CAHIER DES CHARGES – PROTOCOLE GIEGLAN ... - UTAC-OTC

PROTOCOLE OTC-LAN
Spécification technique relative aux données transmises
par les dispositifs de contrôle du réglage des feux
d’éclairage des véhicules légers et lourds « ST/OTC-
LAN/F4-1 »
REG01
1/5
SPECIFICATION TECHNIQUE RELATIVE AUX DONNEES TRANSMISES PAR LES
DISPOSITIFS DE CONTROLE DU REGLAGE DES FEUX D’ECLAIRAGE DES VEHICULES
LEGERS ET LOURDS
ST/OTC-LAN/F4-1
VERSION DATE VISA RÉDACTEUR VISA POUR
APPROBATION
REG01 19/06/2013 Paul BOURNONVILLE
Jérémy VAN WEYMEERSCH
Serge FICHEUX
ORIGINAL SIGNE
ORIGINAL SIGNE

PROTOCOLE OTC-LAN
Spécification technique relative aux données transmises
par les dispositifs de contrôle du réglage des feux
d’éclairage des véhicules légers et lourds « ST/OTC-
LAN/F4-1 »
REG01
2/5
MISES A JOUR
RÉVISIONS
PARAGRAPHES ET PAGES CONCERNÉS
NUMÉRO DATE
00 04/03/2013 Création du protocole
01 19/06/2013 Modification de la casse de la version de la spécification
Modification de la définition des longueurs de balises
Modification de la définition du paramètre « a »
Modification de la désignation des balises RFM01 et RFM06
Précisions sur les formats de mesures à transférer
SOMMAIRE
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION ............................................................................................... 3
2 REFERENCES NORMATIVES ET REGLEMENTAIRES .................................................................... 3
3 CODIFICATION DES INFORMATIONS ISSUES DU CONTROLE DES FEUX ............................... 3
3.1 Identification du matériel de contrôle et du véhicule ............................................... 3
3.2 Mesures, informations techniques relatives aux essais .......................................... 4
4 CODIFICATION DE LA VERSION DE LA SPECIFICATION RELATIVE AUX DONNEES
TRANSMISES PAR LE REGLOPHARE ........................................................................................................... 5

PROTOCOLE OTC-LAN
Spécification technique relative aux données transmises
par les dispositifs de contrôle du réglage des feux
d’éclairage des véhicules légers et lourds « ST/OTC-
LAN/F4-1 »
REG01
3/5
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente spécification technique complète le protocole OTC-LAN. Elle a pour objet de définir
les données transmises au logiciel de contrôle par le dispositif de contrôle du réglage des feux
d’éclairage (réglophare) des véhicules légers et des véhicules lourds.
2 REFERENCES NORMATIVES ET REGLEMENTAIRES
La présente spécification technique comporte par référence des dispositions d'autres publications.
Arrêté du 18 juin 1991 modifié relatif à la mise en place et à l'organisation du contrôle technique
des véhicules dont le poids n'excède pas 3,5 tonnes.
Arrêté du 27 juillet 2004 modifié relatif au contrôle technique des véhicules lourds.
Cahier des charges du dispositif de contrôle du réglage des feux d’éclairage du véhicule, approuvé
par le ministre chargé des transports.
Protocole OTC-LAN : cahier des charges relatif aux échanges de données entre matériels de
contrôle et outil informatique des installations de contrôle technique.
3 CODIFICATION DES INFORMATIONS ISSUES DU CONTROLE DES FEUX
Nota :
n = numérique ; a = caractère ascii 128 (32 à 96 ou 123 à 126) ; s = signe (+ ou -) ; O = obligatoire
3.1 IDENTIFICATION DU MATERIEL DE CONTROLE ET DU VEHICULE
Code
message
Longueur
max
Format Description Obligatoire
RF01 20 20a Marque du matériel O
RF02 20 20a Modèle/Type du matériel O
RF03 15 15a
N° du certificat de qualification de
type
RF04 20 20a N° de série du matériel O
RF05 20 20a Version du logiciel du matériel O
RF06 JJMMAAAA date Date de la dernière vérification (1) O
RF07 5 5a
Version de la spécification
« réglophare »
RF08 11 11a Immatriculation O
O
O

PROTOCOLE OTC-LAN
Spécification technique relative aux données transmises
par les dispositifs de contrôle du réglage des feux
d’éclairage des véhicules légers et lourds « ST/OTC-
LAN/F4-1 »
REG01
4/5
Code
message
Longueur
max
Format Description Obligatoire
RF09 14n JJMMAAAAHHMMSS Date et heure de début d’essai (2) O
RF10 14n JJMMAAAAHHMMSS Date et heure de fin d’essai (3) O
RF11 15 99/LAN/AAA/9999
N° du certificat de qualification
OTCLAN
(1) Date du dernier étalonnage, avec ajustage éventuel, effectué sur le matériel de contrôle, entraînant
l’apposition d’une nouvelle étiquette de validité.
(2) Date et heure de début de la procédure d’essai ou de mesure avec le matériel de contrôle, correspondant à la
sélection du numéro d’immatriculation (sur le matériel de contrôle).
(3) Date et heure de fin de la procédure d’essai ou de mesure sur le matériel de contrôle.
O
3.2 MESURES, INFORMATIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX ESSAIS
En l’absence de valeur ou d’information, le code n’est pas transmis.
Code
message
Format Unité
Taille
max
RFM01 n Etat 1
RFM02 n Etat 1
Désignation
Hauteur de l’optique
Format :
0 si h < 0,8 m; 1 si 0,8 ≤ h ≤ 1,0 m; 2 si 1,0 < h ≤ 1,2 m;
3 si h > 1,2 m.
Feu de croisement gauche vertical
Format :
0 = Trop haut ; 1 = Correct ; 2 = Trop bas ; 9 = Non mesuré
RFM03 sn.n % 4 Feu de croisement gauche vertical (valeur de rabattement)
RFM04 n Etat 1
Feu de croisement droit vertical
Format :
0 = Trop haut ; 1 = Correct ; 2 = Trop bas ; 9 = Non mesuré
RFM05 sn.n % 4 Feu de croisement droit vertical (valeur de rabattement)
RFM06 n Etat 1
RFM07 n Etat 1
Hauteur des feux anti-brouillard :
0 si h ≤ 0,8 m ; 1 si h > 0,8
Feu anti-brouillard gauche vertical
Format :
0 = Trop haut ; 1 = Correct ; 2 = Trop bas ; 9 = Non mesuré
RFM08 sn.n % 4 Feu anti-brouillard gauche vertical (valeur de rabattement)
RFM09 n Etat 1
Feu anti-brouillard droit vertical
Format :
0 = Trop haut ; 1 = Correct ; 2 = Trop bas ; 9 = Non mesuré
RFM10 sn.n % 4 Feu anti-brouillard droit vertical (valeur de rabattement)

PROTOCOLE OTC-LAN
Spécification technique relative aux données transmises
par les dispositifs de contrôle du réglage des feux
d’éclairage des véhicules légers et lourds « ST/OTC-
LAN/F4-1 »
REG01
5/5
Les 0 non significatifs ne sont pas transférés.
Exemple pour la balise RFM03 :
Valeurs
relevées
Seules valeurs transmises
autorisées
Exemples de valeurs transmises
non autorisées
-1% RFM03=-1.0 RFM03=-1
0%
RFM03=+0.0
RFM03=-0.0
RFM03=0.0
RFM03=-0
4 CODIFICATION DE LA VERSION DE LA SPECIFICATION RELATIVE AUX
DONNEES TRANSMISES PAR LE REGLOPHARE
La codification de la version de la spécification du matériel transmise à chaque essai correspond à
la version du présent document (voir cartouche).
Les 3 premiers caractères (lettres) identifient le matériel : REG
Les deux derniers (chiffres) identifient le numéro de version.
La version est incrémentée, au niveau des chiffres, à chaque modification du présent document.
Exemple : REG01, REG02, …..