31.12.2014 Views

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le CCRPS a conclu dans ses récents examens <strong>des</strong> champs d'exercice de<br />

plusieurs professions de la santé qu'il n'est pas toujours nécessaire qu'un<br />

professionnel de la santé pose ou communique un diagnostic pour prescrire un<br />

médicament. Néanmoins, le CCRPS <strong>soutien</strong>t que la définition d'une<br />

ordonnance au sens de la Loi sur la réglementation <strong>des</strong> médicaments <strong>et</strong> <strong>des</strong><br />

pharmacies, c'est-à-dire une « directive d’une personne autorisée à prescrire<br />

<strong>des</strong> médicaments autorisant la préparation de médicaments ou d’un mélange<br />

de médicaments pour une personne ou un animal désigné », ne devrait pas être<br />

modifiée. 129<br />

Échantillons de médicaments<br />

La Loi sur les aliments <strong>et</strong> drogues (Canada) interdit <strong>aux</strong> fabricants de fournir<br />

<strong>des</strong> échantillons de médicaments à moins que l'échantillon soit remis à <strong>des</strong><br />

médecins, <strong>des</strong> dentistes, <strong>des</strong> vétérinaires ou <strong>des</strong> pharmaciens, que le<br />

médicament ne soit pas un stupéfiant, un médicament contrôlé ou un<br />

médicament qui n'est pas encore homologué <strong>et</strong> qu'il soit étiqu<strong>et</strong>é<br />

conformément à la réglementation.<br />

Lorsqu'un fabricant distribue un échantillon de médicament, il doit tenir <strong>des</strong><br />

dossiers indiquant : le nom, l'adresse <strong>et</strong> la <strong>des</strong>cription de la personne qui reçoit<br />

l'échantillon, le nom commercial, la quantité <strong>et</strong> le format de l'échantillon<br />

distribué <strong>et</strong> la date à laquelle l'échantillon a été remis.<br />

Malgré les restrictions énoncées dans la Loi sur les aliments <strong>et</strong> drogues <strong>et</strong> les<br />

règlements pris en application de celle-ci, la réglementation <strong>des</strong> professionnels<br />

de la santé relève <strong>des</strong> provinces <strong>et</strong> si les règlements provinci<strong>aux</strong> l'autorisent,<br />

les professionnels de la santé sont habilités à fournir <strong>des</strong> échantillons de<br />

médicaments conformément <strong>aux</strong> lois <strong>et</strong> <strong>aux</strong> règlements provinci<strong>aux</strong><br />

applicables.<br />

L'OMCO <strong>et</strong> l'OPO ont adopté <strong>des</strong> interprétations <strong>et</strong> <strong>des</strong> lignes directrices à<br />

l'égard de la délivrance d'échantillons de médicaments.<br />

Les politiques de l'OMCO, qui s'appliquent à tous les médecins, énoncent<br />

leurs obligations à l'égard <strong>des</strong> échantillons de médicaments. Ces dernières<br />

comprennent ce qui suit :<br />

• Les échantillons de médicaments (trousses d'évaluation clinique)<br />

devraient uniquement être distribués <strong>aux</strong> <strong>patients</strong> dans le but de<br />

perm<strong>et</strong>tre <strong>aux</strong> médecins d'évaluer le rendement clinique du<br />

médicament à l'extérieur du contexte <strong>des</strong> étu<strong>des</strong> de surveillance postcommercialisation,<br />

d'entreprendre un traitement ou dans un autre but<br />

semblable. Toute dérogation à c<strong>et</strong>te obligation doit être justifiable sur<br />

le plan <strong>des</strong> principes d'exercice éthique de la médecine (p. ex., lorsque<br />

les moyens habituels pour obtenir <strong>des</strong> médicaments ou d'autres<br />

129 Ibid., paragraphe 1 (1).<br />

CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!