31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Soulagement de la douleur ou de la détresse<br />

Les auteurs de la proposition ont déclaré que les podiatres <strong>et</strong> certains<br />

podologues ont reçu une formation pour utiliser l'oxyde nitreux <strong>et</strong> l'oxygène<br />

afin de fournir une sédation consciente pour soulager la douleur ou la détresse<br />

durant les interventions chirurgicales. L'administration de ces substances par<br />

voie d'inhalation constitue une pratique exemplaire dans d'autres territoires de<br />

compétence canadiens <strong>et</strong> étrangers. Les podologues <strong>et</strong> les podiatres de<br />

l'Ontario ne sont pas autorisés à administrer <strong>des</strong> substances par voie<br />

d'inhalation <strong>et</strong> le soulagement de la douleur peut s'avérer insuffisante pour les<br />

<strong>patients</strong>. La majorité <strong>des</strong> membres ne travaillent pas dans <strong>des</strong> milieux qui<br />

comptent <strong>des</strong> anesthésistes <strong>et</strong> ils n'ont pas accès à l'administration d'oxyde<br />

nitreux par d'autres praticiens. Les professionnels <strong>et</strong> les <strong>patients</strong> de l'Ontario<br />

sont désavantagés en devant limiter les techniques de soulagement de la<br />

douleur à l'utilisation de produits qui ne sont pas administrés par voie<br />

d'inhalation.<br />

Le Michener Institute a restructuré son programme de podologie en 2006-<br />

2007, qui s'appelle maintenant « programme de diplôme avancé en<br />

podologie ». Les diplômés de ce programme restructuré acquièrent les<br />

compétences requises pour administrer de l'oxygène par voie d'inhalation,<br />

mais le contenu du cours ne comprend pas l'administration d'oxyde nitreux de<br />

c<strong>et</strong>te manière. 267 Les diplômés <strong>des</strong> programmes abandonnés, y compris les<br />

programmes offerts par le Collège George Brown <strong>et</strong> le Michener Institute for<br />

Applied <strong>Health</strong> Sciences avant septembre 2006, ont les compétences<br />

nécessaires pour administrer uniquement de l'oxygène. Les auteurs de la<br />

proposition ont mentionné dans leur mémoire qu'ils considèrent que les<br />

podologues qui détiennent un diplôme plus ou moins récent en médecine<br />

podiatrique <strong>et</strong> qui exercent en Ontario en qualité de podologues, en raison du<br />

plafonnement de la podiatrie, sont prêts à prescrire de façon sécuritaire <strong>et</strong><br />

efficace les substances <strong>et</strong> les médicaments actuels <strong>et</strong> proposés.<br />

En plus du programme relais du Michener Institute, l'OPO est en train<br />

d'élaborer un programme d'assurance de la qualité pour faire en sorte que les<br />

membres inscrits soient en mesure de pratiquer les interventions de façon<br />

sécuritaire <strong>et</strong> efficace <strong>et</strong> que les substances en cause soient entreposées <strong>et</strong><br />

conservées de façon sécuritaire. 268<br />

L'OPO limiterait le pouvoir d'administrer une substance par voie d'inhalation<br />

<strong>aux</strong> membres inscrits qui font preuve <strong>des</strong> compétences requises pour pratiquer<br />

l'intervention de manière sécuritaire <strong>et</strong> efficace <strong>et</strong> élaborerait une norme<br />

d'exercice concernant l'utilisation <strong>des</strong> inhalants pour le soulagement de la<br />

douleur <strong>et</strong> les situations d'urgence. 269<br />

267<br />

Discussion du CCRPS avec Sydney Redpath, président, <strong>soins</strong> primaires <strong>et</strong> <strong>soins</strong> <strong>aux</strong> mala<strong>des</strong> en phase critique,<br />

Michener Institute for Applied <strong>Health</strong> Sciences, janvier 2009.<br />

268<br />

OPO, OPMA <strong>et</strong> OSC, mémoire présenté au CCRPS : Review of Non-Physician Prescribing, p. 21.<br />

269<br />

Ibid., p. 18.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!