31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n'est immédiatement disponible <strong>et</strong> une grande variété de contextes de pratique<br />

comme les unités de <strong>soins</strong> actifs, les établissements de <strong>soins</strong> de longue durée,<br />

les établissements éloignés du Nord, les cliniques communautaires <strong>et</strong> celles de<br />

santé publique. Les limites <strong>et</strong> les conditions liées à ces circonstances seraient<br />

établies dans les normes d'exercice de l'OIIO. Ce dernier travaillerait en<br />

collaboration avec d'autres ordres, dont l'Ordre <strong>des</strong> pharmaciens de l'Ontario<br />

(OPO) <strong>et</strong> l'Ordre <strong>des</strong> médecins <strong>et</strong> chirurgiens de l'Ontario (OMCO) pour<br />

élaborer ces normes d'exercice.<br />

Motifs <strong>des</strong> auteurs de la proposition<br />

En vertu de la Loi de 1991 sur les infirmières <strong>et</strong> infirmiers, les infirmières <strong>et</strong><br />

les infirmiers ne peuvent délivrer un médicament sans obtenir une ordonnance<br />

distincte de délivrer un médicament qui a été prescrit. L'OIIO interprète l'acte<br />

qui consiste à délivrer <strong>des</strong> médicaments comme étant celui de fournir <strong>des</strong><br />

médicaments <strong>aux</strong> clients pour qu’ils puissent se les administrer eux-mêmes.<br />

Cela comprend la fourniture de médicaments <strong>aux</strong> clients pour qu'ils les<br />

emportent à la maison ou les prennent dans un autre établissement, comme un<br />

foyer de <strong>soins</strong> de longue durée. Cela ne comprend pas l'administration<br />

immédiate <strong>des</strong> médicaments <strong>aux</strong> clients.<br />

Les auteurs de la proposition ont indiqué que le fait d'accorder <strong>aux</strong> infirmières<br />

<strong>et</strong> <strong>aux</strong> infirmiers le pouvoir direct de délivrer <strong>des</strong> médicaments ferait en sorte<br />

que les <strong>patients</strong> aient accès en temps opportun <strong>aux</strong> médicaments nécessaires<br />

dans les situations où un médecin ou un pharmacien n'est pas disponible. Le<br />

CCRPS a appris que les infirmières <strong>et</strong> les infirmiers voient les <strong>patients</strong> <strong>et</strong> les<br />

clients dans divers contextes, ce qui peut inclure <strong>des</strong> circonstances dans<br />

lesquelles aucun pharmacien ou médecin n'est disponible ou dans lesquelles<br />

<strong>des</strong> <strong>patients</strong> ne veulent pas recevoir de services ou ne pourraient pas être en<br />

mesure de les recevoir dans <strong>des</strong> établissements traditionnels. Parmi les<br />

exemples de telles circonstances, citons les populations vulnérables comme<br />

les adultes plus âgés souffrant de la maladie d'Alzheimer ou d'arthrose qui<br />

peuvent avoir de la difficulté à se rendre à la pharmacie <strong>et</strong> les jeunes femmes<br />

qui désirent obtenir <strong>des</strong> services dans <strong>des</strong> cliniques anticonceptionnelles. Les<br />

infirmières <strong>et</strong> les infirmiers qui travaillent dans <strong>des</strong> collectivités plus p<strong>et</strong>ites<br />

ou éloignées où il n'y a pas de pharmacie pourraient être en mesure de mieux<br />

servir les clients s'ils avaient l'autorisation de délivrer <strong>des</strong> médicaments.<br />

Les auteurs de la proposition affirment que l'acte consistant à délivrer <strong>des</strong><br />

médicaments est au cœur de l'exercice de la profession infirmière. Les<br />

infirmières <strong>et</strong> les infirmiers délivraient <strong>des</strong> médicaments régulièrement en<br />

toute sécurité avant l'entrée en vigueur de la Loi de 1991 sur les professions<br />

de la santé réglementées (LPSR). Après l'entrée en vigueur de la LPSR, les<br />

infirmières <strong>et</strong> les infirmiers ont continué de délivrer <strong>des</strong> médicaments en vertu<br />

d'une délégation d'un autre professionnel.<br />

Directives médicales <strong>et</strong> délégation<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

336

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!