31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Idem<br />

L'organisme mène ses trav<strong>aux</strong> de la manière qu'il juge appropriée.<br />

Employés<br />

Les employés jugés nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme<br />

peuvent être nommés <strong>aux</strong> termes de la partie III de la Loi de 2006 sur la<br />

fonction publique de l’Ontario.<br />

Experts<br />

L’organisme peut engager <strong>des</strong> experts ou <strong>des</strong> conseillers professionnels<br />

pour l’aider.<br />

Secrétaire<br />

L’organisme nomme secrétaire parmi un de ses employés.<br />

Fonctions<br />

Les fonctions du secrétaire sont les suivantes :<br />

(a) veiller à la conservation <strong>des</strong> dossiers <strong>et</strong> documents de l’organisme;<br />

(b) remplir les fonctions <strong>et</strong> les obligations assignées par le ministre ou<br />

l’organisme.<br />

Rapports<br />

L’organisme rem<strong>et</strong> un rapport annuel au ministre, qui le soum<strong>et</strong> au<br />

lieutenant-gouverneur en conseil <strong>et</strong> le dépose ensuite devant l’Assemblée<br />

législative si elle est en session, sinon à la session suivante.<br />

Idem<br />

Le rapport annuel comprend ce qui suit :<br />

(a) un rapport sur les trav<strong>aux</strong> de l’organisme;<br />

(b) tout renseignement que l’organisme juge pertinent au suj<strong>et</strong> <strong>des</strong><br />

activités <strong>des</strong> ordres en matière de protection de l’intérêt public;<br />

(c) tout renseignement demandé par le ministre.<br />

Idem<br />

Le premier rapport remis <strong>aux</strong> termes du paragraphe • devra être déposé au<br />

premier semestre de 2011 <strong>et</strong> couvrir la période commençant le jour où la<br />

présente loi recevra la sanction royale <strong>et</strong> se terminant le<br />

31 décembre 2010.<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!