Catalogue Lampe - Klaxcar

2011/2012
12-2010 -
L A M P E S A U T O • A U T O B U L B S
LAMPARAS PARA AUTO • АВТО ЛАМПЫ
Klaxcar France
48 avenue de Châteaudun - 91410 Dourdan - France
Tél : 01 64 56 78 30 - Fax : 01 64 56 78 40
www.klaxcar.com

FRANÇAIS
Présent depuis plus de 15 ans
sur le marché de la lampe automobile,
Klaxcar est reconnu pour son
positionnement avantageux :
la meilleure qualité au meilleur prix.
La gamme Klaxcar couvre la quasitotalité
des applications, pour répondre
aux besoins de plus de 80 pays.
Klaxcar est approuvé par ses clients
non seulement pour la qualité de ses
produits, mais aussi pour son service
personnalisé : un client est plus
qu’un client !
ENGLISH
Klaxcar has been present on
the automobile bulb market for 15 years
and is known for its advantageous
position: the best quality at the best price.
The Klaxcar product range covers almost
all car brands to meet the needs of more
than 80 countries.
It is not only for the quality of its
products that Klaxcar is appreciated
by its clients, but also for its personalised
approach: a client is more than a client!
SOMMAIRE
Lampes halogènes____________________________________________ 7
auxiliaires___________________________________________________ 10
lampes renforcées___________________________________________ 13
lampes xenon laser_ _________________________________________ 14
lampes HID___________________________________________________ 15
lampes ecovert_ _____________________________________________ 17
lampes single coil___________________________________________ 17
coffrets ASSORTIMENTS_ ______________________________________ 18
COFFRETS DE SECOURS_________________________________________ 19
lampes LED___________________________________________________ 20
blisters______________________________________________________ 21
culots_______________________________________________________ 22
produits électriques_________________________________________ 23
CONTENTS
ESPANOL
Presente desde más de 15 años
en el mercado de las lámparas
automóviles, Klaxcar esta reconocido
por su posicionamiento ventajoso:
la mejor calidad al mejor precio.
La gama Klaxcar cubre casi todas las
aplicaciones, para satisfacer las necesidades
de más de 80 países.
Klaxcar es aprobado por sus clientes,
no solo por la calidad de sus productos,
sino por su servicio personalizado.
Un cliente es mucho más que un cliente
РУССКИЙ
Вот уже 15 лет фирма Клакскар
успешно работает на рынке ламп
для автомобилей. Класкар хорошо
известен за свое выгодное для клиентов
позиционирование: лучшее качество
- по лучшей цене. Гамма продукции
Клакскар охватывает большинство
известных автомобильных марок,
отвечая таким образом потребностям
более 80 стран. Клиенты ценят
Клакскар не только за качество
предлагаемой продукции, но и за его
персонализованный подход: клиент
Клакскар – больше, чем просто клиент!
En 2011, les produits Klaxcar seront présentés dans un nouveau conditionnement,
avec une charte graphique moderne soulignant la qualité des produits.
En 2011, los productos Klaxcar se presentarán dentro de nuevos acondicionamientos,
con una gráfica moderna, representativa de la calidad de los productos.
halogEn Lamps_______________________________________________ 7
auxiliaRY____________________________________________________ 10
HEAVY-DUTY BULBS____________________________________________ 13
laser BULBS_ _________________________________________________ 14
HID BULBS_ ___________________________________________________ 15
ecovert Lamps_ ______________________________________________ 17
single coil Lamps____________________________________________ 17
BULBS KITS____________________________________________________ 18
SPARE-LAMP KITS_______________________________________________ 19
LED BULBS_ ___________________________________________________ 20
blisters______________________________________________________ 21
BASES_ _______________________________________________________ 22
ELECTRICAL PRODUCTS_ ________________________________________ 23
SUMARIO
Lámparas halógenas__________________________________________ 7
auxiliares ___________________________________________________ 10
lámparas fortalecidas_______________________________________ 13
lámparas xenon laser________________________________________ 14
Lámparas HID________________________________________________ 15
Lámparas ecovertS___________________________________________ 17
Lámparas single coil_ ________________________________________ 17
cofrecito de surtido _ _______________________________________ 18
cofrecito de socorro________________________________________ 19
Lámparas LED________________________________________________ 20
blísteres_____________________________________________________ 21
culotes______________________________________________________ 22
productos eléctricos _ ______________________________________ 23
02/03
in 2011 Klaxcar products will be presented in a new packaging.
Its modern graphic design accentuates the quality of the products ”
СОДЕРЖАНИЕ
В 2011 году продукция Клакскар выходит в новой упаковке с современным
графическим исполнением, подчеркивающим качество продукциии.
L’affectation des produits figurant dans notre catalogue prend en compte l’état du parc automobile au jour de sa parution. La responsabilité de Klaxcar ne saurait être engagée en cas de modification,
substitution ou suppression des affectations pouvant intervenir sans préavis, à l’initiative des constructeurs automobiles. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent faire l’objet de
modifications pour tenir compte des améliorations techniques et technologiques.
All our products are produced according to the last possible car parc information. KLAXCAR France does not take any responsibility for technical changes taken by the automobile industry since then.
However it is not excluded that KLAXCAR France is improving its techniques, inventing new methods and updating its products.
La atribucíon de los productos de nuestro catálogo lleva en cuenta del estado de la totalidad de las marcas automoviles, el día de su aparición. La responsabilidad de Klaxcar no puede estar comprometida
en caso de modifi cación, substitión o supresión de las atribuciones podiendo intervenir sin preaviso, a la iniciativa de los constructores de automovíl. Las características técnicas
de nuestros productos pueden ser objeto de modifi caciones teniendo cuenta de las mejorias técnicas y tecnológicas.
Информация об использовании данных запчастей учитывает технические характеристики автомобиля на дату его выпуска. Klaxcar не несет ответственности за возможные технические замены
и модификации, осуществленные автомобилестроителями. Все необходимые изменения нашей продукции производятся с целью улучшения ее технических и технологических характеристик.
галогенные лампы _ __________________________________________ 7
вспомогательные лампы ____________________________________ 10
усиленные лампы_ __________________________________________ 13
лазерные лампы_____________________________________________ 14
ксеноновые лампы__________________________________________ 15
лампы Ecovert_ _____________________________________________ 17
single coil___________________________________________________ 17
ассортиментный набор_____________________________________ 18
аварийный набор___________________________________________ 19
светодиодные лампы_______________________________________ 20
лампы в блистерной упаковке_______________________________ 21
типы цоколя________________________________________________ 22
электрическая продукция ___________________________________ 23

FRANÇAIS
Outre les lampes, Klaxcar propose
également des systèmes complets
pour la vision, à savoir des pompes lave
glaces, des balais d’essuie glaces
et des rotatifs.
La qualité Klaxcar se retrouve également
dans tous les systèmes d’équipements
que nous proposons, à savoir :
• Le refroidissement
• Le freinage
• La filtration
• La transmission
• L’électricité
ENGLISH
In addition to bulbs, Klaxcar also offers
complete systems vision: washer pumps,
wiper blades and beacons.
The Klaxcar quality is also found in all
the requirement systems we offer:
• Braking system
• Filtration
• Transmission
• Electrical products
ESPANOL
Más allá de lamparas, Klaxcar propone
también sistemas completos para
la refrigeración: bombas lavaparabrisas,
escobillas, rotativos.
La calidad Klaxcar está también en todos
los sistemas de equipamiento
que proponemos, a saber :
• el frenado
• la filtración
• la transmisión
• la electricidad
РУССКИЙ
Наряду с автолампами Klaxcar France
предлагает также насосы и щетки
стеклоочистителей, проблесковые
маячки.
В неоспоримом качестве Klaxcar Вы
можете убедиться приобретая также:
• систему охлаждения Klaxcar
• тормозную систему Klaxcar
• фильтры Klaxcar
• сцепление Klaxcar
• электрическую продукцию Klaxcar
LA GAMME DE NOS PRODUITS
APPROACH SYSTEMS OF OUR PRODUCTS
LA GAMA DE NUESTROS PRODUCTOS
Ассортимент нашей продукции
04/05

LAmPES HALOGèNES • HALOGEN LAmPS
LÁMPARAS HALÓGENAS • ГАЛОГЕННЫЕ ЛАМПЫ
Les lampes Halogènes Klaxcar sont reconnues
comme des lampes de très haute qualité, répondant
aux normes européennes.
Les lampes homologables bénéficient des plus hauts degrés
de certification possibles, comme tous les produits Klaxcar.
Lámparas halógenas Klaxcar son reconocidas
como lámparas de muy alta calidad que corresponden
a las normas europeas.
Lámparas homologadas disfrutan de los más altos niveles
posibles de certificación, como todos los productos Klaxcar.
Klaxcar halogen bulbs are recognized like high
quality product corresponding to the European norms.
The lamps that need to have a type approval are certified
according to the highest standards as all Klaxcar products.
Высокое качество галогенных ламп Клакскар
соответсвует всем европейским нормам.
Как и вся продукция Клакскар, наши лампы,
подлежащие сертифицированнию, проходят
сертификацию в соответствии с требованиями
самых высоких стандартов.
H1
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H1 12 55 P14,5s E 86202Z 10 500
H1 12 100 P14,5s 86205Z 10 500
H1 12 130 P14,5s 86215Z 10 500
H1 24 70 P14,5s E 86227Z 10 500
H1 24 100 P14,5s 86234Z 10 500
H1 24 130 P14,5s 86259Z 10 500
H2
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H2 12 55 X511 E 86222Z 10 500
H2 12 100 X511 86223Z 10 500
H2 24 70 X511 E 86224Z 10 500
H2 24 100 X511 86228Z 10 500
06/07
H3
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H3 6 55 PK22s 86267Z 10 1000
H3 12 55 PK22s E 86201Z 10 500
H3 12 100 PK22s 86204Z 10 500
H3 12 130 PK22s 86216Z 10 500
H3 24 70 PK22s E 86226Z 10 500
H3 24 100 PK22s 86229Z 10 500
H3C 12 100 PK22s 86487Z 10 500
H3C 12 55 PK22s 86499Z 10 500
H3 jaune 24 70 PK22s 86550Z 10 500
H4
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H5 12 45/40 P45t E 86354Z 10 500
H4 12 60/55 P43t E 86200Z 10 500
H4 12 60/55 Px43t 86551Z 10 500
H4 12 60/55 P45t 86217Z 10 500
H4 12 100/55 P43t 86221Z 10 500
H4 12 100/80 P43t 86220Z 10 500
H4 12 100/80 P45t 86218Z 10 500
H4 12 100/90 P43t 86207Z 10 500

LAmPES HALOGèNES • HALOGEN LAmPS
LÁMPARAS HALÓGENAS • ГАЛОГЕННЫЕ ЛАМПЫ
LAmPES HALOGèNES • HALOGEN LAmPS
LÁMPARAS HALÓGENAS • ГАЛОГЕННЫЕ ЛАМПЫ
H4
H7
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H4 12 100/90 P45t 86208Z 10 500
H4 12 100/90 Px43t 86552Z 10 500
H4 12 130/90 P43t 86209Z 10 500
H4 12 130/90 P45t 86214Z 10 500
H4 24 75/70 P43t E 86225Z 10 500
H4 24 75/70 P45t 86219Z 10 500
H4 24 100/90 P43t 86239Z 10 500
H4 24 100/90 P45t 86268Z 10 500
H4 24 130/90 P43t 86266Z 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H7 12 55 PX26d E 86230Z 10 500
H7 12 100 PX26d 86232Z 10 500
H7 24 70 PX26d E 86233Z 10 500
H7 24 100 PX26d 86265Z 10 500
HALOGÈNES LONG LIFE • LONG LIFE HALOGENS •
лампы С УвелИченноЙ пРодолЖИтельноСтьЮ
ЖИЗНИ • LÁMPARAS LONG LIFE
Les lampes Long Life représentent la nouvelle
génération de lampes pour voiture, qui permettra
de répondre aux nouveaux besoins engendrés par
la législation de type Daylight, donc d’utilisation soutenue
des lampes. Les lampes Long Life Klaxcar vous permettent
donc de bénéficier d’une durée de vie encore supérieure
aux ampoules classiques, tout en bénéficiant d’un prix
raisonnable.
Long Life bulbs represent a new generation
of car bulbs able to meet the legislation demands,
such as Daylight, that means longer use of the lamps.
Klaxcar Long Life bulbs let you take advantage
of their lifetime, longer than that of the classic ones
and their reasonable prices.
Las lámparas Long Life de Klaxcar les permiten
de aprovecharse tanto de su durabilidad aún superior
al plazo de vida de las lámparas clásicas, como de sus
precios razonables.
Лампы Long life представляют новое поколение
автомобильных ламп, которые отвечают необходимости
постоянного использования ламп в связи с
требованиями законодательства о дневном свете.
Лампы Long life Клакскар обладают большим сроком
службы, чем классические лампы, и в тоже время
доступны по цене.
HB1
HALOGèNES uSA • HALOGENS uSA • ГАЛОГЕННЫЕ
ЛАМПЫ АМЕРИКАНСКОГО ТИПА • HALóGENAS uSA
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
9004 12 65/45 P29d 86240Z 10 200
H1
H3
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Long Life 12 55 P14,5s E 86202LZ 10 500
Long Life 24 70 P14,5s E 86227LZ 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Long Life 12 55 PK22s E 86201LZ 10 500
Long Life 24 70 PK22s E 86226LZ 10 500
08/09
HB3
HB4
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
9005 12 65 P20d E 86241Z 10 200
9005 12 100 P20d 86560Z 10 500
9005 12 130 P20d 86561Z 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
9006 12 55 P22d E 86242Z 10 200
9006 12 100 P22d 86562Z 10 500
9006 12 130 P20d 86563Z 10 500
H4
H7
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Long Life 12 60/55 P43t E 86200LZ 10 500
Long Life 24 75/70 P43t E 86225LZ 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Long Life 12 55 PX26d E 86230LZ 10 500
Long Life 24 70 PX26d E 86233LZ 10 500
HB5
H8
H9
H11
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
9007 12 65/55 PX29t 86269Z 10 500
9007 12 100/80 PX29t 86534Z 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H8 12 35 PGJ19-1 E 86258Z 10 200
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H9 12 65 PGJ19-5 E 86246Z 10 200
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H11 12 55 PGJ19-2 E 86247Z 10 200
MINI HALOGÈNES • MINI HALOGENS
МИНИ ГАЛОГЕН • MINI HALOGENAS
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
BA9S 12 5 halogen 86425Z 10 1000
R5W 12 5 mini halogen 86547Z 10 500
BAX Halogene 12 5 B10d Noir 86390Z 10 1000
H6W 12 6 halogen E 86428Z 10 1000
BA9S 12 10 halogen 86427Z 10 1000
H21W 12 21 halogen 86496Z 10 1000
BA9S 12 23 ARGON halo 86335Z 10 1000
H21W 24 21 halogen 86482Z 10 1000

AuxILIAIRES • AuxILIARY
AUXILIARES • ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
AuxILIAIRES • AuxILIARY
AUXILIARES • ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
CODE EUROPEEN / R2
STOP 1 FILAMENT
STOP 2 FILAMENTS
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
R2 12 45/40 P45t E 86250Z 10 200
R2 24 55/50 P45t E 86251Z 10 200
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
P21W 12 21 BA15s E 86276Z 10 200
P21W 12 21 BA15d E 86277Z 10 200
PY21W Mirror 12 21 BAU15s 86399Z 10 200
PY21W Ambre/Amber 12 21 BAU15s E 86404Z 10 200
Bleu/Blue 12 21 BA15s 86270Z 10 200
Vert/Green 12 21 BA15s 86271Z 10 200
Orange 12 21 BA15s 86272Z 10 200
12 21 BAU15s 86491Z 10 200
12 27 w2,5x16d E 86479Z 10 200
Ambre/Amber 12 27 G25,5 86480Z 10 200
P21W 24 21 BA15s E 86278Z 10 200
P21W 24 21 BA15d E 86279Z 10 200
Bleu/Blue 24 21 BA15s 86396Z 10 200
Ambre-Orange 24 21 BAU15s E 86429Z 10 200
R15W 24 15 BA15s 86293Z 10 1000
28 26 BA15s 86494Z 10 200
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
P21/4W 12 21/4 BAZ15d E 86281Z 10 200
P21/5W 12 21/5 BAY15d E 86280Z 10 200
Bleu/Blue 12 21/5 BAY15d 86273Z 10 200
Vert/Green 12 21/5 BAY15d 86274Z 10 200
Orange 12 21/5 BAY15d 86275Z 10 200
12 27/7 G25,5 E 86481Z 10 200
P27/7W ambré/amber 12 27/7 86540Z 10 500
P27/7 jaune 12 27/7 G25,5 86564Z 10 500
S25 12 35/5 BAY15d 86486Z 10 200
P21/5W 24 21/5 BAY15d E 86282Z 10 200
GRAISSEURS • SAIL AND TAIL
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
R5W 12 5 BA15d E 86294Z 10 1000
R5W 12 5 BA15s E 86286Z 10 1000
R5W Tubulaire/Tubular 12 5 BA15s E 86386Z 10 1000
Violet/Purple 12 5 BA15s 86287Z 10 1000
Bleu/Blue 12 5 BA15s 86289Z 10 1000
Orange 12 5 BA15s 86291Z 10 1000
Vert/Green 12 5 BA15s 86297Z 10 1000
R10W 12 10 BA15s E 86290Z 10 1000
Tubulaire 12 10 BA15s 86492Z 10 1000
R15W 12 15 BA15s E 86296Z 10 1000
Ambre/Amber 24 5 BA15s 86476Z 10 1000
R5W 24 5 BA15d E 86295Z 10 1000
R5W 24 5 BA15s E 86288Z 10 1000
R5W Tubulaire/Tubular 24 5 BA15s E 86388Z 10 1000
Bleu/Blue 24 10 BA15s 86298Z 10 1000
R10W 24 10 BA15s E 86292Z 10 1000
NAVETTES / FESTOON
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
8 x 36 12 3 SV7 86334Z 10 1000
8 x 28 12 5 SV7 86325Z 10 1000
C5W (10 x 36) 12 5 SV8,5 E 86321Z 10 1000
10 x 36 Vert/Green 12 5 SV8,5 86329Z 10 1000
10 x 36 Bleu/Blue 12 5 SV8,5 86331Z 10 1000
10 x 36 Rouge/Red 12 5 SV8,5 86333Z 10 1000
11 x 38 12 5 SV8,5 86338Z 10 1000
11 x 38 12 6 SV8,5 86495Z 10 1000
10 x 31 12 10 SV8,5 86328Z 10 1000
10 x 36 12 10 SV8,5 86322Z 10 1000
11 x 38 12 10 SV8,5 86337Z 10 1000
11 x 41 12 10 SV8,5 86330Z 10 1000
15 x 44 12 15 SV8,5 86352Z 10 1000
15 x 44 12 21 SV8,5 86332Z 10 1000
C5W (10 x 36) 24 5 SV8,5 E 86323Z 10 1000
11 x 38 24 5 SV8,5 86339Z 10 1000
10 x 36 24 10 SV8,5 86324Z 10 1000
11 x 38 24 10 SV8,5 86395Z 10 1000
11 x 41 24 10 SV8,5 86299Z 10 1000
15 x 44 24 15 SV8,5 86353Z 10 1000
15 x 44 24 21 SV8,5 86336Z 10 1000
TEMOINS CULOTS / INDICATOR LAMPS
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
T8,3 23 mm 12 1,7 86490Z 10 1000
T6,5 12 1,7 86493Z 10 1000
12 2 BA7s 86302Z 10 1000
12 2 BA9s 86305Z 10 1000
T4W 12 4 BA9s E 86301Z 10 1000
Vert/Green 12 4 BA9s 86308Z 10 1000
Bleu/Blue 12 4 BA9s 86309Z 10 1000
Orange 12 4 BA9s 86310Z 10 1000
Rouge/Red 12 4 BA9s 86344Z 10 1000
T15 12 18 86474Z 10 1000
24 1,2 BA7s 86314Z 10 1000
24 2 BA7s 86304Z 10 1000
24 2 BA9s 86307Z 10 1000
T10 24 2 86471Z 10 1000
24 3 BA7s 86306Z 10 1000
T4W 24 4 BA9s E 86303Z 10 1000
LAMPES MOTO / MOTORCYCLE BULBS
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
T8,5 6 4 BA9s 86469Z 10 1000
P26 6 15 P26s 86450Z 10 1000
P26 12 15 P26s 86452Z 10 1000
P26s Halogène 12 15 P26s 86456Z 10 1000
12 20/20 PX15d 86430Z 10 1000
12 25/25 PX15d 86432Z 10 1000
HS1 Halogène/Halogen 12 35/35 PX43t 86535Z 10 500
12 35/35 PX15d3 86440Z 10 1000
Halogène/Halogen 12 35/35 BA20d 86542Z 10 500
12 35/35 BA20d 86453Z 10 1000
G15 14 8w0,55amp E10 86470Z 10 1000
10/11

AuxILIAIRES • AuxILIARY
AUXILIARES • ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
AuxILIAIRES • AuxILIARY
AUXILIARES • ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
TEMOINS CULOTS PLASTIQUE / WB PLASTIC SOCKET
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
BAX Violet/Purple 12 0,36 BX8,5d 86447Z 10 1000
BAX Gris/Grey 12 0,5 KW2x4,6d 86391Z 10 1000
BAX Orange/Bleu ciel
Orange/Blue light
12 1 BX8,5d 86467Z 10 1000
BAX Orange 12 1,12 BX8,4d 86397Z 10 1000
BAX Noir/Black 12 1,2 B8,3d 86340Z 10 1000
BAX Bleu clair/Blue light 12 1,2 B8,4d 86468Z 10 1000
BAX Noir/Black 12 1,2 B8,5d 86364Z 10 1000
BAX Gris/Grey 12 1,2 B8,7d 86350Z 10 1000
BAX Noir/Black 12 1,2 BX8,4d 86363Z 10 1000
BAX Bleu light 12 1,2 BX8,5d 86394Z 10 1000
F4,8 Noir/Black 12 1,2 F4,8 86524Z 10 500
BAX Blanc/White 12 1,2 KW2x4,6d 86392Z 10 1000
BAX Noir/Black 12 1,2 MFHZ 86465Z 10 1000
BAX Noir/Black 12 1,2 MFJF 86473Z 10 1000
BAX Noir/Black 12 1,2 MFSL 86466Z 10 1000
T-1 Noir/Black 12 1,2 T-1 86521Z 10 500
BAX Beige 12 1,5 BX8,4d 86368Z 10 1000
BAX Beige 12 1,8 BX8,4d 86398Z 10 1000
BAX Bleu/Blue light 12 1,8 EBS R11 86361Z 10 1000
F4,8 Noir/Black 12 1,8 F4,8 86526Z 10 500
BAX Blanc/White 12 2 2CP 86369Z 10 1000
BAX Blanc/White 12 2 B8,3d 86342Z 10 1000
BAX Vert/Green 12 2 B8,5d 86366Z 10 1000
BAX Blanc/White 12 2 B12,3d 86360Z 10 1000
BAX Vert clair/Green light 12 2 BX8,4d 86365Z 10 1000
BAX Vert clair/Green light 12 2 BX8,5d 86451Z 10 1000
F4,8 Noir/Black 14 1,4 F4,8 86525Z 10 500
T-1 Noir/Black 14 1,4 T-1 86522Z 10 500
BAX Blanc/White 24 1 B29 86485Z 10 1000
BAX Gris/Grey 24 1,2 B8,3d 86343Z 10 1000
BAX Gris/Grey 24 1,2 B8,5d 86367Z 10 1000
BAX Marron/Brown 24 1,2 B8,7d 86351Z 10 1000
BAX Marron/Brown 24 1,2 BX8,5d 86472Z 10 1000
BAX Jaune/Yellow 24 1,2 EBS R11 86362Z 10 1000
BAX Blanc/White 24 2,4 B9 86484Z 10 1000
T-1 Noir/Black 28 4 nw/40mA T-1 86523Z 10 500
TEMOINS CULOTS VERRE / WEDGE BASE
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
T5 12 1,2 W2x4,6d 86317Z 10 1000
T5 Dépoli/frosted 12 1,2 W2x4,6d 86393Z 10 1000
T5 Orange 12 1,2 W2x4,6d 86407Z 10 1000
T5 Vert/Green 12 1,2 W2x4,6d 86408Z 10 1000
T5 Bleu/Blue 12 1,2 W2x4,6d 86409Z 10 1000
T5 Rouge/Red 12 1,2 W2x4,6d 86410Z 10 1000
W3W (T10) 12 3 W2, 1x9,5d E 86315Z 10 1000
T10 Orange 12 3 W2, 1x9,5d 86411Z 10 1000
T10 Vert/Green 12 3 W2, 1x9,5d 86412Z 10 1000
T10 Bleu/Blue 12 3 W2, 1x9,5d 86413Z 10 1000
T10 Rouge/Red 12 3 W2, 1x9,5d 86414Z 10 1000
T10 Rouge/Red 12 5 W2, 1x9,5d 86415Z 10 1000
T10 Vert/Green 12 5 W2, 1x9,5d 86416Z 10 1000
T10 Bleu/Blue 12 5 W2, 1x9,5d 86417Z 10 1000
WY5W (T10) Ambre 12 5 W2, 1x9,5d E 86418Z 10 1000
T13 12 10 T13 86539Z 10 500
T15 12 10 T15 86497Z 10 1000
T15/T16/W16W 12 16 W2,1x9,5d E 86423Z 10 1000
W21W (T20) 12 21 W3x16d E 86316Z 10 200
T20/WY21W Ambre 12 21 W3x16d 86431Z 10 1000
W21/5W (T20) 12 21/5 W3x16d E 86312Z 10 200
W21/5W (T20) ambré 12 21/5 W3x16d 86533Z 10 500
T5 24 1,2 W2x4,6d 86319Z 10 1000
W3W (T10) 24 3 W2, 1x9,5d E 86313Z 10 1000
W5W (T10) 24 5 W2, 1x9,5d E 86318Z 10 1000
T10 Ambre 24 5 W2,1x9,5d 86478Z 10 1000
WY21W (T20) ambré 24 21 W3x16d 86549Z 10 500
LAMPES RENFORCÉES • HEAVY-DUTY BULBS
УСИЛЕННЫЕ ЛАМПЫ • REFORZADAS
12/13
TEMOINS CULOTS AUTRES / OTHERS
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Halogène G4/Halogen G4 12 10 G4 86658U 10 500
PGJ13 12 27 PGJ13 86520Z 10 500
T28 12 45/40 p22d 86536Z 10 500
Mini lampe 3,2 mm x 6,5 12 100 mA 3,2 mm 86527Z 10 500
Les lampes renforcées sont destinées aux camions
transportant des charges lourdes, ou bien aux véhicules
roulant dans un environnement avec des vibrations (4x4, routes
de mauvaise qualité…). Dans le cas des lampes renforcées,
le filament est soutenu par des supports additionnels.
These bulbs are designated to heavy loaded trucks
or to high vibrations drives (4x4, difficult roads…).
In the heavy-duty bulbs, the filament is held by an additional
support.
Lámparas reforzadas están destinadas para los
camiones que transportan cargas pesadas o para los vehículos
sujetos de las vibraciones (todo terreno, carreteras de mala
calidad). En este caso los filamentos están sostenidos por los
soportes adicionales.
Усиленные лампы предназначены для тяжелых
грузовиков, а также других транспортных средств
в тяжелых условиях эксплуатации с повышенной
вибрацией. В данных лампах нить накала поддерживается
дополнительными креплениями.
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
H4 12 60/55 P43t E 86200RZ 10 500
H4 24 75/70 P43t E 86225RZ 10 500
T4W 24 4 BA9s E 86303RZ 10 1000
R5W 24 5 BA15s E 86288RZ 10 1000
R5W Tubulaire 24 5 BA15s E 86388RZ 10 1000
R10W 24 10 BA15s E 86292RZ 10 1000
P21W 24 21 BA15s E 86278RZ 10 200
R21/5W 24 21/5 BAY15d E 86282RZ 10 1000

LAMPES LASER • LASER BULBS
LÁMPARAS XENON LASER • ЛАЗЕРНЫЕ ЛАМПЫ
LAMPES LASER • LASER BULBS
LÁMPARAS XENON LASER • ЛАЗЕРНЫЕ ЛАМПЫ
Les lampes laser Klaxcar contiennent du xénon
(gaz rare) afin de garantir le meilleur spectre lumineux.
Elles sont toutes UV Block.
Notre gamme propose les déclinaisons suivantes :
• Super White : idéal pour la conduite de nuit, effet plein jour.
• Bleue : particulièrement adaptée à la conduite
avec de mauvaises conditions météo.
• Extra vision : augmente la visibilité de 50%.
Effet plein jour comme la Super White.
Toutes les lampes lasers sont homologuées, sauf celles
qui rentrent dans la catégorie Rallye (forte puissance).
Elles sont livrées en coffret de deux lampes ou en format
économique unitaire (boîte classique).
In order to increase the light, Klaxcar laser bulbs are
filled with Xenon (rare gas) and they are UV block.
Our range is composed of:
• Super White: Ideal for night drive. Day light effect.
• Blue: Perfect in difficult weather conditions.
• Extra Vision: Increase the visibility by 50%.
Day light effect like the Super White.
All our laser bulbs are homologated, except the Rallye
category (high wattage). They are packed in a box of
two lamps or in single economical packaging (a classical
paper box).
H1
H3
H4
Las lámparas Klaxcar contienen un gas raro (por ejemplo,
xenón) que asegura un espectro luminoso amejorado. Todas
están provistas de UV block. Nuestro surtido comprende :
• Super White ideal para la conducta nocturna, da un efecto
de luz del día.
• Laser Bleu, adaptada particularmente a las condiciones
meteorológicas complicadas.
• Extra Vision aumenta de 50% la visibilidad. Igualmente
que Super White garantiza el efecto de luz del día.
Todas las lámparas laser son homologadas menos las que
pertenecen a la categoría Rallye (de potencia elevada).
Están envasadas en los estuches plásticos de dos o en cajas
económicas de papel, unitarias.
Лазерные лампы Клакскар содержат редкий газ
ксенон, что гарантирует лучший световой спектр. Все
лампы содержат UV Block. Клакскар предлагает лампы
следующих серий:
• Super White : идеальны для ночного вождения, эффект
дневного света.
• Bleue: предназначены для вождения в плохих погодных
условиях.
• Extra vision: улучшают видимость на 50%, эффект
дневного света как у Super White.
Все лазерные лампы, за исключением сверхмощных
раллийных ламп, сертифицированы. Поставляются в
комплекте из двух ламп или поштучно в классической
картонной упаковке.
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Laser White éco 12 55 P14,5s E 86237JB 10 500
Laser Super White 12 55 P14,5s E 86437JB 10 100
Laser Bleue éco 12 55 P14,5s E 86237Z 10 500
Extra vision +50% éco 12 55 P14,5s E 86244Z 10 500
Laser Bleue 12 55 P14,5s E 86437Z 10 100
Extra Vision 12 55 P14,5s E 86444Z 10 100
Laser Rallye Bleue 12 100 P14,5s 86461Z 10 100
Extra vision +50% éco 24 70 P14,5s E 86546Z 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Laser Super White 12 55 PK22s E 86438JB 10 100
Laser Blanche / éco 12 55 PK22s E 86238JB 10 500
Laser Bleue / éco 12 55 PK22s E 86238Z 10 500
Extra vision +50% éco 12 55 PK22s E 86345Z 10 500
Laser Bleue 12 55 PK22s E 86438Z 10 100
Laser Rallye Bleue 12 100 PK22s 86462Z 10 100
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Laser White / éco 12 60/55 P43t E 86235JB 10 500
Laser Super White 12 60/55 P43t E 86435JB 10 100
Laser Bleue / éco 12 60/55 P43t E 86235Z 10 500
Extra vision +50% éco 12 60/55 P43t E 86243Z 10 500
Laser Bleue 12 60/55 P43t E 86435Z 10 100
Extra Vision 12 60/55 P43t E 86443Z 10 100
Laser Rallye Bleue 12 100/80 P43t 86434Z 10 100
Laser Rallye Bleue 12 100/90 P45t 86460Z 10 100
Laser Bleue 24 75/70 P43t E 86464Z 10 100
Extra vision +50% éco 24 75/70 P43t E 86545Z 10 500
Laser Rallye Bleue 24 75/70 P45t 86463Z 10 100
H7
USA
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Laser Blanche / éco 12 55 PX26d E 86236JB 10 500
Laser Super White 12 55 PX26d E 86436JB 10 100
Laser Bleue éco 12 55 PX26d E 86236Z 10 500
Laser Bleue 12 55 PX26d E 86436Z 10 100
Extra Vision 12 55 PX26d E 86445Z 10 100
Extra vision +50% / éco 12 60/55 P43t E 86245Z 10 500
Extra vision +50% / éco
24 70 PX26d E 86544Z 10 500
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
HB3 Laser Super White 12 60 P20d E 86458JB 10 100
HB3 Laser Bleue 12 60 P20d E 86458Z 10 100
LAMPES HID • HID BULBS
КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ • LÁMPARAS HID
La lampe à décharge est une lampe à micro décharge,
remplie de gaz rares (dont du xénon). Cette lampe n’a pas
de filament, contrairement aux lampes halogènes classiques,
l’arc électrique est formé entre deux électrodes. Le résultat est
impressionnant : meilleure visibilité, effet plein jour, moindre
consommation électrique, durée de vie très longue.
Lámpara de descarga es una lámpara de micro
descarga llena de gases raros (incluído xenón). Esta lámpara
no tiene filamento, a diferencia de las lámparas halógenas
clásicas, el arco eléctrico surge entre los dos electrodos.
El resultado es impresionante : mejor visibilidad, efecto
de luz del día, consomación reducida de energía, duración
de vida prolongada.
XENIGHT
It is a micro discharge bulb filled with rare gases (including
xenon). This bulb is not provided with a filament and
the electric arc is formed between two electrodes. The result
is impressing: better visibility, day light effect, reduced energy
consumption and a very long lifetime.
Газоразрядная лампа – это лампа наполненная
редким газом Ксеноном. Эта лампа не имеет нити накала,
в отличие от галогенных ламп, а электрический разряд
формируется между двумя электродами. Впечатляющий
результат: лучшая видимость, эффект дневного света,
сниженное потребление электроэнергии, длительный
срок службы.
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Lampe à décharge X2 85 35 P32d-2 / D2C 86483Z 10 100
Lampe à décharge X1 85 35 P32d-2 / D2C 86543Z 10 100
Lampe à décharge X1 85 35 P32d / D1C 86548Z 10 100
14/15

LAMPES HID • HID BULBS
LÁMPARAS HID • КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
LAMPES ECOVERT • ECOVERT BULBS
LÁMPARAS ECOVERTS • ЛАМПЫ ECOVERT
Les kits de conversion permettent d’installer
le système “lampe à décharge” sur des véhicules qui n’en
sont pas équipés d’origine. Il faut donc choisir le kit
en fonction de la lampe d’origine : H1, H4, H7 , HB3 ou HB4.
Attention : afin de ne pas éblouir le conducteur venant
de face, il est indispensable que le véhicule soit équipé
d’un correcteur d’assiette et de lave phare.
“HID” conversion kits allow to use discharge bulbs
on the vehicles which are not equipped with them from
the factory. So, it is necessary to choose the kit accordingly
to the type of the original bulb: H1, H4, H7, HB3 or HB4.
Warning: to avoid the glare of the driver coming from the
opposite side, your vehicle should be equipped with ESP
(Electronic Stability Program) and with light wash.
Kits de conversión “HID” permiten de instalar
un sistema de “lámpara de descarga” sobre los vehículos
que no lo han sido equipados de fábrica. En este caso hay
que escoger un juego “HID” según el tipo de lámpara de
orígen : H1, H4, H7 , HB3 o HB4. Cuidado : para no cegar al
conductor que viene de la banda opuesta, es indispensable
que el vehículo de usted esté equipado de un ESP
(Electronic Stability Program) y de limpia faros.
Набор газоразрядных ламп с переходником
позволяет установить такие лампы на автомобили,
не предусматривающие их штатную установку.
Необходимо просто подобрать набор в соответствии
с оригинальной лампой: H1, H4, H7, HB3 или HB4.
Предупреждение: чтобы не ослепить водителей
встречных транспортных средств, необходимо
оборудовать автомобиль корректировкой горизонта
угла и омывателем фар.
Les lampes Ecovert répondent à la demande
croissante de produits respectueux de l’environnement.
Elles permettent une réduction des émissions de CO2
de la voiture , ainsi qu’une consommation de carburant
moindre. Finalement, les lampes Ecovert permettent
d’obtenir 10% de puissance de lampe en plus,
tout en consommant 20% d’énergie en moins !
Proposées en élégant blister de deux lampes.
Ecovert bulbs meet the growing demand
for eco-friendly products. They help reduce both CO2
emission and fuel consumption. And the last but
not the least: Ecovert bulbs are 10% more powerful
while consuming 20% less energy!
Las lámparas Ecovert responden a la demanda
creciente de productos que respetan el medio ambiente.
Permiten una reducción de las emisiones de CO2 del auto
así que un consumo menor de combustible. Por fin, las
lámparas Ecovert permiten la obtención de un 10% más de
potencia de lámpara, consumiendo un 20% menos de energía!
Se presenten dentro de un blíster elegante con dos lámparas.
Лампы Ecovert соответствуют растущим
требованиям к защите окружающей среды. Эти лампы
позволяют сократить выброс углекислого газа
автомобилем, а также снизить потребление топлива.
Наконец, лампы Ecovert позволяют получить на 10%
больше мощности при сокращинии потребления
энергии на 20%! Предлагается в красивой блистерной
упаковке по 2 лампы.
H1
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Eco care 12 55 P14,5s E 86554Z 10 100
H4
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Eco care 12 60/55 P43t E 86555Z 10 100
Eco care 24 70/75 P43t E 86556Z 10 100
KITS DE CONVERSION HID
bAcK-uP
DÉSIGNATION VOLTS WATTS RÉF. KLAXCAR UE UR
Kit lampe à décharge
type H1
Kit lampe à décharge
type H4 simple circuit
Kit lampe à décharge
type H4 double décharge
Kit lampe à décharge
type H7
Kit lampe à décharge
type HB3
Kit lampe à décharge
type HB4
Kit lampe à décharge
type H11
Kit lampe à décharge
type H7 24V
Kit lampe à décharge
type H3
Kit lampe à décharge
type H4 24V double circuit
85 35 86459Z 1 10
85 35 86442Z 1 10
85 35 86477Z 1 10
85 35 86475Z 1 10
85 35 86488Z 1 10
85 35 86489Z 1 10
85 35 86498Z 1 10
85 35 86532Z 1 10
85 35 86537Z 1 10
85 35 86538Z 1 10
DÉSIGNATION EMBALLAGE VOLTS RÉF. KLAXCAR UE
Ampoule sonore et lumineuse en blister “spéciale éco” Blister 12 86657X 10
Ampoule sonore et lumineuse en boîte “spéciale éco” Boîte 12 86657Z 10
Ampoule sonore et lumineuse en blister Blister 24 86651X 10
H7
Les lampes 24v à technologie “single coil” s’adressent à
des consommateurs professionnels de la route. Elles permettent
notamment d’obtenir une plus forte luminosité tout en
augmentant la durée de vie des lampes. Les avantages sont
clairs : mieux voir, être mieux vu, et changer moins souvent
d’ampoule...
The 24V “single coil” bulbs are designed
for professional truck drivers. They offer a better brightness
and in the same time a longer life of the lamp.
The advantages are evident: to see better, to be better
seen on the road and to replace les frequently the bulb…
H1
H4
H7
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
Eco care 12 55 Px26d E 86557Z 10 100
Eco care 24 70 Px26d E 86661Z 10 100
LAMPES SINGLE COIL • SINGLE COIL
SINGLE COIL • SINGLE COIL
Las lámparas 24v con tecnología “single coil”
se dirigen a conductores profesionales. Permiten obtener
un brillo más fuerte mientras aumentando la duración de vida
de las lámparas. Los beneficios son claros : ver mejor, estar visto
mejor y cambiar las lámparas con una frecuencia menor…
24-вольтовые лампы по технологии “Single coil”
предназначены для профессиональных водителей. Они
позволяют получить более сильный свет с увеличением
срока службы лампы. Преимущества очевидны: лучшая
видимость и менее частая замена ламп.
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
SINGLE COIL 24 70 P14,5s E 86558Z 10 100
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
SINGLE COIL 24 70/75 P43t E 86559Z 10 100
DÉSIGNATION VOLTS WATTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
E RÉF. KLAXCAR UE UR
SINGLE COIL 24 70 P26d E 86660Z 10 100
16/17

COFFRETS ASSORTIMENTS • BULBS KITS
cOFREcItO DE SuRtIDO • аССоРтИментныЙ набоР
cOFFREtS DE SEcOuRS • SPARE-LAmP KItS
COFRECITO DE SOCORRO • АВАРИЙНЫЙ НАБОР
Klaxcar propose deux coffrets assortiments très
pratiques : un pour les wedge base et un pour les culots
plastiques. Cela permet de trouver réunies en un seul
coffret les principales lampes de ces deux catégories.
Pas de stock inutile et une couverture large du parc
automobile.
Klaxcar propone dos referencias de cajas surtidas
muy prácticas: una para las wedge cuña y otra para las
wedge plastic-base. Eso permite de reunir en una sola caja las
lámparas más importantes de cada categoría, reducir stock
inútil y garantizar una amplia cobertura del parque
automóbil.
Les coffrets de secours Klaxcar sont désormais
livrés dans le nouveau design “K” (sauf 86375Z, 86381Z,
86371Z et 86377Z) qui est une véritable innovation dans le
domaine du merchandising, afin de vous aider à optimiser
votre linéaire.
Ahora los estuches de repuesto Klaxcar tienen
un diseño en forma de “K” (a excepción de las ref.86375Z,
86381Z, 86371Z y 86377Z) lo que representa una verdadera
innovación en la esfera de merchandizing y les ayuda a
optimizar el almacenaje del material.
Klaxcar offers two very practical bulbs kits:
one for the wedge base and the other for the plastic
base. That makes it possible to find the principal bulbs
of these two categories joined together in only one box.
No useless stock and a wide cover of the automobile park.
Клакскар предлагает два ассортиментных
набора ламп: набор бесцокольных ламп и набор ламп с
пластиковым цоколем. Это позволяет собрать в одном
наборе все необходимые лампы этих двух категорий,
избежать излишнего складирования и охватить
большой ряд автомобилей.
From now on Klaxcar emergency kits are
delivered in K-shaped boxes (except the ref.86375Z,
86381Z, 86371Z and 86377Z) which represent a real
innovation in merchandizing and help you to optimize
the storage of the goods.
Аварийные наборы Клакскар теперь
поставляются в новом дизайне в форме буквы “К”
(кроме 86375z, 86381z, 86371z и 86377z ), что является
новинкой в области мерчендайзаинга, направленной на
оптимизацию ваших продаж.
TÉMOINS CULOTS PLASTIQUES 12 V/12 V
PLASTIC SOCKET BULBS
86900Z
2 V - 1,2 W B8, 5d Noir/black 10 pièces 86364Z
12 V - 1,2 W B8, 3d Noir/black 10 pièces 86340Z
12 V - 1,2 W B8, 4d Noir/black 10 pièces 86363Z
12 V - 1,2 W B8, 7 Gris/grey 10 pièces 86350Z
12 V - 1,2 W W2X4, 6d Dépoli 10 pièces 86393Z
12 V - 1,5 W B8, 4d Beige 10 pièces 86368Z
12 V - 1,8 W BX8, 4d Bleu clair/clear blue 10 pièces 86361Z
12 V - 2CP B14, 7d Blanc/white 1 pièce 86369Z
12 V - 2 W B8, 3d Blanc/white 10 pièces 86342Z
12 V - 2 W B8, 4d Vert clair/cleargreen 10 pièces 86365Z
12 V - 2 W B8, 5d Vert/green 10 pièces 86366Z
12 V - 5W halogene B10 d Noir/black 2 pièces 86390Z
24 V - 1,2 W B8, 5d Gris/grey 10 pièces 86367Z
24 V - 1,2 W B8, 3d Gris/grey 10 pièces 86343Z
24 V - 1,2 W BX8, 4d Jaune/yellow 10 pièces 86362Z
TÉMOINS CULOTS VERRE 12 V /
WEDGE BASE BULBS 12 V
86300Z
2 V - 1,2 W W1, 7 W 10 pièces 86317Z
12 V - 1,2 W T5 Ambre 10 pièces 86407Z
12 V - 1,2 W T5 Bleu/blue 10 pièces 86409Z
12 V - 1,2 W T5 Vert/green 10 pièces 86408Z
12 V - 1,2 W T5 Violet/purple 10 pièces
12 V - 1,7 W T6,5 2 pièces
12 V - 1,7 W T8,5 2 pièces
12 V - 2 W T5 Rouge/red 10 pièces 86410Z
12 V - 5 W T10 Vert/green 5 pièces 86416Z
12 V - 5 W T10 Violet/purple 10 pièces
12 V - 5 W T10 Rouge/red 5 pièces 86415Z
12 V - 18 W T15 2 pièces
DESIGNATION VOLTS RÉF. KLAXCAR
Coffrets de témoins culots verre 12 86300Z
Coffrets de témoins culots plastique 12 86500Z
Coffrets de témoins culots plastique 12 86900Z
Coffrets de témoins culots plastique 24 86501Z
TÉMOINS CULOTS PLASTIQUES 12 V /
PLASTIC SOCKET BULBS 12 V
86500Z
2 V - 1,2 W BX8, 5d Light Blue 10 pièces 86394Z
2 V - 1,8 W BX8, 4d Beige 10 pièces 86398Z
12 V - 0,36 W BX8, 5d Violet 10 pièces 86447Z
12 V - 1 W BX8, 5d Light Blue (Orange) 10 pièces 86467Z
12 V - 1,12 W BX8, 4d Orange 10 pièces 86397Z
12 V - 1,2 W B8, 4d Light Blue 10 pièces 86468Z
12 V - 1,2 W B8, 7d Grey 10 pièces 86350Z
12 V - 1,2 W BX8, 4d Deep Black 10 pièces 86363Z
12 V - 1,2 W BX8, 5d Deep Black 10 pièces 86364Z
12 V - 1,2 W MFHZ Black 5 pièces 86465Z
12 V - 1,2 W MFSL Black 3 pièces 86466Z
12 V - 1,3 W BX8, 4d Light Green 10 pièces 86459Z
12 V - 1,5W B8, 5d Beige 10 pièces 86446Z
12 V - 2 W B8, 3d White 10 pièces 86342Z
12 V - 2 W B8, 5d Green 10 pièces 86366Z
12 V - 2 W BX8, 4d Light Green 10 pièces 86365Z
12 V - 2 W BX8, 5d Light Green 10 pièces 86451Z
ASSORTIMENTS WB + PLASTIC SOCKET 24 V 86501Z
24 V 1,2 W B 8,3 d Gris 20 pièces 86343Z
24 V 1,2 W B 8,5 d Gris 20 pièces 86367Z
24 V 1,2 W BX 8,5 d Marron 20 pièces 86472Z
24 V 2 W T10 WB 20 pièces 86471Z
24 V 3 W T10 WB 20 pièces 86313Z
24 V 5 W T10 WB 20 pièces 86318Z
COMPOSITION VOLTS RÉF. KLAXCAR UE
H1, H7, P21 ambre, R5W, W5W, 2 fusibles 12 86380Z H1+H7 10
H1, P21W, P21/5W, R5W, W5W, fusibles 10A, 20A 12 86378Z H1 10
H4, P21W, P21/5W, R5W, W5W, fusibles 10A, 20A 12 86373Z H4 10
H7, P21W, P21/5W, R5W, W5W, fusibles 10A, 20A 12 86379Z H7 10
K Kit H4 amber 12 86389Z 10
R2, P21W, P21/5W, R5W, W5W, fusibles 10A, 20A 12 86375Z CE 10
H4 (2), P21W (1), P21/5W (1), R5W (1), W5W (1) fusibles 10A (1), 15A (1) 24 86372Z 2 x H4 10
Coffret 2H7 24 86381Z 10
RÉF. KLAXCAR VOLTS QUANTITÉ RÉF. KLAXCAR DÉSIGNATION
12 1 86202 H1 55W
12 1 86230 H7 55W
12 2 36130 Fusibles standard 30A
86371Z
12 2 86280 Stop 2 filaments P21/5W
Coffret double
12 2 86286 Graisseur BA15s 5W
H1+H7 composé
12 2 86301 Témoin BA9S 4W
de 19 lampes
12 4 36105 Fusibles standard 5A
et 16 fusibles
12 4 36110 Fusibles standard 10A
12 4 36120 Fusibles standard 20A
12 4 86276 Stop 1 filament P21W
12 6 86321 Navette 12V 5W
RÉF. KLAXCAR VOLTS QUANTITÉ RÉF. KLAXCAR DÉSIGNATION
24 1 86227 H1 70W
24 1 86233 H7 70W
24 2 36130 Fusibles standard 30A
86377Z
24 2 86282 Stop 2 filaments P21/5W
Coffret double
24 2 86288 Graisseur BA15s 5W
H1+H7 composé
24 2 86303 Témoin BA9S 4W
de 19 lampes
24 4 36105 Fusibles standard 5A
et 16 fusibles
24 4 36110 Fusibles standard 10A
24 4 36120 Fusibles standard 20A
24 4 86278 Stop 1 filament P21W
24 6 86323 Navette 24V 5W
RÉF. KLAXCAR
86374 Coffret vide à compléter / Empty K box
18/19

LAMPES LED • BULBS LED
LÁMPARAS LED• СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ
bLIStERS • bLIStERS
BLÍSTERES • ЛАМПЫ В БЛИСТЕРНОЙ УПАКОВКЕ
Les lampes LED sont la nouvelle génération
de lampes auxiliaires. Elles ont une durée de vie
exceptionnelle, et sont désormais montées d’origine
sur certains véhicules. Les lampes LED Klaxcar sont
présentées par deux unités dans un blister double
coque très accrocheur.
LED bulbs represent a new generation of auxiliary
lamps. Their lifetime is exceptionally long and from now
on they are mounted on certain models of cars as original
equipment. Klaxcar LED bulbs are presented in a blister of
two bulbs in a particularly eye-catching double side blister
Lámparas LED representan una nueva generación
de lámparas auxiliares. Tienen una durabilidad excepcional
y ahora se instalan sobre ciertos vehículos como equipo
de origen. Las lámparas LED Klacar se presentarán por dos
unidades dentro de un blíster con doble caja muy atractivo.
Светодиодные лампы – новое поколение
вспомогательных ламп, обладающих длительным
сроком службы. Теперь они устанавливаются
автомобильными конструкторами на некоторых новых
моделях автомобилей. Светодиодные лампы Клакскар
представлены в наборе по 2 лампы в привлекательной
двойной блистерной упаковке.
La quasi-totalité de nos lampes sont disponibles
en blister double coque, plus respectueux de notre
environnement écologique. Les blisters reprennent
désormais le design accrocheur des lampes LED.
The majority of our bulbs are available
in double side blister pack and thus are more
eco-friendly. From now on the blisters get the attractive
LED bulbs design.
La casi totalidad de nuestras lámparas están disponibles
en un blíster con doble caja, más respetuoso del medio
ambiente. A partir de ahora, los blísteres llevan el mismo
diseño llamativo de las lámparas LED.
Почти все наши лампы можно приобрести в
двойной блистерной упаковке, более щадащей по
отношению к окружающей среде. Так же все блистерные
упаковки выполнены отныне в дизайне упаковки
светодиодных ламп.
DÉSIGNATION
VOLTS
CULOT / BASE
X / CASQUILLO
mA RÉF. KLAXCAR
Led jaune clair/light yellow 12 BA9S 20 87049x
Led bleue clair/light blue 12 BA9S 20 87050x
Led verte clair/light green 12 BA9S 20 87051x
Led blanche clair/light white 12 BA9S 20 87052x
Led stop bleu/blue 18 leds 12 BA15S 120 87031x
Led stop blanc/white 18 leds 12 BA15S 120 87032x
Led stop jaune/yellow 18 leds 12 BA15S 120 87033x
Led stop bleu/blue 5 leds 12 BA15S G18,5 20 87053x
Led stop blanc/white 5 leds 12 BA15S G18,5 20 87054x
Led stop jaune/yellow 5 leds 12 BA15S G18,5 20 87055x
Led stop bleu/blue 9 leds 12 BA15S G18,5 60 87059x
Led stop blanc/white 9 leds 12 BA15S G18,5 60 87060x
Led stop jaune/yellow 9 leds 12 BA15S G18,5 60 87061x
Led stop jaune/yellow 18 leds 12 BAY15D 120/20 87035x
Led stop bleu/blue 18 leds 12 BAY15D 120/20 87036x
Led stop blanc/white 18 leds 12 BAY15D 120/20 87037x
Led navette bleue/blue 6 leds 12 SV8,5 10x39 40 87041x
Led navette blanche/white 6 leds 12 SV8,5 10x39 40 87042x
Led navette bleue/blue 2 leds 12 SV8,5 10x31 20 87045x
Led navette blanche/white 2 leds 12 SV8,5 10x31 20 87046x
Led wb rouge clair/light red 12 T5 20 87001x
Led wb jaune clair/light yellow 12 T5 20 87002x
Led wb bleu clair/light blue 12 T5 20 87003x
Led wb vert clair/light green 12 T5 20 87004x
Led wb blanc clair/light white 12 T5 20 87005x
Led wb rouge dépoli/red frosted 12 T10 20 87011x
Led wb bleu dépoli/blue frosted 12 T10 20 87012x
Led wb vert dépoli/green frosted 12 T10 20 87013x
Led wb blanc dépoli/white frosted 12 T10 20 87014x
Led wb rouge clair/light red 12 T10 20 87020x
Led wb jaune clair/light yellow 12 T10 20 87021x
Led wb bleu clair/light blue 12 T10 20 87022x
Led wb vert clair/light green 12 T10 20 87023x
Led wb blanc clair/light white 12 T10 20 87024x
Led wb jaune depoli/yellow frosted 12 T10 20 87030x
Led stop bleu/blue 18 leds 24 BA15S 120 87034x
Led stop blanc/white 18 leds 24 BA15S 120 87039x
Led stop bleu/blue 5 leds 24 BA15S G18,5 20 87056x
Led stop blanc/white 5 leds 24 BA15S G18,5 20 87057x
Led stop jaune/yellow 5 leds 24 BA15S G18,5 20 87058x
Led stop blanc/white 18 leds 24 BAY15D 120/20 87038x
Led stop bleu/blue 18 leds 24 BAY15D 120/20 87040x
Led navette bleue/blue 6 leds 24 SV8,5 10x39 40 87043x
Led navette blanche/white 6 leds 24 SV8,5 10x39 40 87044x
Led navette bleue/blue 2 leds 24 SV8,5 10x31 20 87047x
Led navette blanche/white 2 leds 24 SV8,5 10x31 20 87048x
Led wb rouge clair/light red 24 T5 20 87006x
Led wb jaune clair/light yellow 24 T5 20 87007x
Led wb bleu clair/light blue 24 T5 20 87008x
Led wb vert clair/light green 24 T5 20 87009x
Led wb blanc clair/light white 24 T5 20 87010x
Led wb rouge dépoli/red frosted 24 T10 20 87015x
Led wb jaune dépoli/yellow frosted 24 T10 20 87016x
Led wb bleu dépoli/blue frosted 24 T10 20 87017x
Led wb vert dépoli/green frosted 24 T10 20 87018x
Led wb blanc dépoli/white frosted 24 T10 20 87019x
Led wb rouge clair/light red 24 T10 20 87025x
Led wb jaune clair/light yellow 24 T10 20 87026x
Led wb bleu clair/light blue 24 T10 20 87027x
Led wb vert clair/light green 24 T10 20 87028x
Led wb blanc clair/light white 24 T10 20 87029x
20/21

CULOTS • BASES •
CULOTES • ТИПЫ ЦОКОЛЯ
PRODuItS éLEctRIquES • ELEctRIcAL PRODuctS
PRODUCTOS ELÉCTRICOS • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
G4 SV6 SV8,5-8 W2x4,6d W2,1x9,5d W3x16d W3x16q WX3x16d
Klaxcar, c’est aussi une gamme complète de produits
électriques, proposés au rapport qualité prix Klaxcar :
le choix de la qualité professionnelle au meilleur prix !
Klaxcar es también una gama completa de productos
eléctricos, que corresponden a la relación calidad-precio Klaxcar :
la elección de la calidad profesional al mejor precio!
Klaxcar means also a full range of electrical
products corresponding to Klaxcar value for money
politics : professional quality at a better price!
Клакскар это также полный ассортимент
электрической продукции, предлагаемый в соответсвии
цена-качество: профессиональное качество по лучшей цене!
B8,4d / BX8,4 B8,5d / BX8,5d BA 7s BAX 9s BAY 9s
B10d BA 9s
FUSIBLES • FUSES • FUSIBLES • ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
BA 15s BA 15d BAU 15s BAW 15s BAY 15d BAZ 15d
À la demande de ses clients, Klaxcar propose
désormais une gamme de fusibles très complète.
Elle permet donc à ses partenaires de trouver le fusible
qui leur convient, quelle que soit la quantité nécessaire.
Ainsi, plus besoin de commander spécifiquement
des dizaines de milliers de fusibles pour bénéficier
du meilleur prix !
Sobre la demanda de sus clientes, Klaxcar ofrece
a partir de ahora una gama de fusibles muy completa.
Así permite a sus socios encontrar el fusible que les conviene,
cual sea la cantidad necesaria. Así, el pedido específico
de decenas de miles de fusibles para aprovechar del mejor
precio no es más necesario.
BA 20s BA 20d BA 21s P14,5s X511 PK 22s PKY 22s
Following the clients’ wish Klaxcar offers
a very complete range of fuses allowing to find
the necessary fuses in whatever quantity they need.
Thus you no longer have to order dozens of thousands
of fuses to get the best prices!”
Отвечая спросу своих покупателей, Клакскар
выпускает более полный ассортимент предохранителей.
Это позволяет нашим партнерам найти необходимый
тип предохранителя, не зависимо от необходимого
им количества.
P43t-38 P45t-41 P20d P22d PG13
PGJ13
MAXI FUSIBLES ENFICHABLES / BLADE MAXI FUSES
COULEUR AMPÈRES RÉF. KLAXCARUE
Jaune/Yellow 20 36320Z 200
Vert/Green 30 36330Z 200
Orange/Orange 40 36340Z 200
Rouge/Red 50 36350Z 200
Bleu/Blue 60 36360Z 200
Marron/Brown 70 36370Z 200
Neutre/Neutral 80 36380Z 200
Violet/Indigo 100 363100Z 200
22/23
MINI FUSIBLES ENFICHABLES • BLADE MINIFUSES
PGJ19-1 PGJ19-2 PGJ19-5
P26s
COULEUR AMPÈRES RÉF. KLAXCARUE
Gris/Grey 2 36202Z 200
Violet/Indigo 3 36203Z 200
Rose/Pink 4 36204Z 200
Beige/Light brown 5 36205Z 200
Marron/Brown 7,5 36275Z 200
Rouge/Red 10 36210Z 200
Bleu/Blue 15 36215Z 200
Jaune/Yellow 20 36220Z 200
Neutre/Neutral 25 36225Z 200
Vert/Green 30 36230Z 200
E10 EP10 E27 PX26d P32d P29t PX43t-18

PRODuItS éLEctRIquES • ELEctRIcAL PRODuctS
PRODUCTOS ELÉCTRICOS • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
PRODuItS éLEctRIquES • ELEctRIcAL PRODuctS
PRODUCTOS ELÉCTRICOS • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
FUSIBLES EUROPÉENS / EUROPEAN CAR FUSES
COULEUR AMPÈRES RÉF. KLAXCARUE
Jaune/Yellow 5 36305Z 200
Noir/Black 8 36308Z 200
Vert/Green 10 36310Z 200
Orange/Orange 16 36316Z 200
Marron/Brown 25 36325Z 200
cAPtEuRS / mANOcONtActS
SENSORS / OIL PRESSuRE SWItcHS
SENSORES / mANOcONtActOS
датчИКИ / моноКонтаКты
FUSIBLES TYPE VERRE / GLASS FUSES
AMPÈRES RÉF. KLAXCARUE
2,5 36425Z 200
3 36403Z 200
4 36404Z 200
5 36405Z 200
6 36406Z 200
7,5 36475Z 200
10 36410Z 200
15 36415Z 200
20 36420Z 200
30 36430Z 200
THERMOSTATS • THERMOSTATS
THERMOSTATOS • ТЕРМОСТАТЫ
FUSIBLES EN BLISTER
COMPOSITION RÉF. KLAXCARUE
3 x 36110 - 2 x 36115 - 1 x 36120 - 1 x 36125 - 1 x 36130 - 1 x 36175 - 1 x 36425 36140Z 20
2 x 36305 - 2 x 36308 - 2 x 36310 - 2 x 36316 - 2 x 36325 - 1 x 36425 36326Z 20
1 x 36203 - 1 x 36205 - 2 x 36210 - 1 x 36215 - 1 x 36220 - 1 x 36225 - 1 x 36230
1 x 36275 - 1 x 36425
36231Z 20
RÉGULATEURS • REGULATORS
REGULADORS • РЕГУЛЯТОРЫ
24/25
FUSIBLES JAPONAIS / JAPANESE CAR FUSES
COULEUR DÉSIGNATION AMPÈRES RÉF. KLAXCARUEUR
Rouge Femelle 50 3670050 50 500
Jaune Femelle 60 3670060 50 500
Noir Femelle 80 3670080 50 500
Bleu Femelle 100 3670100 50 500
Rouge Mâle 50 3671050 50 500
Jaune Mâle 60 3671060 50 500
Noir Mâle 80 3671080 50 500
Bleu Mâle 100 3671100 50 500
RELAIS • RELAYS • RELÉS • Реле
DÉSIGNATION EMBALLAGE RÉF. KLAXCARUE
Relais 12V 4 terminaux 30A Boîte/Box 76752Z 10
Relais 12V 4 terminaux 30A Blister 76752X 10
Relais 12V 4 terminaux 40A spécial “climatisation” Boîte/Box 76711Z 10
Relais 12V 5 terminaux 20/30A Boîte/Box 76705Z 10
Relais 12V 5 terminaux 20/30A Blister 76705X 10
Relais 12V 5 terminaux 30A avec inverseur Boîte/Box 76709Z 10
Relais 24V 4T 20A Boîte/Box 76707Z 10
Relais 24V 4T 20A Blister 76707X 10
Relais 24V 5B 20A Boîte/Box 76708Z 10
Relais 24V 5B 20A Blister 76708X 10
Relais 24V 5 terminaux avec inverseur Boîte/Box 76710Z 10
Relais vert type “Cartier” Boîte/Box 76753Z 10
Relais de type GGPP 12V/24V 30/50A Boîte/Box 75824V 10
ROTATIFS • BEACONS • PARPADEA
пРоблеСКовыЙ маячоК
LES PONtS DE DIODES
RECTIFIER BRIDGE • RECTIFICADOR
дИодныЙ моСт
TRIANGLE • TRIANGLE
TRIÁNGULO • АВАРИЙНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
13150
Homologué

NOtES / REmARKS