Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

ordonnance dans l’exercice d’une science de la santé.
« ordonnance » Directive d’une personne autorisée à prescrire des
médicaments autorisant la préparation de médicaments ou d’un mélange de
médicaments pour une personne ou un animal désigné. 81
« administrer » Fournir une dose de médicament à une personne à des fins
d'ingestion, d'application, d'inhalation, d'insertion ou d'injection immédiate.
En Ontario, l'administration de médicaments ou de substances par voie
d'injection ou d'inhalation constitue un acte autorisé aux termes de la Loi de
1991 sur les professions de la santé réglementées (LPSR).
« composer » Mélanger ensemble deux ingrédients ou plus, dont au moins un
médicament, dans le but de délivrer un médicament ou plus, mais ne s'entend
pas de la reconstitution d'un médicament avec seulement de l'eau. 82
« médication » Aussi appelé remède; peut être généralement défini comme
toute substance pouvant être utilisée en vue d'établir un diagnostic ou de
guérir, d'atténuer, de traiter ou de prévenir une maladie. La pharmacothérapie
en est un autre synonyme. 83,84
« usage de médicaments » Administration d'un médicament en utilisant
diverses méthodes, y compris l'administration buccale, par la bouche,
l'application rectale, l'application topique, l'injection ou l'inhalation. 85, ,
86 87
Aux termes de la LPSR, les interventions en matière de santé qui comportent
un risque de préjudice si elles sont exécutées par une personne n'ayant pas
reçu de formation appropriée sont considérées comme des actes autorisés.
Bien que l'administration d'un médicament ou d'une substance ne constitue
pas un acte autorisé, on considère que certaines méthodes d'administration
comportent des risques supplémentaires. Par conséquent, l'administration d'un
médicament ou d'une substance par voie d'injection ou d'inhalation est un acte
autorisé qui exige que l'on accorde une autorisation législative aux membres
des professions de la santé qui possèdent les connaissances, les compétences
et le jugement nécessaires pour l'accomplir. Les professionnels de la santé
suivants sont autorisés à administrer un médicament par voie d'injection ou
d'inhalation : podologues, podiatres, dentistes, technologues en radiation
médicale, médecins, sages-femmes, naturopathes, infirmières et infirmiers et
81 Loi sur la réglementation des médicaments et des pharmacies, L.R.O. 1990, chap. H.4, art. 1; accessible à l'adresse
http://www.canlii.org/fr/on/legis/lois/lro-1990-c-h4/derniere/lro-1990-c-h4.html.
82 Government Organization Act, R.S.A. 2000, chap. G-10, annexe 7.1, par. 1 (b). Consulté le 18 septembre 2008;
accessible à l'adresse http://www.canlii.org/ab/laws/sta/g-10/20080818/whole.html.
83 US Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, sous-alinéa 201 (g) (1) (B); accessible à l'adresse
http://www.fda.gov/opacom/laws/fdcact/fdcact1.htm.
84 Directive 2004/27/CE du parlement européen et du conseil du 31 mars 2004. Consulté le 18 septembre 2008;
accessible à l'adresse http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/eudralex/vol-1/dir_2004_27/dir_2004_27_fr.pdf.
85 Raman-Wilms, L. (éd.), Guide to Drugs in Canada, Singapore, Dorling Kindersley Limited, 2006.
86 Oxford Concise Colour Medical Dictionary, 4 e éd., New York, New York, Oxford University Press, 2007.
87 Swart, B. (éd.), Toronto, Elsevier, Photo Atlas of Drug Administration in Pharmacology and the Nursing Process
in Canada, 2007.
CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009
69