31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

la présente Loi ou de la Loi de 1991 sur les professions de la<br />

santé réglementées.<br />

5.2 Il incombe à l'infirmière praticienne ou à l'infirmier<br />

praticien de déterminer les limites de ses connaissances <strong>et</strong> de<br />

son expérience <strong>et</strong> de consulter d'autres fournisseurs de <strong>soins</strong> de<br />

santé ou leur confier ses <strong>patients</strong> en vue de résoudre certains<br />

problèmes qui dépassent son expertise.<br />

5. Que l'article 14 de la Loi de 1991 sur les infirmières <strong>et</strong> infirmiers soit<br />

abrogé <strong>et</strong> remplacé par ce qui suit :<br />

Règlements<br />

14. (1) Sous réserve de l’approbation du lieutenant-gouverneur<br />

en conseil <strong>et</strong> après examen du ministre, le conseil peut, par<br />

règlement :<br />

a) prescrire <strong>des</strong> interventions pour les be<strong>soins</strong> de la<br />

disposition 1 de l’article 4;<br />

b) perm<strong>et</strong>tre à <strong>des</strong> membres de pratiquer une intervention en<br />

vertu de l’alinéa 5 (1) a) <strong>et</strong> régir la pratique de c<strong>et</strong>te<br />

intervention, notamment en prescrivant la catégorie de<br />

membres qui peuvent la pratiquer <strong>et</strong> en prévoyant que c<strong>et</strong>te<br />

intervention ne puisse être pratiquée qu’avec l’autorisation<br />

d’un membre désigné ou d’un membre appartenant à une<br />

catégorie prescrite;<br />

b.1) régir la prescription, la composition, la préparation ou la<br />

vente de médicaments par les membres <strong>et</strong> exiger d’eux qu’ils<br />

tiennent les registres prescrits <strong>et</strong> qu’ils fournissent au ministre<br />

<strong>des</strong> rapports renfermant les renseignements prescrits<br />

concernant la prescription, la composition, la préparation ou la<br />

vente de médicaments;<br />

c) prescrire les formes d’énergie dont un membre peut<br />

ordonner l’application pour les be<strong>soins</strong> de la disposition 2 du<br />

paragraphe 5.1 (1) <strong>et</strong> prescrire les fins <strong>aux</strong>quelles ou les<br />

circonstances dans lesquelles la forme d’énergie peut être<br />

appliquée.<br />

6. Que le Règlement de l'Ontario 275/94 pris en application de la Loi de<br />

1991 sur les infirmières <strong>et</strong> infirmiers (Général) soit modifié par l'ajout du<br />

paragraphe suivant :<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

518

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!