Brochure ISF - Energies Renouvelables

RÉDUISEZ VOTRE ISF
FAITES UN DON À LA
FONDATION ÉNERGIES
POUR LE MONDE
Donnez du souffle à nos projets !

Réduisez votre ISF en faisant un don
Reconnue d’utilité publique, la Fondation Énergies
pour le Monde est éligible à recevoir des dons
déductibles de l’ISF.
Née en 1990, la fondation met tout en œuvre
pour fournir de l’électricité à ceux qui, partout dans
le monde, en sont privés. Privilégiant les technologies
respectueuses de l’environnement, elle intervient
dans un esprit de partenariat avec les populations
et leurs représentants.
Envoyez vos dons à :
Fondation Énergies pour le Monde
146, rue de l’Université
75007 Paris
Tél.:0144180080
Pour prendre contact avec le directeur
général de la fondation :
yves-bruno.civel@energies-renouvelables.org

Pourquoi Comment p. 2
Les pays d’intervention p. 4
Programmes en cours
z Burkina Faso p. 6
z Madagascar p. 8
z Sénégal p. 10
z Cambodge, Laos et Vietnam p. 11
Noria ou l’art de choisir p. 12
Une entrée dans la modernité p. 14
La Fondation Énergies pour le Monde p. 16

Le mot du Président
Aujourd’hui, 2 milliards d’hommes et de femmes n’ont accès qu’à
des ressources énergétiques très limitées : un peu de bois pour se chauffer
et faire la cuisine, des bougies ou une lampe à pétrole pour s’éclairer…
Pourtant, l’énergie est le moteur du développement.
Sans électricité, impossible d’éclairer les écoles ni conserver au froid
les vaccins. Impossible de pomper l’eau, d’irriguer les cultures ou abreuver
les troupeaux.
Depuis sa création en 1990, la Fondation Énergies pour le Monde
met tout en œuvre pour fournir de l’électricité à ceux qui en sont privés,
sans faire appel aux combustibles fossiles polluants et coûteux, et dans
un esprit de partenariat étroit avec les populations et leurs représentants.
Dans cette brochure, vous découvrirez les missions, les programmes
et la philosophie de la fondation. Vous verrez aussi combien l’arrivée
d’une énergie pérenne, à un prix abordable et gérée localement transforme
profondément la vie des populations concernées : une dynamique
économique se met en place, la réussite scolaire s’envole, l’insécurité
régresse…
Pour l’aider à poursuivre et développer son œuvre, la Fondation Énergies
pour le Monde compte sur votre soutien !
Alain LIÉBARD
Président de la Fondation Énergies pour le Monde
1

2
POURQUOI COMMENT

Née en 1990, la Fondation Énergies pour
le Monde s’est donné pour but de favoriser
le développement de populations démunies
en leur fournissant de l’énergie au travers
de programmes menés sur tous les continents.
Elle privilégie les technologies
respectueuses de l’environnement, dans
leur diversité, et sans parti pris (énergie
photovoltaïque, solaire thermique, éolienne,
micro-hydraulique, biomasse…).
Ses champs d’actions sont très variés :
z électrification rurale (systèmes collectifs
ou individuels) ;
z agriculture (pompage de l’eau, irrigation) ;
z santé (approvisionnement en eau potable,
éclairage des centres de santé,
réfrigération pour conserver les vaccins,
chauffage de l’eau sanitaire pour les
hôpitaux) ;
z éducation et formation (éclairage d’écoles,
équipements audiovisuels) ;
z vie familiale (éclairage, radio, télévision,
téléphone).
z activité professionnelle (éclairage
de boutiques, motorisation de moulins,
de machines à coudre…).
En partenariat étroit avec tous les acteurs
concernés, la fondation sélectionne
les projets et s’assure de leur pérennité,
grâce à Noria, un puissant système expert
qu’elle a mis au point (lire p. 12). Elle trouve
aussi des financements, assure le suivi
des programmes et favorise une forte
implication des acteurs locaux
et des populations rurales concernées.
En effet, la fondation ne se contente
pas d’installer des panneaux solaires
ou des éoliennes. Elle organise aussi leur
gestion, en formant sur place des techniciens
de maintenance, et en sensibilisant
les habitants aux atouts et aux contraintes
des énergies renouvelables. Enfin, si les
équipements sont financés par la fondation,
l’usager doit acquitter une mensualité
à la hauteur du service rendu. Les fonds,
récoltés par un comité de gestion local,
servent à assurer la maintenance
des installations et leur pérennité.
« Parce qu’elle est reconnue d’utilité
publique et répond aux conditions
des articles 200 et 885-0 V bis A
du Code général des impôts, notre
fondation est éligible pour recevoir
les dons de l’ISF. »
Nicolas Guichard,
secrétaire général de la Fondation
Énergies pour le Monde
Depuis sa naissance, la fondation a fait
la preuve de ses compétences. Elle a acquis
une expérience technique solide,
en intervenant dans 27 pays dans le monde,
au travers de programmes d’envergure
échelonnés sur plusieurs années.
LE DON À UNE FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE
Depuis la loi TEPA de 2007, les contribuables assujettis à l’Impôt de solidarité
sur la fortune (ISF) peuvent affecter tout ou partie de cet impôt aux fondations
reconnues d’utilité publique, à l’instar de la Fondation Énergies pour le Monde.
Les dons (numéraires ou titres de sociétés cotées) donnent droit à une réduction
d’ISF à hauteur de 75 % du montant des dons, sans que la réduction ne puisse
excéder 50 000 ¤. La réduction est appliquée à l’ISF avant calcul éventuel
du plafonnement (bouclier fiscal).
Le don doit être effectué entre le 20 juin de l’année précédant l’année d’imposition
et le 15 juin de l’année d’imposition. Exemple : pour bénéficier de la réduction
de l’ISF pour l’année fiscale 2009, le don doit avoir eu lieu entre le 20 juin 2008
et le 15 juin 2009.
3

LES PAYS D’INTERVENTION
Depuis sa création en 1990, la Fondation
Énergies pour le Monde est intervenue dans
27 pays. La plupart sont situés en Afrique
subsaharienne, là où les besoins sont les plus
criants : la consommation énergétique y est
en effet la plus faible du monde et moins
de 15 % des habitants ont accès à l’électricité.
Sur l’ensemble de la planète, une trentaine
de programmes d’envergure, échelonnés
sur plusieurs années, ont été menés.
1
z 700 000 personnes ont vu
leurs conditions de vie améliorées.
2
z Des opérations dans 27 pays.
z 5000 tonnes de CO 2 évitées.
3
4
PROGRAMMES
1 Haïti
2 Brésil
3 Argentine

26
19
7
21
22
4
5
6
8
11
14
20 24
23 25
9
10
12
13
15
16
17
27
18
7 Maroc
19 Géorgie
21 Népal
26 Chine
5 Mauritanie
11 Niger
14 Tchad
22 Bangladesh 24 Laos
27 Vanuatu
4 Sénégal 6 Mali
8 Burkina Faso
15 République centrafricaine
20 Inde
23 Cambodge 25 Vietnam
9 Côte d’Ivoire
10 Togo
12 Cameroun
13 Congo
16 Ouganda
17 Tanzanie
5
18 Madagascar

PROGRAMMES EN COURS
BURKINA FASO
z Tripler le taux d’électrification d’une province
Dans le Kourittenga,
100 000 personnes vont bénéficier
de l’arrivée de l’électricité solaire.
Le Burkina Faso est un pays d’Afrique
de l’Ouest essentiellement agricole, où près
de 80 % de la population réside en zone
rurale. Seuls les principaux centres urbains
sont électrifiés. L’énergie est, après
l’alimentation, le deuxième poste de dépense
d’un foyer burkinabé. il y consacre en
moyenne 9 ¤ par mois, sur un budget de 65 ¤,
pour l’achat de pétrole, bougies et piles.
La province du Kourittenga compte
300 000 habitants, dont 2 % seulement ont
accès à l’électricité. Après trois ans d’études
et de concertation avec les populations
locales, leurs représentants et
l’administration, 12 villages ont été retenus
en raison de leur cohésion sociale, de leur
stabilité politique et de leur réel dynamisme
économique (marchés, commerces, artisans).
Trop éloignés du réseau électrique, les sites
bénéficient en revanche d’un ensoleillement
important. C’est la raison pour laquelle
l’énergie solaire photovoltaïque a été
privilégiée. 1 300 capteurs individuels seront
installés sur les habitations, les commerces
et les ateliers artisanaux pour fournir
de l’électricité à 13 000 habitants. Au total,
100 000 personnes bénéficieront
du programme en fréquentant les bâtiments
publics électrifiés : écoles, centres
de santé, sans oublier pompes à eau
et éclairage public…
Le montage financier est innovant.
Associant investissements privés et publics,
il permet à un unique opérateur privé
régional d’exploiter les infrastructures
électriques en dégageant une certaine
rentabilité. En contrepartie, le ministère
de l’Énergie burkinabé veille au respect
des engagements de l’exploitant.
Les collectivités locales et les organismes
nationaux en charge de l’énergie
sont en mesure de contrôler la qualité
des installations et du service.
6
2 % seulement des habitants de la province
du Kourittenga ont accès à l’électricité.

L’expérience de la Fondation Énergies pour le Monde
Burkina Faso
La Fondation Énergies pour le Monde travaille au Burkina Faso depuis 1999.
Elle y a notamment lancé en 2002 le “Crédit Énergie”, qui accorde des prêts pour
l’achat de kits photovoltaïques individuels. À ce jour, 245 familles ont pu
en bénéficier. Pour accroître le nombre d’usagers, la fondation a installé, à partir
de 2005, 185 kits comparables dans deux villages du Kourittenga. Cette fois,
les usagers paient une facture mensuelle adaptée à leurs capacités de paiement.
Trois ans plus tard, l’opération a fait l’objet d’une évaluation indépendante.
Les modalités d’exploitation ont été jugées pérennes, adaptées et comprises
par la population. Électrifier 12 villages supplémentaires, dans la même zone,
est la suite logique de ces premiers succès.
7

MADAGASCAR
z De l’électricité verte pour 1 million de ruraux à Madagascar
8
41 centrales solaires photovoltaïques,
23 éoliennes, 9 microcentrales
hydrauliques… Ce programme,
le plus important porté
par la fondation, vise à électrifier
pas moins de 73 communes rurales
et à doubler le taux d’électrification
de la région.
Située au large des côtes africaines,
Madagascar est une île un peu plus grande
que la France métropolitaine, mais trois fois
moins peuplée. Le taux de couverture
nationale en électricité est d’environ 28 %,
mais il tombe à 5 % en zone rurale, où vit
70 % de la population. Cette électrification
est produite par des groupes électrogènes,
une solution onéreuse, polluante et
inadaptée à un habitat dispersé.
Trois années d’études ont été nécessaires
à la fondation et à ses partenaires pour
sélectionner 73 communes dans la moitié sud
du pays dans lesquelles l’installation
de systèmes d’énergies renouvelables
est viable techniquement et économiquement.
Un million de Malgaches seront bénéficiaires
du programme, grâce à l’électrification, entre
autres, des infrastructures publiques (centres
de santé, administrations, écoles…).
Réparties dans 9 régions, les communes
concernées présentent des contextes très
variés, tant géographiques, climatiques
qu’économiques. Les zones côtières
accueilleront principalement des éoliennes,
les régions montagneuses de petites
centrales hydrauliques tandis qu’ailleurs,
l’essentiel sera fourni par l’énergie solaire
photovoltaïque. Les technologies retenues
sont fiables et capables de résister au sable
et aux cyclones. Elles sont disponibles
auprès de fournisseurs-installateurs présents
à Madagascar, en mesure d’assurer
dans la durée un service après-vente.
L’organisation pour l’exploitation des
équipements que propose la fondation
est le résultat de nombreuses concertations
avec les acteurs concernés. Ensemble, ils ont
décidé de confier à un opérateur privé
la charge de réaliser et gérer l’exploitation
des infrastructures d’un même groupe
de communes. L’État souhaite en effet voir se
développer une gestion privée de l’électricité.
Les communes préfèrent quant à elles avoir
affaire à des professionnels sur le terrain
plutôt qu’à des instances administratives.
Enfin, l’exploitant dispose d’un réseau local
suffisamment important, lui permettant
de réduire ses frais d’exploitation.
D’un autre côté, pour éviter toute injustice
sociale, des modalités de paiement
adaptées sont mises en place. L’expérience
menée au village d’Antetezambato
(dans le sud de l’île) montre que, si les tarifs
sont adaptés et les usagers sensibilisés, il est
possible d’obtenir des taux de recouvrement
très élevés (95 %).

Madagascar
L’expérience de la Fondation Énergies pour le Monde
Doubler le taux
d’électrification dans
le sud de Madagascar.
UN BOUQUET ÉNERGÉTIQUE BIEN GARNI
La Fondation Énergies pour le Monde est présente depuis longtemps à Madagascar.
Dès 1997, elle électrifiait une trentaine de dispensaires de la province
de Fianarantsoa. Elle a aussi mis en place des pompes solaires dans douze villages
fréquemment touchés par la sécheresse. Achevé en 2006, le programme a permis
à 17 000 personnes de bénéficier d’une eau de bonne qualité. Parmi les dernières
réalisations : la microcentrale hydraulique de 42 kW du hameau d’Antetezambato,
à 250 km au sud de la capitale. Couplée à un réseau local de distribution,
elle alimente 186 foyers. Grâce à elle, de nouvelles activités ont émergé
(ferme-école, atelier de soudure et de réparation…).
9

SÉNÉGAL
z Réduire la fracture énergétique entre la campagne et la ville…
10
Présente depuis 1992 au Sénégal,
la fondation participe activement
à la généralisation du service rural
de l’électricité sur toute
la Basse-Casamance.
Grâce à la démarche Noria (lire p. 12)
et au terme de trois années de concertation,
a été mis en place un programme
d’électrification rurale de grande envergure
s’étendant à l’ensemble de la région de
Basse-Casamance, à l’extrême sud du pays.
La fondation a pointé huit zones prioritaires,
totalisant 88 villages, pour répliquer à grande
échelle l’expérience pilote particulièrement
réussie de Djilonguia.
Dans ce village, des kits solaires
photovoltaïques familiaux équipent depuis
plusieurs années 100 ménages, soit près de
1 000 personnes, ainsi qu’une école, un centre
de santé et 8 points d’éclairage public.
Une électrification dynamisée par ses habitants,
qui ont su en faire le levier d’un important
développement économique local (vente
de produits frais, artisanat, maraîchage).
Aux côtés des élus, a été constitué
un comité de gestion ad hoc chargé
de l’exploitation des installations mais
aussi d’en assurer la pérennité. Le projet
est porté par une collectivité territoriale
et s’inscrit dans la stratégie nationale
d’accès à l’électricité.
Sénégal
L’expérience de la Fondation Énergies pour le Monde
La fondation intervient au Sénégal depuis 1992. Elle est notamment à l’origine
de l’électrification de 40 dispensaires de santé par systèmes photovoltaïques,
la plupart situés en Basse-Casamance. Des pompes solaires installées
dans 14 jardins maraîchers gérés par des groupements féminins ont permis
d’accroître la production de légumes, et de réduire le travail de puisage de l’eau.

CAMBODGE, LAOS ET VIETNAM
z L’électrification rurale pour 75 villages
Toujours soucieuse de s’adapter
aux conditions locales, la fondation
propose une large palette
de solutions technologiques,
dont certaines sont très novatrices.
Ce programme se déroule dans trois provinces
du Mékong : Kampong Thom au Cambodge,
Oudomxay au Laos et Dak Nong au Vietnam.
Dans la première, des kits solaires
photovoltaïques et la valorisation de la
biomasse remplacent avantageusement les
batteries actuelles. Au Laos, dans une région
vallonnée, un mix entre micro-hydraulique,
photovoltaïque et biomasse est prévu.
Au Vietnam, est en revanche privilégiée
la vente de kits solaires par microcrédit.
Au total, sur les trois pays, 8 000 familles
vivant dans 75 villages sont concernées,
soit plus de 43 000 personnes.
Laos
Cambodge
Vietnam
L’expérience de la Fondation Énergies pour le Monde
La fondation est présente en Asie du Sud-Est depuis 1995 dans le cadre de projets
d’électrification de dispensaires, au Cambodge, et de villages, au Laos et au
Vietnam. Deux électrifications avec un réseau local de distribution sont en cours.
Celui de Phakéo, au Laos, est alimenté par une petite centrale photovoltaïque.
À Samboun, au Cambodge, c’est un groupe électrogène fonctionnant au biogaz
issu de résidus de récoltes (maïs, arbustes…) qui sera utilisé.
11

NORIA OU L’ART DE CHOISIR
Depuis 2005, les grands programmes
de la fondation ne pourraient
voir le jour sans le recours à Noria,
un système expert développé
en interne, qui déduit,
avec une logique sans faille,
les conditions de leur réussite.
La sélection des villages à électrifier ne doit
rien au hasard. Elle est le fruit d’une patiente
approche baptisée Noria (Nouvelles
orientations pour la réalisation
d’investissements adaptés). L’acronyme
s’inspire de la fontaine égyptienne dont
les godets, inlassablement, remontent l’eau
du Nil. En effet, ce système expert,
spécialement développé par la fondation,
jouit d’un pouvoir de déduction sans faille.
Alimenté par des milliers de données
recueillies sur le terrain et par les aspirations
des populations et de leurs représentants,
il est à même de déterminer la région la plus
propice à l’installation d’un programme
d’électrification rurale, mais
aussi les villages les plus favorables,
les technologies les plus appropriées,
les montages financiers les plus opportuns !
12
Un programme d’électrification ne peut réussir
sans l’implication des populations.

Noria est composé de trois outils
complémentaires.
z D’abord, un ensemble de bases de données
dans lesquelles sont stockées et organisées
toutes les informations recueillies,
notamment sur le terrain, par modules
thématiques, du plus large (les institutions
nationales) au plus précis (la capacité
de paiement des usagers, par exemple).
z Ensuite, un logiciel de cartographie permet
de croiser ces informations en fonction
de leur localisation. Très puissant, Noria
permet de superposer sur une même carte
les données collectées, de les superposer,
de croiser les critères de sélection et de
délimiter des zones d’électrification viables.
z Enfin, un logiciel de calculs aide la fondation
à définir la technologie requise (solaire,
éolien…), les montages financiers
et le type d’organisation (association,
coopérative, entreprise privée…)
les plus pertinents pour optimiser
le programme choisi.
Mahaboboka
Manombo
Sakaraha
Mangily
Ifaty
Andranohinaly
Belalanda
Toliara
Bezaha
Saint-Augustin
Ambohimahavelona
Soalara
Betioky
Bases solides
Pour rendre son verdict, Noria nécessite trois
années d’enquêtes approfondies réalisées
par des bureaux d’études locaux. La première
est consacrée à collecter des informations
d’ordre général : institutions, cadre fiscal,
contexte économique et social… On y entre
également des critères de sélection,
déterminés avec les autorités locales, puis
le tout est passé à la moulinette de Noria.
En croisant données et critères, le système
sélectionne différentes zones prioritaires.
Le travail de collecte reprend alors à l’échelle
de la zone circonscrite. Les études portent
sur les villages (accessibilité, densité
de population, gisements énergétiques,
dynamisme économique, relations sociales…).
Puis nouvelle moulinette de Noria, qui en
extrait alors les villages les plus indiqués
pour accueillir le programme.
Enfin, la troisième année, l’enquête
s’intéresse à un panel d’usagers potentiels,
qui sont interrogés, dans leur langue,
sur leurs besoins en énergie, leurs capacités
de paiement… Noria intègre ces dernières
données, puis les analyse, avant de proposer
les modalités d’application (techniques,
financières et d’organisation) les plus
susceptibles d’assurer la réussite
du programme.
C’est à partir de ces conclusions, établies
sur des bases solides et validées localement,
que les experts de la fondation rédigent
le texte du programme. Il sera ensuite soumis
à des bailleurs de fonds et des investisseurs
potentiels.
13

UNE ENTRÉE DANS LA MODERNITÉ
Création d’emplois, hausse
des revenus, conditions
de travail améliorées,
réussite scolaire, baisse
de la mortalité infantile
et de l’insécurité…
L’arrivée de l’électricité
s’apparente à une véritable
révolution en milieu rural.
Environnement
AMÉLIORER L’ENVIRONNEMENT
Les pays en développement ont souvent
des écosystèmes fragiles. Le recours
aux énergies renouvelables réduit
les pollutions dues aux piles, aux fumées,
ainsi qu’au transport et à l’utilisation
de pétrole. À lui seul, le programme
d’électrification rurale de Madagascar
permet, sur 20 ans, d’éviter la production de
65 000 tonnes de CO 2 .
Économie
CRÉATION D’EMPLOIS DIRECTS
Techniciens de maintenance, comptable,
personnel de collecte et d’encadrement…
RÉDUCTION DE LA FACTURE ÉNERGÉTIQUE
En échangeant piles et pétrole contre
la fourniture d’une électricité d’origine
renouvelable, les usagers soulagent
leur budget d’environ 20 %.
ACCROISSEMENT DU TEMPS DISPONIBLE
Avec les lampes électriques, les activités
domestiques, commerciales et artisanales
peuvent être poursuivies après la tombée
du jour. L’occasion de produire des revenus
complémentaires (artisanat, agriculture,
pêche…) qui contribuent à réduire
la pauvreté.
NOUVELLES ACTIVITÉS
Les produits agricoles peuvent être conservés
au froid ou transformés par des appareils
électriques. Les activités artisanales
traditionnelles sont modernisées.
14

Social
ÉDUCATION
L’éclairage et les outils audiovisuels offrent
de meilleures conditions de travail aux élèves
et aux enseignants, tant à l’école
qu’à la maison. Taux de fréquentation
et de réussite scolaire augmentent, dans
des proportions parfois spectaculaires.
SANTÉ
À la maison, les lampes électriques mettent
fin à l’emploi de bougies et de pétrole
lampant, produits inflammables et dangereux
pour la santé. La conservation au froid
des médicaments et des vaccins, l’utilisation
d’équipements médicaux électriques
ou encore l’éclairage correct des salles
de soins sont désormais possibles.
ACCÈS À L’EAU PROPRE
La couverture d’un puits et l’installation d’une
pompe électrique au fond de celui-ci facilitent
l’approvisionnement en eau tout en réduisant
fortement les risques de contamination.
SÉCURITÉ
L’éclairage public favorise la lutte
contre l’insécurité, en réduisant notamment
le nombre de vols. Partout, la sécurité
est le bénéfice de l’électricité le plus souvent
cité par les populations.
ACCÈS À L’INFORMATION
L’accès à la radio, la télévision
et internet ouvre de nouvelles fenêtres
sur la compréhension du monde.
La recharge sur place des téléphones
portables facilite les liens avec l’extérieur.
ÉGALITÉ DES GENRES
Le confort domestique et les conditions
de vie sont largement améliorés, notamment
pour les femmes, qui peuvent aussi
développer des activités artisanales (vannerie,
couture, petite restauration…). À Djilonguia,
au Sénégal, un groupe de femmes connaît
un vif succès en vendant des jus de fruits
et des sorbets produits localement.
Au-delà de tous les bienfaits ici
recensés, l’arrivée de l’électricité
signe surtout l’entrée dans
la modernité, et marque souvent
le déclenchement d’une dynamique
de développement vertueux
et durable.
15

LA FONDATION ÉNERGIES POUR LE MONDE
16
La Fondation Énergies pour le Monde a été reconnue d’utilité publique
par décret du Premier ministre le 8 mars 1990.
Elle a été créée à l’initiative de l’Observatoire des Énergies Renouvelables.
Le but de la Fondation Énergies pour le Monde consiste à :
z Intervenir sur les questions énergétiques avec l’objectif d’aider au développement
des populations défavorisées dans le respect de l’environnement.
La Fondation Énergies pour le Monde s’est dotée de moyens d’action pour :
z Mener des études d’identification, de faisabilité et de planification énergétique
z Conseiller des gouvernements et des collectivités territoriales
z Former et accompagner les opérateurs locaux
z Participer au financement et conduire des projets de terrain dans un souci
de pérennité
z Organiser des campagnes de communication, d’information et de sensibilisation
z Recueillir, diffuser des informations et éditer des publications
z Réunir des partenaires financiers et techniques autour d’un projet
z Lever des fonds
Fondation Énergies pour le Monde
146, rue de l’Université
75007 Paris
France
Tél. : +33(0)1 44 18 00 80
Fax : +33(0)1 44 18 00 36
www.energies-renouvelables.org
Fondateurs : Observ’ER (Observatoire des Énergies
Renouvelables) • Crédit Agricole SA • Caisse des Dépôts
• EDF • GDF Suez • Total • Areva • Ministère
de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi • Agence
de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie •
Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement
durable et de l’Aménagement du territoire • Ministère
de la Coopération • Ministère des Affaires étrangères
et européennes • Ministère de l’Intérieur
Partenaires : Dix mille donateurs privés • Commission
européenne • Programme des Nations unies
pour le développement (Pnud, New York) • Institut
de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie
(IEPF, Québec) • Banque mondiale • Agence française
de développement • Crédit Coopératif • Agence
régionale de l’environnement et des nouvelles énergies
d’Île-de-France (Arene)

Crédits photographiques :
Rémy Delacloche, sauf p. 13 : GoogleEarth (haut)
et Fondation Énergies pour le Monde (bas).
Secrétaire de rédaction :
Emmanuel Thévenon
Conception graphique :
Lucie Sauget/Pop Agency