31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Autres conseillers<br />

Le Comité du formulaire peut, de temps à autre, demander <strong>des</strong> conseils à<br />

d’autres professionnels de la santé réglementés lorsqu'il le juge nécessaire.<br />

Conseils offerts<br />

Le Comité du formulaire fait parvenir une copie de ses recommandations<br />

au ministre en même temps qu’il les fait parvenir à l’organisme.<br />

Pratiques exemplaires<br />

6.<br />

7.<br />

Que l’organisme facilite <strong>et</strong> <strong>soutien</strong>ne l'élaboration par l'ensemble <strong>des</strong><br />

ordres d’un code de déontologie commun qui s’applique à tous les<br />

professionnels de la santé réglementés. Que, une fois ce code élaboré,<br />

l'alinéa 94 (1) k) du Code <strong>des</strong> professions de la santé soit abrogé <strong>et</strong> que le<br />

code de déontologie commun soit adopté en vertu d'un règlement pris en<br />

application de la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées.<br />

Que l’organisme facilite <strong>et</strong> <strong>soutien</strong>ne l'élaboration par l'ensemble <strong>des</strong><br />

ordres de règles communes en matière de conflit d'intérêts qui<br />

s’appliquent à tous les professionnels de la santé réglementés. Que, une<br />

fois ces règles élaborées, l'alinéa 95 (1) i) du Code <strong>des</strong> professions de la<br />

santé soit abrogé <strong>et</strong> que les règles communes en matière de conflit<br />

d'intérêts soient adoptées en vertu d'un règlement pris en application de la<br />

Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées.<br />

8. Que l’organisme facilite <strong>et</strong> <strong>soutien</strong>ne l'élaboration par l'ensemble <strong>des</strong> ordres<br />

de règles communes en matière de publicité qui s’appliquent à tous les<br />

professionnels de la santé réglementés. Que, une fois ces règles élaborées,<br />

l'alinéa 95 (1) l) de l'annexe 2, Code <strong>des</strong> professions de la santé soit abrogé<br />

<strong>et</strong> que les règles communes en matière de publicité soient adoptées en<br />

vertu d'un règlement pris en application de la Loi de 1991 sur les<br />

professions de la santé réglementées.<br />

Normes d'exercice<br />

9. Que l'alinéa 95 (1) n) de l'annexe 2, Code <strong>des</strong> professions de la santé soit<br />

abrogé <strong>et</strong> remplacé par ce qui suit :<br />

95 (1) Sous réserve de l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil<br />

<strong>et</strong> à la suite de l’examen préalable du ministre, le conseil peut adopter un<br />

règlement interdisant <strong>aux</strong> membres d’outrepasser, dans l’exercice de leur<br />

profession, les limites du champ d’application de celle-ci.<br />

Que les paragraphes 95 (1.4), (1.5), (1.6) <strong>et</strong> (1.7) soient déplacés après le<br />

paragraphe 95 (1).<br />

10. Que les paragraphes 95 (1.1) à (1.3) soient abrogés <strong>et</strong> remplacés par ce qui<br />

suit :<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

485

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!