31.12.2014 Views

Juillet 2012 - Sainte-Claire

Juillet 2012 - Sainte-Claire

Juillet 2012 - Sainte-Claire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />

Journal mensuel municipal de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> <strong>Juillet</strong> <strong>2012</strong>, Vol. 44 #10<br />

Champêtres<br />

JOURNÉES<br />

Près de la rivière Etchemin, Ste-<strong>Claire</strong><br />

12h00 : Pique-nique familial<br />

13h30 : Spectacle de musique<br />

8 juillet «BOOMERS» STE-CLAIRE<br />

22 juillet CHARLES LEHOUILLIER<br />

5 août DUO MIKE LABONTÉ<br />

19 août DUO ÉLAINE DION<br />

2 septembre DANIEL BONNEAU<br />

Bienvenue à tous!<br />

Gratuit<br />

À lire ce mois-ci :<br />

Vacances des inspecteurs en bâtiments ......page 7<br />

Mot du maire ................................................page 8<br />

Activités estivales .......................................page 16<br />

Prochaine date de tombée :<br />

10 août <strong>2012</strong>, à 12 h


Obtenez 125 $ d’essence<br />

pour votre vieux pare-brise<br />

• Remplacement et réparation de pare-brise<br />

directement chez vous sans frais supplémentaire<br />

• Aussi disponible :<br />

- Verres thermos<br />

- Verres de meubles, etc.<br />

www.vitreriemobile.com<br />

Jean Boutin<br />

103, de la Rive, Saint-Henri cell : 418 998-7778<br />

Pas le temps de magasiner<br />

Nous préparons la liste pour vous!<br />

L’Essentiel 5-10-15<br />

116, rue de l’Église, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

Tél. et Fax. : 418 883-2940<br />

Papeterie, jouets, cadeaux<br />

Ginette Fournier, propriétaire<br />

L’Essentiel, c’est d’être près de vous!<br />

Ferme<br />

Le versant Fruitier<br />

• Fraises d’été et d’automne<br />

• Framboises<br />

• Bleuets<br />

• Tomates<br />

• Concombres de serre<br />

• Maïs sucré<br />

• Légumes divers<br />

Nos points de vente :<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

À notre kiosque, stationnement du magasin Korvette<br />

face au Pétro-Canada<br />

Saint-Anselme<br />

À notre kiosque, face au Normandin<br />

418 883-3150<br />

100, route Ste-Caroline, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>


Décisions du conseil<br />

Les procès-verbaux des séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.<br />

La version du procès-verbal incluant les proposeurs et les secondeurs est disponible sur le site Internet de la Municipalité<br />

à l’adresse suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />

Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 4 juin <strong>2012</strong> à 20 h à la<br />

salle du conseil, située au 135 rue Principale, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />

Sont présents : M.Fernand Fortier, maire,<br />

M.Serge Gagnon, secrétaire-trésorier, M.<br />

Denis Forgues, Mmes Denise Dulac, Marie-<br />

Lyse Laliberté, conseillères, MM. Jean-Marc<br />

St-Jean, Jean-Marie Brûlé, conseillers. Est<br />

absent : M. Dave O’Brien<br />

ASSEMBLÉE PUBLIQUE<br />

D’INFORMATION – RÈGLEMENT<br />

DE ZONAGE <strong>2012</strong>-589<br />

Le directeur général informe les citoyens<br />

présents des objectifs du règlement <strong>2012</strong>-<br />

589, et invite les personnes qui le désirent<br />

à se prononcer sur le règlement. Le règlement<br />

vise à augmenter la superficie des<br />

bâtiments complémentaires sur les terrains<br />

de plus de 10000 m 2 , et à modifier la norme<br />

d’implantation des garages privés en milieu<br />

urbain.<br />

ADOPTION DU SECOND PROJET DE<br />

RÈGLEMENT DE ZONAGE <strong>2012</strong>-589<br />

Considérant qu’il y a lieu de permettre<br />

la construction de bâtiments complémentaires<br />

d’une plus grande superficie sur un<br />

terrain de très grande dimension,<br />

Suite à la tenue de l’assemblée publique<br />

d’information tenue le 4 juin <strong>2012</strong>,<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’adopter le second projet de règlement<br />

<strong>2012</strong>-589 modifiant le règlement de zonage<br />

2004-506 concernant la superficie et l’implantation<br />

des bâtiments complémentaires<br />

à l’intérieur du périmètre urbain.<br />

Le conseil municipal décrète ce qui suit :<br />

Article 1<br />

L’article 35 du règlement de zonage 2004-<br />

506 est modifié de façon à permettre, à<br />

l’intérieur du milieu urbain, de villégiature et<br />

touristique, la construction d’un bâtiment<br />

d’une superficie maximale de 100 m 2 sur<br />

un terrain ayant une superficie minimale de<br />

10000 m 2 .<br />

Toutes les autres dispositions de l’article 35<br />

demeurent inchangées.<br />

Article 2<br />

L’article 40 du règlement de zonage 2004-<br />

506 est modifié à son paragraphe 4 de<br />

façon à ajouter la condition suivante pour la<br />

construction de cabanon ou garage détaché<br />

de la résidence, à l’intérieur du périmètre<br />

urbain :<br />

« Les garages ou les cabanons doivent<br />

être implantés en retrait d’au moins<br />

5 mètres de la façade du bâtiment<br />

principal ».<br />

Toutes les autres dispositions de l’article 40<br />

demeurent et continuent de s’appliquer.<br />

Article 3<br />

Le règlement entrera en vigueur conformément<br />

à la loi.<br />

ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE,<br />

LE 4 JUIN <strong>2012</strong>.<br />

FERNAND FORTIER, maire<br />

SERGE GAGNON, dir. général & secrétaire-trésorier<br />

AVIS DE MOTION D’UN RÈGLEMENT<br />

DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT<br />

2000-472 CONCERNANT LA<br />

SÉCURITÉ, LA PAIX ET L’ORDRE<br />

DANS LES ENDROITS PUBLICS<br />

Je soussigné, Denis Forgues, conseiller,<br />

donne avis par la présente que je soumettrai<br />

lors d’une prochaine assemblée<br />

un règlement visant à modifier le règlement<br />

2000-472 sur la sécurité, la paix<br />

et l’ordre dans les endroits publics.<br />

Denis Forgues, conseiller<br />

RÉSOLUTION DE MISE À JOUR DU<br />

PLAN D’INTERVENTION<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

de retenir les services de la firme d’ingénieur<br />

conseil Genivar pour effectuer une<br />

mise à jour du plan d’intervention, et y<br />

prioriser des travaux nécessaires à l’amélioration<br />

des infrastructures municipales.<br />

Le coût de ces travaux sera défrayé par le<br />

surplus accumulé de la municipalité.<br />

RÉSOLUTION AUTORISANT LES<br />

TRAVAUX DE RÉPARATION DE LA<br />

RUE DE LA VILLA PRÉVOST<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’autoriser le directeur général à faire exécuter<br />

les travaux de réfection de la chaussée,<br />

sur une longueur approximative de<br />

220 pieds dans la rue donnant accès à l’édifice<br />

Villa Prévost. Le coût de ces travaux<br />

sera partagé entre la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />

<strong>Claire</strong> et le CSSS Alphonse-Desjardins.<br />

La participation municipale sera défrayée<br />

par le surplus accumulé de la Municipalité.<br />

RÉSOLUTION ENTENTE<br />

INDUSTRIELLE KERRY<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

de retenir les services de la firme Genivar,<br />

groupe conseil, pour la négociation et l’élaboration<br />

de l’entente industrielle avec l’usine<br />

Kerry et les représentants du ministère<br />

de l’Environnement.<br />

Le coût de ces services sera défrayé par le<br />

surplus aqueduc de la municipalité et inclus<br />

dans les coûts d’opération de l’usine de<br />

traitement des eaux usées pour lesquels<br />

l’entreprise Kerry défraiera sa quote-part<br />

en fonction des pourcentages établis dans<br />

l’entente.<br />

RÉSOLUTION CONCERNANT LES<br />

JOURNÉES DE LA CULTURE<br />

Attendu que la culture constitue un<br />

des principaux facteurs d’identité de la<br />

Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> et de la qualité<br />

de vie de ses citoyens ;<br />

Attendu que la culture est un élément<br />

indissociable du développement des individus<br />

et de la société ;<br />

Attendu que la culture naît et s’épanouit<br />

d’abord au sein des territoires locaux ;<br />

Attendu que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />

<strong>Claire</strong> a déjà manifesté, dans le cadre de<br />

sa politique culturelle ou par ses interventions,<br />

sa volonté d’appuyer concrètement<br />

les initiatives qui visent l’affirmation de son<br />

identité culturelle et la participation active<br />

de ses citoyens à la vie culturelle;<br />

Attendu que le milieu culturel s’est<br />

concerté afin de mettre sur pied un évènement<br />

annuel, « Les journées nationales de la<br />

culture », visant à regrouper une multitude<br />

de manifestations culturelles sous un grand<br />

thème commun et dans l’ensemble du territoire,<br />

en favorisant le plus grand accès aux<br />

arts, au patrimoine et à la culture ;<br />

Attendu que l’évènement se fonde sur une<br />

véritable préoccupation de démocratisation<br />

culturelle ;<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, à l’instar<br />

de l’Assemblée nationale du Québec,<br />

proclame « Journées de la culture », le dernier<br />

vendredi de septembre et les deux<br />

jours suivants de chaque année dans le but<br />

de manifester de façon tangible l’attachement<br />

qu’elle porte à la culture.<br />

3


Décisions du conseil<br />

DEMANDE DU CENTRE DE LA PETITE<br />

ENFANCE L’ESCALE, TEINTURE DU<br />

PATIO EXTÉRIEUR<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’autoriser le directeur général à faire exécuter<br />

les travaux de teinture à l’édifice du<br />

Centre de la petite enfance l’Escale, 94 rue<br />

de la Fabrique à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, au coût de<br />

975 $ plus taxes.<br />

RÉPARATION BALCON, ESCALIER<br />

ET RAMPE D’ACCÈS DU BUREAU<br />

MUNICIPAL<br />

(135 RUE PRINCIPALE)<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’accepter la soumission de Réno Peinture<br />

R.L. pour la réparation et le recouvrement<br />

du béton de l’escalier, du balcon et l’accès<br />

pour les personnes à mobilité restreinte,<br />

à l’édifice du 135 rue Principale, à <strong>Sainte</strong>-<br />

<strong>Claire</strong>, au montant de 4290 $ plus taxes.<br />

AFFAIRES MRC<br />

COURRIER<br />

LETTRE DU MAMROT – SUBVENTION<br />

PARC TASCHEREAU<br />

Lecture. Confirmation de subvention.<br />

LETTRE DU MINISTÈRE DES<br />

TRANSPORTS – TRAVAUX RUE DE<br />

L’ÉGLISE<br />

Lecture.<br />

ACCUSÉ RÉCEPTION – BUREAU<br />

DOMINIQUE VIEN<br />

Lecture.<br />

DEMANDE DE RACCORDEMENT<br />

AU RÉSEAU D’AQUEDUC DE<br />

MARC-ANTOINE FORTIER<br />

Lecture. La politique de ne pas charger les<br />

frais de raccordement au réseau d’aqueduc<br />

s’appliquera à monsieur Fortier.<br />

INVITATION DE LA GRANDE<br />

RANDONNÉE<br />

Lecture.<br />

DEMANDES DE COTISATION ET<br />

DE COMMANDITE<br />

ÉQUIPE DE FASTBALL JUNIOR<br />

DU QUÉBEC<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’accorder un montant de 50 $ à l’équipe<br />

Junior du Québec pour la participation<br />

de Samuel Labrecque de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> au<br />

Championnat canadien.<br />

SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE<br />

DE SAINTE-CLAIRE<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’accorder un montant de 100 $ à la Société<br />

du patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> pour commanditer<br />

le vin d’honneur lors de la visite<br />

de représentants de <strong>Sainte</strong>-Justine dans le<br />

cadre de leur 150 e anniversaire de fondation.<br />

SOCIÉTÉ HISTORIQUE<br />

DE BELLECHASSE<br />

Et résolu unanimement par les conseillers de<br />

défrayer le coût de la cotisation annuelle, au<br />

montant de 45 $, à la Société historique de<br />

Bellechasse.<br />

CORPORATION LOISIRS ET SPORTS<br />

SAINTE-CLAIRE INC.<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’accorder un montant maximum de 1000 $,<br />

à même le budget de la Politique familiale,<br />

à la Corporation Loisirs et Sports<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> inc. pour aider à l’accompagnement<br />

d’enfants handicapés aux activités du<br />

terrain de jeu à l’été <strong>2012</strong>.<br />

Le montant versé sera équivalent à l’utilisation<br />

de la ressource additionnelle selon la<br />

fréquentation de ou des enfants handicapés.<br />

BELLECHASSE EN SAVEURS<br />

Et résolu unanimement par les conseillers de<br />

se procurer 4 cartes de participation à 25 $<br />

chacune, pour le cocktail de Bellechasse en<br />

saveurs qui se tiendra le 5 juillet <strong>2012</strong>.<br />

CROIX-ROUGE CANADIENNE<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

de payer la cotisation annuelle de 485 $ à<br />

la Croix-Rouge canadienne, selon l’entente<br />

de service établie avec la Municipalité de<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />

DOCUMENTS D’INFORMATION<br />

SUJETS DIVERS<br />

SOUPER SPECTACLE ARMAGHNIE<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

de se procurer deux cartes à 30 $ chacune<br />

pour assister au souper spectacle afin de<br />

recueillir des fonds en vue de la préparation<br />

des Fêtes du 150 e d’Armagh, le 23 juin<br />

<strong>2012</strong>.<br />

QUESTIONS DU PUBLIC<br />

LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

que l’assemblée soit levée.<br />

Fernand Fortier, maire<br />

Serge Gagnon, dir. général<br />

Procès-verbal de la séance extraordinaire du conseil municipal tenue le 18 juin <strong>2012</strong> à 19 h<br />

à la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />

4<br />

Sont présents : M. Fernand Fortier, maire,<br />

M. Serge Gagnon, secrétaire-trésorier,<br />

M. Denis Forgues, conseiller, Mme Denise<br />

Dulac, conseillère, MM. Jean-Marc St-Jean,<br />

Dave O’Brien, Jean-Marie Brûlé, conseillers.<br />

Est absente : Mme Marie-Lyse Laliberté,<br />

conseillère.<br />

OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE<br />

Formant quorum, le maire procède à l’ouverture<br />

de l’assemblée à 19 h.<br />

1. LECTURE ET ADOPTION DE<br />

L’ORDRE DU JOUR<br />

L’ordre du jour ne comporte qu’un seul<br />

point : Développement domiciliaire<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

que l’ordre du jour soit accepté tel que<br />

présenté.<br />

2.<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’accepter la recommandation du Comité<br />

consultatif d’urbanisme, et d’adopter le plan<br />

de lotissement résidentiel proposé sur le<br />

lot 3 713 922 du cadastre du Québec pour<br />

l’aménagement du développement domiciliaire<br />

Chabot.<br />

3.<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’accepter l’appel d’offres de services professionnels<br />

pour la préparation des plans<br />

et devis et la surveillance des travaux pour<br />

la réalisation d’infrastructures d’aqueduc,<br />

d’égouts et de voirie, dans le développement<br />

domiciliaire Chabot.<br />

Le directeur général et secrétaire-trésorier<br />

est autorisé à aller en appel d’offres sur<br />

le système électronique d’appel d’offres<br />

publics pour la réalisation en entier des<br />

plans et devis du projet, et pour la réalisation<br />

et surveillance des travaux de la phase<br />

1, sur ± 950 mètres linéaires.<br />

4.<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

d’autoriser le directeur général à retenir les<br />

services d’entrepreneur pour le chargement<br />

et le transport des sols contaminés, aux<br />

sites d’enfouissement habilités à recevoir<br />

ce matériel.<br />

5. LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE<br />

Et résolu unanimement par les conseillers<br />

que l’assemblée soit levée.<br />

Serge Gagnon, dir. général<br />

Fernand Fortier, maire<br />

Prochaine séance<br />

du conseil<br />

Lundi 6 août <strong>2012</strong>, 20 h


Actualités municipales<br />

Pour nous joindre<br />

Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

135, rue Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> QC G0R 2V0<br />

Téléphone : 418 883-3314<br />

Télécopieur : 418 883-3845<br />

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />

msclaire@globetrotter.net<br />

Heures d’ouverture du bureau municipal<br />

Période du 1 er juin au 31 août<br />

Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00<br />

Vendredi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00<br />

Sécurité publique<br />

Police – Incendie – Ambulance<br />

Téléphone : 9–1–1<br />

11 terrains<br />

disponibles<br />

Travaux publics (voirie) et URGENCE<br />

Téléphone : 418 883-5583<br />

Téléphone : 418 883-5834<br />

Filtration et épuration des eaux<br />

Téléphone : 418 883-3314<br />

Urbanisme<br />

Permis réparation et construction<br />

Urbain 418 883-3314 Serge Gagnon<br />

Rural 418 883-3347 Catherine Bergeron<br />

Loisirs - Aréna<br />

Cécile Pelletier, directrice<br />

160, rue de l’Église<br />

Téléphone : 418 883-2737<br />

RUE RENAUD<br />

Vendu Vendu<br />

RUE BROWN<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

RUE RICHARD<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

Vendu<br />

RUE BOUCHARD<br />

Bibliothèque l’Évasion<br />

55, rue de la Fabrique<br />

Téléphone : 418 883-2275<br />

Horaire estival<br />

Mardi : 14 h 00 à 16 h 00<br />

Jeudi : 18 h 30 à 20 h 30<br />

Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30<br />

Immatriculation des véhicules (SAAQ)<br />

131, rue Principale<br />

Téléphone : 418 883-2290<br />

Horaire<br />

Lundi au mercredi : 8h30 à 16h30<br />

Jeudi :<br />

8h30 à 20h00<br />

Vendredi : 8h30 à 18h30<br />

Samedi :<br />

8h30 à 14h30<br />

Vendu<br />

BOULEVARD DU PARC<br />

Membres du conseil municipal<br />

Fernand Fortier, maire<br />

Denis Forgues, conseiller - District 1<br />

Denise Dulac, conseillère - District 2<br />

Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3<br />

Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4<br />

Dave O’Brien, conseiller - District 5<br />

Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6<br />

Directeur général et secrétaire-trésorier<br />

Serge Gagnon 418 883-3314<br />

418 883-3314<br />

5


Actualités municipales<br />

Bloc-noTes MuniciPal<br />

418 883-3314<br />

Permis de feu et brûlage<br />

Nous vous rappelons qu’il est obligatoire d’obtenir un<br />

permis de feu pour tout brûlage ou feu à ciel ouvert sur le<br />

territoire de la municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Information et<br />

permis : M. Paul Morissette 418-883-5583<br />

Branches et herbe<br />

Vous pouvez disposer de l’herbe et des branches sur le site<br />

prévu à cette fin au 235 boulevard Bégin.<br />

Horaire d’été du bureau municipal<br />

Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00<br />

Vendredi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00<br />

Déchetterie municipale<br />

La déchetterie municipale est ouverte à tous les mercredis<br />

et samedis de 8 h à 12 h.<br />

Paiement électronique des taxes municipales (Accès D,<br />

guichet ou autres)<br />

Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou autres <br />

Assurez-vous que votre numéro de matricule inscrit au dossier<br />

de votre institution financière soit le même que celui sur<br />

votre compte de taxes municipales.<br />

Lampes de rue<br />

Nous demandons votre collaboration afin de nous informer<br />

lorsque vous constatez une lampe de rue défectueuse.<br />

Prenez note de l’endroit exact et nous le communiquer.<br />

Liste des logements à louer<br />

Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez<br />

à nos bureaux et nous inscrirons votre logement sur<br />

notre liste disponible sur le site Web de la municipalité et<br />

au bureau municipal.<br />

analyses d’eau<br />

La Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />

<strong>Claire</strong>, en collaboration avec la<br />

MRC de Bellechasse, offre aux<br />

propriétaires de puits privé la<br />

possibilité de faire analyser leur<br />

eau potable.<br />

Il en coûtera donc 30 $ à une<br />

personne qui veut une analyse<br />

coliformes/nitrites/nitrates et<br />

20 $ pour une analyse de coliformes<br />

seulement. L’analyse des nitrites/nitrates vous indique<br />

si votre eau est contaminée par les matières fécales pouvant<br />

provenir des élevages d’animaux.<br />

Le coût de chaque analyse sera payable en chèque au nom de<br />

la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> lors de la prise de possession<br />

de la bouteille d’échantillonnage qui sera disponible au bureau<br />

municipal le mardi 14 août <strong>2012</strong> et devra y être retournée le<br />

mercredi 15 août, avant MIDI.<br />

Les personnes intéressées devront communiquer avant le 3<br />

août <strong>2012</strong>, avec la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> au 883-3314,<br />

afin de réserver leur bouteille servant à l’échantillonnage.<br />

Service de l’administration<br />

calendrier des collectes de matières<br />

résiduelles aoÛT <strong>2012</strong><br />

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM<br />

1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 11<br />

12 13 14 15 16 17 18<br />

19 20 21 22 23 24 25<br />

26 27 28 29 30 31<br />

Légende :<br />

Bac roulant<br />

BLEU<br />

Bac roulant<br />

VERT<br />

6


Actualités municipales<br />

AVIS<br />

TOMBÉE DU BAVARD<br />

Les personnes désirant faire paraître un article dans le journal<br />

Le Bavard doivent tenir compte de la date de tombée<br />

inscrite sur la couverture du Bavard. Cette date est variable<br />

d’un mois à l’autre. Veuillez en prendre bonne note et<br />

envoyer vos articles avant cette date à :<br />

gosselin_marie@globetrotter.net<br />

Merci de votre collaboration<br />

IMPORTANT<br />

Demande de permis de rénovation,<br />

de construction, installation<br />

septique, etc.<br />

Nous vous rappelons que les demandes de différents permis<br />

doivent être effectuées avant le début des travaux et<br />

que les inspecteurs en bâtiments ont 30 jours pour émettre<br />

le permis. Si vous voulez vous éviter des désagréments,<br />

veuillez respecter la procédure.<br />

Vacances des inspecteurs en bâtiment<br />

Veuillez prendre note des vacances des inspecteurs en<br />

bâtiments :<br />

AVIS DE DISSOLUTION<br />

Prenez avis que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />

<strong>Claire</strong> demande la dissolution de l’organisme<br />

Maison des Jeunes « L’Ado Centre » au<br />

registraire des entreprises du Québec.<br />

Donné à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, le 27 juin <strong>2012</strong><br />

À l’intérieur du périmètre urbain<br />

L’inspecteur du secteur urbain sera en vacances du<br />

6 au 31 août <strong>2012</strong>. Veuillez faire vos demandes de permis<br />

avant le 30 juillet.<br />

En dehors du périmètre urbain<br />

Mme Catherine Bergeron, de la MRC de Bellechasse,<br />

sera en vacances du 12 au 19 août <strong>2012</strong>.<br />

Réparations de tous genres<br />

Fabrication sur demande<br />

Spécialité couture<br />

Heures d’ouverture<br />

lundi au vendredi : 9h à 21h<br />

samedi : 9h à 13h<br />

10%<br />

5$<br />

NOUVEAU SERVICE<br />

Vente, fabrication, réparation<br />

et ajustement de guitares<br />

Cours de guitare<br />

Christian Gagnon, prop.<br />

coupon valide année <strong>2012</strong><br />

de rabais sur tout achat ou<br />

réparation de 20$ et moins<br />

de rabais sur tout achat ou<br />

réparation de plus de 20$<br />

58, de l’Église, Ste-<strong>Claire</strong> • tél. : 418 883-4111 • cell : 418 897-0242<br />

cgjp@globetrotter.net<br />

418.883.1575<br />

Julie Laliberté, massothérapeute<br />

Reçus pour assurances<br />

30% sur tous les gels<br />

Clayton Shaggal<br />

Aisselles laser 39$<br />

Combo : aines + aisselles 89$<br />

Facial complet 55$<br />

Certificats cadeaux disponibles<br />

SALON D’ESTHÉTIQUE<br />

ET DE LUMIÈRE PULSÉE (laser)<br />

32, rue de l’Érablière, Ste-<strong>Claire</strong><br />

François Langlois<br />

Notaire<br />

B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D<br />

99, rue Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

Québec G0R 2V0<br />

Téléphone : 418.883.2062<br />

Télécopieur : 418.883.4141<br />

7


Actualités municipales<br />

Mot du Maire<br />

Le 24 juin dernier, les membres du Conseil Municipal de<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> procédaient à l’inauguration du nouveau Parc<br />

plein air Taschereau.<br />

Au cours de l’année 2005, la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

se portait acquéreur de ce terrain tout près de la rivière<br />

Etchemin. Nous avions alors un double objectif en tête :<br />

la construction d’une résidence pour personnes retraitées<br />

autonomes et semi-autonomes et la mise en place d’un parc<br />

plein air.<br />

Les élus municipaux se sont donnés comme préalable à<br />

la mise en chantier de ce parc, une aide financière gouvernementale.<br />

À cette fin, un comité formé de Mesdames<br />

Marie-Lyse Laliberté et Dominique Lamarre du CRRE, de<br />

Messieurs Jean-Marc St-Jean, Yvan De Blois, Omer Fortier,<br />

Benoît Lebond et Mario Gagné s’est mis en place sous les<br />

conseils de Monsieur Jasmin Ross, des Embellissements<br />

de la Chaudière. Un peu plus tard, Mesdames Denise Dulac<br />

et Françoise Langlois se sont jointes au comité et Monsieur<br />

Jean-Marie Brûlé a remplacé Monsieur St-Jean. Ils ont planifié<br />

un projet lequel fut accepté par le gouvernement provincial<br />

et fédéral au seuil du présent mandat de Madame Vien. Dans<br />

le cadre de Chantier Canada-Québec, nous avons bénéficié<br />

d’une aide de 158142 $. Je profite de cette occasion pour<br />

remercier et féliciter ces personnes pour leur engagement et<br />

le sérieux avec lequel elles ont actualisé leur mandat. Elles<br />

ont réussi à créer ce lieu de rencontres intergénérationnelles,<br />

ce lieu de vie, ce lieu favorisant le lien social, ce lieu convivial<br />

où notre communauté et la nature se réconcilient.<br />

Pour l’acquisition du terrain, la mise en place d’infrastructures<br />

et la relocalisation de la résidence de Madame Johanne<br />

Laflamme et de Monsieur Michel Goupil, la Municipalité a<br />

déboursé un montant de 175000 $. La concrétisation des<br />

éléments du Parc Taschereau a nécessité l’investissement<br />

de quelque 262000 $. La Caisse Populaire des Abénakis,<br />

aujourd’hui du Cœur de Bellechasse, a investi 25000 $ pour<br />

les tables et bancs. La part de la Municipalité pour cette<br />

réalisation a été de 79071 $. Suite à une entente avec le propriétaire<br />

du Manoir de la Rive <strong>Claire</strong>, il nous sera possible de<br />

récupérer ultérieurement une partie de l’investissement initial<br />

du 175000 $ lors de la vente de la portion du terrain occupée<br />

par le Manoir. J’oubliais une aide de 25000 $ nous est venue<br />

en cours de route du pacte rural de la MRC de Bellechasse.<br />

Tout au long de ce processus, je voudrais souligner l’apport<br />

exceptionnel de la direction générale de la Municipalité,<br />

Monsieur Serge Gagnon. Il a pris à son compte les démarches<br />

pour actualiser les divers éléments retenus. Je m’en<br />

voudrais de passer sous silence, la collaboration appréciée<br />

de l’équipe des Chevaliers de Colomb <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>-Honfleur<br />

lors d’une journée corvée-bûchage.<br />

Cet investissement s’inscrit dans la volonté du Conseil municipal<br />

de faciliter l’accès à la rivière Etchemin pour l’ensemble<br />

de la population.<br />

Pourquoi pas une seconde phase, laquelle viendrait tracer<br />

des sentiers dans le boisé adjacent et relier ce parc à un<br />

autre terrain appartenant à la Municipalité du côté sud-est<br />

et longeant la rivière Etchemin Ce projet nécessiterait au<br />

préalable l’approbation des propriétaires riverains.<br />

En terminant, je souhaite à toutes et tous un bel été et profitez<br />

de votre magnifique parc, aussi souvent que possible.<br />

Fernand Fortier, maire<br />

8


Biblio l’Évasion<br />

horaire estival de la bibliothèque<br />

Jusqu’au 31 août <strong>2012</strong><br />

Mardi : 14 h 00 à 16 h 00<br />

Jeudi et vendredi : 18 h 30 à 20 h 30<br />

Bonnes vacances à tous !<br />

Coup de<br />

Resto La Liberté<br />

Spécial d'Août<br />

Nouveaux propriétaires :<br />

Marlène Leclerc et Mario Poulin<br />

Poulet frit<br />

Du 25 juillet au 22 août<br />

Pogo assiette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.40$<br />

+ liqueur<br />

Burger Poulet assiette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.25$<br />

+ liqueur<br />

pour la famille<br />

26, Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />

418 883-5023<br />

nouvelles naissances<br />

Mise à l’eau des bateaux<br />

Un des objectifs que s’est fixé le Comité famille est de souligner<br />

la venue des nouveaux nés dans la municipalité. Pour ce faire,<br />

nous voulons offrir un présent à ces nouveaux membres de<br />

notre communauté.<br />

La mise à l’eau des petits bateaux de l’espoir a eu lieu le 24<br />

juin, à l’occasion de l’inauguration du parc Taschereau, activité<br />

supervisée par le comité d’animation religieuse locale de<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, M. Pierre-Paul De Blois, responsable.<br />

Nous demandons aux parents de communiquer avec nous dans<br />

les semaines suivant la naissance de l’enfant afin que nous<br />

puissions leur remettre le cadeau.<br />

Parents, grands-parents, oncles et tantes, répandez la nouvelle<br />

pour que l’information puisse arriver aux nouveaux parents qui,<br />

souvent sont débordés et n’ont peut-être pas le temps de lire<br />

le Bavard !<br />

Bienvenue à tous les nouveaux poupons !<br />

Comité Famille<br />

Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

418.883.3314<br />

Sur la photo : Fernand Fortier, maire et Pierre-Paul Deblois<br />

9


Coup de<br />

pour la famille<br />

Au menu de cette soirée plusieurs pièces jouées ont permis<br />

aux élèves de voir leur travail récompensé par les chaleureux<br />

applaudissements. Quelques pièces méritent d’être soulignées<br />

notamment les solos : « Automn Leaves » interprété par<br />

Frédérique Chouinard à la clarinette, « Over the Rainbow »<br />

interprété par Victor Ouellet à la trompette. Il y avait aussi<br />

quelques duos, trios, quatuors qui étaient tous admirablerécompenses<br />

à l’école Morissette<br />

Remise des certificats<br />

Comme de coutume en fin d’année scolaire, les élèves de<br />

l’école Morissette à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> ont connu une journée<br />

de récompenses. La Caisse populaire Desjardins, le Club<br />

Optimiste et l’école décernaient, lundi le 18 juin, leurs traditionnels<br />

prix.<br />

« Projetons », la mascotte de la Caisse populaire Desjardins<br />

a animé un tirage au sort destiné aux petits épargnants. Les<br />

enfants qui ont déposé de l’argent sur leur compte d’épargne<br />

durant l’année scolaire pouvaient gagner de magnifiques<br />

cadeaux.<br />

Concert de l’Harmonie<br />

Scolaire 2011-<strong>2012</strong><br />

Le Club Optimiste tenait, lui, à récompenser les enfants pour<br />

leur bonne conduite tout au long de l’année. Des cadeaux ont<br />

été offerts aux plus méritants et une bicyclette a même été<br />

tirée au sort pour la plus grande joie des élèves.<br />

Le 14 juin dernier avait lieu, à l’école Morissette, le concert<br />

de l’harmonie édition 2011-<strong>2012</strong>. Les musiciens étaient<br />

formés de 24 élèves de 2 écoles soit l’école Morissette de<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> et de l’école Aux-Quatre-Vents de St-Malachie<br />

ainsi que de 4 adultes de ces mêmes écoles. Les instruments<br />

suivants : flûtes traversières, clarinettes, saxophones<br />

alto, saxophone ténor, trompettes, cornets et trombones<br />

étaient regroupés sous l’habile direction de monsieur Yoland<br />

Laflamme, enseignant en musique.<br />

De la fin août à la fin juin, des leaders gèrent les jeux des plus<br />

jeunes lors des récréations. L’école Morissette est fière de<br />

ses élèves responsables qui contribuent à la vie harmonieuse<br />

de l’école. Ils ont reçu un certificat attestant cette belle prestation<br />

tout au long de leur année scolaire.<br />

10


Coup de<br />

pour la famille<br />

ment interprétés. Le groupe d’enseignants de St-Malachie<br />

dont Sylvie Laflamme à la clarinette, Valérie Hins au trombone<br />

et Yoland Laflamme à la flûte et au piano ont ravi les<br />

oreilles avec 3 pièces du répertoire de jazz.<br />

Ce fut une belle soirée, qui a permis de démontrer que le<br />

travail et la persévérance des élèves donnaient des résultats<br />

impressionnants. Merci à tous ceux qui ont participé<br />

de près ou de loin à cette réussite.<br />

Sonia Laferrière<br />

Pour finir, nous avons découvert une énigme à partir d’indices<br />

à travers la forêt. Cette activité a été très plaisante et<br />

enrichissante pour nous tous.<br />

Meggie Vallières<br />

Dernier jour des classes<br />

Quelques nuages offrent un peu d’ombre dans cette<br />

chaude journée de fin des classes. Les élèves de l’école<br />

Morissette de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> égayent par leurs murmures<br />

ludiques le village. La dernière journée d’école est consacrée<br />

à des jeux d’extérieurs. Les plus grands jouent au soccer,<br />

au Tchoukball ou au Katag alors que les plus jeunes<br />

jouent aux jeux Jambette, s’ébrouent sous les jeux d’eau<br />

ou s’initient à la pétanque. En effet, quelques adeptes de<br />

ce sport provençal sont venus apprendre aux plus jeunes<br />

les secrets des boules tirées ou pointées.<br />

Visite au canyon Ste-Anne<br />

Le 2 juin, les élèves du 3 e cycle de l’école Morissette sont<br />

allés en sortie de fin d’année au canyon Ste-Anne. Après<br />

1 h 30 d’autobus, nous sommes finalement arrivés et nous<br />

avons été accueillis par des pirates qui nous ont fait une<br />

pièce de théâtre haute en couleurs à laquelle les élèves<br />

étaient invités à participer.<br />

La matinée file vite et déjà l’heure de la pause hot-dog arrive.<br />

Les amis du Club Optimiste ont préparé de savoureuses<br />

saucisses pour le régal des enfants. Après les barbes<br />

à papa du matin, les estomacs sont aussi à la fête. Cette<br />

dernière journée s’achèvera par une partie de Tchoukball<br />

endiablée entre les élèves et les enseignants. Déjà l’heure<br />

de la séparation estivale arrive et chacun s’en va vers les<br />

vacances le cœur rempli de souvenirs.<br />

Parfois drôle, parfois sérieuse, cette pièce nous a mis dans<br />

le contexte du monde des écumeurs des mers. Ensuite,<br />

nous sommes allés visiter les lieux. Le groupe a traversé<br />

plusieurs ponts. Ceux-ci étaient à des hauteurs différentes<br />

dont un au-dessus de 65 mètres.<br />

11


Coup de<br />

pour la famille<br />

12


Arts, Histoire et Patrimoine<br />

reMercieMenTs du MeTTeur en scÈne<br />

de la PiÈce de ThéÂTre « un bœuf à vendre »<br />

Je suis très heureux des commentaires des gens qui sont<br />

venus nous voir. Un grand Merci à toutes les personnes<br />

qui ont pris la peine de venir encourager les comédiens et<br />

comédiennes. Merci aussi aux conjoints, conjointes et à leurs<br />

enfants pour leur patience lors des pratiques, car cela implique<br />

plusieurs heures pour arriver à ce résultat.<br />

Un Merci à l’auteur Réjean Tellier pour son écriture et sa<br />

disponibilité et pour finir Merci à chacun et chacune de vous,<br />

les comédiens, comédiennes, assistant à la mise en scène et<br />

éclairage pour tout ce que vous avez apporté pour la réussite<br />

de cette pièce, car c’est grâce à toute la troupe qu’on arrive<br />

à un tel succès.<br />

Merci beaucoup à Dominique Labbé et Jacques Lessard pour<br />

les photos et le montage.<br />

Serge Laflamme<br />

PoTins culTurels<br />

• Un groupe de 35 citoyens accompagnés d’enfants<br />

étaient présents à la levée du drapeau tenue le dimanche,<br />

24 juin après la messe de 11 h 00<br />

• La troupe « Les Antidépresseurs » a donné quatre représentations<br />

de la pièce « Un bœuf à vendre » au cours du<br />

mois de juin. Environ 600 personnes y ont assisté.<br />

• La chronique « Arts, Histoire et Patrimoine » fera relâche<br />

au mois d’août.<br />

Bonnes vacances à tous !<br />

Le comité culturel<br />

661, route Bégin, St-Anselme<br />

Obtenez GRATUITEMENT un SOIN<br />

JAMBES LOURDES à l’achat d’un facial<br />

Vernis UV longue durée<br />

MAINS: 25$ PIEDS: 35$ COMBO: 50$<br />

30% de réduction<br />

sur tous nos gels Clayton Shagal<br />

(Gel collagène, gel Élastine et Hyprocel)<br />

Bonnes vacances estivales!<br />

Denise Couture<br />

Marie-Philippe Poirier<br />

13


De la visite chez-nous<br />

150 e - Visite de ste-Justine 17 juin <strong>2012</strong><br />

Dimanche, le 17 juin dernier, une quarantaine de personnes<br />

de <strong>Sainte</strong>-Justine ont assisté à une messe commémorative<br />

en l’église de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, présidée par l’abbé Rosaire<br />

Côté. Cette démarche voulait souligner le départ en 1862,<br />

des pères Trappistes et des familles de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, partis<br />

fonder et défricher la paroisse de <strong>Sainte</strong>-Justine.<br />

Accompagné du maire de <strong>Sainte</strong>-Justine, M. Denis Beaulieu,<br />

de la présidente des fêtes du 150e de <strong>Sainte</strong>-Justine, Mme<br />

Diane Lapointe et de M. Ghyslain Royer, de la société du<br />

Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-Justine, cette délégation a assisté à<br />

l’exposé d’histoire sur le lien étroit entre les deux paroisses,<br />

présenté par M. Yvan De Blois, suivi des discours protocolaires<br />

des deux maires et de la présidente des fêtes. On poursuit<br />

la rencontre par une visite de la Maison Chabot, où un vin<br />

d’honneur et un léger goûter furent servis.<br />

Le succès de cette journée repose sur le travail et la collaboration<br />

d’une équipe extraordinaire Je désire leur exprimer<br />

toute ma gratitude et mes remerciements :<br />

Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, M. Yves Marquis du Marché<br />

Métro de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, quelques membres de la Société du<br />

Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> : M Fernand Fortier, Mme Yvette<br />

Marcoux, Mme Françoise Langlois, M. Martin Labrecque,<br />

Mme Samantha Gagnon, M. Yvan De Blois pour l’exposé<br />

historique, M. Jacques Lessard, photographe, l’abbé Rosaire<br />

Côté, M. Pierre-Paul De Blois pour la décoration de l’autel, M.<br />

Michel Turcotte, sacristain, M. Arsène Fournier et la chorale et<br />

autres intervenants à l’église que je pourrais oublier.<br />

Grâce à vous tous, cette journée demeurera mémorable et<br />

d’un excellent souvenir. Merci.<br />

Mario-Georges Fournier<br />

Société du Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

Cette photo représente les principaux intervenants de l’activité:<br />

Mario G. Fournier, Société du Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, M. Fernand Fortier, maire de <strong>Sainte</strong>-<br />

<strong>Claire</strong>, Mme Diane Lapointe, présidente des fêtes du 150e de <strong>Sainte</strong>-Justine, M. Denis Beaulieu,<br />

maire de <strong>Sainte</strong>-Justine, M. Ghyslain Royer, Société du Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-Justine.<br />

Crédit photo : Jacques Lessard<br />

14


De la visite chez-nous<br />

« les 150 ans de sainte-Justine…<br />

un lien avec sainte-claire »<br />

Il y a 150 ans, les premiers jalons de la future paroisse de <strong>Sainte</strong>-Justine<br />

étaient jetés. La paroisse de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> est à l’origine de cette nouvelle<br />

fondation et c’est en 1862 que débute cette belle histoire.<br />

À cette époque, les seigneuries sont occupées à pleine capacité<br />

et le développement des Townships (cantons) prend de plus en<br />

plus d’ampleur. Il en est ainsi pour les Townships de Frampton,<br />

Buckland, Standon et autres. Le comté de Dorchester est devenu<br />

un terrain fertile pour la colonisation avec ses 16 195 habitants.<br />

C’est à ce moment que les Townships de Ware (Ste-Germaine-du-<br />

Lac-Etchemin) et Langevin (<strong>Sainte</strong>-Justine) sont arpentés en vue<br />

de leur exploitation par de nouveaux colons. L’agent des terres de<br />

la Couronne pour ces cantons est François Rouleau, notaire public<br />

de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />

En visite à l’archevêché, le Révérend Louis-Théodore Bernard,<br />

alors curé de notre paroisse, fait la rencontre du Père André<br />

Leyten, un moine de l’ordre Cistercien de la stricte observance<br />

(trappiste), en provenance du monastère du Petit-Clairvaux, situé<br />

à Tracadie (N.E.). Celui-ci souhaite fonder un monastère dans le<br />

Bas-Canada (Province de Québec). De connivence avec l’archevêque,<br />

Mgr Pierre-Flavien Turgeon, le curé Bernard invite le Père<br />

Leyten à s’établir dans Dorchester, plus particulièrement sur des<br />

lots de colonisation se trouvant dans le canton Langevin. C’est<br />

ainsi que dès le mois de mai 1862, le Père André Leyten s’installe<br />

au presbytère de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> pour rassembler les biens<br />

matériels nécessaires à la réalisation de sa mission. Plusieurs<br />

autres religieux viendront le rejoindre dans les semaines suivantes.<br />

Mais pour implanter un monastère dans le canton Langevin<br />

(<strong>Sainte</strong>-Justine), il fallait d’abord construire des chemins. Le<br />

major Joseph Fournier de la paroisse de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> a reçu<br />

ce mandat du député Hector-Louis Langevin et du ministre<br />

de l’Agriculture, François Évanturel. Le major Fournier devient<br />

« Conducteur de chemin » afin de défricher et construire la route<br />

car seul un petit sentier est accessible à ce moment. Ce sera<br />

chose faite dès le mois de septembre. Mais il fallait aussi identifier<br />

des lots pour implanter la mission des trappistes.<br />

Le 24 juin 1862, certains citoyens de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> donneront à<br />

titre gratuit, plusieurs lots en vue de construire la Trappe-du-Saint-<br />

Esprit. Parmi ces gens notons Lazare-V. Royer, François Rouleau,<br />

Jean-Baptiste Fortier, Joseph Fournier (père), Joseph Fournier<br />

(fils), Martien Fournier, tous réunis chez le notaire F.-X. Blais, en<br />

compagnie du curé Bernard, du Père Leyten et du représentant<br />

de l’archevêché, le Très-Révérend Charles-Félix Cazeau, vicaire<br />

général. Plus de 800 acres de belles terres compris sur les lots<br />

#14 à 21 du rang IX, sont ainsi consentis pour l’installation des<br />

trappistes de <strong>Sainte</strong>-Justine. Or, là ne s’arrêtera pas la générosité<br />

des paroissiens de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />

De 1862 à 1864 inclusivement, des dizaines et des dizaines de<br />

voyage de charrettes, remplis de légumes, d’étoupe, de toile, de<br />

bois de construction et autres matériaux, vont être acheminés<br />

vers <strong>Sainte</strong>-Justine, souscris généreusement par nos ancêtres.<br />

Régulièrement des quêtes vont être organisées au profit des<br />

trappistes. Cependant, l’argent et les matériaux ne seront pas<br />

les seules contributions des gens de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>… plusieurs<br />

de ceux-ci iront s’installer à <strong>Sainte</strong>-Justine pour l’occasion. Il en<br />

sera ainsi des représentants de la famille Cayouette. Les frères<br />

Juste, David-Théodore et J.-Évangéliste Cayouette seront parmi<br />

les premiers à défricher les lieux et construire le monastère. Le<br />

sieur J.-Évangéliste va notamment préparer les plans de l’édifice<br />

dont un croquis existe toujours dans les archives de la Société du<br />

patrimoine de <strong>Sainte</strong>-Justine. Quelques années plus tard, en 1869,<br />

Juste Cayouette deviendra le premier maire de cette municipalité.<br />

Voilà donc en quelques mots, certains éléments de la collaboration<br />

exceptionnelle des gens de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> à la naissance de la<br />

Trappe-du-Saint-Esprit et de la paroisse de <strong>Sainte</strong>-Justine.<br />

Yvan De Blois… Amateur d’histoire avec un grand « A ».<br />

15


16<br />

Vie sportive et culturelle


Vie sportive et culturelle<br />

sincères remerciements à<br />

nos généreux commanditaires pour<br />

l’équipe junior fastball Québec<br />

Plomberie-chauffage CIF inc., Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>,<br />

Salle de réception O’Fafardet (Saint-Malachie), Pièces d’autos<br />

Dorchester inc., Daniel Fournier, services financiers, Gaston<br />

Fortier, architecte, Restaurant Au Petit Rocher, Garage Yvon<br />

Labrecque, Les Serres Laliberté inc. Services agricoles Aubé<br />

inc., Garage Mécani-Pièces inc., Me Brigitte Pelletier, notaire,<br />

Debo Construction inc. et Casse-croûte D’Artagnan<br />

Merci encore !<br />

Samuel Labrecque<br />

JeuX d’eau laFonTaine<br />

(Sur le site des Loisirs)<br />

Ce site est offert gratuitement et cela en tout temps. Les<br />

jeux d’eau sont opérationnels de 8 h 00 à 19 h 00 jusqu’à la<br />

fin de septembre. Pour activer le départ des jeux d’eau, vous<br />

n’avez qu’à peser sur la borne jaune d’activation située entre<br />

les deux canons d’eau.<br />

Les dix jeux fonctionnent par alternance selon une programmation<br />

établie.<br />

championnes Provinciales d’agilité<br />

Les 23 et 24 juin <strong>2012</strong> a eu lieu le Championnat provincial<br />

d’agilité à St-Eustache près de Montréal.<br />

Plus de 150 participants venus de tout le Québec s’y étaient<br />

donnés rendez-vous. Nos deux membres et propriétaires du<br />

Centre Tamylee de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, Martine et Claudio Ferrari<br />

participaient à la compétition avec leurs deux Border Collie,<br />

Tamy et Fiorano.<br />

Le Championnat se déroule sur 6 épreuves réparties en 2<br />

jours, les points sont cumulés et à la fin celui ou celle qui a le<br />

meilleur résultat devient champion.<br />

Cela faisait déjà trois ans que Tamy était sur la deuxième marche<br />

du podium mais maintenant c’est fait, Martine et Tamy,<br />

âgée de 8 ans et demi, sont Championnes provinciales avec<br />

un pointage de 540.16 points. Elles n’en sont pas à leurs premiers<br />

lauriers puisque c’est le 6ème titre de championne pour<br />

Tamy, en 2005 et 2006, elles ont remporté les Championnats<br />

suisse et régional d’obéissance, de pistage et d’agilité.<br />

Claudio et Fiorano, âgé de 3 ans, en étaient à leur deuxième<br />

Provincial, ils se sont placés à la 7ème place avec un très<br />

beau score de 415.01 points.<br />

En général, les épreuves du Provincial servent à se qualifier<br />

pour participer au Championnat national, il faut atteindre les<br />

350 points pour pouvoir y participer. Cette année, il se tient<br />

à Nanaimo en Colombie Britannique et environs 600 couples<br />

maîtres-chiens y sont attendus. Malheureusement, étant<br />

donné l’éloignement Martine et Claudio n’y participeront pas<br />

cette fois-ci.<br />

Pour ceux qui ne connaissent pas ce magnifique sport<br />

n’hésitez pas à vous renseigner auprès du Centre ou de la<br />

Boutique Tamylee tél. 418 983 0006 à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Les propriétaires<br />

ainsi que les membres sont de vrais passionnés et<br />

se feront un plaisir de répondre à vos questions, ou de vous<br />

faire une démonstration des talents sportifs du meilleur ami<br />

de l’homme !<br />

17


Aubé<br />

1 800 CAISSES fondsdesjardins.com<br />

PROFITEZ DE LA VIE PENDANT<br />

QUE VOTRE CAPITAL FRUCTIFIE<br />

L’investissement par versements périodiques Fonds Desjardins,<br />

une façon simple d’économiser :<br />

• déterminer vous-même le montant et la fréquence de vos versements<br />

• faciliter votre cotisation REER en investissant toute l’année<br />

Une somme, même modeste, investie régulièrement<br />

peut produire des résultats étonnants !<br />

Parlez-en à votre planificateur financier de Desjardins.<br />

Les Fonds Desjardins sont offerts par Desjardins Cabinet de services financiers inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins. Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et<br />

leur rendement passé n’est pas indicatif de leur rendement futur. Un placement dans un organisme de placement collectif et l’utilisation d’un service de répartition d’actifs peuvent donner lieu à des frais de courtage,<br />

des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus simplifié des Fonds Desjardins dans lesquels le service de répartition d’actif investit avant de faire un placement.<br />

ERRATUM<br />

Une erreur s’est glissée dans l’édition de juin <strong>2012</strong>, à la page 14.<br />

Monsieur Germain Dutil siège au conseil de surveillance, en remplacement de<br />

Monsieur Yves Fradette ayant quitté à la fin de son mandat.<br />

18


Organismes locaux<br />

CLUB OPTIMISTE<br />

Il nous fait plaisir de vous faire part des activités tenues au mois<br />

de juin <strong>2012</strong>.<br />

Nous étions présents lors de la pêche en ville pour la vente des hotdogs.<br />

Un merci spécial à tous les bénévoles pour leur aide et votre<br />

encouragement au Club Optimiste. Merci à la municipalité de nous<br />

faire confiance pour ce genre d’activité.<br />

Le gagnant de la bicyclette pour l’année <strong>2012</strong> est Viktor Roy (maternelle)<br />

Bravo Viktor !<br />

Le 19 juin dernier a eu lieu le Party « Ben Cool » pour les élèves de<br />

6e année. Les jeunes ont eu droit à une conférence avec madame<br />

Suzie Lavigne du C.L.S.C. sur les saines habitudes de vie et sur les<br />

effets néfastes des boissons énergisantes sur notre santé. De plus,<br />

nous avons remis à chaque jeune qui n’avait pas perdu de points<br />

de bonne conduite, un chèque de 15 $ comme récompense de son<br />

bon comportement durant le primaire. Une mosaïque a été remise<br />

au directeur, monsieur Bruno Roy, et sera exposée sur le mur de<br />

l’école. Nous avons offert le dîner de fête à tous, très bien préparé<br />

par madame Nicole Lafontaine. Merci beaucoup pour tes bons<br />

desserts et merci aussi aux bénévoles pour leur aide.<br />

Le 22 juin <strong>2012</strong>, lors de la dernière journée d’école, le Club<br />

Optimiste a servi des hot-dogs à tous les élèves de l’école, gracieuseté<br />

de Métro. Encore une fois merci à tous les bénévoles.<br />

AVIS DE RECHERCHE<br />

Animateur (trice) Viactive<br />

Gagnants de la loto-calendrier pour mai<br />

Ghislaine Guay, 100 $. Pascale Gagné, Raymond Corriveau,<br />

Jean-François Dutil et Lise Lachance, 20 $.<br />

Pour le mois de juin<br />

Sylvie Marceau, Valérie Boutin, Valois Fauchon et Martin Labrecque,<br />

20 $ chacun. Madame Francine Renaud, 250 $.<br />

Le prochain tirage aura lieu le 30 août prochain à St-Raphaël<br />

à 18 h 30.<br />

Toutes nos félicitations à Ghislaine et André Langlois qui célèbrerons<br />

leur 50 ième anniversaire de mariage le 7 juillet <strong>2012</strong>. Vous êtes<br />

très généreux de votre temps et vous êtes très précieux pour le Club<br />

Optimiste dont André est membre fondateur. Bravo à vous deux et<br />

nous vous souhaitons du bonheur pour continuer votre vie.<br />

Bonne vacances à tous, nous reviendrons en août pour continuer<br />

nos activités.<br />

Bienvenue à ceux et celles qui voudront se joindre à nous !<br />

Raynald Gosselin, président 418-559-7786<br />

Diane Corbin, trésorière 418-903-1232<br />

Lucille Laliberté, secrétaire 418-885-4306<br />

Propriétaires<br />

Martine & Claudio Ferrari<br />

Viactive est un programme d’initiation à l’exercice physique<br />

conçu pour aider le participant à bouger plus régulièrement.<br />

En plus des routines d’exercices, Viactive est une occasion<br />

unique d’apprendre sur différents thèmes « santé » et ceci<br />

pour les 50 ans et plus.<br />

Tâche :<br />

Être disponible 2 h par semaine afin d’animer des activités<br />

physiques et de mémoire à l’aide d’outils conçus spécialement<br />

pour les aînés.<br />

Habiletés requises :<br />

Personne fiable et responsable aimant les aînés. Être à l’aise<br />

avec les gens.<br />

Lieu d’animation :<br />

Dans votre salle municipale, centre communautaire, etc.<br />

Rémunération :<br />

Formation de base, outils d’animation, suivi par la conseillère<br />

Viactive de votre région, se sentir supporté, utile, vivre une<br />

expérience enrichissante.<br />

Pour plus d’informations, contactez : Émilie Doyon,<br />

conseillère Viactive 418-883-3699.<br />

Alimentation et<br />

accessoires<br />

pour animaux<br />

de compagnie,<br />

Chiens, chiens, chats,<br />

oiseaux, etc.<br />

Boutique<br />

Tamylee<br />

112-A, boul. Bégin, Ste-<strong>Claire</strong>, QC G0R 2V0<br />

418.983.0006<br />

www.tamylee.net<br />

Autres services offerts :<br />

• Cours d’obéissance<br />

• Agilité • Comportement<br />

Des professionnels avec plus de 20 ans<br />

d’expérience à votre écoute!<br />

19


Organismes régionaux<br />

20 e anniversaire de radio Bellechasse<br />

daniel lessard sera le conférencier-invité du souper-bénéfice le 29 août<br />

L’ex-journaliste et animateur de l’émission « Les Coulisses du<br />

pouvoir » à la télévision de Radio-Canada, Daniel Lessard, sera le<br />

conférencier-invité du souper-bénéfice soulignant les 20 ans de<br />

Radio Bellechasse, le mercredi 29 août prochain au Centre communautaire<br />

de St-Lazare.<br />

Natif de St-Benjamin, M. Lessard parlera de ses nombreuses<br />

années à couvrir l’actualité politique à titre de chef de bureau de<br />

Radio-Canada sur la colline parlementaire à Ottawa, de l’importance<br />

des médias radiophoniques et également de sa nouvelle carrière<br />

d’auteur, lui qui a lancé l’an dernier son premier roman « Maggie ».<br />

Ce souper annuel se veut une excellente occasion de rassembler<br />

les différents partenaires socio-économiques de Bellechasse et<br />

des Etchemins pour réseauter et échanger après cette pause<br />

estivale.<br />

Les participants auront également<br />

la chance de rencontrer<br />

l’équipe dynamique<br />

des employés et bénévoles<br />

de la station. De plus, le Prix Claude-Leclerc sera attribué<br />

à une personne émérite qui aura fait rayonner Passion-FM par son<br />

engagement, sans compter de nombreux prix de présence.<br />

La présidence d’honneur de ce souper a été confiée au préfet de la<br />

MRC des Etchemins et maire de Ste-Rose-de-Watford, M. Hector<br />

Provençal.<br />

Les personnes intéressées doivent réserver leur place avant le<br />

10 août en communiquant avec madame Sylvie Lamontagne au<br />

418-625-3737 poste 202, par courriel au slamontagne@passionfm.com<br />

ou via notre site internet au www.passion-fm.com.<br />

neuvaine à sainte-anne-des-Montagnes<br />

Du 17 au 26 juillet, à 19 h, vous êtes cordialement invités à la<br />

neuvaine préparatoire à la grande fête de sainte Anne, en la<br />

chapelle <strong>Sainte</strong>-Anne (Saint-Damien). Une équipe de religieuses<br />

et de laïques animera la prière sous le thème Célébrons la vie !<br />

La neuvaine se clôturera par une messe solennelle le 26 juillet, à 19 h.<br />

Ensemble, confions nos intentions à la bonne <strong>Sainte</strong>-Anne.<br />

Un rendez-vous à ne pas manquer !<br />

20


Organismes régionaux<br />

M. Dean Bergeron fera<br />

équipe avec Audrey !<br />

C’est le 18 août prochain qu’aura lieu la 3 ième édition de la Tournée<br />

des vainqueurs, une randonnée cycliste de 100 km ou de 150 km<br />

qui vise à amasser des fonds pour la lutte contre le cancer. Mme<br />

Audrey Bonneau, une jeune femme de 20 ans des plus extraordinaires,<br />

résidante de Saint-François, a accepté d’être la porte-parole<br />

de l’événement. De plus, M. Dean Bergeron viendra appuyer<br />

Audrey en offrant sa célèbre conférence intitulée Osez Osez à<br />

ceux qui participeront au souper qui sera offert en soirée.<br />

Audrey souhaite ardemment que le cap des 100 inscriptions<br />

soit atteint pour l’activité. « Nous travaillons forts pour offrir aux<br />

cyclistes une activité qui les ravira. Nous avons même mis en<br />

place 2 trajets de distance différents afin de rendre l’activité<br />

accessible au plus grand nombre de gens possible. De plus,<br />

nous souhaitons que 100 % des montants recueillis pour les<br />

inscriptions soit remis à « Prison ou Caution », un organisme<br />

dont 50 % des fonds sont investis dans notre région », a-t-elle<br />

ajouté.<br />

Pour participer à la randonnée, les cyclistes doivent amasser un<br />

minimum de 150 $ en don. Tous les formulaires officiels de la<br />

Société canadienne du Cancer leur seront fournis et des reçus<br />

d’impôt seront offerts pour tous les dons de 10 $ ou plus. Tout<br />

au long du parcours, les cyclistes bénéficieront d’assistance en<br />

cas de besoin, d’un service de transport de leurs bagages, de<br />

rafraîchissements et de collations. De plus, un dîner de type boîte<br />

à lunch et un souper spaghetti, incluant une consommation, leur<br />

seront offerts, en plus de pouvoir assister à des conférences<br />

motivantes et profiter de l’animation en soirée.<br />

Pour toute information ou pour inscription, les gens sont invités<br />

à se rendre sur le site Internet de la Tournée des vainqueurs au<br />

www.tourneedesvainqueurs.com. Les gens qui souhaitent uniquement<br />

participer au souper peuvent également s’y procurer<br />

une carte. Vous êtes invités à participer en grand nombre et<br />

devenir vous aussi un vainqueur car ce n’est qu’ensemble que<br />

nous vaincrons cette terrible maladie.<br />

PARC RÉGIONAL DU MASSIF DU SUD -<br />

OFFRES D’EMPLOI<br />

La Corporation d’aménagement et de développement du Massif du<br />

Sud est un organisme à but non lucratif qui a pour mandat de gérer<br />

et de développer le Parc régional du Massif du Sud. Elle met en application<br />

le plan de développement du territoire et accueille une clientèle<br />

de tourisme de nature. Elle recherche présentement du personnel<br />

pour réaliser des travaux d’aménagement sur son territoire.<br />

Postes offerts<br />

Manœuvres<br />

Menuisier<br />

Contremaître<br />

Technicien en aménagement récréoforestier<br />

Durée de l’emploi : Entre le 13 août et la fin octobre <strong>2012</strong>.<br />

Pour obtenir une description de postes détaillée nous vous invitons à<br />

consulter le www.massifdusud.com.<br />

À compétences égales, une priorité sera accordée aux résidents des<br />

municipalités de Buckland, St-Luc, Saint-Magloire et Saint-Philémon.<br />

Les personnes intéressées à l’un de ces postes doivent faire parvenir<br />

leur curriculum vitae par la poste, par télécopieur ou par courriel avant<br />

le 27 juillet <strong>2012</strong> à 16 h 30.<br />

Seules les personnes sélectionnées seront contactées.<br />

Parc régional du Massif du Sud<br />

300, route du Massif, Saint-Philémon, G0R 4A0<br />

Courriel : jonathang@massifdusud.com<br />

Télécopieur : 418-469-2211<br />

TEL-ÉCOUTE du Littoral ouvert tout l’été<br />

Vous ressentez le besoin de parler à quelqu’un Vous vivez une<br />

période difficile <br />

Les écoutant(e)s de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une<br />

oreille attentive !<br />

Parce que la souffrance ne prend pas toujours des vacances...<br />

HORAIRE ESTIVAL <strong>2012</strong><br />

Du 2 juin au 26 août<br />

7 jours sur 7 de 18 h à 3 h du matin<br />

ANONYME ET CONFIDENTIEL et GRATUIT<br />

Lévis : 418-838-4095<br />

Sans frais : 1-877-559-4095<br />

21


Organismes régionaux<br />

Vous arrivez dans la région et vous cherchez un emploi <br />

Passage-Travail vous souhaite la bienvenue et vous invite à<br />

une journée spéciale qui vous permettra de découvrir des ressources<br />

utiles à votre recherche d’emploi.<br />

Enrichissez votre réseau de contacts en nous appelant dès maintenant<br />

!<br />

418 833-7122 (Lévis)<br />

Territoires desservis : Ville de Lévis,<br />

MRC de Bellechasse et Lotbinière<br />

Service gratuit<br />

En partenariat avec Emploi-Québec Chaudière-Appalaches<br />

J’achète, je vends<br />

À vendre :<br />

Clavier portable électronique – Pantagone – Yamaha PSR27- 16<br />

styles d’accompagnement - 49 touches – Taille standard. 300 $<br />

discutable. Louise Roy 418-883-3612 Laissez-moi un message.<br />

Entretien (tonte) de terrains vagues<br />

J’offre mes services pour la tonte de vos terrains vagues avec une<br />

débrousailleuse de 6 pi. Travail rapide<br />

Info : Mario 418-883-4411 (soir)<br />

Envoyez-nous votre annonce classée !<br />

Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />

135, rue Principale<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec) G0R 2V0<br />

Tél. : 418 883-3314<br />

Télec. : 418 883-3845<br />

municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />

Réparation d’ordinateurs<br />

Nettoyage, sauvegarde, formatage, installation authentique de<br />

tous les logiciels et mises à jour 60 $, tout compris.<br />

Victor Fournier : vic45@globetrotter.net<br />

Résidence : 418-883-2410 / Cellulaire : 418-883-6942<br />

Nom :_ ______________________________________________<br />

Tél. :_ ___________________ Montant : __________________<br />

UNE PARUTION : 5,00 $<br />

Les annonces doivent être remises avant la date de<br />

tombée de chaque mois.<br />

Le paiement des annonces classées doit être effectué à la<br />

Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />

Répertoire des commerces<br />

Réservez-tôt votre<br />

espace publicitaire !<br />

418 883-6912<br />

22


Men suel d’i n for mat i o n s m u n i cip ale s<br />

<strong>Juillet</strong> <strong>2012</strong> Vol. 49 • No. 7<br />

ET ENTRETIEN AUTOMOBILE<br />

Honfleur<br />

Robert Paré<br />

Président<br />

Pour tous vos besoins en matière<br />

de véhicule, y compris des réponses.<br />

Bur. : (418) 885-9049<br />

Fax. : (418) 885-8145<br />

Web : www.okpneus.com<br />

Autotech<br />

532, Rang 3 Ouest, C.P. 142<br />

Honfleur (Québec) G0R 1N0<br />

Vous souhaitez annoncer dans nos journaux<br />

Contactez-nous!<br />

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />

Journal mensuel municipal de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> Juin <strong>2012</strong>, Vol. 44 #9<br />

Félicitations à Sylvain Blais qui<br />

a gagné avec cette photographie<br />

le concours de photos organisé<br />

par la Maison de la Culture<br />

Détails en page 11<br />

Vos hebdos mensuels<br />

L’Henriçois<br />

Le Bavard<br />

Inauguration du<br />

Parc Taschereau<br />

À lire ce mois-ci :<br />

Vacances des inspecteurs en bâtiments . page 7<br />

Horaire estival de la bibliothèque . page 8<br />

Hommage à Mère Marie-Emmanuel .page 12-13<br />

Prochaine date de tombée :<br />

12 jui let <strong>2012</strong>, 12 h<br />

Voir la<br />

programmation<br />

complète<br />

à la page 15<br />

S ervices municipaux<br />

e<br />

Administration, Loisirs, Urbanisme et Garage municipal :<br />

Un seul numéro à retenir 418-882-2401<br />

ou www.municipalite.saint-henri.qc.caw w<br />

Guide du citoyen<br />

À lire et à conserver! (Pages 4 à 8)<br />

Prochaine parution<br />

Date de publication Date de tombée<br />

20 août <strong>2012</strong> 2 août <strong>2012</strong><br />

Mario Gagné, chargé de projets<br />

mario.ga@videotron.ca<br />

Cell. : 418-883-6912<br />

32-2555, rang St-Gabriel<br />

<strong>Sainte</strong>-Marie (Québec) G6E 3M8<br />

Tél./Téléc. : 418-386-4444


CHAMP D’ÉPURATION<br />

EXCAVATION DE TOUT GENRE<br />

5, rue Bélanger, Saint-Anselme<br />

Licence R.B.Q.: 8000-8832-00<br />

RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE • TERRE • SABLE • GRAVIER<br />

SALLES CLIMATISÉES<br />

GRANDE SCÈNE<br />

PLAFOND CATHÉDRALE<br />

SERVICE DE BAR ET VESTIAIRE<br />

LOCATION DE SALLES POUR ÉVÉNEMENTS DE TOUT GENRE<br />

Ambiance chaleureuse<br />

et festive<br />

677, ROUTE HENDERSON<br />

SAINT-MALACHIE<br />

(anciennement salle Parasol)<br />

Informez-vous : 418 883-4233<br />

www.manoirdelariveclaire.com<br />

Pour plus d’informations contactez : René Roy<br />

17, rue de l’Église, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> G0R 2V0<br />

Tél. : 418 883-3133 (poste 3)<br />

Courriel : rroy@manoirdelariveclaire.com<br />

pièces d’auto<br />

DORCHESTER<br />

Outillage commercial et industriel<br />

Tél. : (418) 883-2231<br />

Fax : (418) 883-2915<br />

Ste-<strong>Claire</strong><br />

RÉSIDENCE<br />

pour personnes<br />

retraitées<br />

Autos, camion et agricoles.<br />

Mario Chouinard, prop.<br />

Nos unités sont dotées<br />

de cuisine complète, pour<br />

ceux qui préfèrent<br />

préparer leurs repas<br />

(diminue le coût du loyer).<br />

Possibilité de loyer)<br />

Choix disponibles :<br />

studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2<br />

Nous avons aussi des<br />

appartements pour<br />

CONVALESCENCE<br />

de courte ou longue<br />

durée avec des soins<br />

spécialisés qui sont<br />

adaptés à vos besoins.<br />

Le Manoir est une<br />

résidence certifiée<br />

par le ministère<br />

de la santé et<br />

des services sociaux<br />

72, boul. Bégin<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec)<br />

G0R 2V0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!