31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7.1 (1) Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est<br />

assorti le certificat d'inscription de toute catégorie, le titulaire qui<br />

pratique une intervention en vertu de la disposition 3 de l’article 4 de<br />

la Loi doit : (a) fournir une preuve satisfaisante attestant qu’il a réussi<br />

un programme qui satisfait <strong>aux</strong> critères approuvés <strong>et</strong> (b) s’assurer que<br />

l’ intervention en question ne va pas au-delà du niveau de formation<br />

achevé.<br />

(2) Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est<br />

assorti le certificat d'inscription de toute catégorie, le titulaire qui<br />

pratique une intervention en vertu de la disposition 3 de l’article 4 de<br />

la Loi doit s’assurer que l’intervention est conforme <strong>aux</strong> normes<br />

d'exercice établies <strong>et</strong> publiées de temps à autre par l’ordre.<br />

6. Que le Règlement de l'Ontario 866/93 pris en application de la Loi de<br />

1991 sur les technologues en radiation médicale soit modifié par l'ajout de<br />

ce qui suit :<br />

NORMES D'EXERCICE<br />

7.2. L’ordre élabore, établit <strong>et</strong> tient à jour <strong>des</strong> normes d'exercice<br />

relatives <strong>aux</strong> interventions pratiquées en vertu de la disposition 3 de<br />

l’article 4 de la Loi.<br />

7.3. Les normes d'exercice dont il est question à l’article 7.2 sont<br />

élaborées sur recommandation du Comité <strong>des</strong> normes relatives à la<br />

technologie de radiation médicale.<br />

7.4. Pour les be<strong>soins</strong> de l’article 7.3, l’ordre crée le Comité <strong>des</strong> normes<br />

relatives à la technologie de radiation médicale dont il est question à<br />

l’article 10 <strong>et</strong> nomme les membres du Comité <strong>des</strong> normes relatives à la<br />

technologie de radiation médicale, qui comprend au moins un(e) ou<br />

plusieurs :<br />

a) membres du conseil;<br />

b) membres de l’ordre (incluant <strong>des</strong> praticiens <strong>et</strong> <strong>des</strong> enseignants);<br />

c) personnes qui ne sont pas <strong>et</strong> qui n’ont jamais été membres de<br />

l’ordre ou du conseil;<br />

d) membres de l’Ordre <strong>des</strong> médecins <strong>et</strong> chirurgiens de l'Ontario<br />

approuvés par c<strong>et</strong> ordre.<br />

7.5. L'Ordre affiche ce qui suit sur son site Web :<br />

a) les normes d'exercice dont il est question à l’article 7.2;<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

491

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!