31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

c) personnes qui ne sont pas <strong>et</strong> qui n’ont jamais été membres<br />

de l’ordre ou du conseil;<br />

d) membres de l’Ordre <strong>des</strong> médecins <strong>et</strong> chirurgiens de<br />

l'Ontario approuvés par c<strong>et</strong> ordre;<br />

e) membres de l'Ordre <strong>des</strong> thérapeutes respiratoires de<br />

l'Ontario approuvés par c<strong>et</strong> ordre;<br />

f) membres de l'Ordre <strong>des</strong> pharmaciens de l'Ontario<br />

approuvés par c<strong>et</strong> ordre.<br />

(4) L'Ordre affiche ce qui suit sur son site Web :<br />

a) les normes d'exercice dont il est question au paragraphe (1);<br />

b) une liste <strong>des</strong> membres autorisés à pratiquer une intervention<br />

en vertu <strong>des</strong> dispositions 2 <strong>et</strong> 3 du paragraphe 5 (1) <strong>et</strong> <strong>des</strong><br />

dispositions 3 <strong>et</strong> 4 du paragraphe 5 (2).<br />

6. Que les annexes 1 à 4 du Règlement de l'Ontario 203/94 pris en<br />

application de la Loi de 1991 sur les podologues (Général) soient<br />

abrogées.<br />

7. Que l'article 7 du Règlement de l'Ontario 830/93 pris en application de la<br />

Loi de 1991 sur les podologues (Inscription) soit modifié par l'ajout du<br />

paragraphe suivant :<br />

CONDITIONS GÉNÉRALES ET RESTRICTIONS<br />

4. (1) Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est<br />

assorti le certificat d'inscription de toute catégorie, le titulaire qui<br />

pratique une intervention en vertu de la disposition 2 ou 3 du<br />

paragraphe 5 (1) ou de la disposition 3 ou 4 du paragraphe 5 (2) de<br />

la Loi doit : (a) fournir une preuve satisfaisante attestant qu’il a<br />

réussi un programme qui satisfait <strong>aux</strong> critères approuvés <strong>et</strong><br />

( b) s’assurer que l’intervention en question ne va pas au-delà du<br />

niveau de formation achevé.<br />

( 2) Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est<br />

assorti le certificat d'inscription de toute catégorie, le titulaire qui<br />

pratique une intervention en vertu de la disposition 2 du<br />

paragraphe 5 (1) ou de la disposition 3 du paragraphe 5 (2) de la<br />

Loi doit s’assurer que l’intervention est conforme <strong>aux</strong> normes<br />

d'exercice établies <strong>et</strong> publiées de temps à autre par l’ordre.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

496

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!