cación, substitión o supresión de las atribuciones podiendo intervenir sin preaviso, a la iniciativa de los constructores de automovíl. Las características técnicas
de nuestros productos pueden ser objeto de modifi caciones teniendo cuenta de las mejorias técnicas y tecnológicas.
Информация об использовании данных запчастей учитывает технические характеристики автомобиля на дату его выпуска. Klaxcar не несет ответственности за возможные технические замены
и модификации, осуществленные автомобилестроителями. Все необходимые изменения нашей продукции производятся с целью улучшения ее технических и технологических характеристик.
галогенные лампы _ __________________________________________ 7
вспомогательные лампы ____________________________________ 10
усиленные лампы_ __________________________________________ 13
лазерные лампы_____________________________________________ 14
ксеноновые лампы__________________________________________ 15
лампы Ecovert_ _____________________________________________ 17
single coil___________________________________________________ 17
ассортиментный набор_____________________________________ 18
аварийный набор___________________________________________ 19
светодиодные лампы_______________________________________ 20
лампы в блистерной упаковке_______________________________ 21
типы цоколя________________________________________________ 22
электрическая продукция ___________________________________ 23