31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.1 Outrepasser le champ d'exercice de la profession.<br />

9.1 Administrer de l’oxygène, un médicament ou une substance à <strong>des</strong><br />

fins irrégulières ou faire toute autre utilisation irrégulière du pouvoir<br />

d’administrer de l’oxygène, <strong>des</strong> médicaments ou <strong>des</strong> substances.<br />

42.1 Le fait de ne pas conseiller au patient de consulter un médecin ou<br />

un autre professionnel de la santé réglementé lorsque le membre<br />

reconnaît, ou devrait reconnaître, une affection qui dépasse sa<br />

compétence ou son expérience ou qui nécessite une telle consultation<br />

pour assurer <strong>des</strong> <strong>soins</strong> adéquats au patient.<br />

42.2 Traiter ou tenter de traiter une affection que le membre savait ou<br />

qu'il aurait dû savoir être au-delà de son expertise ou de ses<br />

compétences.<br />

43. Recommander ou fournir <strong>des</strong> services inutiles.<br />

8. Que le Règlement de l'Ontario 107/96 pris en application de la Loi de<br />

1991 sur les professions de la santé réglementées soit modifié par la<br />

suppression du mot « ou » après l'alinéa 7.1 (2) b), par l’insertion du mot<br />

« ou » à la suite de l'alinéa 7.1 (2) c) <strong>et</strong> par l’ajout du nouvel alinéa d)<br />

libellé comme suit :<br />

un membre de l'Ordre <strong>des</strong> physiothérapeutes de l'Ontario, en ce qui<br />

concerne l'ordonnance de l'application <strong>des</strong> on<strong>des</strong> sonores pour les<br />

ultrasonoscopies.<br />

9. Que le paragraphe 6 (1) de la Loi sur la protection contre les rayons X soit<br />

modifié par l'ajout du nouvel alinéa g) libellé comme suit :<br />

6 (1) Nul ne doit faire fonctionner un appareil à rayons X pour irradier<br />

un corps humain, à moins que l’irradiation n’ait été prescrite par : […]<br />

g) un membre de l’Ordre <strong>des</strong> physiothérapeutes de l’Ontario.<br />

10. Que l'alinéa 9 (1) a) du Règlement de l'Ontario 682 pris en application de<br />

la Loi autorisant <strong>des</strong> laboratoires médic<strong>aux</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> centres de prélèvement<br />

soit modifié par l'ajout de ce qui suit :<br />

(iv.2) à la demande d'un physiothérapeute, eu égard à un examen<br />

précisé à l'annexe E, ...<br />

11. Que le Règlement de l'Ontario 682 pris en application de la Loi autorisant<br />

<strong>des</strong> laboratoires médic<strong>aux</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> centres de prélèvement soit modifié par<br />

l'ajout de l'annexe E.<br />

12. Que l'alinéa 4 (2) b) du Règlement 683 pris en application de la Loi<br />

autorisant <strong>des</strong> laboratoires médic<strong>aux</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> centres de prélèvement soit<br />

modifié par l'ajout de ce qui suit :<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

446

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!