Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

dans le cadre de la planification de la radiothérapie, soit pour injecter une
substance de contraste afin de simuler les rayons X dans le cadre de la
planification du traitement de patients atteints d’un cancer de la prostate ou de
la vessie. Certaines méthodes d’imagerie diagnostique requièrent également
que la vessie soit vide afin de mieux visualiser la région pelvienne. 244
Les enseignants ont confirmé que ces tâches sont couramment enseignées et
font l'objet d'examens dans le cadre du programme d'études des TRM et
qu'elles font partie des compétences essentielles de la profession. 245 De plus,
les TRM du Québec et de l’Alberta sont habilités à exécuter cet acte autorisé,
qui fait communément partie de l'exercice de la profession au Nouveau-
Brunswick.
Le CCRPS maintient que, puisque cet acte fait partie de l'exercice régulier de
la profession de TRM, il est préférable qu'ils l'exécutent de leur propre chef et
qu'ils en assument la responsabilité professionnelle plutôt qu'il soit délégué
par un autre professionnel de la santé. La transparence est en outre ainsi
assurée envers le public et les autres membres de l’équipe qui fournissent des
soins aux patients en collaboration.
4. Que les TRM soient autorisés à insérer un instrument, une main ou un
doigt au-delà de l'urètre.
Que les règlements pris en application de la Loi de 1991 sur les
technologues en radiation médicale exigent que l'Ordre élabore des
normes, des limites et des conditions relativement à l'exécution de cet
acte autorisé grâce à un processus de collaboration interprofessionnelle
avec d'autres ordres, personnes et entités.
Au-delà de la marge de l’anus ou d’une ouverture artificielle pratiquée dans
le corps
L’Ordre et l'Association désirent que leurs membres soient habilités à
exécuter cet acte autorisé afin de clarifier le rôle des TRM dans
l’administration de substances de contraste par ou dans le rectum ou une
ouverture artificielle pratiquée dans le corps, acte qu’ils sont déjà autorisés à
exécuter. Cette question est similaire à celle visant à déterminer si
l’administration d’une substance par injection inclut l'acte qui consiste à
pratiquer une intervention sur des tissus sous-cutanés. Dans ce cas, les TRM
désirent recevoir la confirmation que le pouvoir d’administrer des substances
de contraste par ou dans le rectum ou une ouverture artificielle pratiquée dans
le corps comprend celui d’insérer un embout à lavement ou une sonde
permettant d’administrer ces substances.
244 Mémoire présenté au CCRPS, Review of Interprofessional Collaboration Under the Regulated Health Professions
Act; joint submission by College of Medical Radiation Technologists of Ontario and Ontario Association of Medical
Radiation Technologists, 30 juin 2008, p. 37.
245 Mémoire présenté au CCRPS, Review of Interprofessional Collaboration Under the Regulated Health Professions
Act; joint submission by College of Medical Radiation Technologists of Ontario and Ontario Association of Medical
Radiation Technologists, 30 juin 2008, annexe 2, section III, onglets 1 et 2.
CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009
186