You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* <strong>Gitane</strong>, c’est ça
* qualité, style et fabrication française<br />
Par le passé, nos champions tels que Hinault,<br />
Anquetil et Fignon… nous démontraient qu’il y avait de<br />
quoi être fier d’être français : 6 titres de Champion du<br />
Monde, 2 records de l’heure et 11 victoires au Tour de<br />
France. A Romilly-sur-Seine, en France, près de 300 passionnés<br />
mettent leur énergie pour vous offrir des produits<br />
de conception, de style et de fabrication française. Chaque<br />
détail de conception, chaque étape de la fabrication,<br />
chaque instant jusqu’à vous est minutieusement accompli<br />
pour vous garantir la qualité «made in France». Cette<br />
culture est incarnée par chaque vélo qui prend part à votre<br />
vie, quelle qu’elle soit. Citadin, sportif, aventurier, jeune,<br />
malin, branché... vous bénéficiez tous de la technologie,<br />
du design et de l’innovation portés par le mythe <strong>Gitane</strong>.<br />
<strong>Gitane</strong>, une marque française qui rayonne dans le monde<br />
entier !<br />
In the past, our champions, such as Hinault,<br />
Anquetil and Fignon, showed us we could be proud to be<br />
French: 6 World Championships, 2 hour records and 11<br />
Tour de France victories. In Romilly-sur-Seine, France,<br />
more than 300 enthusiasts put all their energy into offering<br />
you products that are designed, styled and manufactured<br />
in France. Every design detail and every manufacturing<br />
step, everything until you get your bike is carried out meticulously<br />
to guarantee you receive it with «made in France»<br />
quality. This culture is part of every bike you purchase,<br />
whatever type it is. City dweller, sportsperson, adventurer,<br />
youth, smart, trendy... you all benefit from the technology,<br />
design and innovation embodied by the <strong>Gitane</strong> myth.<br />
<strong>Gitane</strong>, a French brand famous throughout the world!<br />
* choisissez votre liberté<br />
TECHNOLOGIE / TECHNOLOGY<br />
DESIGN<br />
INNOVATION<br />
Le site industriel de Romilly-sur-Seine est certifié ISO 9001 pour<br />
la conception, la commercialisation et la distribution de bicyclettes.<br />
The industrial site in Romilly-sur-Seine is ISO 9001 certified for the<br />
design, marketing and distribution of bikes.<br />
<strong>Gitane</strong> compte près de 300 passionnés du vélo qui<br />
mettent chaque jour leur expertise au service de la conception<br />
de nouveaux modèles. Du dessin aux tests par notre<br />
propre laboratoire d’essais, chaque étape de la fabrication<br />
est maitrisée pour vous offrir un plaisir pour chacune de vos<br />
pratiques.<br />
<strong>Gitane</strong> has more than 300 cycle enthusiasts who<br />
use their expertise on a daily basis to design new models.<br />
From initial design to tests in our own trials laboratory, every<br />
manufacturing step is controlled so we can offer you pleasure<br />
in each of your disciplines.<br />
Les codes et tendances sont en perpétuelle mutation.<br />
Le bureau de style <strong>Gitane</strong> s’inspire de ces mouvances<br />
pour faire évoluer sans cesse ses produits. Quelle que soit<br />
votre utilisation, nos designers ont conçu des vélos fonctionnels,<br />
ergonomiques et à votre image.<br />
Codes and trends are always changing. <strong>Gitane</strong>’s<br />
styling and design agency draws its inspiration from these<br />
trends to constantly improve its products. Whatever you do<br />
with them, designers have designed functional and ergonomic<br />
bicycles to suit you.<br />
L’innovation et la création sont les « leitmotivs »<br />
indissociables de la marque. Les concepts Outdoor, la ligne<br />
Sensitive line, le Street Power ou bien notre position de leader<br />
sur le marché des vélos à assistance électrique sont directement<br />
le fruit de notre volonté de toujours vous offrir le<br />
plus novateur des vélos.<br />
Innovation and creation are essential focuses<br />
for the brand. The Outdoor concepts, Sensitive line, Street<br />
Power or our position of market leader in the field of electrically-assisted<br />
bicycles are direct results of our desire to<br />
always offer you the most novel bikes.
4 ► 5<br />
p.8<br />
p.14<br />
p.20<br />
p.28<br />
p.40<br />
p.50<br />
p.56<br />
p.62<br />
* choisissez votre liberté
6 ► 7<br />
Nocar e-Bike p.9<br />
Street Power p.15<br />
Savoury p.21<br />
Miniz 16 p.29-30<br />
Rocks 1.6 TS p.41-42<br />
GTN 1500 p.57<br />
Play 1000 p.51<br />
Nocar e-Bike Mixte p.10<br />
Miniz 12 p.31<br />
Silence Easy p.22<br />
Rocks 29 p.43<br />
GTN 605 p.58<br />
Classic p.16<br />
Rocks 24 p.33<br />
Play 800 p.52<br />
Silence p.22<br />
Real e-Bike Mixte p.11<br />
Edge 24 p.34<br />
Rocks 3.0 p.44<br />
GTN 600 p.58<br />
Play 600 p.52<br />
Classic VIP p.17<br />
Smooth Confort Easy p.23<br />
Fix 24 TS p.34<br />
Organ e-Bike Mixte p.12 Organ e-Bike p.12<br />
Rocks 2.0 p.44 Fitzroy 4.5 p.45 Fitzroy 3.5 p.45<br />
GTN 300 p.59<br />
Smooth confort p.24<br />
Kwad 24 p.35&38<br />
Play 400 p.53<br />
GTN 200 p.59<br />
Pixel p.18<br />
Smooth p.25<br />
Kwad 20 p.35&38<br />
GTN Cyclo cross p.60<br />
Origam e-Bike p.13<br />
Fitzroy 2.5 p.46<br />
1930 p.19<br />
Biker’z 24 p.36 Biker’z 20 p.37<br />
Play 300 p.53<br />
GTN Pro rider 1 p.61<br />
Kwad 26 p.47<br />
Mini Pop’A p.19<br />
Sweet p.26 Vision p.27<br />
Pala’s 24 p.39<br />
Fix 26 TS p.48<br />
Play 200 p.54<br />
GTN Pro rider 2 p.61<br />
Pala’s 20 p.39<br />
Rocks Tandem p.49<br />
Play Tandem p.55
E-<strong>BIKE</strong> E-<strong>BIKE</strong><br />
Roulez en douceur !<br />
Mieux qu’un simple vélo, l’énergie complémentaire<br />
fournie par l’assistance électrique vous permet de vous déplacer<br />
rapidement et sans effort !<br />
Au cœur de votre vélo, le pack électrique propose<br />
différents modes d’assistance. À puissance maximale, votre<br />
effort se contente d’impulser l’allure tandis que si l’envie de vous<br />
défouler vous prend, vous pouvez couper l’assistance, qui vous<br />
permet de retrouver un vélo « classique ».<br />
La collection <strong>Gitane</strong>, la plus large du marché, vous<br />
offre un style branché, économique et écologique d’avant-garde.<br />
À son sommet, le Nocar e-bike mixte vous ouvre les portes de<br />
plus de 110 km d’autonomie.<br />
8 ► 9<br />
Easy rider!<br />
More than an ordinary bike, the extra power provided<br />
by electrical assistance gives you a fast and effortless ride!<br />
Integrated into the heart of your bike, the electrical<br />
pack offers different assistance modes. At maximum power, you<br />
just pedal gently to set the speed, but if you want to put more<br />
effort in you can switch off the assistance to experience the sensations<br />
of an ordinary bike ride.<br />
The <strong>Gitane</strong> collection, the most extensive range in<br />
the market, offers you trendy, economical and ecological avantgarde<br />
style. At the top of the range, the Nocar E-bike mixte gives<br />
you the benefit of a range of over 110 km.<br />
CADRE / FRAME : Aluminium (Fareway)<br />
FOURCHE / FORK : Rigide aluminium / Rigid aluminium<br />
SYSTÈME D’ASSISTANCE / ASSIST SYSTEM : Motorisation Panasonic 36 volts, batterie Panasonic 8Ah / Panasonic central motor<br />
36V, Panasonic battery 8Ah<br />
TRANSMISSION : Shimano Sora 9 vitesses / 9-speed<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco disques hydrauliques / hydraulic discs<br />
SELLE / SADDLE : Spectra Helium<br />
TIGE DE SELLE / SEATPOST : Aluminium<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
POIDS / WEIGHT : 18,9 kg
10 ► 11<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suntour aluminium suspendue / Suntour aluminium suspension<br />
SYSTÈME D’ASSISTANCE / ASSIST SYSTEM : Motorisation Panasonic 26 volts, batterie<br />
Panasonic 12Ah / Panasonic central motor 26V, Panasonic battery 12Ah<br />
TRANSMISSION : Shimano Alivio 8 vitesses / 8-speed<br />
FREINS / BRAKES : V-brakes Aluminium<br />
SELLE / SADDLE : Selle Royal Freedom gel<br />
TIGE DE SELLE / SEATPOST : Aluminium suspendue / aluminium suspension<br />
TAILLE / SIZE : 45<br />
POIDS / WEIGHT : 23,3 kg<br />
CADRE / FRAME : Monotube aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Hi-ten<br />
SYSTÈME D’ASSISTANCE / ASSIST SYSTEM : Motorisation Panasonic 26 volts, batterie<br />
Panasonic 8Ah / Panasonic central motor 26V, Panasonic battery 8Ah<br />
TRANSMISSION : Shimano Nexus 3 vitesses / 3-speed<br />
TAILLES / SIZES : 45.50<br />
COLORIS / COLOURS : blanc ou camel / white or camel<br />
POIDS / WEIGHT : 23,2 kg<br />
E-<strong>BIKE</strong>
12 ► 13<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suntour aluminium suspendue / Suntour aluminium suspension<br />
SYSTÈME D’ASSISTANCE / ASSIST SYSTEM : Moteur roue avant 37 volts, batterie<br />
10 Ah porte-bagages / front motor hub, carrier type battery 10Ah<br />
TRANSMISSION : Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed<br />
TAILLES / SIZES : Mixte : 45.50 - Homme / gent : 45.50.55<br />
POIDS / WEIGHT : Mixte : 26,9 kg - Homme / gent : 26,1 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium pliant / foldable aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Hi-ten<br />
SYSTÈME D’ASSISTANCE / ASSIST SYSTEM : Motorisation Panasonic 26 volts,<br />
batterie Panasonic 8Ah / Panasonic central motor 26V, Panasonic battery 8Ah<br />
TRANSMISSION : Sram Automatix 2<br />
TAILLE / SIZE : 40<br />
POIDS / WEIGHT : 19,2 kg<br />
ANTIVOL U<br />
U-SHAPED LOCK<br />
Parfait complément du système<br />
d’antivol intégré sur nos<br />
e-Bike. Fixation sur le cadre.<br />
Perfect complement to our<br />
e-Bike integrated lock system.<br />
Fastening on the frame.<br />
PORTE-BÉBÉ BOODIE<br />
BOODIE BABY-CARRIER<br />
Fixation sur cadres ronds<br />
ou ovales, Ø 28 à 40 ou sur<br />
porte-bagages. Différents coloris<br />
disponibles.<br />
Fastening on round or oval<br />
28 to Ø 40 frames or on your<br />
(bike) carrier.<br />
Available in other colours.<br />
CASQUE LUMEN<br />
LUMEN HELMET<br />
Pour rouler en toute sécurité<br />
durant vos trajets quotidiens.<br />
2 tailles. Différents coloris.<br />
This helmet will protect you<br />
during you daily rides. 2 sizes.<br />
Available in different colours.<br />
E-<strong>BIKE</strong><br />
SACOCHE <strong>BIKE</strong>SHOPPER<br />
<strong>BIKE</strong>SHOPPER BAG<br />
Système de fixation à clips.<br />
Contenance : 22 L.<br />
Coloris : noir & gris.<br />
Clips fastening system.<br />
Capacity : 22 L.<br />
Colours : black & grey.
VILLE / CITY<br />
14 ► 15<br />
En ville, tendance<br />
liberté !<br />
Vivez la ville à vélo !<br />
Finis les embouteillages, vous<br />
êtes plus malin et plus tendance.<br />
Votre style de vie passe par vos<br />
espaces de liberté : pistes cyclables,<br />
contre-allées…Le vélo<br />
vous transporte à travers la ville.<br />
Le modèle 1930 vous<br />
ouvre une fenêtre rétro et vintage,<br />
le Classic s’accorde à tous<br />
vos motifs, tandis que le Street<br />
Power remet aux goûts du jour<br />
votre façon de vous déplacer,<br />
branché et fashion.<br />
Désormais, le vélo<br />
a tous les atouts : cadre facile<br />
à enjamber, selle confortable,<br />
porte-bagages robuste, panier<br />
amovible... même certains modèles<br />
gèrent les vitesses pour<br />
vous !<br />
In town, the trend<br />
is for freedom!<br />
Experience the town<br />
on your bike! Forget traffic jams,<br />
you are trendier and more intelligent.<br />
Your lifestyle is expressed<br />
by your spaces of freedom: cycle<br />
tracks, contra flow lanes, your<br />
bike transports you across the<br />
town.<br />
The 1930 model offers<br />
you retro and vintage style, the<br />
Classic harmonises with all your<br />
colour schemes, whereas the<br />
Street Power gives you a modern<br />
and fashionable way of getting<br />
about town.<br />
Bikes now have all<br />
the advantages: easy stepover<br />
frame, comfortable saddle,<br />
strong luggage rack, easy-off<br />
bag... some models even change<br />
gear for you automatically!<br />
CADRE / FRAME : Vintage peinture mate / vintage emulsion paint<br />
TRANSMISSION : 2 vitesses Sram Automatix / 2-speed<br />
SELLE / SADDLE : Spectra Cruiser Brown<br />
POIGNÉES DE GUIDON / HANDLEBAR GRIP : Spectra coloris marron / colour brown<br />
PORTE-BAGAGES / CARRIER : Avant aluminium renforcé / front reinforced aluminium<br />
TAILLES / SIZES : 47.51<br />
VILLE ■ CITY
16 ► 17<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / 6-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Poignées tournantes / revoshifts<br />
TAILLES / SIZES : 43.47<br />
POIDS / WEIGHT : 15,5 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / 6-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Poignées tournantes / revoshifts<br />
TAILLES / SIZES : 43.47<br />
POIDS / WEIGHT : 15,5 kg<br />
VILLE ■ CITY
18 ► 19<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / 6-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Poignées tournantes / revoshifts<br />
TAILLES / SIZES : 43.47<br />
POIDS / WEIGHT : 14,9 kg<br />
CADRE / FRAME : Vintage<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses<br />
avec poignées tournantes / Shimano<br />
6-speed with revoshifts<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes aluminium<br />
PNEUS / TYRES : Spectra flancs blancs<br />
/ Spectra white walls 26» x 1.75<br />
TAILLES / SIZES : 47.51<br />
POIDS / WEIGHT : 16,1 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
TRANSMISSION : Sram Automatix 2 vitesses<br />
/ Sram Automatix 2-speed<br />
JANTES / RIMS : Aluminium 20’’<br />
TAILLE / SIZE : 38<br />
CASQUE URBAN II / URBAN II HELMET<br />
Maintien occipital Turnring system. Taille unique, 54/61 cm - blanc ou noir.<br />
System occipital support. Unique size : 54/61 cm. White or black.<br />
VILLE ■ CITY
VTC / TREKKING<br />
Votre antidote<br />
Vous habitez en ville, mais n’attendez<br />
qu’un instant : vous évader à la campagne ce weekend<br />
! Vous y développez vos sens.<br />
<strong>Gitane</strong> a créé pour vous la ligne Sensitive Line,<br />
une collection de vélos capables de vous accompagner le<br />
week-end, et poursuivre l’évasion en ville la semaine.<br />
Asphalte et sentiers n’ont pas de secrets pour<br />
ces vélos au cadre aluminium léger. Selle, tige de selle et<br />
fourche suspendues vous offrent un écrin de confort.<br />
Pour parfaire votre harmonie, un large choix de<br />
couleurs vous permet d’adapter votre VTC à vos goûts les<br />
plus personnels.<br />
20 ► 21<br />
Your antidote<br />
You live in town, but you’re longing for just one<br />
thing: to escape into the country this weekend!<br />
<strong>Gitane</strong> has created the Sensitive Line for you, a<br />
collection of bikes you can take with you during the weekend<br />
but which keep on giving you a sense of freedom in town<br />
during the week.<br />
Roads and paths hold no secrets for these bicycles<br />
with light aluminium frames. Suspended saddle, seat post<br />
and fork are provided for your comfort.<br />
For perfect harmony, a wide range of colours lets<br />
you adapt your hybrid bike to your personal tastes.<br />
CADRE / FRAME : Aluminium hydroformé / aluminium hydroformed<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue réglable / aluminium suspension adjustable<br />
MOYEU / HUB : Avant dynamo Shimano / front dynamo Shimano<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 24 vitesses / 24-speed<br />
TIGE DE SELLE / SEATPOST : Aluminium suspendue / aluminium suspension<br />
TAILLES / SIZES : Mixte : 43.47 - Homme / Gent : 47.51.55<br />
COLORIS / COLOUR : Coffee<br />
POIDS / WEIGHT : Mixte : 16,1 kg - Homme / Gent : 16,1 kg<br />
VTC ■ TREKKING
22 ► 23<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue / suspension<br />
JANTES / RIMS : Spectra double paroi / double wall<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 21 vitesses / 21-speed<br />
CADRE / FRAME : Aluminium monopoutre<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue / suspension<br />
JANTES / RIMS : Spectra double paroi / double wall<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano<br />
Altus 7 vitesses / 7-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 21 vitesses / 21-speed<br />
SELLE / SADDLE : Selle Royal Freeway<br />
TAILLES / SIZES : 40.43.47<br />
COLORIS / COLOURS : camel ou blanc / camel or white<br />
POIDS / WEIGHT : 14,9 kg<br />
SELLE / SADDLE : Selle Royal Freeway<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
COLORIS / COLOUR : camel<br />
POIDS / WEIGHT : 14,9 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium monopoutre<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue / suspension<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano au pouce 21 vitesses / thumb shifters 21-speed<br />
JANTES / RIMS : Spectra double paroi aluminium / double wall aluminium<br />
SELLE / SADDLE : Confort / comfort<br />
TAILLES / SIZES : 40.43.47.51<br />
COLORIS / COLOUR : Violet ou noir / purple or black<br />
POIDS / WEIGHT : 14,9 kg<br />
VTC ■ TREKKING
24 ► 25<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue / suspension<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano au pouce 21 vitesses / Shimano thumb shifters 21-speed<br />
JANTES / RIMS : Spectra double paroi aluminium / double wall<br />
SELLE / SADDLE : Confort / comfort<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
COLORIS / COLOUR : Coffee<br />
POIDS / WEIGHT : 14,9 kg<br />
ANTIVOL À CODE<br />
LOCK WITH CODE<br />
Pour assurer la sécurité de votre vélo.<br />
To ensure the security of your bike.<br />
POMPE À PIED / FOOT PUMP<br />
Idéale pour toute la famille, cette pompe à<br />
pied vous permettra de gonfler vos vélos,<br />
vos ballons... grâce à son kit de gonflage<br />
inclus.<br />
Ideal for the whole family, this foot pump<br />
will allow you to inflate your bikes, your<br />
ballons... thanks to its blowing kit included.<br />
CASQUE COOL / COOL HELMET<br />
Ce casque vous assurera confort et sécurité lors de vos trajets. 17 aérations. 2 tailles. Autres coloris<br />
disponibles.<br />
This helmet will protect you during your daily rides. 17 aerations. 2 sizes. Other colours available.<br />
VTC ■ TREKKING<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano<br />
au pouce 21 vitesses / thumb shifters<br />
21-speed<br />
JANTES / RIMS : Aluminium double<br />
paroi / double wall<br />
SELLE / SADDLE : Confort / comfort<br />
TAILLES / SIZES : 40.43.47.51<br />
POIDS / WEIGHT : 13,7 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano<br />
au pouce 21 vitesses / thumb shifters<br />
21-speed<br />
JANTES / RIMS : Aluminium double<br />
paroi / double wall<br />
SELLE / SADDLE : Confort / comfort<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55.59<br />
POIDS / WEIGHT : 13,8 kg
26 ► 27<br />
CADRE / FRAME : <strong>Gitane</strong> avec porte-bagages intégré / <strong>Gitane</strong> Integrated Carrier<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 18 vitesses avec poignées tournantes / Shimano 18-speed with twistshifters<br />
SELLE / SADDLE : Confort / comfort<br />
TAILLES / SIZES : 43.47<br />
POIDS / WEIGHT : 16,2 kg<br />
CADRE / FRAME : <strong>Gitane</strong> avec porte-bagages intégré / <strong>Gitane</strong> Integrated Carrier<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 18 vitesses avec poignées tournantes / Shimano 18-speed with twistshifters<br />
SELLE / SADDLE : Confort / comfort<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
POIDS / WEIGHT : 16,2 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium hydroformé / aluminium hydroformed<br />
TRANSMISSION : Shimano Deore LX 27 vitesses / 27-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Deore<br />
JANTES / RIMS : Spectra double paroi / double wall<br />
MOYEU / HUB : Shimano<br />
SELLE / SADDLE : Selle Royal gel Freeway<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
POIDS / WEIGHT : 15,7 kg<br />
VTC ■ TREKKING
KIDS<br />
28 ► 29<br />
Nos premières aventures !<br />
On se souvient tous de nos premiers tours<br />
de roues : zig-zag, cabrioles, hésitations puis... nos<br />
aventures entre copains, à la recherche de nos premiers<br />
exploits grisants sur les bosses, à travers les<br />
bois ou sur les chemins.<br />
<strong>Gitane</strong> offre une gamme complète, pour<br />
s’épanouir à tout âge et en toute sécurité. Les freins<br />
sont adaptés à la morphologie spécifique des enfants.<br />
Le pare-chaîne enveloppant évite les mauvaises<br />
surprises. Les cadres sont robustes !<br />
Our first adventures!<br />
We all remember our first bicycle rides:<br />
zigzags, falls, hesitations, followed by adventures<br />
with friends seeking our first thrills on<br />
humps, through the woods or on paths.<br />
<strong>Gitane</strong> offers a complete range, to<br />
get the best out of biking at any age and<br />
in complete safety. Brakes are specifically<br />
adapted for children’s hands. Ample chain<br />
guards protect against unpleasant surprises.<br />
The frames are strong!<br />
.<br />
4-6 ans / years<br />
KIDS<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
TRANSMISSION : Roue libre / freewheel<br />
DIVERS / VARIOUS : Pare-chaîne à décorer - garde-boue - panier - porte-poupée - sonnette / decorated chainguard - mudguards -<br />
basket - baby seat - bell
30 ► 31<br />
4-6 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
TRANSMISSION : Roue libre / freewheel<br />
DIVERS / VARIOUS : Pare-chaîne à décorer - garde-boue - boîte à outils - sonnette / decorated chainguard - mudguards - toolbox - bell<br />
2-4 ans / years<br />
2-4 ans / years<br />
KIDS<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
TRANSMISSION : Roue libre / freewheel<br />
DIVERS / VARIOUS : Pare-chaîne à décorer - garde-boue - panier - porte-poupée - sonnette / decorated chainguard - mudguards -<br />
basket - baby seat - bell<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
TRANSMISSION : Roue libre / freewheel<br />
DIVERS / VARIOUS : Pare-chaîne à décorer - garde-boue - boîte à outils - sonnette / decorated chainguard - mudguards - toolbox - bell
TEENS TEENS<br />
32 ► 33<br />
Un style à prendre...<br />
Un style branché qui ne passera pas inaperçu<br />
auprès des copains.<br />
Dès les VTT 24 pouces, les freins à<br />
disques puissants permettent de s’arrêter en toutes<br />
situations. Des cadres colorés pour aiguiser les<br />
goûts, il ne manque plus que le casque, et vous roulez<br />
comme les grands !<br />
Choosing a style...<br />
A trendy style wich won’t go unnoticed by<br />
his friends.<br />
Starting with 24» wheel MTBs, powerful<br />
disk brakes mean you can stop in all situations. Colourful<br />
frames to stimulate your taste, you just need<br />
to don your helmet and ride like grown-ups!<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 6061 double butted<br />
FOURCHE / FORK : Suntour suspendue réglable / suspension adjustable<br />
TRANSMISSION : Shimano Acera 27 vitesses / 27-speed<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco hydrauliques disques / hydraulic discs<br />
POIDS / WEIGHT : 12,65 kg
34 ► 35<br />
CADRE / FRAME : Aluminium Dirt<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCT suspension<br />
DÉRAILLEUR / DERAILLEUR : Shimano<br />
Acera 8 vitesses / Shimano 8-speed<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Spectra Dirt<br />
TRANSMISSION : Shimano 16 vitesses /<br />
Shimano 16-speed<br />
FREINS / BRAKES : Shimano disques / discs<br />
CADRE / FRAME : <strong>Gitane</strong> Arrow aluminium<br />
tout suspendu / full suspension frame<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano 18 vitesses<br />
avec poignées tournantes / 1 8 - s p e e d w i t h<br />
revoshifts<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes aluminium<br />
LEVIERS / LEVERS : Aluminium<br />
9-12 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano 18 vitesses avec poignées tournantes / Shimano 18-speed with revoshifts<br />
6-9 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / Shimano 6-speed<br />
TEENS
36 ► 37<br />
9-12 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
FOURCHE / FORK : Rigide / rigid<br />
TRANSMISSION : Shimano 18 vitesses avec poignées tournantes / 18-speed with revoshifts<br />
CASQUE DUDE<br />
DUDE HELMET<br />
Taille / size : 48-54 cm<br />
Différents coloris / available in other colours.<br />
6-9 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
FOURCHE / FORK : Rigide / rigid<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / Shimano 6-speed<br />
COMPTEUR CY-E107W<br />
CY-E107W COUNTER<br />
A fil / with wire<br />
7 fonctions / 7 functions.<br />
CASQUE BLOCK<br />
BLOCK HELMET<br />
Tailles : 45-51 ou 52-57 cm<br />
Coloris : Vert/Noir.<br />
Sizes : 45-51 cm or 52-57<br />
cm. Colours : green/black.<br />
TEENS
38 ► 39<br />
9-12 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano 18 vitesses avec<br />
poignées tournantes / Shimano 18-speed<br />
with revoshifts<br />
6-9 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / Shimano 6-speed<br />
9-12 ans / years<br />
TEENS<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
TRANSMISSION : Shimano 18 vitesses / Shimano 18-speed<br />
DIVERS / VARIOUS : Poignées tournantes - Porte-bagages - Garde-boue, poignées et panier assortis / revoshifts - carrier -<br />
mudguards, grips and colour matching basket<br />
6-9 ans / years<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
TRANSMISSION : Shimano 6 vitesses / Shimano 6-speed<br />
DIVERS / VARIOUS : Poignée tournante - Porte-bagages - Garde-boue, poignées et panier assortis / r e v o s h i f t s - c a r r i e r -<br />
mudguards, grips and colour matching basket
VTT / MTB<br />
40 ► 41<br />
Sport évasion !<br />
Sortez du quotidien !<br />
Seul, en famille ou entre amis, vous<br />
avez besoin de vous évader, sortir<br />
des sentiers battus, aller au contact<br />
de la nature et à la découverte de<br />
nouvelles perspectives... Que ce<br />
soit pour du loisir, du sport ou de<br />
la compétition, toutes les pistes<br />
qu’offre la large collection VTT<br />
<strong>Gitane</strong> s’ouvrent à vous !<br />
Chaque modèle s’appuie<br />
sur une géométrie spécifiquement<br />
pensée afin d’optimiser l’énergie<br />
que vous dépensez. L’utilisation<br />
intensive que vous faites de votre<br />
VTT est supportée par des composants<br />
robustes et de qualité. Pour<br />
vous arrêter, les freins à disques<br />
délivrent toute leur puissance<br />
dans toutes les conditions.<br />
À la pointe des dernières<br />
tendances, essayer les VTT<br />
aux roues de 29 pouces, c’est<br />
les adopter. Grâce aux plus<br />
grandes roues, plus de facilité pour<br />
franchir les obstacles. Votre échappée<br />
belle n’aura plus de limite.<br />
Sport escape!<br />
Get out of the daily routine!<br />
On your own, with your family<br />
or friends, you need to escape,<br />
get away from the trodden path,<br />
interact with nature and discover<br />
new viewpoints. Whether for leisure,<br />
sport or competition, <strong>Gitane</strong>’s<br />
extensive MTB collection gets you<br />
on the right track!<br />
Every model is based<br />
on geometry specifically designed<br />
to optimise the energy you put in.<br />
The intensive use you make of your<br />
MTB is supported by robust, high<br />
quality components. When you<br />
want to stop, disk brakes deliver all<br />
their power under any conditions.<br />
At the cutting edge of the<br />
latest trends, you will be won over<br />
by our new twenty-niners as soon<br />
as you try them. Their larger wheels<br />
make crossing obstacles easier.<br />
Your great escape will no longer<br />
have any limits.<br />
VTT ■ MTB<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted, roulements annulaires étanches / double butted aluminium, waterproof ring-shaped bearing<br />
AMORTISSEUR / SHOCK ABSORBER : Rock Shox Monarch R, 120 mm<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCM MLO 26’’ 120 mm<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Altus 24 vitesses / 24-speed<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco disques hydrauliques 160 mm / hydraulic discs<br />
TAILLES / SIZES : 43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 14,9 kg
42 ► 43<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted, roulements annulaires étanches / double butted aluminium, waterproof ring-shaped bearing<br />
AMORTISSEUR / SHOCK ABSORBER : Rock Shox Monarch R, 120 mm<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCM MLO 26’’ 120 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed<br />
FREINS / BRAKES : Shimano disques hydrauliques / hydraulic discs<br />
TAILLES / SIZES : 43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 15,4 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCR-LO 100 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Deore 20 vitesses / 20-speed<br />
FREINS / BRAKES : Shimano disques hydrauliques / hydraulic discs<br />
PNEUS / TYRES : Hutchinson Python 29’’ x 2.10<br />
TAILLES / SIZES : 41-47-53<br />
POIDS / WEIGHT : 13,15 kg<br />
VTT ■ MTB
44 ► 45<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061 forming tubing light<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCM HLO 26’’ 120 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Deore 10 vitesses / 10-speed<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco disques hydrauliques 160 mm / hydraulic discs<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCM HLO 26’’ 120 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco disques hydrauliques 160 mm / hydraulic discs<br />
PNEUS / TYRES : Hutchinson Python 26’’ x 2.00<br />
TAILLES / SIZES : 43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 13,5 kg<br />
PNEUS / TYRES : Hutchinson Python 26’’ x 2.00<br />
TAILLES / SIZES : 43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 13,8 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCR LO 26’’ 120 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Acera 9 vitesses / 9-speed<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCT MLO 26’’ 100 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed<br />
VTT ■ MTB<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco disques hydrauliques 160 mm / hydraulic discs<br />
TAILLES / SIZES : 38-43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 13,6 kg<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Novela disques méca / discs<br />
TAILLES / SIZES : 43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 13,8 kg
46 ► 47<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue réglable 63 mm / adjustable suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano Acera 21 vitesses / 21-speed<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes aluminium<br />
TAILLES / SIZES : 43-48<br />
POIDS / WEIGHT : 13,35 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue réglable 63 mm<br />
/ adjustable suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano Acera 21 vitesses /<br />
21-speed<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes aluminium<br />
TAILLES / SIZES : 38-43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 13,9 kg<br />
VTT ■ MTB<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue réglable 63 mm /<br />
adjustable suspension<br />
TRANSMISSION : Shimano 21 vitesses / 21-speed<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes aluminium<br />
TAILLES / SIZES : 38-43-48-53<br />
POIDS / WEIGHT : 14,2 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 6061<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue réglable 63 mm /<br />
adjustable suspension<br />
RANSMISSION : Shimano 21 vitesses / 21-speed<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes aluminium<br />
TAILLES / SIZES : 43-48<br />
POIDS / WEIGHT : 14,2 kg
48 ► 49<br />
CADRE / FRAME : Aluminium suspendu / suspension<br />
FOURCHE / FORK : Suspension 83 mm réglable / adjustable suspension<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 21 vitesses / 21-speed<br />
FREINS / BRAKES : V-Brakes<br />
TAILLES / SIZES : 43-47<br />
POIDS / WEIGHT : 13,7 kg<br />
CASQUE UMBRA / UMBRA HELMET<br />
Tailles / sizes : 54-58 cm ou / or 58-62 cm.<br />
Coloris / colours : Noir, Blanc ou Kaki /<br />
Black, White or Kaki.<br />
MINI POMPE À PIED OPTIMOS / MINI<br />
TRACK PUMP OPTIMOS<br />
Presta ou / or Schrader.<br />
L. : 30 cm<br />
GARDE-BOUE CROSS COUNTRY<br />
EVO / MUDGUARD<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 6061 Double butted<br />
FOURCHE / FORK : Suntour XCT V2 DMLO 80 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed<br />
FREINS / BRAKES : Shimano disques hydrauliques / hydraulic discs<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Shimano spécial tandem<br />
TAILLE / SIZE : 48 / 40<br />
POIDS / WEIGHT : 18,2 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 7005<br />
TIGES DE SELLE / SEATPOST : 29,8 mm<br />
TAILLE / SIZE : 48/40<br />
VTT ■ MTB
OUTDOOR concept OUTDOOR concept<br />
Fast and furious !*<br />
Qu’importe le revêtement du sol,<br />
vous faites preuve d’une grande polyvalence<br />
avec l’Outdoor quand il s’agit d’être grisé par<br />
la vitesse et la liberté.<br />
Pour vous, <strong>Gitane</strong> a créé le concept<br />
Outdoor : un vélo avec un cadre léger, une<br />
géométrie digne des meilleurs vélos sportifs<br />
et un look racé. Cintre plat, tige de selle et<br />
fourche suspendues vous assurent le zeste<br />
de confort qui souligne votre pilotage sportif.<br />
Au guidon de l’Outdoor, le bitume<br />
n’est plus une limite ! Offrez-vous l’occasion<br />
d’emprunter les sentiers battus et d’y jouer<br />
de votre liberté !<br />
Fast and furious !<br />
Never mind the state of the surface,<br />
the Outdoor range is highly versatile<br />
when you want to feel the thrill<br />
of speed and liberty.<br />
<strong>Gitane</strong> has created the Outdoor<br />
concept for you: a bike with a<br />
lightweight frame, geometry worthy<br />
of the best sporting bikes<br />
and a racy look. A flat handlebar,<br />
suspended seat post and fork<br />
give you extra comfort to back<br />
up your sporty riding.<br />
When you ride an Outdoor<br />
the trip doesn’t stop when<br />
the tarmac runs out! Give yourself<br />
a taste of off-road freedom!<br />
* rapide et nerveux<br />
CADRE / FRAME : Aluminium hydroformé double butted / hydroformed aluminium double butted<br />
FOURCHE / FORK : Suntour Swingshock (mono suspension)<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano Deore 9 vitesses / 9-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Alivio Rapidfire 27 vitesses / 27-speed<br />
TIGE DE SELLE / SEATPOST : Aluminium suspendue / suspension<br />
FREINS / BRAKES : Tektro Draco hydrauliques disques / hydraulic discs<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55.59<br />
POIDS / WEIGHT : 13,4 kg
52 ► 53<br />
CADRE / FRAME : Aluminium Diamond<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue réglable / adjustable suspension<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Alivio Rapidfire 27 vitesses / 27-speed<br />
TIGE DE SELLE / SEATPOST : Aluminium suspendue / suspension<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
POIDS / WEIGHT : 13,5 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium Diamond<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue / suspension<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Rapidfire 24 vitesses / 24-speed<br />
TIGE DE SELLE / SEATPOST : Aluminium suspendue / suspension<br />
TAILLES / SIZES : Femme / Lady : 43.47 - Homme / Gent : 47.51.55<br />
POIDS / WEIGHT : 13,6 kg<br />
OUTDOOR concept<br />
CADRE / FRAME : Aluminium Diamond<br />
FOURCHE / FORK : Rigide aluminium<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR :<br />
Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Alivio Rapidfire<br />
24 vitesses / 24-speed<br />
TAILLES / SIZES : 47.51.55<br />
POIDS / WEIGHT : 12,8 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium Diamond<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR : Shimano Tourney 7 vitesses / 7-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Alivio Rapidfire 21 vitesses / 21-speed<br />
TAILLES / SIZES : Homme / Gent : 47.51.55 - Femme / Lady : 43.47<br />
POIDS / WEIGHT : Homme / Gent : 13,8 kg - Femme / Lady : 13,6 kg
54 ► 55<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR :<br />
Shimano 7 vitesses / 7-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 21 vitesses<br />
poignées tournantes / Shimano twistshifters<br />
21-speed<br />
TAILLES / SIZES : 43.47<br />
POIDS / WEIGHT : 13,8 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Suspendue / suspension<br />
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR :<br />
Shimano 7 vitesses / 7-speed<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano 21 vitesses<br />
poignées tournantes / Shimano twistshifters<br />
21-speed<br />
TAILLES / SIZES : 47.51<br />
POIDS / WEIGHT : 13,9 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 6061 double butted<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium suspendue / aluminium suspension<br />
MANETTES / SHIFTERS : Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed<br />
FREINS / BRAKES : Shimano disques hydrauliques / hydraulic discs<br />
TAILLE / SIZE : 48/40<br />
POIDS / WEIGHT : 17,4 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium 7005<br />
TIGES DE SELLE / SEATPOST : 29,8 mm<br />
TAILLES / SIZES : 55/48 - 58/52<br />
OUTDOOR concept
ROUTE / ROAD<br />
Au sommet de votre passion<br />
Avec <strong>Gitane</strong>, de grands champions français ont levé les<br />
bras sur les lignes d’arrivée du Tour de France. Cette fois, c’est<br />
vous qui franchissez les cols en tête et vous glissez dans la peau<br />
des champions !<br />
Vous portez haut les couleurs de votre monture à la recherche<br />
de la moindre seconde d’avance. Son montage, inspiré<br />
par une sélection d’accessoires performants, vous donne les clés<br />
pour grappiller les hectomètres qui mènent à votre succès !<br />
At the height of your passion<br />
With <strong>Gitane</strong>, major French champions have raised their<br />
arms in victory on the Tour de France finishing line. This time it’s<br />
you who will step into the champions’ shoes and be first up the<br />
mountain passes!<br />
You will fly your bike’s colours as you try to build your<br />
lead, second by second. Your bike’s assembly, inspired by a selection<br />
of high-performance components, will provide you with the key<br />
that leads you to success !<br />
56 ► 57<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted<br />
FOURCHE / FORK : Carbone alu / carbon alu<br />
PÉDALIER / CRANKSET : FSA Exo Omega 50 x 39 x 30<br />
TRANSMISSION : Shimano Tiagra 30 vitesses / 30-speed<br />
ROUES / WHEELS : TEC Fluenta Race<br />
TAILLES / SIZES : 49.52.55.58<br />
POIDS / WEIGHT : 9,3 kg<br />
ROUTE - ROAD
58 ► 59<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted<br />
FOURCHE / FORK : Carbone alu /carbon alu<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Prowheel Ounce 50 x 39 x 30<br />
TRANSMISSION : Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed<br />
PÉDALES / PEDALS : Look Keo Easy<br />
TAILLES / SIZES : 49.52.55.58<br />
POIDS / WEIGHT : 9,6 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted<br />
FOURCHE / FORK : Carbone alu /carbon alu<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Prowheel Ounce 50 x 39 x 30<br />
TRANSMISSION : Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed<br />
PÉDALES / PEDALS : Look Keo Easy<br />
TAILLE / SIZE : 49<br />
POIDS / WEIGHT : 9,2 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium chromo<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Prowheel Ounce 50 x 39 x 30<br />
TRANSMISSION : Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed<br />
TAILLES / SIZES : 52.55.58<br />
POIDS / WEIGHT : 11,2 kg<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
FOURCHE / FORK : Aluminium chromo<br />
TRANSMISSION : Shimano 24 vitesses / 24-speed<br />
TAILLES / SIZES : 49.52.55.58<br />
POIDS / WEIGHT : 11,8 kg<br />
ROUTE - ROAD
60 ► 61<br />
CADRE / FRAME : Aluminium double butted<br />
FOURCHE / FORK : Carbone alu /carbon alu<br />
PÉDALIER / CRANKSET : FSA Gossamer Cross 46 x 36<br />
TRANSMISSION : Shimano 105 20 vitesses / 20-speed<br />
TAILLES / SIZES : 50.52.54.56.58<br />
POIDS / WEIGHT : 9,8 kg<br />
CASQUE EXIGO / EXIGO HELMET<br />
Tailles / sizes : 52-58 cm ou / or 58-62 cm.<br />
Coloris / colours : Blanc ou noir / White or black.<br />
COMPTEUR CY-A615T / CY-A615T COUNTER<br />
Sans fil / wireless.<br />
14 fonctions / functions.<br />
CADRE / FRAME : Aluminium<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Fac Michelin Young 39 x 35 155 mm<br />
TRANSMISSION : Shimano 16 vitesses / 16-speed<br />
PNEUS / TYRES : 600 x 25<br />
TAILLE / SIZE : 40<br />
POIDS / WEIGHT : 9,4 kg<br />
CADRE / FRAME : Hi-ten<br />
PÉDALIER / CRANKSET : Prowheel 40 dents<br />
TRANSMISSION : Shimano 7 vitesses / 7-speed<br />
PNEUS / TYRES : 600 x 25<br />
TAILLE / SIZE : 40<br />
ROUTE - ROAD
62 ► 63<br />
E-<strong>BIKE</strong>
64 ► 65<br />
VILLE ■ CITY VTC ■ TREKKING
66 ► 67<br />
VTT ■ MTB
68 ► 69<br />
OUTDOOR concept
70 ► 71<br />
Crédits photos : E. Molle / N. Joly / M. Baumer / Shutterstock<br />
Visuels non contractuels / Actual product may differ from photo<br />
Nous nous réservons le droit, à tout moment, dans un souci constant d’évolution de nos modèles, de leur apporter toute modification,<br />
soit technique, soit de coloris, que nous jugerons opportune.<br />
Poids : tous les poids sont à titre indicatif (sans les pédales). Ils peuvent changer en fonction de la variation de poids de chacun des<br />
composants.<br />
All technical specifications printed are correct at time of print. <strong>Gitane</strong> reserves the right to change them without prior notice.<br />
Weights: all weights are for information only (without pedals). They may change due to the variation of weight of each component.<br />
ROUTE - ROAD
www.gitane.com<br />
* choisissez votre liberté