31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manitoba sont autorisés à administrer <strong>des</strong> anesthésiques. 299, 300 , 301 , 302<br />

Cependant, ce pouvoir est assorti de limites. En Colombie-Britannique, un<br />

hygiéniste dentaire peut administrer <strong>des</strong> anesthésiques loc<strong>aux</strong> bucc<strong>aux</strong><br />

seulement lorsqu'un dentiste est présent sur place <strong>et</strong> immédiatement<br />

disponible ou dans un établissement où l'administration de l'anesthésique a été<br />

autorisée par un médecin praticien ou un dentiste <strong>et</strong> qu'une personne<br />

compétente pour agir en situation médicale d'urgence est immédiatement<br />

disponible. 303 En Alberta, la méthode d'administration <strong>des</strong> médicaments n'est<br />

pas une activité frappée de restrictions; toutefois, le College of Registered<br />

Dental Hygienists of Alberta (CRDHA) exige que ses membres suivent <strong>des</strong><br />

cours de perfectionnement professionnel afin d'obtenir une attestation de<br />

compétence en administration d'anesthésiques loc<strong>aux</strong>. 304<br />

Le document intitulé Practice Guidelines for the Utilization of Nitrous<br />

Oxide/Oxygen Conscious Sedation du CRDHA stipule qu'un hygiéniste<br />

dentaire peut administrer de l'oxyde nitreux ou de l'oxygène pour les be<strong>soins</strong><br />

d'une sédation consciente par voie d'inhalation <strong>et</strong> par voie entérale (buccale)<br />

uniquement si un médecin ou un dentiste ayant suivi une formation appropriée<br />

prescrit l'agent de sédation par voie entérale (buccale). 305 Le médecin ou le<br />

dentiste prescripteur doit être présent sur place <strong>et</strong> immédiatement disponible.<br />

En Saskatchewan, les hygiénistes dentaires ne sont pas autorisés à exercer la<br />

profession de façon autonome. 306 Les hygiénistes dentaires ont le pouvoir<br />

d'administrer <strong>des</strong> anesthésiques loc<strong>aux</strong>, mais ils ne peuvent exécuter <strong>des</strong> actes<br />

autorisés que s'ils travaillent à titre d'employés ou de contractuels avec : a) un<br />

employeur qui a un dentiste à son service ou a établi un processus officiel de<br />

recommandation ou de consultation avec un dentiste ou b) un dentiste.<br />

Afin de satisfaire à c<strong>et</strong>te exigence de la loi, les hygiénistes dentaires de la<br />

Saskatchewan doivent avoir un lien contractuel avec l'établissement ou<br />

directement avec un dentiste. Cependant, cela ne signifie pas pour autant<br />

qu'un patient doive être examiné par le dentiste avant le début du traitement<br />

effectué par un hygiéniste dentaire. 307<br />

La Loi sur les hygiénistes dentaires du Manitoba est entrée en vigueur le<br />

15 avril 2008. Les hygiénistes dentaires peuvent travailler en collaboration à<br />

titre de professionnels de la santé dans un cabin<strong>et</strong> dentaire, dans un<br />

établissement, dans le cadre d'un programme d'hygiène buccodentaire ou dans<br />

299 Dental Hygienist Regulation, Règlement de la C.-B. 276/2008, art. 5.<br />

300 Dental Hygienists Profession Regulation, Règlement de l'Alberta 255/2006, art. 13.<br />

301 Dental Disciplines Act, chap. D-4.1.23 (5), Saskatchewan. Accessible à l'adresse :<br />

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/D4-1.pdf.<br />

302 Loi sur les hygiénistes dentaires, par. 2 (2), Manitoba. Accessible à l'adresse :<br />

http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/d034f.php.<br />

303<br />

Dental Hygienist Regulation, Règlement de la C.-B. 276/2008, art. 4.<br />

304 Government Organization Act, Annexe 7.1.<br />

305 Alberta Practice Guidelines for the Utilization of Nitrous Oxide/Oxygen Conscious Sedation, avril 2008.<br />

306 Association canadienne <strong>des</strong> hygiénistes dentaires, communiqué de presse, 18 avril 2008. Accessible à l'adresse :<br />

http://www.cdha.ca/pdf/CDHA%20congratulates%20Manitoba%20Dental%20Hygienists%20April%2018%20200<br />

8.pdf.<br />

307 Saskatchewan Dental Hygienists’ Association, Scope of Practice Document.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!