31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

partage <strong>des</strong> renseignements sur les <strong>soins</strong> <strong>des</strong> <strong>patients</strong> entre le TR <strong>et</strong> le<br />

professionnel <strong>des</strong> <strong>soins</strong> de santé primaires du patient fassent nécessairement<br />

partie du pouvoir de prescription. Cela s'inscrirait dans le cadre de<br />

l'élaboration en collaboration <strong>des</strong> normes d'exercice. Les TR ne se voient pas<br />

comme étant séparés <strong>et</strong> distincts <strong>des</strong> autres professionnels de la santé qui<br />

dispensent <strong>des</strong> <strong>soins</strong> au patient, mais plutôt comme faisant partie d'une équipe<br />

qui coordonne <strong>et</strong> communique avec les autres membres de l'équipe de <strong>soins</strong><br />

du patient. Néanmoins, en accordant <strong>aux</strong> TR le pouvoir supplémentaire de<br />

prescrire de l'oxygène, il importe que l'on comprenne clairement les<br />

répercussions de l'application ou de l'ajustement de l'oxygénothérapie sur les<br />

autres aspects <strong>des</strong> <strong>soins</strong> <strong>aux</strong> <strong>patients</strong> ainsi que les renseignements qui doivent<br />

être communiqués <strong>aux</strong> autres professionnels de la santé.<br />

Le CCRPS a conclu que les TR, jouissant d'un pouvoir de prescription<br />

autonome, seront bien placés pour dispenser <strong>des</strong> <strong>soins</strong> efficaces, opportuns <strong>et</strong><br />

compétents <strong>aux</strong> <strong>patients</strong> au sein <strong>des</strong> équipes interprofessionnelles de <strong>soins</strong> de<br />

santé, tant dans les hôpit<strong>aux</strong> que dans les collectivités.<br />

Recommandations<br />

1 : Que les TR soient autorisés à prescrire de l'oxygène.<br />

2 : Que <strong>des</strong> modifications complémentaires soient apportées au<br />

paragraphe 24 (1) du Règlement 965 pris en application de la Loi sur<br />

les hôpit<strong>aux</strong> publics pour autoriser les TR à ordonner<br />

l'oxygénothérapie dans les hôpit<strong>aux</strong>.<br />

3 : Que les TR soient tenus d'aviser le médecin traitant de l'ordre ou de<br />

l'ordonnance dans un hôpital ou le professionnel de la santé traitant<br />

dans la collectivité <strong>et</strong> de faire en sorte que l'ordre ou l'ordonnance<br />

soit consigné dans le dossier de santé du patient.<br />

4 : Que le CRTO entame <strong>des</strong> discussions avec les responsables du<br />

Programme d'oxygénothérapie à domicile du Programme d'appareils<br />

<strong>et</strong> accessoires fonctionnels du ministère de la Santé <strong>et</strong> <strong>des</strong> Soins de<br />

longue durée relativement <strong>aux</strong> deman<strong>des</strong> présentées par les TR<br />

autorisés au nom <strong>des</strong> <strong>patients</strong> qui sont admissibles à<br />

l'oxygénothérapie à domicile <strong>et</strong> au matériel respiratoire.<br />

Propositions de mise en œuvre<br />

Pour m<strong>et</strong>tre en œuvre ces recommandations, le CCRPS propose<br />

d'apporter les modifications suivantes <strong>aux</strong> lois <strong>et</strong> <strong>aux</strong> règlements :<br />

1. Que le paragraphe 4 (1) de la Loi de 1991 sur les thérapeutes<br />

respiratoires soit modifié par l'ajout de la disposition suivante :<br />

5. Prescrire de l'oxygène.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

464

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!