31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vii. anesthésiques loc<strong>aux</strong>;<br />

viii. utérotoniques;<br />

ix. sérums, toxoï<strong>des</strong> <strong>et</strong> vaccins;<br />

x. vitamines;<br />

xi. médicaments d'urgence.<br />

b) le membre peut prescrire ou administrer par voie d'injection ou<br />

d'inhalation tout médicament ou toute substance sur ordre d'un<br />

membre de l'Ordre <strong>des</strong> médecins <strong>et</strong> chirurgiens de l'Ontario.<br />

2. Le membre peut utiliser tout médicament sur ordre d'un membre de<br />

l'Ordre <strong>des</strong> médecins <strong>et</strong> chirurgiens de l'Ontario.<br />

3. Le membre peut prescrire, administrer ou ordonner tout médicament<br />

ou toute substance pouvant être légalement ach<strong>et</strong>é ou acquis sans<br />

ordonnance.<br />

4. Pour l'application de la disposition 1 a), le membre ne peut prescrire<br />

ou administrer, sous sa propre responsabilité, que les médicaments <strong>et</strong><br />

les substances appartenant <strong>aux</strong> catégories désignées à la disposition<br />

1 a) qui sont énumérés dans la liste de médicaments <strong>et</strong> doit prescrire<br />

ou administrer les médicaments <strong>et</strong> les substances énumérés<br />

conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions mentionnées dans la<br />

liste de médicaments. Pour l'application de la présente disposition, la<br />

« liste de médicaments » a le sens que donne à ce terme la Loi de 1991<br />

sur les professions de la santé réglementées.<br />

6. Que le Règlement de l'Ontario 867/93 pris en application de la Loi de<br />

1991 sur les sages-femmes soit modifié par l'ajout de ce qui suit :<br />

3.1 Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est assorti le<br />

certificat d'inscription de toute catégorie, le titulaire qui pratique une<br />

intervention en vertu de l’article 4 de la Loi doit s’assurer que<br />

l’intervention est conforme <strong>aux</strong> normes d'exercice établies <strong>et</strong> publiées<br />

de temps à autre par l’ordre.<br />

3.2 Conformément <strong>aux</strong> conditions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> restrictions dont est assorti le<br />

certificat d'inscription de toute catégorie, le titulaire doit se conformer<br />

<strong>aux</strong> normes, <strong>aux</strong> restrictions <strong>et</strong> <strong>aux</strong> conditions énoncées dans la<br />

publication de l’ordre intitulée Indications for Mandatory Discussion,<br />

Consultation and Transfer of Care Guideline, telle qu’elle est modifiée<br />

de temps à autre par l’ordre.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

295

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!