Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

pharmacologique ou non pharmacologique, ou une combinaison des deux. En
dentisterie, elle est utilisée pour renforcer la suggestion positive et le réconfort
de façon à pouvoir procéder au traitement dentaire en réduisant au minimum
le stress physiologique et psychologique du patient et en accroissant le confort
physique. Cette technique doit comporter une marge de sécurité assez grande
pour rendre la perte de conscience très improbable.
La sédation consciente peut être provoquée par l'un ou l'autre des moyens
suivants :
1. l'administration d'un seul sédatif par voie buccale;
2. l'oxyde nitreux et l'oxygène;
3 une combinaison de sédatifs oraux ou un mélange d'oxyde nitreux et
d'oxygène combiné à un sédatif oral;
4 l'administration de sédatifs par voie parentérale (intraveineuse,
intramusculaire, sous-cutanée, sous-muqueuse ou intranasale). 324
En vertu des lignes directrices de l'ORCDO à l'intention des professionnels de
la dentisterie, seules les personnes suivantes peuvent administrer un sédatif ou
un agent d'anesthésie générale dans un milieu de soins dentaires :
• un dentiste actuellement autorisé à exercer en Ontario;
• un médecin actuellement autorisé à exercer en Ontario;
• une infirmière ou un infirmier actuellement inscrit auprès de l'Ordre
des infirmières et infirmiers de l'Ontario dans la catégorie des
infirmières et infirmiers autorisés agissant sur l'ordre et sous le
contrôle et la supervision directs d'un dentiste ou d'un médecin
actuellement autorisé à exercer en Ontario;
• un inhalothérapeute actuellement autorisé à exercer en Ontario
agissant sur l'ordre et sous le contrôle et la supervision directs d'un
dentiste ou d'un médecin actuellement autorisé à exercer en Ontario.
La sédation consciente à l'aide d'oxyde nitreux et d'oxygène doit être
administrée par :
a. un dentiste ayant reçu la formation appropriée;
b. une infirmière autorisée ou un inhalothérapeute autorisé ayant reçu la
formation appropriée et agissant sur l'ordre d'un dentiste ayant reçu
la formation appropriée, sous réserve des conditions suivantes :
• qu'un dentiste ayant reçu la formation appropriée soit présent en
tout temps dans les bureaux et immédiatement disponible en cas
d'urgence;
• que le dentiste ait déjà administré au patient une sédation
consciente à l'aide d'oxyde nitreux et d'oxygène;
• que le dentiste ait déjà déterminé la posologie appropriée et l'ait
consignée dans le dossier du patient. 325
324
Ordre royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario, Guidelines on the Use of Sedation and
General Anaesthesia in Dental Practice, p. 3. Accessible à l'adresse :
http://www.rcdso.org/pdf/guidelines/Guidelines_sedation_01_05,pdf.
325 Ibid., 5.
CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009
241