Transformation et soutien des soins aux patients (PDF) - Health ...

Dans le cadre du présent examen, les podologues et les podiatres, les
hygiénistes dentaires, les infirmières et infirmiers et les naturopathes ont
demandé l'autorisation de délivrer des médicaments. Chacune de ces
demandes est examinée dans les chapitres du présent rapport se rapportant à
chacune de ces professions.
Bien qu'il n'existe aucune définition uniforme de la délivrance de
médicaments, les lois d'autres territoires de compétence renferment
effectivement quelques définitions, dont plusieurs se ressemblent. Elles
définissent généralement la délivrance comme le fait de fournir un
médicament en vertu d'une ordonnance. La plupart des définitions soulignent
que la délivrance ne comprend pas l'administration d'un médicament, qui
constitue une fonction distincte. 117
Dans sa demande d'autorisation de délivrer des médicaments, l'Ordre des
infirmières et infirmiers de l'Ontario (OIIO) a interprété la délivrance comme
le fait de fournir des médicaments aux clients en vue d'une autoadministration.
Autrement dit, l'OIIO prétend qu'une infirmière devrait être
autorisée à prendre une ou plusieurs doses d'un stock de médicaments (p. ex.,
celui d'un service), à remballer le médicament et à le remettre au patient ou à
son représentant pour que le patient puisse le prendre ultérieurement. Bien que
de nombreux principes soient identiques, l'OIIO ne considère pas la délivrance
comme le fait pour une infirmière de prendre une ou plusieurs doses d'un
stock de médicaments et d'administrer immédiatement le médicament à un
patient ou à un client.
Plusieurs ordres de l'Ontario ont publié leur interprétation de la délivrance.
L'une d'entre elles provient des professions qui peuvent actuellement délivrer
des médicaments. Par exemple, l'Ordre des médecins et chirurgiens de
l'Ontario (OMCO) a collaboré récemment avec l'Ordre des pharmaciens de
l'Ontario (OCP) en vue de créer une ébauche de politique pour les médecins
qui délivrent des médicaments. La politique précise que la délivrance
comporte deux éléments. 118
Le premier concerne l'aspect technique de la délivrance. Cet élément
comprend :
(a)
(b)
(c)
le fait de fournir la bonne quantité de médicament;
la sélection du contenant qui convient au médicament;
la mesure exacte des liquides ou des diluants pour la
reconstitution;
117 Loi sur la pharmacie des Territoires du Nord-Ouest, Pharmacy Act de Terre-Neuve, Loi sur les pharmacies du
Manitoba, Government Organization Act de l'Alberta, Pharmacy Act de l'Île-du-Prince-Édouard et Pharmacists,
Pharmacy and Drug Scheduling Act de Terre-Neuve.
118 Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario, Dispensing Drugs (ébauche de politique),
http://www.cpso.on.ca/uploadedFiles/DispensingDrugs_draft.pdf.
CCRPS – Liens essentiels Janvier 2009
98