31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10. Prescrire, préparer, vendre ou composer un médicament à <strong>des</strong> fins<br />

irrégulières ou faire toute autre utilisation irrégulière du pouvoir de<br />

prescrire, de préparer, de vendre ou de composer <strong>des</strong> médicaments.<br />

8. Que l'article 2 du Règlement de l'Ontario 853/93 pris en application de la<br />

Loi de 1991 sur les dentistes (Faute professionnelle) soit modifié par<br />

l'ajout <strong>des</strong> articles suivants :<br />

10.1 Faire l'obj<strong>et</strong> du r<strong>et</strong>rait ou de la restriction de droits ou de<br />

privilèges en vertu de la Loi réglementant certaines drogues <strong>et</strong> autres<br />

substances (Canada) ou de la Loi sur les aliments <strong>et</strong> drogues (Canada)<br />

ou <strong>des</strong> règlements pris en application de l'une ou l'autre de ces lois, à<br />

moins que le membre en ait lui-même fait la demande.<br />

10.2 Contrevenir, dans l'exercice de la profession de dentiste, à toute<br />

loi fédérale ou provinciale ou tout règlement municipal à l'égard de la<br />

prescription, de la préparation, de la distribution ou de la vente de tout<br />

médicament ou mélange de médicaments.<br />

9. Que les articles 1 à 36, 38 à 49, 51 à 60 <strong>et</strong> les formules 1, 2 <strong>et</strong> 3 du<br />

Règlement de l'Ontario 547 pris en application de la Loi sur la<br />

réglementation <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> pharmacies (Dentisterie) soient<br />

abrogés <strong>et</strong> pris en application de la Loi de 1991 sur les dentistes.<br />

10. Que l'article 50 du Règlement de l'Ontario 547 pris en application de la<br />

Loi sur la réglementation <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> pharmacies<br />

(Dentisterie) soit abrogé <strong>et</strong> pris en application de la Loi de 1991 sur les<br />

hygiénistes dentaires.<br />

11. Que l'article 37 du Règlement de l'Ontario 547 pris en application de la<br />

Loi sur la réglementation <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> pharmacies<br />

(Dentisterie) soit abrogé.<br />

Que toutes les références <strong>aux</strong> médicaments énumérés <strong>aux</strong> annexes A, B,<br />

C, D, E, F, G <strong>et</strong> N que l'on trouve <strong>aux</strong> articles 39, 41, 44 <strong>et</strong> 45 du<br />

Règlement de l'Ontario 547 pris en application de la Loi sur la<br />

réglementation <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> pharmacies (Dentisterie) soient<br />

modifiées de façon à faire référence <strong>aux</strong> médicaments correspondants<br />

énumérés <strong>aux</strong> annexes I, II, III ou U de la Loi sur la réglementation <strong>des</strong><br />

médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong> pharmacies après son adoption en tant que nouveau<br />

règlement pris en application de la Loi de 1991 sur les dentistes.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

265

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!