31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE 6. EXAMEN DU CHAMP D'EXERCICE DES<br />

TECHNOLOGUES EN RADIATION MEDICALE<br />

Pour m<strong>et</strong>tre en œuvre ses recommandations, le CCRPS propose<br />

d'apporter les modifications suivantes <strong>aux</strong> lois <strong>et</strong> <strong>aux</strong> règlements :<br />

1. Que l'article 3 de la Loi de 1991 sur les technologues en radiation<br />

médicale soit abrogé <strong>et</strong> remplacé par ce qui suit :<br />

Champ d'exercice<br />

3. L’exercice de la technologie de radiation médicale consiste dans<br />

l’emploi <strong>des</strong> rayonnements ionisants, de l’électromagnétisme <strong>et</strong><br />

d’autres formes d’énergie prescrites en vue de réaliser <strong>des</strong> images <strong>et</strong><br />

<strong>des</strong> données diagnostiques <strong>et</strong> de procéder à <strong>des</strong> interventions<br />

thérapeutiques comme le prescrit la réglementation, <strong>et</strong> dans<br />

l’évaluation de la validité technique <strong>des</strong> images <strong>et</strong> <strong>des</strong> données<br />

diagnostiques.<br />

2. Que l'article 4 de la Loi de 1991 sur les technologues en radiation<br />

médicale soit abrogé <strong>et</strong> remplacé par ce qui suit :<br />

Actes autorisés<br />

4. Dans l’exercice de la technologie de radiation médicale, un membre<br />

est autorisé, sous réserve <strong>des</strong> conditions <strong>et</strong> restrictions dont est assorti<br />

son certificat d’inscription, à accomplir les actes suivants :<br />

1. Administrer <strong>des</strong> substances par voie d'injection ou d'inhalation.<br />

2. Pratiquer <strong>des</strong> interventions sur les tissus sous-cutanés.<br />

3. Introduire un instrument, une main ou un doigt :<br />

(a) dans une ouverture artificielle dans le corps afin de procéder à<br />

l’aspiration trachéale ou à l’administration de substances de<br />

contraste;<br />

(b) au-delà <strong>des</strong> gran<strong>des</strong> lèvres;<br />

(c) au-delà de l’urètre;<br />

(d) au-delà de la marge de l’anus.<br />

4. Appliquer <strong>des</strong> formes d’énergie prescrites.<br />

3. Que l'article 5 de la Loi de 1991 sur les technologues en radiation<br />

médicale soit abrogé <strong>et</strong> remplacé par ce qui suit :<br />

Exigences supplémentaires relatives <strong>aux</strong> actes autorisés<br />

5. (1) Le membre ne doit pas accomplir d'actes autorisés en vertu de<br />

l’article 4 à moins que c<strong>et</strong> acte ne soit ordonné par un membre d’un<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

489

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!