31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

délégation. Ils ne sont pas autorisés à délivrer <strong>des</strong> médicaments au Manitoba<br />

ou à l'Île-du-Prince-Édouard.<br />

Les IA de l'Oregon peuvent délivrer <strong>des</strong> médicaments pour la planification<br />

familiale <strong>et</strong> les maladies transmissibles comme les MTS. En Caroline du Nord<br />

<strong>et</strong> au Missouri, les IA du réseau de la santé publique sont autorisés à délivrer<br />

<strong>des</strong> médicaments. Le Montana limite le pouvoir <strong>des</strong> IA de délivrer <strong>des</strong><br />

médicaments à ceux qui travaillent dans un service <strong>des</strong> urgences situé à au<br />

moins dix milles (16 kilomètres) d'une pharmacie ouverte <strong>et</strong> lorsqu'il n'y a<br />

aucun pharmacien membre du personnel en service à ce moment-là. Le<br />

Virginia Board of Pharmacy a approuvé la délivrance de contraceptifs <strong>et</strong> de<br />

tétracycline par les IA lorsque aucun médecin, aucune infirmière ou infirmier<br />

praticien ou aucun pharmacien n'est sur place. Le Maryland, l'État de New<br />

York, le Kansas <strong>et</strong> le New Hampshire n'autorisent pas les IA à délivrer <strong>des</strong><br />

médicaments de façon autonome.<br />

En Nouvelle-Zélande, les IA peuvent délivrer <strong>des</strong> médicaments de façon<br />

autonome dans un nombre limité de situations comme, par exemple, la<br />

délivrance de contraceptifs d'urgence. En Australie <strong>et</strong> en Afrique du Sud, les<br />

IA ont besoin d'une autorisation particulière pour délivrer <strong>des</strong> médicaments,<br />

puisque cela est considéré comme ne relevant pas du champ d'exercice normal<br />

de la profession. En Grande-Br<strong>et</strong>agne, les IA peuvent, dans <strong>des</strong> circonstances<br />

limitées, étiqu<strong>et</strong>er <strong>des</strong> médicaments en stock <strong>et</strong> fournir à un patient un<br />

médicament qui lui convient cliniquement, en vertu d'une ordonnance écrite,<br />

pour que celui-ci puisse se l'administrer lui-même ou qu'un autre<br />

professionnel le lui administre.<br />

IP<br />

Les IP sont autorisés à délivrer <strong>des</strong> médicaments dans la plupart <strong>des</strong> provinces<br />

<strong>et</strong> territoires canadiens. Au Nouveau-Brunswick, les IP peuvent administrer au<br />

patient une quantité limitée d'un médicament particulier pour que celui-ci<br />

puisse commencer son traitement immédiatement en attendant qu'une<br />

pharmacie ouvre <strong>et</strong> remplisse son ordonnance. 454 En Alberta, les IP peuvent<br />

délivrer les médicaments énumérés à l'annexe I ou II. 455 Au Manitoba, ils<br />

peuvent prescrire <strong>et</strong> distribuer <strong>des</strong> échantillons de médicaments conformément<br />

à la réglementation. Les IP de la Saskatchewan peuvent délivrer les<br />

médicaments énumérés <strong>aux</strong> annexes I, II <strong>et</strong> III, ceux qui sont compris dans les<br />

Services de santé non assurés de Santé Canada <strong>et</strong> ceux qui ne nécessitent pas<br />

d'ordonnance. 456 Dans les Territoires du Nord-Ouest <strong>et</strong> au Nunavut, un IP<br />

travaillant dans la collectivité peut sélectionner, délivrer, composer <strong>et</strong><br />

réemballer <strong>des</strong> médicaments en vertu de directives médicales, de politiques <strong>et</strong><br />

454 Association <strong>des</strong> infirmières <strong>et</strong> infirmiers du Nouveau-Brunswick, Comp<strong>et</strong>encies and Standards of Practice for<br />

Nurse Practitioners in Primary <strong>Health</strong> Care , octobre 2002, p. 8.<br />

455 College and Association of Registered Nurses of Alberta, <strong>Health</strong> Professions Act: Standards for Registered Nurses<br />

in the Performance of Restricted Activities, octobre 2005, p. 7.<br />

456 Saskatchewan Registered Nurses Association, Bylaw VI Categories of Practice, clause 2 c).<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

341

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!