Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

médicaments, notamment dans les pratiques de délivrance. […]
Dans des circonstances exceptionnelles, où les infirmières et
les infirmiers prescrivent et délivrent à la fois des médicaments
à un patient ou un client, une deuxième personne suffisamment
compétente devrait vérifier l'exactitude du médicament
prescrit. Ces vérifications se font en vertu d'une directive et ne
sont pas exigées par la loi. 465
En Australie, les États de Victoria et de la Nouvelle-Galles du Sud autorisent
les IP à utiliser, vendre ou fournir les médicaments énumérés en annexe. 466,467
Dans le Territoire de la capitale de l'Australie, les IP sont autorisés à déléguer
la délivrance d'ordonnances et de substances contrôlées. 468
Le mémoire de l'OIIO souligne qu'il y a quatre terrains d'entente dans les
territoires de compétence canadiens dans lesquels les infirmières et les
infirmiers ont le pouvoir de délivrer des médicaments :
• dans les cas d'urgence, lorsque le pharmacien n'est pas immédiatement
disponible et qu'il est urgent de délivrer une petite quantité des
médicaments prescrits;
• pour couvrir une courte période d'absence d'un client ou un laissezpasser
d'un établissement de soins de santé en ayant accès à l'armoire
de nuit ou à un stock de médicaments établi par un pharmacien;
• dans les collectivités éloignées, où l'infirmière ou l'infirmier est peutêtre
le seul fournisseur de soins de santé disponible pour assumer la
responsabilité de délivrer des médicaments de façon régulière;
• la délivrance de médicaments particuliers par des infirmières et
infirmiers en santé publique dans des circonstances particulières
comme la planification familiale, les maladies transmissibles et les
cliniques sur les maladies transmises sexuellement (MTS).
Études et maintien des compétences
L'examen des programmes d'études en soins infirmiers réalisé par le CCRPS
révèle que les membres sont qualifiés pour délivrer les médicaments qu'ils
prescrivent et ceux qu'ils délivrent actuellement par délégation. La délivrance
de médicaments constitue une compétence de premier échelon pour toutes les
infirmières et tous les infirmiers en Ontario.
Gestion du risque de préjudice
465 Gouvernement de l'Écosse, Non Medical Prescribing in Scotland: Guidance for Nurse Independent Prescribers
and for Community Practitioner Nurse Prescribers in Scotland: A Guide for Implementation, août 2006 .
Accessible à l'adresse : http://www.scotland.gov.uk/Publications/2006/08/23133351/12.
466 Lois codifiées de l'État de Victoria, Health Professions Registration Act 2005, art. 20. Accessible à l'adresse :
http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/hpra2005356/s20.html.
467 Lois codifiées de la Nouvelle-Galles du Sud, Poisons and Therapeutic Goods Act, 1966, art. 17A. Accessible à
l'adresse : http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/patga1966307/s17a.html.
468 Lois codifiées du Territoire de la capitale de l'Australie, Poisons Act, 1933, art. 16 AA. Sale or supply of
biological preparations or restricted substances to ineligible people. Accessible à l'adresse :
http://www.austlii.edu.au/au/legis/act/consol_act/pa1933121/s16aa.html#eligible_receiver.
CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009
343