31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Champ d'exercice individuel <strong>des</strong> naturopathes<br />

4 (3) Il incombe au membre de déterminer les limites de ses étu<strong>des</strong><br />

préparatoires <strong>et</strong> de ses compétences <strong>et</strong> de résoudre les questions qui<br />

dépassent son expertise en consultant d'autres professionnels de la<br />

santé ou en aiguillant les personnes vers eux.<br />

Motifs perm<strong>et</strong>tant de conclure à une faute professionnelle<br />

4 (4) Un sous-comité du comité de discipline conclut qu’un membre a<br />

commis une faute professionnelle non seulement d’après les motifs<br />

énoncés au paragraphe 51 (1) du Code <strong>des</strong> professions de la santé,<br />

mais également si le membre contrevient au paragraphe (2) ou (3).<br />

5. Que la disposition 11 d) de la Loi de 2007 sur les naturopathes soit<br />

abrogée.<br />

6. Que l'article 11 de la Loi de 2007 sur les naturopathes soit modifié par<br />

l'ajout de la disposition suivante :<br />

Règlements<br />

f) régir la prescription, la délivrance, la vente ou la composition de<br />

produits thérapeutiques sur ordonnance ou de médicaments par les<br />

membres <strong>et</strong> exiger d'eux qu'ils tiennent les registres prescrits <strong>et</strong> qu'ils<br />

fournissent au ministre <strong>des</strong> rapports renfermant les renseignements<br />

prescrits concernant la prescription, la délivrance, la vente ou la<br />

composition de produits thérapeutiques sur ordonnance ou de<br />

médicaments;<br />

7. Que le règlement qui sera adopté en application de la Loi de 2007 sur les<br />

naturopathes (Général) comprenne les dispositions suivantes :<br />

- Pour l'application du présent article, la « liste de médicaments<br />

désignés » a le sens que donne à ce terme la Loi de 1991 sur les<br />

professions de la santé réglementées.<br />

- Le membre peut prescrire, délivrer, vendre ou composer les<br />

catégories suivantes de produits thérapeutiques sur ordonnance tels<br />

qu'ils sont définis dans la Loi sur les aliments <strong>et</strong> drogues<br />

(Canada) :<br />

- les aci<strong>des</strong> aminés;<br />

- les extraits de plantes <strong>et</strong> leurs produits dérivés;<br />

- les agents chélateurs;<br />

- les électrolytes <strong>et</strong> les remplacements liquidiens;<br />

- les enzymes, les préparations pour la digestion <strong>et</strong> les<br />

préparations protéolytiques;<br />

- les préparations homéopathiques;<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!