31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

chacune <strong>des</strong> professions de la santé. Les conditions <strong>et</strong> les restrictions<br />

pourraient comprendre ce qui suit :<br />

• les considérations liées à l'utilisation ou à la possibilité d'utilisation<br />

d'autres médicaments, substances ou traitements pour <strong>des</strong> <strong>patients</strong> ou<br />

une catégorie de <strong>patients</strong> en particulier;<br />

• l'exigence selon laquelle l'utilisation d'un médicament ou d'une<br />

substance pour <strong>des</strong> <strong>patients</strong> ou une catégorie de <strong>patients</strong> en particulier<br />

nécessite une ordonnance d'un autre professionnel de la santé ou d'un<br />

membre d'une catégorie d'une autre profession de la santé précisée par<br />

le CERPS;<br />

• l'exigence qu'un médicament ou une substance déterminé soit<br />

uniquement utilisé pour <strong>des</strong> <strong>patients</strong> ou une catégorie de <strong>patients</strong> en<br />

particulier.<br />

Chaque année, le CERPS présenterait un rapport écrit au ministre relativement<br />

à ses examens <strong>et</strong> à ses approbations pour l'année en question <strong>et</strong> le ministre<br />

publierait le rapport dans les 30 jours suivant sa réception.<br />

Examen du ministre<br />

Le CCRPS reconnaît l'importance du processus législatif pour assurer la<br />

sécurité du public, perm<strong>et</strong>tre un accès approprié <strong>aux</strong> médicaments <strong>et</strong> établir un<br />

juste équilibre entre les considérations économiques <strong>et</strong> les bienfaits <strong>des</strong><br />

nouve<strong>aux</strong> médicaments disponibles sur le marché. Le CCRPS s'attend à ce<br />

que le ministre soit informé de la liste de médicaments <strong>et</strong> qu'il l'examine avant<br />

son entrée en vigueur. À moins que le ministre considère que les<br />

recommandations du CERPS, y compris le contenu de la liste de<br />

médicaments, ne sont pas dans l'intérêt du public, ces recommandations seront<br />

jugées acceptées par le ministre dans un délai déterminé.<br />

Comité du formulaire <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> thérapeutiques<br />

Dans le cadre du processus d'approbation <strong>des</strong> pouvoirs liés <strong>aux</strong> médicaments<br />

en vertu de la LPSR, le CCRPS recommande la création d'un nouveau Comité<br />

du formulaire <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> thérapeutiques (CFMT). Ce comité<br />

ferait office d'organisme de consultation technique <strong>et</strong> scientifique indépendant<br />

fournissant <strong>des</strong> conseils d'expert au CERPS. Il serait mis sur pied en vertu de<br />

la LPSR afin de conseiller le CERPS sur l'inclusion de nouve<strong>aux</strong> médicaments<br />

<strong>et</strong> de nouvelles substances dans les listes de médicaments <strong>et</strong> de substances<br />

autorisés d'une profession de la santé donnée ou sur l'exclusion de tels<br />

médicaments <strong>et</strong> substances de ces listes, ainsi que sur les conditions <strong>et</strong> les<br />

restrictions dont les médicaments figurant sur la liste de médicaments d'une<br />

profession devraient être assortis.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!