31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

au ministre <strong>des</strong> rapports renfermant les renseignements<br />

prescrits concernant la prescription d'oxygène.<br />

4. Que le Règlement de l'Ontario 596/94 pris en application de la Loi de<br />

1991 sur les thérapeutes respiratoires (Général) soit modifié par l'ajout <strong>des</strong><br />

paragraphes suivants :<br />

57.1 (1) Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont<br />

est assorti le certificat d’inscription de toute catégorie, le<br />

membre qui pratique une intervention en vertu de la<br />

disposition 5 de l’article 4 de la Loi doit : (a) fournir une<br />

preuve satisfaisante attestant qu’il a réussi un programme qui<br />

satisfait <strong>aux</strong> critères approuvés <strong>et</strong> (b) s’assurer que<br />

l’intervention en question ne va pas au-delà du niveau de<br />

formation achevé.<br />

(2) Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est<br />

assorti le certificat d’inscription de toute catégorie, le membre<br />

qui pratique une intervention en vertu de la disposition 5 de<br />

l’article 4 de la Loi doit s’assurer que l’intervention est<br />

conforme <strong>aux</strong> normes d’exercice établies <strong>et</strong> publiées de temps<br />

à autre par l’ordre.<br />

5. Que les paragraphes 1 (4) <strong>et</strong> 1 (7) du Règlement de l'Ontario 753/93 pris<br />

en application de la Loi de 1991 sur les thérapeutes respiratoires (Faute<br />

professionnelle) soient abrogés <strong>et</strong> remplacés par ce qui suit :<br />

4. Déléguer un acte autorisé énoncé au paragraphe 27 (2) de la Loi de<br />

1991 sur les professions de la santé réglementées, en contravention<br />

<strong>des</strong> règlements, ou déléguer un acte énoncé à la disposition 5 de<br />

l'article 4 de la Loi.<br />

7.<br />

Recommander, prescrire, délivrer ou vendre <strong>des</strong> gaz médic<strong>aux</strong> ou<br />

du matériel à <strong>des</strong> fins irrégulières ou faire toute autre utilisation<br />

irrégulière du pouvoir de recommander, de prescrire, de délivrer ou<br />

de vendre <strong>des</strong> gaz médic<strong>aux</strong> ou du matériel.<br />

6. Que l'article 1 du Règlement de l'Ontario 753/93 pris en application de la<br />

Loi de 1991 sur les thérapeutes respiratoires (Faute professionnelle) soit<br />

modifié par l'ajout <strong>des</strong> dispositions suivantes :<br />

1.1 Outrepasser le champ d'exercice de la profession.<br />

31. Le fait de ne pas conseiller au patient de consulter un médecin ou<br />

un autre professionnel de la santé réglementé lorsque le membre<br />

reconnaît, ou devrait reconnaître, une affection qui dépasse sa<br />

compétence ou son expérience ou qui nécessite une telle<br />

consultation pour assurer <strong>des</strong> <strong>soins</strong> adéquats au patient.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

540

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!