Camping-cars 2012 - Dethleffs

F
Camping-cars 2012

Tout compris, sur www. dethleffs.fr !
N‘hésitez pas à consulter notre site internet, où vous trouvez
des informations plus détailées sur nos produits et services,
comme par exemple les prises de vue panoramique 360° de
l‘intérieur de nos camping-cars.

Contenu
4 – 5 80 ans Dethleffs
6 – 7 Management de qualité
8 – 11 Présentation de la gamme
12 – 29 Catégorie Compacte
14 – 23 GLOBEBUS
24 – 29 GLOBE S
30 – 49 Catégorie Advantage
32 – 41 ADVANTAGE
42 – 49 GLOBE4
50 – 61 Catégorie Esprit
52 – 61 ESPRIT
62 – 81 Catégorie Globetrotter
64 – 71 GLOBETROTTER XL I
72 – 81 GLOBETROTTER XXL A & I
82 – 83 Nos ambiances intérieures
84 Au doux pays des songes …
85 Confort hivernal
86 – 87 Bloc cuisine Gourmet
88 – 91 Le plus Dethleffs
Certains visuels de ce catalogue peuvent présenter des designs
alternatifs et des équipements spéciaux en option.
Les objets décoratifs ne sont pas inclus. Il peut également
s’agir d’éléments textiles, comme une nappe ou un couvrelit,
que vous pouvez commander par le biais de notre pack
déco. Nos tissus sont présentés en page 82.

80 ans
un ami de la famille
Chère Madame, cher Monsieur,
« Jamais sans ma famille », c’est Arist
Dethleffs qui a inventé en 1931 la première
voiture à vivre, afin que sa famille
puisse l’accompagner, lors de
ses voyages d’affaires. Ainsi démarre
la fabuleuse histoire de Dethleffs, qui
dure depuis 80 ans. Le fondateur de
Dethleffs ne se doute pas à ce moment-là,
qu’il vient d’inventer une
toute nouvelle forme de vacances,
qui va enthousiasmer des millions de
personnes bien des années plus tard. Il
est juste guidé par le rêve d’une forme
idéale de voyage en famille.
Une philosophie qui depuis 80 ans anime la société Dethleffs,
à la recherche constante de nouvelles idées et qui crée ainsi
des nouvelles tendances, dont profite l’ensemble du secteur
du caravaning.
C’est à nos clients et à tous les amoureux du caravaning que
nous devons le fait de ne jamais être à court d’idées astucieuses.
En effet, par le biais des consultations d’utilisateurs
que nous organisons dans le cadre de notre développement,
notre inspiration est toujours en ébullition.
Nous vous souhaitons d’agréables et de magnifiques voyages
avec votre ami de la famille.
Très courtoisement.
Thomas Fritz
Directeur Général
80 ans d’histoire
chez Dethleffs
1931 Arist Dethleffs, un fabriquant de fouets et de
bâtons à ski, invente « la voiture à vivre » et démarre
ainsi la fabuleuse histoire à succès de Dethleffs. Un
an plus tard, a lieu le voyage inaugural, qui a suscité
beaucoup d’attention à Isny et ailleurs.
1936 Le service de fabrication des caravanes Dethleffs
embauche à présent 6 personnes. Depuis 2 ans, on
fabrique uniquement des caravanes sur commande.
1952 Démarrage en série de la production des caravanes
TOURIST et CAMPER.
1983 Les première capucines PIRAT sortent de
chaîne – c’est la première gamme à succès du jeune
fabricant de véhicules de loisirs d’Isny en Allemagne.
1984 Le Globetrotter CD-B avec son design extérieur
avant-gardiste devient une véritable référence en
terme de conception.
1987 Le modèle BUS de chez Dethleffs arrive sur le
marché et répond en tous points à l’esprit de l’époque.
2000 Le nouveau « Premium-Class » voit le jour. Un
design type automobile et une carrosserie multi-couleurs
sont les ingrédients marquants de cet intégral.
2005 Beaucoup de nouvelles idées suggérées par la
consultation de camping-caristes, dont bon nombre
font toujours partie d’une production en série.
2007 Dethleffs décroche « le volant d’or », une des
distinctions les plus prisées de la branche automobile.
2008 Avec le Liner, Dethleffs s’élève dans une autre
dimension et valide grâce à cet intégral son ascension
dans l’univers des camping-cars grand luxe.

2008
4
–
5
1931
1952
2000
1987
2007
1936
80 ans Dethleffs
1933
1983
2005
1984

Notre exigence qualité :
toujours mieux !
Management de qualité
Ajusté sous tous les angles
La qualité est un processus continu
qui démarre à peine le développement
d’un véhicule entamé. Déjà à
ce stade précoce, certains facteurs,
comme la sélection des matériaux
appropriés, des fournisseurs ont une
importance fondamentale et posent
de suite les jalons d’un processus de
fabrication exigeant, en corrélation
avec la qualité signée Dethleffs.
Cette requête signifie pour nous tous,
un approfondissement incessant
d’améliorations, garant d’une évolution
harmonieuse et inventive. Une
raison suffisante pour nous d’investir continuellement dans
la recherche et le développement de notre outil de production
et bien sûr dans la qualification de nos employés.
Par conséquent, nous sommes l’une des plus importantes
sociétés de formation de la région et embauchons principalement
des collaborateurs que nous avons personnellement
formés et dont la qualification reste notre préoccupation
permanente.
Ainsi nos normes de qualité sont revalorisées chaque jour.
En optant pour un véhicule Dethleffs, vous ferez l’acquisition
d’un camping-car haut de gamme de qualité. Nous avons fait
de notre usine à Isny dans l’Allgaü l’une des plus modernes
d’Europe, quant à la capacité de production de véhicules
de loisirs, avec des employés fortement motivés, originaires
principalement de la région. La qualité, made in Germany est
notre fierté depuis plus de 80 ans. Cette combinaison d’expérience
et d’un savoir-faire moderne basée sur une orientation
client, est unique dans notre branche.
Nous offrons d’excellents standards de qualité, grâce à des
contrôles continus lors de toutes les étapes de la fabrication
et des audits spécifiques, où les véhicules sont continuellement
soumis à des tests approfondis. Dans le cadre de notre
concept actuel, chaque employé est encouragé continuellement
à améliorer son environnement. Du personnel spécialement
formé, étudie et valide la mise en place de ces différentes
suggestions. La praticité est un critère essentiel : lors de
consultations approfondies de nos utilisateurs, nous confrontons
les connaissances de nos ingénieurs avec l’expérience
pratique de notre clientèle. Ainsi de nouveaux développements,
toujours à la pointe de l’innovation garants d’une utilisation
quotidienne optimale, voient régulièrement le jour.
Faites-vous votre propre opinion !
Lors d’un déplacement dans notre belle région, nous vous proposons
d’assister à l’une de nos visites d’usine (uniquement sur
rendez-vous). Pour toutes informations à ce sujet, composez le
03 88 82 90 07.
Günther Wank
Manager production

6
–
7
` ` Contrôles constants de qualité
Management de qualité
` ` Système de stockage à la pointe de la technologie
` ` Système d’information pourvu de codes barres
` ` Processus de production assurant une qualité reconnue

Des symboles qui font la différence
Bon à savoir !
Allégez-vous la vie !
De nombreux camping-cars sont homologués de
série en 4 places carte grise pour un PTAC de 3,5 t
(en option, possibilité d’avoir 6 places carte grise).
AirPlus
Le système Dethleffs pour une parfaite circulation
de l’air, même derrière les placards de pavillon.
Véhicules double plancher
Efficacité hivernale optimisée et grandes soutes.
Vos nuits plus belles que vos jours …
Lits fixes pourvus d’un matelas mousse haute résilience
et sommier à lattes de haute qualité (Lits superposés
avec matelas en mousse).
Idéal pour les familles
Implantations avec lits superposés, idéales pour
voyager avec des enfants.
ALDE
Chauffage centralisé en option.
CLIMATISATION
Climatisation porteur de série pour plus de confort.
Présentation de nos profilés
GLOBEBUS
Catégorie Compacte page 12 et suivantes
T 1 T 2 T 4
T 15

8
–
9
GLOBE S
Catégorie Compacte page 12 et suivantes
ADVANTAGE
Catégorie Advantage page 30 et suivantes
GLOBE4 (lit de cabine de série)
Catégorie Advantage page 30 et suivantes
ESPRIT
Catégorie Esprit page 50 et suivantes
Présentation de la gamme
T 570 T 584 T 587 T 661
T 5701 T 5871 T 6501 B T 5881-4 T 6401-4 T 6671-4
T 6810 T 6870 T 7010
T 677 T 685 T 690
T 6511 T 6771 T 6851 T 6911-4 T 7151-4 T 7090 T 7150 T 7150 EB
Les véhicules photographiées sont des exemples de nos nombreuses possibilités de couleurs
de carrosserie. Vous trouverez le détail pour chaque gamme dans les pages suivantes.

Présentation de nos intégraux
GLOBEBUS
ADVANTAGE
ESPRIT
Catégorie Compacte page 12 et suivantes
Catégorie Advantage page 30 et suivantes Catégorie Esprit page 50 et suivantes
I 1 I 2 I 4 I 5701 I 5871 I 6501 B I 6810 I 6870 I 7010
I 15 I 6511 I 6771 I 6851
I 7090 I 7150 I 7150 EB

10
–
11
GLOBETROTTER XL
Catégorie Globetrotter page 62 et suivantes
I 7070-2
I 7850-2 EB
I 7110-2
I 7870-2
I 7850-2
I 7870-2 L
GLOBETROTTER XXL
Catégorie Globetrotter page 62 et suivantes
I 9000-2 I 9800-2
Autre possibilité (en option)
Salon en L
Présentation de nos capucines
GLOBETROTTER XXL
Catégorie Globetrotter page 62 et suivantes
A 9000-2 A 9800-2
Présentation de la gamme
Les véhicules photographiées sont des exemples de nos nombreuses possibilités de couleurs
de carrosserie. Vous trouverez le détail pour chaque gamme dans les pages suivantes.

Catégorie compacte
GLOBEBUS T & I • GLOBE S T
Mon camping-car a tout d’un
grand !
Les véhicules de notre catégorie compacte
sont idéaux pour des découvertes
à l’écart des itinéraires principaux,
mais également en ville, dans
la mesure où ils sont compacts, maniables
et faciles à stationner.
Ils appartiennent aux véhicules légers
de notre gamme et offrent un PTAC
de moins de 3,5 t.
GLOBEBUS T & I
Le compromis parfait entre un fourgon
et un camping-car. Avec seulement
une largeur de 2,15 m et une
longueur en général de moins de
6 m, leur conduite est facile et dynamique,
même sur les petites routes.
En comparaison avec un fourgon,
vous profitez d’un intérieur plus cosi,
de lits aux dimensions sympathiques
et d’une réelle isolation.
GLOBE S T
Les GLOBE S profilés s’intègrent parfaitement
dans l’univers Dethleffs et
leur prix est avantageux. Bien pensés
jusque dans les moindres détails,
ils offrent beaucoup d’espace et un
équipement fonctionnel. N’hésitez
pas à partir en voyage à 6 personnes
(avec un PTAC de 3,5 t).
GLOBEBUS profilés
page 14 et suivantes
GLOBEBUS intégraux
page 14 et suivantes
GLOBE S profilés
page 24

12
–
13
Catégorie Compacte

GLOBEBUS
Profilés et intégraux
Si compact et si performant !
Parfois le minimalisme est un plus. Avec le GLOBEBUS pas
de soucis pour circuler sur des petites routes de campagne
– il est idéal pour tous types de trajets. Avec une largeur de
seulement 215 cm et une longueur généralement inférieure
à 6 mètres, il combine les dimensions pratiques d’un fourgon
avec le confort d’un camping-car multifonctionnel. Grâce
au châssis rabaissé Fiat, la conduite est aisée et dynamique,
d’autant plus que son PTAC de 3,5 t ne limite pas la vitesse
maximale autorisée. Couchages, isolation, cuisine et salle de
bains sont identiques aux standards des grands camping-cars
Dethleffs. Et côté prix, la séduction est assurée …
Signes distinctifs de la catégorie Globebus
+ Des véhicules aux dimensions compactes : largeur 215 cm,
hauteur 262 cm
+ PTAC inférieur à 3,5 t
+ Très bonne tenue de route grâce au châssis rabaissé
+ Equipement très complet
+ Version Luxe très attractive
+ Prix imbattable
` Intégraux bleu polaire
` Profilés blanc, rouge profond métal & gris métal
` Profilés bleu impérial & gris métal

14
–
15
GLOBEBUS Catégorie Compacte
` ` Globebus intégral / gris métal Avec ses dimensions compactes, il passe partout

GLOBEBUS
Profilés
La liberté vous appartient
Malgré l’espace limité, pas de restrictions : le GLOBEBUS T
est pourvu de nombreux éléments de confort, comme un
plan de travail incorporant un réchaud à 3 feux, un grand
frigo avec congélateur (selon implantations) et de nombreux
rangements. Autres détails pratiques : sièges conducteur et
passager ergonomiques réglables en hauteur, climatisation
de cabine automatique, régulateur de vitesse, lanterneau
panoramique Heki III et les rallonges de châssis surbaissées
pour emporter tout le nécessaire.
` T 1 Maxi salon pour un véhicule compact
Elu camping-car de l’année par
les lecteurs du magazine allemand
Reisemobile :
2008 1ère place : GLOBEBUS T
2009 1ère place : GLOBEBUS T
2010 1ère place : GLOBEBUS T
T 1
` T 1 Cabinet de toilette Vario

16
–
17
GLOBEBUS Catégorie Compacte
` ` T1 / mobiler décor pommier du Calvados & Topaze / tissu MARITIMA Lit certifié « grand confort »

GLOBEBUS
Intégraux
Confort et prix compact
Grâce au GLOBEBUS I, tous vos voyages rimeront, à tous les
niveaux, avec une escapade merveilleusement relaxante. Un
rapport qualité-prix intéressant pour une entrée dans la cour
des grands.
` Lit de cabine avec matelas mousse haute résilience
De série : un lit de cabine avec couchage de 190 x 140 cm –
prêt en quelques secondes.
Les plus de la gamme Globebus I
+ Pare-brise panoramique de cabine
+ Protection solaire afin de réduire la chaleur en cabine
+ Grand lit de cabine pour deux personnes
+ Climatisation porteur
+ Régulateur de vitesse
+ Double Airbag
` Grand salon
Elu camping-car de l’année par
les lecteurs du magazine allemand
Reisemobile :
2011 3ème place : GLOBEBUS I
I 4
` Lits jumeaux transformables en maxi lit double

18
–
19
GLOBEBUS Catégorie Compacte
` ` Intégraux T/I 4 / mobilier décor pommier du Calvados & Topaze / tissu INDIGO

GLOBEBUS T/I 15
La signature d’un intérieur à la française
` Grand réfrigérateur – congélateur
` Travel-Lounge*
On retrouve dans la gamme Globebus, le modèle T/I 15
qui a été améliorés, afin de répondre aux exigences des camping-caristes.
Habituellement seuls les grands camping-cars sont pourvus
du bloc cuisine avec réfrigérateur-congélateur de 160 l, que
vous trouvez dans le T/I 15.
Le luxe jusque dans le cabinet de toilette … La douche ronde
spacieuse vous permet de démarrer agréablement la journée.
Pratique le lit double sur soute à l’arrière : avec une largeur
royale de 140 cm, il y a en-dessous de la place pour une penderie
et une soute aux dimensions luxueuses.
* Travel-Lounge (en option)
L’inclinaison du dossier du siège peut-être réglée en plusieurs étapes : droit
pendant la conduite pour plus de sécurité, incliné confortablement, pour
favoriser la détente.
` Cabinet de toilette avec douche arrondie

20
–
21
GLOBEBUS Catégorie Compacte
` ` T/I 15 / mobilier décor pommier du Calvados & Topaze / tissu MACAO

GLOBEBUS
Variantes d’équipement
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité d’équipements, afin
que vous puissiez créer le camping-car en parfaite adéquation
avec vos souhaits.
Le Globebus est pourvu d’un mobilier décor pommier du Calvados
& Topaze, aux tons chauds. Vous avez le choix entre
différentes ambiances intérieures de série : Calgary, Macao,
Maritima ou Végas.
Une ambiance intérieure présentée sur une autre page, vous
plaît davantage
Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui décidez et nous
réalisons sur mesure.
Votre concessionnaire Dethleffs se fera un plaisir de vous
renseigner afin de concevoir le camping-car de vos rêves.
GLOBEBUS
Décor pommier du CALGARY MACAO MARITIMA VEGAS
Calvados & Topaze

GLOBEBUS
Couleurs de carrosserie
blanc (de série)
code n°1999
blanc (de série)
code n°5713
gris métal
code n°511
blanc et gris métal
code n°5708
bleu polaire
code n°512
blanc et bleu polaire
code n°5705
gris fer et gris métal
code n°5339
22
–
23
GLOBEBUS Catégorie Compacte
rouge profond et blanc
code n°5341
rouge profond et gris métal
code n°5340
bleu impérial et blanc
code n°5426
bleu impérial et gris métal
code n°5706
Les véhicules photographiés ci-dessus présentent nos nombreuses variantes de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possibles.

GLOBE S T
Le camping-car à prix malin
Idéal pour tous et plus particulièrement si l’on veut voyager
malin : la nouvelle gamme GLOBE S signée par Dethleffs, qualité
made in Germany, à un prix particulièrement attractif.
Tout y est, tout ce que vous nécessitez pour des vacances en
mouvement et tout ce que vous êtes en droit d’exiger d’un
camping-car moderne : réfrigérateur Thetford, chauffage gaz
Combi 6 Truma, WC à cassette Thetford, un aménagement
intérieur bien pensé, une allure sportive au design attrayant
et bien plus encore.
Pour une manipulation particulièrement simple, tous les camping-cars
GLOBE S ont une longueur de moins de 7 m. Cependant,
vous pouvez aussi faire le voyage en petit groupe – ou
avec toute la famille au grand complet – dans le vrai sens du
mot : grâce à l’économie de poids conséquente, le GLOBE S
vous accueille jusqu’à 6, avec autant de places assises, sans
que la frontière de 3,5 tonnes de poids total admissible ne
soit dépassée.
Signes distinctifs de la gamme GLOBE S T
+ Prix attrayant
+ Design extérieur dynamique et sportif
+ Equipement complet
+ Longueur totale de moins de 7 m
+ Jusqu’à 6 places carte grise pour 3,5 t (suivant
implantation, avec pack sécurité en option)
+ Grande soute
+ Hauteur totale de seulement 267 cm
` Profilés gris fer & blanc
` Profilés gris fer & blanc
` Profilés gris fer & blanc

24
–
25
GLOBE S profilés Catégorie Compacte
` ` T 685 Une allure sportive et un look dynamique avec une hauteur de 267 cm

GLOBE S
Profilés
Avec une hauteur totale de seulement 267 cm, les profilés
GLOBE S ont une allure sportive et techniquement rien n’a
été laissé au hasard. Leur châssis Fiat cabine rabaissé permet
un centre de gravité bas. Ce qui offre une meilleure tenue
de route, moins de prise au vent et donc une consommation
réduite. Avec leur poids standard de moins de 3,5 tonnes,
ils ne souffrent d’aucune limitation de vitesse (variable suivant
le pays).
Tout en rondeur, l’apparence dégage un dynamisme certain,
d’une part du fait du design extérieur élégant et d’autre part
grâce à l’allure de la casquette. On peut opter pour un lanterneau
offrant davantage de lumière et une aération de la
cabine conducteur.
Il est également possible d’accentuer la convivialité de la
dînette de certaines implantations des profilés GLOBE S : en
option, un maxi salon en U s’étendant sur toute la largeur du
véhicule, avec un pied de table hydraulique et des coussins
complémentaires, garantissent aisance et confort.
` Vaste coin cuisine avec plan de travail étendu
T 685
` Lit central, facilement accessible des trois côtés

26
–
27
GLOBE S profilés Catégorie Compacte
` ` GLOBE S / mobilier décor orme gris / tissu MOOD Grâce au mobilier clair, l’intérieur gagne en espace et est très accueillant

` ` T 661 / mobilier décor orme gris avec liserets chromés (en option) / tissu MOOD

GLOBE S
Ambiances intérieures de série (au choix) :
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité d’équipements afin
que votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits.
Les GLOBE S sont pourvus d’un élégant mobilier décor orme
gris.
Et au choix, 2 nouvelles ambiances intérieures, de conception
originale et aux tons actuels.
Votre concessionnaire Dethleffs se fera un plaisir de vous
renseigner, afin que votre camping-car corresponde à vos
aspirations.
GLOBE S
Orme gris MOOD SUMATRA
Variantes de design extérieur
blanc (de serié)
code n°5713
gris fer et blanc
code n°5426
28
–
29
GLOBE S profilés Catégorie Compacte

Catégorie Advantage
ADVANTAGE T, I & GLOBE4 T
Tous les talents
Peu importe vos souhaits, dans la catégorie
Advantage, vous trouverez
assurément votre bonheur. Que ce
soit un profilé ou un intégral, nous
offrons une multiplicité d‘implantations
intérieures. Si vous êtes passionnés
de ski, vous avez la possibilité
d’équiper tout spécialement votre
camping-car, grâce à nos packs hiver.
Un équipement des plus complets à
un prix d’ami.
Signes distinctifs de la catégorie Advantage
+ une offre impressionnante d’implantations
pour répondre à + couchage idéale pour les
+ implantation avec 6 places
toutes vos attentes
grandes familles
+ bloc cuisine Gourmet avec abattant
en 3 parties indépendantes l’essieu arrière à voie large ou au
+ tenue de route optimale grâce à
et grands tiroirs*
châssis ALKO rabaissé
+ mobilier de qualité intégrant le
système AirPlus pour une atmosphère
saine avec une parfaite circulation
de l’air
+ literie grand confort et ergonomique
Dethleffs vous allège la vie
Tous les camping-cars de la caté gorie
Avantage sont homologués de série
avec un minimum de 4 places carte
grise pour un PTAC de 3,5 t dont 2 implantations
en 6 places carte grise.
* sauf pour T/I 5701, T/I 6851 et quelques
modèles Globe4
ADVANTAGE profilés
page 32
ADVANTAGE intégraux
page 32
GLOBE4 profilés
avec lit de cabine
page 42

30
–
31
Catégorie Advantages

ADVANTAGE
Profilés et intégraux
Voyager sans limite. Un jour ici, un autre ailleurs. Habité par la
soif de découvertes … Les profilés et intégraux ADVANTAGE
sont des compagnons de voyage idéaux, qui vous mènent
à bon port : le châssis et le centre de gravité rabaissés de
série et la hauteur réduite du véhicule à 287 cm, assurent
une excellente tenue de route et une conduite sécurisée,
même sur des routes sinueuses. L’essieu arrière à voie large
y contribue tout autant, en dotant en plus le véhicule d’un
design dynamique.
La vie est plus belle, lorsque le voyage se fait de manière détendue
dans l’un de nos modèles ADVANTAGE T ou I, car à
bord tous les équipements de série apportent aux vacances
plus de confort et de praticité.
Signes distinctifs des modèles ADVANTAGE T/I
+ Design moderne et dynamique
+ Concept novateur de couleurs de carrosserie offrant de
nombreuses variantes dans l’air du temps
+ Essieu à voie large de série
+ 287 cm de hauteur totale
+ Feux de jour
+ Plancher cabine et cellule sur un même niveau
+ Soutes généreuses grâce aux rallonges de châssis
surbaissées, spécifiques à Dethleffs
` Intégraux cannelle
` Intégraux cannelle
` Profilés bleu lagune

32
–
33
ADVANTAGE Catégorie Advantage
` ` Intégral Advantage gris métal

ADVANTAGE
Profilés
Qualité Dethleffs – à l’intérieur et à l’extérieur
Vous allez être subjugués par l’espace qu’offre votre profilé
ADVANTAGE, tant au niveau de la générosité de ses volumes,
que de la taille de ses soutes. La preuve des 80 ans d’expérience
de Dethleffs dans la construction de véhicules de loisirs
est apportée par la prise en compte de nombreux détails
fonctionnels, tels que le système AirPlus, qui ventile l’arrière
des placards de pavillon et empêche ainsi de manière fiable
la condensation.
` Possibilité de transformer la dînette en lit d’appoint
Comme toutes les implantations de la gamme Advantage, le
T 6511 a également été complètement repensé. On est sous
le charme d’une formidable sensation d’espace, on apprécie
les spacieux lits jumeaux et on craque pour le tout nouveau
concept de cabinet de toilette.
Elu camping-car de l’année par
les lecteurs du magazine allemand
Reisemobile :
2011 1ère place : ADVANTAGE T
T 6511
` La paroi amovible permet de transformer l’espace toilette en cabine de douche

34
–
35
ADVANTAGE Catégorie Advantage
` ` T 6511 / décor pommier du Calvados alternatif / KALAHARI (option) L’accés aux lits jumeaux est particulièrement confortable et aisé

ADVANTAGE
Intégraux
Une vue à vous couper le souffle
Les modèles 2012 intégraux Advantage bénéficient d’une
face avant complètement revisitée. Une forme fluide aux
courbes harmonieuses, met en évidence non seulement le
design extérieur particulièrement attractif de cet intégral,
mais également des avantages singulièrement pratiques :
comme le sensationnel pare-brise panoramique de cabine
qui permet une vue fantastique et est également un gage
de sécurité dans la mesure où le champ de vision latérale
est très ouvert.
` Grand lit de cabine avec matelas mousse et sommier à lattes
Le maxi lit de cabine, nouvellement développé offre beaucoup
plus d’espace pour la tête et un couchage d’une surface
de 200 x 150 cm. Le verrouillage est facile et sécurisé
par un bouton rotatif joliment dissimulé sur le dessous du
lit de cabine.
Les plus de la gamme ADVANTAGE I
+ Pare-brise permettant une vue panoramique extraordinaire
+ Moteur facilement accessible
+ Face avant en deux parties avec un pare-chocs aisément
remplaçable
+ Maxi lit de cabine avec beaucoup d’espace pour la tête,
pourvu d’un matelas en mousse et d’un couchage de 200 x
150 cm
I 6501 B
` Avec bloc cuisine Gourmet de série

36
–
37
ADVANTAGE Catégorie Advantage
` ` Intégraux 6501 B / décor pommier du Calvados / CALGARY La grande baie panoramique inonde le salon de lumière. Le salon en L avec pied de table central de série

ADVANTAGE T & I
Résolument confortables
et pratiques
Ergonomie et fonctionnalité sont les qualificatifs essentiels
de la gamme ADVANTAGE. De série, ces camping-cars sont
pourvus de banquettes ergonomiques, de haute qualité, à
la finition soignée. Les alternatives suivantes offrent davantage
de commodités :
(1) Salon en L avec pied de table central
La banquette longitudinale peut servir de place assise ou
de reposoir précieux pour les jambes. La pièce d’angle et
un coussin défini se retirent aisément pour que pendant
le voyage deux personnes peuvent prendre place dans
le sens de la marche, munies de ceintures de sécurité à
trois points. Toutes les dînettes des profilés permettent
un couchage supplémentaire.
` (1)
` Rangement sous plancher
` Spot sur rail réglable

38
–
39
` Galerie de toit
` Lanterneau panoramique de cabine (1)
Personnalisation (options)
De série, les camping-cars Dethleffs sont pourvus d’une multitude
d’équipements extrêmement pratiques. De plus, vous
avez le plaisir de pouvoir choisir encore différentes personnalisations,
afin que votre véhicule soit en adéquation avec
tous vos souhaits.
(1) Lanterneau panoramique de cabine permet à la lumière
et à l’air frais de faire partie du voyage.
(2) Feux avant monobloc. Com plé ment idéal au design affirmé
des intégraux. Feux monobloc avec veilleuses à LED.
Possibilité de feux au Xénon en option.
(3) Moustiquaire de porte, de série – Le moyen le plus sûr
d’éviter les piqûres …
ADVANTAGE Catégorie Advantage
` Feux monobloc (en version Luxe) (2)
` Moustiquaire de porte (3)
(4) L’essieu arrière à voie large de série, offre une tenue de
route optimale et un design dynamique. Nous vous proposons
en option des jantes alu attrayantes à l’effigie de
Dethleffs.
(5) Pare-chocs arrière avec parties thermoformées montantes
et galerie de toit. Conception dynamique du véhicule d’un
seul tenant.
` Essieu arrière à voie large (4)
` Pare-chocs arrière (5)

ADVANTAGE
Variantes d’équipement
ADVANTAGE
Variantes de design extérieur Intégraux
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité d’équipements, afin que
votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits. De série,
les ADVANTAGE T & I sont pourvus d’un mobilier décor pommier
du Calvados, aux tons chauds. Vous pouvez opter pour un mobilier
alternatif décor pommier du Calvados avec des placards de
pavillon pourvus d’inserts blancs laqués. Et bien entendu, l’ambiance
intérieure reste à définir par vos soins.
Une ambiance intérieure présentée sur une autre page, vous plaît
davantage Chez Dethleffs, c’est facile, c’est vous qui décidez !
Votre concessionnaire Dethleffs se fera un plaisir de vous renseigner,
afin de concevoir le camping-car de vos rêves.
ADVANTAGE
Pommier du Calvados
en série
Pommier du Calvados
et blanc laqué en option
blanc (de série)
code n°1999
vanille
code n°1671
gris métal
code n°1665
cannelle
code n°1669
bleu lagune
code n°498
vert amande
code n°1670
ADVANTAGE
CALGARY MACAO MARITIMA VEGAS

ADVANTAGE
Variantes de design extérieur Profilés
blanc (de série)
code n°5713
blanc et vanille
code n°5335
blanc et gris métal
code n°5338
blanc et cannelle
code n°5334
rouge profond et gris métal
code n°5340
bleu impérial et gris métal
code n°5706
rouge profond metal et blanc
code n°5341
bleu impérial et blanc
code n°5426
40
–
41
ADVANTAGE Catégorie Advantage
blanc et bleu lagune
code n°5337
blanc et vert amande
code n°5336
gris fer et gris métal
code n°5339
Les véhicules photographiés ci-dessus présentent nos nombreuses variantes de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possibles.

GLOBE4
Profilés
Destination bien-être & évasion garantie
Comme par enchantement, le GLOBE4 vous transporte vers
des vacances de rêve : le design extérieur exclusif et remarquablement
dynamique reflète la joie simple, mais profonde
des vacances et tout est prétexte pour de nouvelles péripéties
empruntes de bonheur.
Il ne vous reste plus qu’à choisir votre favori.
Certifié grand confort : notre profilé GLOBE4 gâte ses passagers
par l’ajout d’un judicieux couchage, comparable à un
lit de pavillon. Un couchage supplémentaire pour deux personnes,
assurant une installation en un clin d’œil.
Les plus de la gamme GLOBE4
+ Châssis AL-KO rabaissée pour une excellente tenue de
route et maniabilité
+ Design extérieur attractif
+ Choix entre 8 couleurs de carrosserie
+ Lit de cabine avec grand couchage de 200 x 141/120 cm
+ 192 cm de hauteur sous le lit de pavillon
+ Sensation d‘espace et rangements volumineux
` Profilés gris fer & gris métal
` Profilés blanc
` Profilés blanc

42
–
43
GLOBE4 Catégorie Advantage
` ` T 6471-4 gris fer & gris métal

GLOBE4
Profilés
Confort de sommeil en un tour de main
Ce type de couchage octroie au Globe4 un charme particulier.
Le lit confortable de 200 x 141/120 cm, pourvu d’un matelas
haute résilience s’installe en un tour de main. Le jour, il
disparait sous le toit, permettant non seulement un gain de
place, mais libérant également une hauteur appréciable de
192 cm. Sur la partie inférieure de ce lit type pavillon, vous
apprécierez les grands espaces de rangement, qui peuvent
accueillir des vêtements ou des ustensiles de cuisine.
` Lit de pavillon installé en un clin d‘oeil
Côté améliorations, on apprécie la hauteur réduite des placards
sous le lit de pavillon, offrant plus d’espace au salon et
l’ajout de voilage sur la baie de la dînette. Le lit de pavillon
a été optimisé, afin de libérer totalement le passage vers la
porte cellule.
T 6911-4
` Bloc-cuisine très fonctionnel (T5881-4 et T 6911-4)

44
–
45
GLOBE4 Catégorie Advantage
` ` T 6911-4 Clair et aéré, le coin dînette sous le lit de pavillon / pied de table central en option

GLOBE4
Profilés
Un choix incomparable
Prenez le temps pour définir tranquillement tous les équipements
de votre GLOBE4. Vous avez le choix entre huit
combinaisons de couleur de carrosserie, type automobile.
Egalement au niveau de l’intérieur, nous pouvons satisfaire
vos différents désirs et besoins : spécialement en termes de
confort de sommeil, chaque GLOBE4 propose une solution
de couchage spécifique – des lits jumeaux au confortable lit
de milieu avec accès latéraux.
` Toujours plus de place : salon avec banquette latérale
Suivant l’implantation, deux types de bloc cuisine sont installés
: si l’espace cuisine ne se trouve pas sous le lit de pavillon,
on dispose du formidable bloc cuisine gourmet Dethleffs
avec plan de travail aux abattants indépendants et de
larges tiroirs, sinon d’une cuisine complète moins profonde,
aménagée en face de la dînette.
T 7151-4
` Bloc cuisine Gourmet Dethleffs avec abattants indépendants

46
–
47
GLOBE4 Catégorie Advantage
` ` Mobilier décor pommier du Calvados & pommier Topaze – T 7151-4, pourvu d’un confortable lit double avec accès latéraux

GLOBE4
Variantes d’équipement
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité d’équipements, afin
que votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits.
Les GLOBE4 T sont pourvus d’un mobilier bicolore, décor
pommier du Calvados / Topaze. Et bien entendu, l’ambiance
intérieure reste à définir par vos soins.
Autres équipements complémentaires à la finition luxe: jantes
alu, lanterneau panoramique de cabine, couleur de carrosserie,
moquette surjetée et bien d’autres finitions …
Une ambiance intérieure présentée sur une autre page, vous
plaît davantage Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui
décidez et nous réalisons sur mesure.
Votre concessionnaire Dethleffs se fera un plaisir de vous
renseigner afin de concevoir le camping-car de vos rêves.
GLOBE4
Décor pommier du CALGARY MACAO MARITIMA VEGAS
Calvados & Topaze

GLOBE4
Couleurs de carrosserie
blanc (de série)
code n°5713
blanc et bleu polaire
code n°5705
rouge profond et blanc
code n°5341
bleu impérial et blanc
code n°5426
48
–
49
GLOBE4 Catégorie Advantage
blanc et gris métal
code n°5708
rouge profond et gris métal
code n°5340
bleu impérial et gris métal
code n°5706
gris fer et gris métal
code n°5339
Les véhicules photographiés ci- dessus présentent nos nombreuses variantes de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possibles.

Catégorie Esprit
ESPRIT T & I
De l’assurance et de l’aplomb
Les ESPRIT profilés et intégraux sont
des indicateurs de tendance. Ils associent
un design impressionnant et
une fonctionnalité haut de gamme
combinée à d’excellentes qualités de
conduite. Ils bénéficient du légendaire
châssis à voie élargi AL-KO, qui
procure un sentiment de sécurité indéniable
même sur routes mouillées
et sinueuses.
Ainsi le plancher cellule et cabine est
sur un même niveau et la soute garage
est d’une hauteur remarquable.
Malgré ce niveau d’équipement, les
modèles ESPRIT restent légers et sont
homologués en 4 places carte grise
pour un PTAC inférieur à 3,5 tonnes.
Les plus des ESPRIT T & I
+ Design extérieur moderne, inspiré
de l‘automobile
+ Face arrière exclusive avec feux à
LED
+ Concept novateur de couleurs de
carrosserie offrant de nombreuses
variantes dans l’air du temps
+ Le choix entre deux mobiliers
et une dizaine d’ambiances
intérieures
+ Réalisation de vos souhaits de
sellerie en cuir
+ Confort de conduite exceptionnel
grâce au châssis AL-KO
+ Passage sur un même niveau entre
cabine et cellule
+ Grande soute garage
+ Chauffage au sol en option
ESPRIT profilés
page 52
ESPRIT intégraux
page 52
Dethleffs, l’initiative de la légèreté
Tous les modèles de la gamme Esprit
bénéficient de 4 places carte grise pour
un PTAC de 3,5 tonnes (équipement de
base).

50
–
51
Catégorie Esprit

ESPRIT T & I
Indéniablement, du caractère et de la personnalité
Nouvelles tendances, idées raffinées et une foule de possibilités,
pour que vous puissiez apporter vos touches personnelles
à votre camping-car – Les ESPRIT profilés et intégraux
sont des camping-cars d’exception.
Avec Dethleffs, vous adhérez à un nouveau design, nouvelles
générations de camping-cars anti-conventionnels, nés de la
créativité, de la volonté et de la passion. Quatre nouvelles
couleurs pastel révolutionnent le concept couleur habituel
- blanc et gris métal, une nouvelle tendance de design du
camping-car. L’association à une nouvelle face arrière avec
des porte feux à LED accentue la ligne vive de ces véhicules.
Extérieur et intérieur agencés selon vos désirs. Des teintes
de carrosseries inédites, le choix du mobilier entre deux finitions
qualitatives, une dizaine d’ambiances intérieures et
de nombreuses possibilités de personnalisation, singulariseront
votre camping-car Dethleffs et ce sera votre Dethleffs,
rien qu’à vous.
` Profilés vanille
` Intégraux cannelle
` Intégraux bleu lagune
` Profilés cannelle

52
–
53
ESPRIT Catégorie Esprit
` ` Esprit Intégraux gris métal au design inspiré de l’automobile : La séduction opére toujours

ESPRIT
Profilés
L’Esprit profilé appartient assurément aux profilés les plus
créateurs du marché. En 2012, il relève la barre, quant à son
design et sa technicité. Un nouveau pare-chocs avant aux
formes arrondies affirmant l’image Dethleffs à fort caractère.
On y associe une nouvelle casquette galbée et effilée intégrant
un lanterneau panoramique teinté, qui lui confère une
ligne vive, synthèse de robustesse et d’élégance. A l’intérieur,
la luminosité de ce lanterneau panoramique central, agrémentés
par son habillage et par l’éclairage indirect intégré,
procure une atmosphère claire et une sensation d’espace.
Elégance et fascination à profusion.
Une face arrière où l’éclairage à LED joue un rôle prépondérant,
associée au nouveau pare-chocs avant également équipé
de feux à LED, assure un équilibre parfait. Les lignes sont
à la fois pures et marquantes, aux formes fluides et fuselées.
` ESPRIT T, salon clair et aéré
Les ESPRIT T – l’émerveillement de fonctionnalités supérieures
et d’un design novateur.
Les plus de la gamme ESPRIT T
+ Avant dynamique au design personnalisé Dethleffs
+ Feux de jour à LED intégrés somptueusement au parechocs
avant, surplombé d’une nouvelle casquette effilée
+ Nouveau pare-chocs arrière avec feux à LED
+ Allure sportive accentuée par un lanterneau
panoramique de cabine teinté
T 6810
` La transformation en lit double est d‘une simplicité enfantine

54
–
55
ESPRIT Catégorie Esprit
` T 6810 / mobilier décor cyprès avec liserés chromés / tissu MACAO

ESPRIT
Intégraux
Le nouvel intégral ESPRIT est sur le devant de la scène grâce
à son design remarquable, aux courbes tout en harmonie
et d’une finition irréprochable. Un design avant-gardiste et
des qualités fonctionnelles notables. L’ESPRIT intégral est
précurseur dans le développement des véhicules de loisirs,
de par l’accessibilité à son moteur, la facilité au niveau des
réparations et son large champ de vision. Pour vous, que du
bonheur et le plaisir de voyager sans compromis.
Un confort qui s’évalue également au niveau de l’aisance du
lit de pavillon rabattable. Cette nouvelle conception et sa
construction en aluminium offre une largeur de lit de 150 cm
et une liberté de mouvements inédite. On notera également
le nouvel habillage du soubassement avec des vide-poches latéraux
et son nouveau système de verrouillage automatique.
` Maxi lit de pavillon avec matelas haute résilience et maxi hauteur sous pavillon
` Obturateur de cabine pour une parfaite isolation et intimité
Les plus de la gamme ESPRIT I
+ Impressionnant pare-brise avec champ de vision hors
norme
+ Nouveau lit de pavillon avec maxi largeur de 150 cm
+ Accessibilité aisée au moteur
+ Conception de l’avant en 2 parties et pare-chocs
indépendant
I 7090
` Bloc cuisine avec généreux tiroirs de rangement

56
–
57
ESPRIT Catégorie Esprit
` Intégraux 7090 / mobilier alternatif décor cyprès laqué avec inserts blanc / tissu ARABICA

ESPRIT T & I
Top model et sportif de haut niveau
La gamme ESPRIT ne se distingue pas seulement par son design,
mais également par la prise en compte originale et le
développement raffiné de nombreuses fonctionnalités techniques.
Le plancher cellule et cabine sur un même niveau
offre d’avantage d’espace. Les rallonges de châssis surbaissé
dégagent de vastes soutes fort pratiques. Le châssis AL-KO
rime avant tout avec sécurité.
` Baie panoramique côté dînette en option
Rangements pour le double plancher technique
(en option)
Inserts multifonctionnels pour casier à vin, coffre-fort et bacs
de rangement.
Baie panoramique (en option pour de nombreuses
implantations avec salon en L)
La sensation d’être assis dans une véranda …Profitez d’une
vue magnifique sur l’extérieur, à travers la grande baie à ouverture
latérale.
` (1)
Mobilité de l’éclairage
Déplacez la lumière suivant vos envies. Un petit clic et vous
déplacez le spot sur le rail suivant vos besoins.
(1) Double plancher technique avec rangements spécifiques accessibles
de l‘intérieur
(2) Double plancher technique avec rangements spécifiques accessibles
de l‘intérieur
` (2)
` Eclairage amovible

ESPRIT I
L’exclusivité à chaque tour de roue
58
–
59
` (1)
(1) A travers l’immense pare-brise, vous profitez d’une vue
panoramique sur l‘extérieur. Nous avons abaissé le parebrise
au maximum, afin d’améliorer le champ de vision et
de satisfaire au mieux le sujet épineux de la protection
des piétons. Indéniablement on admire les rétroviseurs
suspendus type bus, électriquement réglables et chauffants,
équipés de deux miroirs dont un sphérique, afin de
palier au problème de l’angle mort. Par temps de pluie,
les essuie-glaces impressionnent par leur stabilité et la
surface qu’ils balisent.
(2) La grande ouverture au niveau moteur facilite les réparations
et rend l’entretien plus aisé. Du fait que l’avant est
construit en deux parties, en cas d’accident il suffit de
remplacer la partie inférieure comprenant le pare-chocs
et les frais sont ainsi minorés.
ESPRIT Catégorie Esprit
` (2)
(3) Châssis AL-KO pour une excellente tenue de route et un
confort de conduite
(4) Rétroviseurs extérieurs, électriques, chauffants, suspendus
type « bus » avec deux miroirs dont un sphérique.
` (3)
` (4)

ESPRIT
Variantes d’équipement & ambiances intérieures de série (au choix) :
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité d’équipements, afin
que votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits.
De série, les ESPRIT T & I sont pourvus d’un mobilier foncé
décor cyprès avec liserés de couleur chrome. Vous pouvez
opter pour un mobilier décor cyprès laqué avec inserts
blanc. Et bien entendu l’ambiance intérieure reste à définir
par vos soins.
Une ambiance intérieure présentée sur une autre page, vous
plaît davantage Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui
décidez et nous réalisons sur mesure.
Vous voulez sublimer votre intérieur Laissez-vous charmer
par un revêtement en cuir (en option).
ESPRIT
Décor cyprés
avec liserés de couleur chrome
Décor cyprés laqué
avec inserts blanc (en option)
ESPRIT finition cuir (en option)
SAIGON
ZAMBESI
ESPRIT
CALGARY MACAO MARITIMA VEGAS

ESPRIT
Couleurs de carrosserie
blanc de série
code n°1999
gris métal
code n°1665
blanc de série
code n°5713
bleu impérial et blanc
code n°5426
rouge profond et blanc
code n°5341
blanc et gris métal
code n°5338
rouge profond et gris métal
code n°5340
60
–
61
ESPRIT Catégorie Esprit
vanille
code n°1671
cannelle
code n°1669
blanc et vanille
code n°5335
blanc et cannelle
code n°5334
bleu impérial et gris métal
code n°5706
bleu lagune
code n°498
vert amande
code n°1670
blanc et bleu lagune
code n°5337
blanc et vert amande
code n°5336
gris fer et gris métal
code n°5339
Les véhicules photographiés ci-dessus présentent nos nombreuses variantes de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possibles.

Catégorie Globetrotter
GLOBETROTTER XL I, XXL I & XXL A
Une autre approche du luxe
Les camping-cars GLOBETROTTER relèvent
les standards du luxe en termes
d’espace, de fiabilité, de qualité et
d’équipement hivernal.
Tous les modèles sont dotés d’un
double plancher novateur, dans lequel
est dissimulé à bord une technologie
pointue, permettant de mettre
à l’abri du gel toute la plomberie. Ce
double plancher spécifique est également
chauffé et toute la largeur du véhicule
jouit de soutes aux dimensions
appréciables.
Les camping-cars GLOBETROTTER
jouent dans la cour des grands, du fait
de l’espace combiné à des installations
luxueuses. Rien n’a été oublié, tout y est
en version XXL !
De série, le GLOBETROTTER XL I est proposé
sur un châssis Fiat Ducato double
essieu. Les XXL I & A sont construits sur
le robuste châssis IVECO Daily avec
roues jumelées arrières.
Signes distinctifs des
GLOBETROTTER
+ Une conception de qualité sans
tasseau bois avec une isolation
Styrofoam à haute densité
+ Une parfaite isolation
+ Un double plancher chauffé
+ Un chauffage ALDE
+ Des faces avant et arrière
thermoformées pourvues d’une
parfaite isolation (renforcée en
fibres de verre)
+ Une literie grand confort
GLOBETROTTER XL Intégraux
page 64
GLOBETROTTER XXL Intégraux
page 72
GLOBETROTTER XXL Capucines
page 72

62
–
63
Catégorie Globetrotter

GLOBETROTTER XL I
Intégraux
Entrez dans une autre dimension
Un intégral double plancher aux aptitudes hivernales couplé
à une hauteur de véhicule de seulement 293 cm.
Une exclusivité Dethleffs ! Le GLOBETROTTER XL I a certes
un look dynamique, mais il est de plus, équipé de phares bihalogène
modernes et d’une calandre façon kevlar. Sur route,
puissance en toute sécurité grâce au châssis AL-KO rabaissé
double essieux. Découvrez une sensation de conduite différente
! A bord du GLOBETROTTER XL, tout est d’ailleurs différent
et la dimension tout autre, à commencer par la vue
unique au travers de l’impressionnant pare-brise panoramique.
Les plus de la gamme GLOBETROTTER XL I
+ Châssis AL-KO rabaissé double essieux
+ Parfaites aptitudes hivernales grâce au double plancher
+ Double plancher chauffé d’une hauteur de 30 cm
+ Conception de qualité sans tasseau bois avec une
isolation Styrofoam à haute densité
+ Chauffage – chauffe eau ALDE avec échangeur
thermique porteur
+ Faces avant et arrière thermoformées pourvues d’une
parfaite isolation (renforcée en fibres de verre)
+ Baies à cadre
+ Feux avants monoblocs bi-halogène avec feux de jour
+ Grand pare-brise avec magnifique vue panoramique
+ Nouveau maxi lit de cabine d’une largeur de 150 cm
+ Accésibilité aisée au moteur
+ Conception avant en 2 parties et pare-chocs
indépendant
` Intégraux bleu polaire
` Intégraux blanc
` Intégraux gris métal
` Intégraux gris métal

64
–
65
GLOBETROTTER XL Catégorie Globetrotter
` ` XL I 7850-2 gris métal

GLOBETROTTER XL I
Intégraux
Luxe et élégance à couper le souffle
Profitez de l’ambiance tellement chic et si subtilement
luxueuse des intégraux GLOBETROTTER XL. L’alliance parfaite
du style et de la fonctionnalité.
Le bloc cuisine exclusif avec ses courbes harmonieuses et
la haute qualité de son plan de travail laqué, est l’exemple
caractéristique. Dès qu’on pénètre dans la cellule, le regard
reste accroché et la séduction opère immédiatement : de
nombreux détails fonctionnels, un rangement aisé et un accès
facile aux larges et profonds tiroirs casseroliers, que l’on peut
verrouiller simultanément. Plan de travail monobloc et postformé
façon granit avec emplacement pour machine à café
ou autre, évier et plaque de cuisson 3 feux pourvus d’abattants
indépendants, permettent de libérer l’espace suivant
les besoins. Optimisation des volumes et sécurité garantie.
Vous apprécierez tout particulièrement, l’autre point fort :
la superficie du cabinet de toilette permet une réelle liberté
de mouvements – rien que la toilette matinale devient synonyme
de pur bonheur.
` Bloc cuisine Gourmet avec plan de travail façon granit
I 7850-2
` Compartiments de rangement dans le double-plancher

66
–
67
GLOBETROTTER XL Catégorie Globetrotter
` XL I 7850-2 / mobilier décor cyprès avec inserts et éclairage à LED / cuir ZAMBESI

GLOBETROTTER XL I
L’évasion version grand luxe
Cabinet de toilette spacieux dans toutes les
implantations
Cabinet de toilette grand, spacieux et à l’équipement irréprochable.
La pompe à eau haute pression et les réservoirs
d’eau à grande capacité procurent un plaisir identique de
prendre une douche, comme à la maison.
Tout spécialement plébiscité dans tous les intégraux GLO-
BETROTTER XL, le cabinet de toilette est situé en face de la
cabine de douche indépendante et par le biais d’un jeu de
portes, il est possible de rassembler les deux en un cabinet
unique, faisant également office de dressing. Le tout s’étend
alors sur toute la largeur du véhicule.
` XL I 7850-2 Immense cabinet de toilette

68
–
69
` XL I Lit de pavillon (1)
Lit de pavillon
Le lit de pavillon avec ses dimensions fort agréables de 197 x
150 cm, gâte ses occupants. On veille également à la qualité
du sommeil, par un matelas mousse haute résilience et un
sommier à lattes. La mise en place se fait en un tour de main.
Les stores de cabine
Grâce aux stores intérieurs de cabine de série, on peut obscurcir
la cabine et se protéger des regards extérieurs. La surface
en alu a également un pouvoir isolant.
Les intégraux XL sont pourvus de sièges pilote Aguti intégrant
une ceinture de sécurité à trois points, assurant une mobilité
et une aisance maximale. Le dossier et l’assise anatomiques
soutiennent de manière optimale le corps durant les longs
trajets, tout comme les accoudoirs rembourrés, rabattables
et réglables en hauteur.
Disponibles également en version sièges chauffants avec soutien
des lombaires (en option).
GLOBETROTTER XL Catégorie Globetrotter
` XL I Stores de cabine (2)

GLOBETROTTER XL I
Les plus de la gamme
` XL I 7110-2 Lits jumeaux transformables en lit double
+ Grand lit de cabine avec sommier à lattes et matelas
mousse haute résilience
+ Sièges conducteur et passager réglables en hauteur
+ Forme ergonomique des coussins (conversion en lit
possible suivant modèle)
+ Salon avec pied de table central
+ Bloc cuisine exclusif avec grands tiroirs casseroliers
qu’on peut verrouiller simultanément
+ Toutes les implantations avec cabinet de toilette et
douche indépendante
+ Literie garantissant un confort de sommeil
` Accès au couchage aisé (1)
(1) Les marches se dissimulent en un clin d‘oeil derrière le
volet roulant (I 7070-2 et 7870-2)
` Ceintures de sécurité réglable en hauteur
` Pratique : armoire à chaussures à l‘entrée

GLOBETROTTER XL I
Variantes d’équipement
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multitude d’équipements, afin
que votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits.
De série, Les GLOBETROTTER XL I sont pourvus d’un mobilier
décor cyprés avec inserts couleur crème. Vous pouvez également
opter pour un mobilier décor cyprès avec portes de placard
de pavillon pourvues d’un rétro éclairage à LED. Et bien
entendu l’ambiance intérieure reste à définir par vos soins.
Vous voulez sublimer votre intérieur Laissez-vous charmer
par un revêtement en cuir (en option).
Votre concessionnaire Dethleffs se fera un plaisir de vous
renseigner afin de concevoir le camping-car de vos rêves.
GLOBETROTTER XL
Décor cyprès de série Décor cyprès en option ARABICA KALAHARI CALGARY (en option) MACAO (en option)
70
–
71
GLOBETROTTER XL Catégorie Globetrotter
GLOBETROTTER XL Cuir véritable (en option)
SAIGON
ZAMBESI
blanc de série
code n°1999
gris métal
code n°511
bleu polaire
code n°512
Les véhicules photographiés ci-dessus présentent nos variantes de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possibles.

GLOBETROTTER XXL
Intégraux et capucines
L’efficience supérieure s’impose …
Les GLOBETROTTER XXL fascinent par leur taille et leur design
extérieur, qui les distinguent des autres véhicules de loisir.
Une forme tout en harmonie avec une face arrière pourvue
de feux à LED en font un camping-car époustouflant. Rarement
la beauté s’exprime avec autant d’intensité.
Les valeurs intérieures sont également de standing : doubleplancher
assurant une parfaite adéquation hivernale, renforcée
par une isolation Styrofoam haute densité, ainsi que de
nombreux et luxueux équipements de série.
Avec ses roues jumelées arrières et son porteur IVECO 170
ch. Common-Rail, le XXL est le parfait véhicule pour tracter
de lourdes charges.
Signes distinctifs des GLOBETROTTER
+ Châssis IVECO Daily à propulsion et roues jumelées
arrières
+ Nouveau moteur Euro 5 Common-Rail 170 ch.
+ Poids tractable de 3 tonnes
+ Sièges conducteur et passager amortis hydrauliquement
(capucines)
+ Sièges grand confort avec ceinture intégrée et réglable
en hauteur (intégraux)
+ Régulateur de vitesse
+ Double plancher chauffé d’une hauteur de 360 mm
+ Conception de qualité sans tasseau bois avec une
isolation Styrofoam haute densité
+ Parois et pavillon d’épaisseur de 44 mm
+ Capucine, faces avant et arrière thermoformées et
parfaitement isolées
+ Eclairage arrière à LED
` Capucines
` Intégraux
` Intégraux
` Intégraux

72
–
73
GLOBETROTTER XXL Catégorie Globetrotter
` XXL I 9000-2, une allure impeccable et dynamique, malgré sa taille imposante

GLOBETROTTER XXL I
Intégraux
L’évolution du luxe et de la supériorité
Le nouvel intégral GLOBETROTTER XXL est le modèle de prestige
de la gamme Globetrotter de chez Dethleffs. Ce véhicule
bénéficie du réputé châssis IVECO Daily, ainsi que d’un design
dynamique et valorisant.
` Obturateurs de pare-brise
En toute discrétion, il bénéficie de certains équipements
exclusifs du PREMIUM LINER : l’immense pare-brise panoramique,
des rétroviseurs type bus, des essuie-glaces robustes
– il a tout de la conception automobile !
La suprématie et le luxe envahissent également l’intérieur
de cet intégral et proposent des possibilités intéressantes,
comme par exemple les différentes solutions au niveau de
la dînette : la classique disposition des banquettes en vis-àvis
offre jusqu’à 6 places assises.
La solution optionnelle ennoblit l’espace salon de ses formes
fluides et offre un confort d’assise inégalé (à ne pas utiliser
durant la conduite).
Le salon en L est peut-être le compromis idéal : il permet 2
places assises supplémentaires pendant le trajet, sans affecter
le confort d’assise à l’arrêt. Vous aimez recevoir Alors
c’est la solution suprême, car un minimum de huit personnes
peuvent s’installer autour de cette table.
` Impressionnant et luxueux cockpit
* avec salon en L en option
XXL I 9800-2*
` Lit de cabine confortable avec sommier à lattes et matelas haute résilience

74
–
75
GLOBETROTTER XXL Catégorie Globetrotter
` ` XXL I 9800-2 / mobilier décor cyprès avec inserts et éclairage indirect (en option) / cuir ZAMBESI salon en L avec de nombreuses places assises (en option)

GLOBETROTTER XXL A
Capucines
Splendeur et éclat au rendez-vous
Malgré sa taille étonnante, le Globetrotter recueille tous les
suffrages avec son design dans l’air du temps et son tempérament
surprenant. La capucine effilée thermoformée est dotée
d’hublots design latéraux, tout en harmonie avec la face
arrière et ses feux à LED en forme de boomerang.
` Capucine avec un habillage thermoformé
Dans la cellule, il déploie souverainement tous ses atouts avec
splendeur : ainsi l’accès à la cabine peut se camoufler, grâce
à une robuste porte coulissante. Un avantage indéniable en
hiver, car le froid reste concentré dans la cabine et il en est
de même quant à la chaleur en été.
Le lit de cabine est sous les feux des projecteurs : un habillage
façonné, une liberté de mouvements préservée, tout particulièrement
au niveau de la tête, un matelas mousse haute
résilience et un sommier ergonomique à lattes garantissent
un heureux confort de sommeil. L’ouverture du lanterneau
et des baies latérales permettent une aération intégrale.
Elu camping-car de l’année par
les lecteurs du magazine allemand
Reisemobile :
2009 1ère place : GLOBETROTTER XXL A
2010 1ère place : GLOBETROTTER XXL A
2011 2ème place : GLOBETROTTER XXL A
XXL A 9800-2
` Grand cabinet de toilette avec éclairage dans la cabine de douche

76
–
77
GLOBETROTTER XXL Catégorie Globetrotter
` ` XXL A 9800-2 / mobilier décor cyprès avec inserts couleur crème de série / tissu KALAHARI A l’aide d’un coussin supplémentaire, possibilité de convertir le tout en salon en U

GLOBETROTTER XXL I & A
Un intérieur stylé et de très bon goût
Les plus de la gamme GLOBETROTTER XXL
+ Bloc cuisine Gourmet avec plan de travail thermoformé
façon granit
+ Emplacement pour machine à café
+ Grands tiroirs porte casseroliers avec verrouillage
centralisé
+ Hotte aspirante performante
+ Réfrigérateur – congélateur 190 l
+ Chauffage ALDE avec échangeur thermique porteur
+ Porte coulissante, fermant à clef, entre cabine et cellule
(capucine)
+ Télécommande pour éclairage d’auvent, marchepied et
éclairage intérieur (en option combinable avec le store
électrique)
` Plan de travail façon granit
XXL A 9800-2
` Tiroirs avec verrouillage centralisé

78
–
79
GLOBETROTTER XXL Catégorie Globetrotter
` ` XXL A 9800-2 / mobilier décor cyprès avec inserts et éclairage indirect (en option) / cuir SAIGON

GLOBETROTTER XXL I & A
Cuir véritable
Un produit naturel de haute qualité
Pour cette gamme exclusive de camping-cars Dethleffs, nous
avons choisi un cuir particulièrement qualitatif, respirant, qui
correspond aux plus hauts standards de l’automobile. Lors
de nombreux tests, il est régulièrement mis à l’honneur pour
ses différentes qualités.
De confection artisanale avec des coutures solides correspondant
aux tendances actuelles. On appréciera le confort
d’assise exceptionnel.
L‘ambiance unique de ce produit naturel exclusif vous ravira
pendant de très longues années.
Vous pouvez sélectionner l’une de nos ambiances intérieures
en cuir véritable de haute qualité ZAMBESI et SAIGON que
vous retrouvez dans nos options.
` Ce cuir noble offre un confort d’assise de qualité

De série (au choix) :
` ARABICA
` KALAHARI
Autres tissus possibles (en option) :
` CALGARY
` MACAO
GLOBETROTTER XXL I & A
Variantes d’équipement
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multitude d’équipements, afin
que votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits.
De série, les GLOBETROTTER XXL sont pourvus d’un mobilier
décor cyprès avec inserts couleur crème. Vous pouvez
également opter pour un mobilier décor cyprès avec portes
de placard de pavillon pourvues d’un rétro éclairage à LED.
Et bien entendu l’ambiance intérieure reste à définir par vos
soins. Pour sublimer votre intérieur, laissez-vous charmer par
un revêtement en cuir (en option).
GLOBETROTTER XXL I & A
Décor cyprès de série Décor cyprès en option
80
–
81
GLOBETROTTER XXL Catégorie Globetrotter
Cuir véritable (en option) :
` SAIGON
` ZAMBESI

Nos ambiances intérieures …
… à vous de choisir !
Nos tissus sont tout particulièrement testés au niveau des
matières, résistances et couleurs – vous n’avez que l’embarras
du choix afin d’élire celui qui parmi les ambiances proposées,
correspondra au mieux à vos envies.
` ALHAMBRA
Toutes les ambiances intérieures sont possibles en option
pour tous les modèles, sauf pour les gammes Globe S et Globetrotter,
où un choix spécifique vous est proposé. Pour chaque
gamme, vous avez d’ailleurs le choix (sans frais supplémentaire),
entre une sélection de nos ambiances intérieures.
A chaque ambiance intérieure correspond un pack déco composé
de coussins, d’une sur-nappe, d’un plaid moelleux et
d’un couvre-lit.
Attention, les ambiances intérieures
sont photographiées uniquement à titre
d‘exemple et ne comprennent que les
équipements textiles. Une divergence
de confection et de coloris est possible.
Merci de bien préciser votre choix de
tissu à votre concessionnaire.
` MACAO
` Pack déco

82
–
83
` ` ARABICA
` ` BORNEO
` ` CALGARY
` ` INDIGO
` ` KALAHARI
Ambiances intérieures
` ` MARITIMA
` ` MOOD
` ` SILVERSUN
` ` Sumatra
` ` VEGAS
uniquement pour Globe S
uniquement pour Globe S

Dormez
comme à la maison !
` ` Tête de lit relevable pour lits jumeaux
Un sommeil sain et réparateur fait partie intégrante des vacances
réussies. C’est pourquoi Dethleffs accorde une importance
toute particulière à la qualité de votre sommeil. La
majorité des lits fixes des camping-cars Dethleffs bénéficient
d’un label particulier incluant un matelas mousse haute résilience
et un sommier ergonomique à lattes. Les lattes minces
en bois sont adaptables et flexibles. Le résultat : un soutien
parfait et un sommeil propice à la détente.
` ` Flexibilité assurée
` ` Système anti-transpiration
De nombreux lits individuels sont équipés d’une tête de lit
relevable. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire,
afin qu’il vous informe du type de literie dont sera
équipé votre camping-car.
Au doux pays
des songes …
``
Matelas en mousse avec revêtement supérieur viscoélastique
` ` Matelas muti-mousse haute densité à 7 zones (en option)
Pour les plus exigeants ou pour les personnes ayant des problèmes
de dos, nous recommandons le matelas multi-mousse
haute densité à 7 zones et 3 membranes anti-transpiration,
avec une face viscoélastique, qui réduit les points de pression
et apporte un confort enveloppant très agréable. Ce matelas
à 3 membranes, accroît le débit d’air et préserve la fraîcheur,
pour plus de confort. Ainsi la chaleur du corps et l’humidité
sont réduits, afin d’améliorer votre sommeil.
* Lits superposés sans matelas mousse haute résilience.

Maîtrisez le froid hivernal
Confort & performances
Le camping hivernal est à la mode et
me fascine plus que jamais. La technologie
du véhicule est primordiale. Une
discipline dans laquelle excelle Dethleffs
depuis des années et a déjà fait
toutes ses preuves en Scandinavie où
l’équipement hivernal du véhicule est
primordial.
Les conditions hivernales indispensables
à réunir sont les suivantes : aération
adéquate, parfaite isolation,
répartition équitable de la chaleur et
même des matériaux respirants.
84
–
85
Bonne nuit ! Confort hivernal
Grâce à notre longue expérience, nous sommes chez Dethleffs
les maîtres en matière de camping hivernal et vous pourrez
vous en convaincre par vous-même. Je recommande à
tous ceux qui apprécient les vacances à la neige, l’un de nos
packs confort hiver avec chauffe-eau Alde ou chauffage Truma.
Une isolation Styrofoam de haute qualité est incluse.
Les réservoirs, conduites et siphons sont isolés et chauffés
électriquement.
Plus aucune raison de craindre les températures négatives !
Christoph Gawalleck
Manager technique

Cuisiner comme un grand chef
Le bloc cuisine gourmet
` Charnières renforcées
` Tablettes réglables
Conception et fonctionnement en parfaite harmonie
Le projet d’un bloc-cuisine gourmet a fait l’objet d’un développement
en concertation étroite avec des camping-caristes.
Cette cuisine reste donc toujours plébiscitée par les femmes
et pour cause : grand réfrigérateur-congélateur avec porte arrondie,
plan de travail avec évier et plaque de cuisson 3 feux
pourvus d’abattants indépendants, permettant de libérer l’espace
suivant les besoins. Les larges et profonds tiroirs offrent
une facilité de rangement et une aisance pour la recherche
d’ustensiles.
Les placards hauts de cette cuisine sont équipés d’étagères
réglables en hauteur, qui permettent d’optimiser les volumes.
Sécurité garantit avec les boutons de commandes de la plaque
de cuisson placés en façade.
` Larges tiroirs coulissants
` Combiné réfrigérateur-congélateur avec four (en option)

86
–
87
` ` Plan de travail avec accés au robinet, bien que les abattants soient baissés.
Bloc cuisine Gourmet
` ` 1, 2 ou 3 – on libère uniquement le nombre de feux de cuisson nécessaire
` ` Cuisinez comme un grand chef !
` ` Design et fonctionnalité harmonieusement intègrés

Le plus Dethleffs
Technologie de série
` Grand cabinet de toilette (1)
` Tableau de contrôle façon « yacht » (2)
` Armoire à chaussures à l‘entrée (selon modèles)
(1) Cabinet de toilette spacieux
Par le biais d’un jeu de portes entre le cabinet de toilette
situé en face de la douche indépendante, il est possible
d’en faire un espace unique, faisant également office de
dressing. (Globe4 T 7151-4, Esprit T & I 6870 et 7150 et
tous les camping-cars Globetrotter)
(2) Tableau de contrôle façon « yacht »
avec de nombreuses fonctions d’affichage et une lisibilité
particulièrement aisée.
(3) Rallonge de table appréciable avec mécanisme aisé.
(4) Eclairage à LED
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l’éclairage intérieur,
en choisissant en option des ampoules à LED basse
consommation.
Avantages : réduction de la chaleur émise, durée de
vie considérablement rallongée, 70 à 90% d’économies
d’énergie avec 20% de flux lumineux supplémentaire.
Nous utilisons des marques de LED basse consommation
d’une couleur blanche chaude et d’une durée de service
très longue.
` Rallonge de table (3)
` LED basse consommation (4)

` Sièges conducteur et passager ergonomiques (1)
Le plus Dethleffs
Confort d’assise ergonomique
(1) La concentration au volant pendant de longues heures
ne favorise pas l’état dorsal. Il est donc essentiel que des
sièges ergonomiques soutiennent le corps. C’est pour
cette raison que Dethleffs propose des sièges de la marque
Aguti, spécialiste de l’ergonomie. Caractéristiques du produit
:
` sièges ergonomiques avec assise et dossier en mousse
de haute qualité
` accoudoirs extra-larges confortables, rabattables et réglables
en hauteur
` ajustement possible du dossier
` hauteur réglable du siége
` sièges chauffants et soutien lombaire en option
(2) Les sièges Pilote Aguti sont montés de série ou possibles
en option, suivant les modèles (sauf Globetrotter XXL).
Les intégraux sont pourvus de sièges intégrant une ceinture
de sécurité à trois points, assurant une mobilité et
une aisance maximales.
88
–
89
Technologie de série Le plus Dethleffs
` Accoudoirs extra-larges confortables
` (2)

Le plus Dethleffs
Technologie de série
` Lanterneau panoramique de cabine (3)
Technique de bord ultra moderne : chargeur puissant avec
protection contre décharge profonde, coupe batterie et
connecteurs pour le contrôle de la charge solaire (non représenté).
(1) Lanterneau Mini Heki pour plus de luminosité et de confort
(2) Porte cellule de haute qualité avec de nombreux compartiments
moulés, une poubelle et une moustiquaire
` (5)
` (6)
` Lanterneau Mini Heki de série (1)
(3) Lanterneau panoramique de cabine avec store occultant
et moustiquaire. La lumière et l’air font partie du voyage
(en option pour les profilés, de série pour les ESPRIT T).
(4) Coffre à gaz coulissant pour faciliter le chargement des
bouteilles dans les GLOBETROTTER XXL I/A.
(5) Batterie 95 AH AGM. La technologie la plus moderne et
la plus respectueuse de l’environnement du secteur de
l’automobile de luxe, équipe à présent également les camping-cars
Dethleffs (sauf pour GLOBETROTTER XXL I/A) :
– efficacité accrue
– durée de vie 3 à 5 fois plus longue que les batteries classiques
– temps de charge raccourci
– garantie sans fuite
(6) Poignée-serrure de soute judicieuse et pratique
` Coffre à gaz coulissant (4)
` Porte cellule avec vide-poches et moustiquaire (2)

90
–
91
` ` Eclairage d‘auvent à LED (7)
(7) Forme harmonieuse de l‘éclairage d’auvent à LED
(8) Feux de jour halogènes intégrés par Fiat, pour les profilés
sur châssis Ducato (Esprit T avec feux de jour à LED
indépendants).
(9) Feux monobloc bi-halogène avec feux de jour à LED (suivant
gamme)
(10) Essieu à voie élargie pour une tenue de route optimale
et un look plus harmonieux
Technologie de série Le plus Dethleffs
` ` Feux de jour à LED (8)
` ` Feux monobloc avec feux de jour à LED (9)
` ` Essieu arrière à voie large (10)

Une gamme complète de camping-cars Dethleffs …
Un grand merci pour l’intérêt que vous portez à notre gamme de camping-cars. D’autres modèles sont
proposés dans nos brochures spécifiques (Premium Liner, Magic Edition …). Merci d’effectuer votre
demande par le biais de notre site internet ou de vous adresser directement à votre concessionnaire
Dethleffs, qui se tient à votre disposition pour tous renseignements complèmentaires.
Les descriptions de ce document ne sont pas contractuelles. Dethleffs GmbH & Co. KG se réserve le droit
de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation de modifier les modèles fabriqués
antérieurement. Les caractéristiques des modèles décrits dans cette brochure peuvent varier d’un pays à
l’autre. Divergence des coloris possible.
imprimé neutre
en carbon
Les émissions de CO2 de
ce produit sont compensées
par un certificat de
réduction d’émission.
Numéro de certificat:
171-53385-0711-1059
www.climatepartner.com
F
Dethleffs France
4 rue Waldkirch • F-67600 Sélestat
camping-cars@dethleffs.fr • www.dethleffs.fr
E1632 / 08.11 / 26.000 / VVA / www.inallermunde.de