31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

moyens non pharmacologiques appropriés de prise en<br />

charge <strong>des</strong> <strong>patients</strong>. 347<br />

Les membres qui utilisent la sédation ou l'anesthésie générale dans l'exercice<br />

de la profession doivent avoir réussi un programme de formation à c<strong>et</strong> égard<br />

<strong>et</strong> l'établissement dentaire doit être doté du personnel approprié. Les<br />

antécédents médic<strong>aux</strong> <strong>des</strong> <strong>patients</strong> doivent être clairement consignés, y<br />

compris les renseignements sur les maladies, les hospitalisations, la<br />

médication actuelle <strong>et</strong> les allergies, <strong>et</strong> un examen physique approprié de<br />

chaque patient doit être effectué avant l'administration de toute forme de<br />

sédation ou d'anesthésie générale. Les dentistes <strong>et</strong> le personnel doivent être<br />

préparés à reconnaître <strong>et</strong> à traiter les réactions indésirables en utilisant le<br />

matériel <strong>et</strong> les médicaments appropriés au besoin.<br />

En vertu <strong>des</strong> lignes directrices de l'ORCDO, seuls les dentistes, les médecins<br />

ou les infirmières <strong>et</strong> infirmiers ou les inhalothérapeutes agissant sous l'ordre <strong>et</strong><br />

le contrôle direct du dentiste ou du médecin peuvent administrer un agent de<br />

sédation ou d'anesthésie générale dans le milieu dentaire. En plus <strong>des</strong> lignes<br />

directrices générales, <strong>des</strong> responsabilités professionnelles supplémentaires<br />

s'appliquent lorsque de l'oxyde nitreux <strong>et</strong> de l'oxygène ou d'autres formes de<br />

sédation <strong>et</strong> d'anesthésie sont administrés. 348<br />

Des inquiétu<strong>des</strong> en matière d'aptitude professionnelle ont été soulevées<br />

relativement à l'utilisation non autorisée d'oxyde nitreux par les membres ou le<br />

personnel. La protection <strong>des</strong> fournitures <strong>et</strong> du matériel d'oxyde nitreux <strong>et</strong> les<br />

stratégies de prévention constituent une exigence clé <strong>des</strong> lignes directrices<br />

relatives à l'exercice de la profession.<br />

L'ORCDO offre un programme en ligne sur les interactions médicamenteuses<br />

indésirables afin de fournir <strong>des</strong> renseignements opportuns <strong>et</strong> fiables sur les<br />

médicaments. Les dentistes sont en mesure d'énumérer les médicaments que<br />

prennent leurs <strong>patients</strong> <strong>et</strong> ils reçoivent <strong>des</strong> renseignements sur les interactions<br />

médicamenteuses possibles, ainsi que <strong>des</strong> citations se rapportant <strong>aux</strong><br />

interactions médicamenteuses. Un index bibliographique de plus de<br />

3 000 médicaments énumérés par nom de marque avec les équivalents<br />

génériques, mis à jour tous les six mois, est également fourni. Ce service est<br />

mis à la disposition <strong>des</strong> membres <strong>des</strong> professions de la santé par The Medical<br />

L<strong>et</strong>ter, une publication de New York sans but lucratif, indépendante <strong>et</strong> évaluée<br />

par <strong>des</strong> pairs qui offre <strong>des</strong> évaluations critiques <strong>des</strong> médicaments, s'intéressant<br />

tout particulièrement <strong>aux</strong> nouve<strong>aux</strong> médicaments. 349<br />

Ce que font les autres princip<strong>aux</strong> territoires de compétence<br />

L'étude <strong>des</strong> territoires de compétence menée par le CCRPS indique que la<br />

Colombie-Britannique, l'Alberta, le Québec <strong>et</strong> la Saskatchewan ont adopté <strong>des</strong><br />

347 ORCDO, Guidelines on the Use of Sedation and General Anaesthesia in Dental Practice, janvier 2005.<br />

www.orcdo.org/pdf/guidelines/Guidelines_sedation_01_05.pdf.<br />

348 Ibid.<br />

349 ORCDO, The Medical L<strong>et</strong>ter. www.orcdo.org/medical_l<strong>et</strong>ter.html.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!