Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B A R È M E 2 0 1 1<br />
P A R O I S D E D O U C H E<br />
APPLICABLE AU 03.01.2011 PRIX HORS TAXES EN EUROS, TVA EN SUS, DIN EN ISO 9001 : 2008 / 14001 : 2004
Prix conseillés Hors Taxes.<br />
Sous réserve de modifications<br />
techniques.<br />
Les accessoires figurant sur les<br />
photographies ne sont pas livrés avec<br />
les produits et ne font pas partie du<br />
programme commercialisé.<br />
Nos conditions générales de ventes sont<br />
applicables à compter de la réalisation<br />
du contrat de vente.<br />
ROTH-FRANCE SAS<br />
B.P. 517<br />
77465 Lagny-sur-Marne<br />
Les couleurs présentées dans ce document<br />
peuvent différer légèrement<br />
des coloris réels.<br />
Aucune reproduction même partielle<br />
d'un élément visuel ou d'un texte,<br />
aucune traduction, adaptation cinématographique,<br />
ne peuvent être réalisées<br />
sans notre consentement.
SOMMAIRE<br />
Programme<br />
La Collection 2<br />
Page<br />
Qualité 4<br />
Précisions sur l'étanchéité 6<br />
Le bon nettoyage et le bon entretien 8<br />
Données techniques 10<br />
Montage sans receveur 12<br />
Walk-in-Shower 14<br />
Programme avec charnières 48<br />
Programme avec profilés 202<br />
Parois de baignoire 264<br />
Accessibilité 282<br />
Programme avec profilés Programme avec charnières <strong>XP</strong> Programme avec charnières Walk-in-Shower<br />
Siège de douche 320<br />
Fabrications sur-mesure<br />
Les fabrications sur-mesure sont réalisables<br />
dans toutes les séries du tarif ROTHALUX<br />
Vitrages et profilés<br />
Vitrages<br />
Verres de securité décors sablés<br />
Coloris et types de Vitrages<br />
322<br />
326<br />
328<br />
332<br />
Parois de baignoire<br />
Accessibilité<br />
1
LA COLLECTION<br />
Walk-In-Shower<br />
Walk-in-<br />
Shower<br />
FREE<br />
SIDE PANEL –<br />
paroi latérale<br />
Walk-in-<br />
Shower<br />
WALL<br />
Walk-in-<br />
Shower<br />
CLASSIC<br />
Paroi latérale<br />
avec élément<br />
mobile<br />
Walk-in-Shower 14 18 20 24<br />
Walk-in-Shower XS 26 / 28 30 / 34<br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> 38<br />
Diga 40 42 44 / 46<br />
Parois de douche<br />
Porte<br />
pivotante<br />
Porte<br />
pivotante<br />
avec élément<br />
fixe<br />
Porte<br />
pivotante<br />
avec élément<br />
fixe en<br />
prolongement<br />
Porte<br />
pivotante<br />
avec<br />
2 éléments<br />
fixes<br />
Porte<br />
à deux<br />
battants<br />
Porte<br />
pivotante<br />
repliable<br />
Porte 2<br />
battants<br />
repliable<br />
(4 éléments)<br />
Porte<br />
repliable<br />
Porte<br />
coulissante<br />
2 éléments<br />
Porte<br />
coulissante<br />
3 éléments<br />
Paroi fixe<br />
Programme avec charnières<br />
<strong>Pasa</strong> 48 / 58 50 / 60 54 / 68 56 / 70 52 / 64 62 / 66 / 72<br />
Gia 80 / 90 82 / 92 86 / 96 88 84 94 / 98<br />
Cuya 110 / 120 112 / 122 116 / 126 118 114 124 / 128<br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> 138 / 144 148 140 142 / 146 /<br />
150<br />
Gia <strong>XP</strong> 162 / 168 164 166 / 170<br />
Cuya <strong>XP</strong> 182 / 188 184 186 / 190<br />
Programme avec profilés<br />
Diga 204 / 214 206 / 218 210 202 / 212 208 222<br />
Ibiza 2000 238 / 240 242 244 246 248 250<br />
Parois de baignoire<br />
<strong>Pasa</strong><br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
Diga<br />
Vario 2000<br />
Modèles pour personnes à mobilité réduite (PMR)<br />
Porte à deux<br />
battants<br />
mi-hauteur<br />
Accès d´angle<br />
portillons<br />
pivotants<br />
mi-hauteur<br />
Accès d´angle<br />
portillons<br />
pivotants<br />
mi-hauteur<br />
Accès d'angle<br />
pivotant<br />
repliable -<br />
mi-hauteur<br />
Accès d'angle<br />
pivotant<br />
repliable<br />
Porte 2<br />
battants<br />
repliable<br />
(4 éléments)<br />
Walk-in-<br />
Shower<br />
FREE<br />
Porte<br />
coulissante<br />
sans seuil<br />
2 éléments<br />
Porte<br />
à deux<br />
battants avec<br />
2 éléments<br />
fixes<br />
Porte<br />
à deux<br />
battants avec<br />
élément fixe<br />
Accès d´angle<br />
portillons<br />
pivotants<br />
2<br />
Programme avec charnières<br />
Diga 294 290 286 282 296 300 302 304<br />
Atea 308 312 316
Parois de douche <strong>Roth</strong>alux<br />
Parois de baignoire<br />
Programme avec charnières<br />
Paroi fixe<br />
pour<br />
montage en<br />
prolongement<br />
Accès d'angle<br />
portillons<br />
pivotants<br />
Accès d'angle<br />
pivotant<br />
repliable<br />
Accès d'angle<br />
coulissant -<br />
2 éléments<br />
Accès d'angle<br />
repliable /<br />
coulissant<br />
Accès d'angle<br />
coulissant -<br />
3 éléments<br />
Paroi arrondie<br />
pivotante<br />
porte et<br />
éléments fixes<br />
Paroi arrondie<br />
pivotante<br />
2 portillons<br />
et éléments<br />
fixes<br />
74 76<br />
Paroi<br />
pentagonale<br />
Paroi<br />
pivotante<br />
1 élément<br />
Paroi<br />
pivotante<br />
avec élément<br />
fixe<br />
Paroi<br />
repliable<br />
2 éléments<br />
Paroi<br />
repliable<br />
3 éléments<br />
Paroi fixe<br />
avec profilé<br />
plafond<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
100 102 104<br />
130 132<br />
152 156 158<br />
172 174 176 178<br />
192 194 196 198<br />
224 230 226 234<br />
Programme avec profilés<br />
252 254 256<br />
264<br />
266<br />
370 268<br />
376 274 272 278<br />
Parois de baignoire<br />
Accessibilité<br />
Walk-in-Shower<br />
3
QUALITÉ<br />
L'assurance de la qualité<br />
Contrôle qualité<br />
selon norme DIN EN<br />
ISO 9001:2008.<br />
Gestion de l’environne -<br />
ment conscient de la<br />
responsabilité suivant<br />
DIN EN ISO 14001-2004.<br />
<strong>Roth</strong> <strong>France</strong><br />
B.P. 517, 78 rue Ampère - Z.I.<br />
77465 Lagny-sur-Marne Cedex<br />
11<br />
EN14428<br />
Qualité produit selon<br />
norme EN 14428<br />
Verre de sécurité<br />
haute qualité selon<br />
norme EN 12150<br />
ans<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
(Pour tous les produits<br />
livrés à partir du<br />
02/01/2008)<br />
L'ensemble des<br />
références standard est<br />
disponible sur stock.<br />
Le programme parois de douche<br />
ROTHALUX est actuel et novateur : il<br />
allie design, tendance et technologie.<br />
4
Pour une liberté sans limite.<br />
Des créations qui reflètent les<br />
dernières tendances, un assortiment<br />
de gammes, des finitions variées et<br />
une exigence de qualité sont la<br />
garantie d’un choix réfléchi. Optez<br />
pour une paroi de douche ROTHALUX.<br />
<strong>Roth</strong>, fier de sa qualité et de son<br />
service, reste fidèle à son image et se<br />
veut le garant du choix des meilleurs<br />
matériaux employés à la fabrication<br />
de ses parois de douche.<br />
En choisissant une paroi de douche<br />
ROTHALUX, vous êtes assuré d’avoir<br />
sélectionné une valeur sûre.<br />
5
PRÉCISIONS SUR L’ÉTANCHÉITÉ.<br />
Profilé horizontal bas.<br />
Le profilé bas agit comme une barrière contre<br />
les projections d'eau. Il bloque les éclaboussures<br />
frappant contre le bord du receveur. Plus ce profilé<br />
est haut, moins il y a de risques que quelques<br />
gouttes d'eau s'échappent vers l'extérieur.<br />
L'efficacité maximum grâce à un profilé<br />
généreux. Extrêmement stable, d'une grande<br />
facilité d'adaptation, il apporte une efficacité<br />
inégalée contre les projections d'eau.<br />
La solution élégante grâce au design élancé du<br />
profilé seuil. Pour une douche attractive et une<br />
étanchéité satisfaisante.<br />
6<br />
Quelques éléments à<br />
prendre en considération :<br />
W Le design et le type de<br />
porte influencent la<br />
fonction étanchéité.<br />
W Un prix élevé ne<br />
signifie pas une étanchéité<br />
plus grande.<br />
W Les parois de douche<br />
<strong>Roth</strong>alux sont<br />
destinées à être posées<br />
sur un receveur.<br />
Pour une autre utilisation<br />
(pose sur carrelage,<br />
sol plastique, …),<br />
l’espace douche doit<br />
être parfaitement<br />
étanche (étanchéité et<br />
pentes des carrelages).<br />
W Dans le cas d’une pose<br />
sur sol carrelé, les<br />
joints du carrelage<br />
doivent être parfaitement<br />
étanches,<br />
notamment s’ils<br />
doivent être recouverts<br />
par un vitrage ou un<br />
profilé.<br />
W Dans le cas de pose<br />
d´une paroi sans<br />
profilé bas ou d´une<br />
cloison de séparation,<br />
il faut prendre<br />
des mesures pour<br />
éviter le risque de<br />
dérapage avant la<br />
paroi ou la cloison.<br />
<strong>Roth</strong> <strong>France</strong><br />
B.P. 517, 78 rue Ampère - Z.I.<br />
77465 Lagny-sur-Marne Cedex<br />
11<br />
EN14428<br />
Les parois de douche ROTHALUX avec une ou<br />
deux gouttes symbolisées (voir ci-dessus) ont<br />
subies avec succès les tests contre les projections<br />
d'eau. Elles remplissent les exigences d'étanchéité<br />
de la norme EN14428.<br />
Lors des tests, les parois de douche doivent offrir une protection efficace<br />
contre les éclaboussures. Quelques petites gouttes d'eau<br />
en dehors de la paroi de douche sont néanmoins admises.<br />
Les différents composants de la douche: receveur et paroi de<br />
douche étant installés de niveau et selon les consignes des fabricants,<br />
les contrôles A et B seront effectués l'un après l'autre<br />
avec un débit de 11 litres d'eau par minute :<br />
Contrôle A : La paroi de douche sera arrosée pendant 1 minute<br />
( angle du jet = 90° - distance = 30 cm).<br />
Contrôle B : Le receveur sera arrosé durant 3 minutes d'une hauteur<br />
de 1,90 m et à une distance de 30 cm du milieu de la porte de douche.
Quels sont les critères d'étanchéité d'une paroi de douche <br />
Profilé seuil de faible hauteur :<br />
Un profilé seuil de faible hauteur implique<br />
généralement moins de protection contre les<br />
éclaboussures pouvant s’échapper vers l’extérieur<br />
de la douche. Pour y remédier, <strong>Roth</strong>alux a réalisé<br />
une conception et une disposition spécifique du<br />
seuil, du vitrage et du joint d’étanchéité.<br />
L’élégance des formes s’associe en toute harmonie<br />
à une fonction d’étanchéité satisfaisante<br />
(efficacité de l’étanchéité en fonction de la<br />
hauteur de seuil du modèle sélectionné).<br />
Montage sans seuil.<br />
Sans profilé bas ou sans seuil, l'eau trouve<br />
librement et facilement un chemin. C'est<br />
pourquoi une paroi de douche posée sans<br />
seuil d'étanchéité ne peut être qu'une<br />
protection relative contre les éclaboussures.<br />
Elle bloque une majorité des jets et des<br />
projections d'eau mais ne peut garantir<br />
une totale étanchéité extérieure.<br />
Un discret seuil<br />
d'étanchéité<br />
(de série ou en<br />
variante selon<br />
les modèles)<br />
permet<br />
d'améliorer<br />
l'étanchéité.<br />
Un style épuré, sans profilé, pour une<br />
transparence optimale: la solution sans seuil<br />
d'étanchéité. Mais le design implique certaines<br />
restrictions quant à l'efficacité de l'étanchéité.<br />
L'étanchéité est aussi en rapport<br />
avec l'optique.<br />
Une paroi de douche n'est, bien sûr, ni<br />
un aquarium ni un bassin de plongée.<br />
La fonction d'une paroi de douche est<br />
avant tout d'empêcher les jets de la<br />
douchette de s'échapper en dehors<br />
de l'espace douche, lors d'une<br />
utilisation normale de la douche.<br />
Si cette fonction est remplie de<br />
manière optimale ou avec certaines<br />
restrictions, ce n'est en aucun cas<br />
en rapport avec le prix de la paroi.<br />
Cela dépend bien plus des formes et<br />
du design.<br />
Par exemple, la transparence, la pureté<br />
du design, la réalisation individuelle<br />
d'une paroi " Verre Intégral "<br />
impliquent un certain niveau de prix.<br />
Mais compte tenu de ces impératifs,<br />
le degré d'étanchéité est plus relatif.<br />
Pour une paroi de douche aussi<br />
exclusive et individuelle, le choix du<br />
client se fera avant tout en fonction<br />
du design et de la qualité de finition.<br />
7
LE BON NETTOYAGE ET LE BON ENTRETIEN<br />
Mode de<br />
nettoyage.<br />
Nettoyage<br />
quotidien.<br />
Intervalle de<br />
nettoyage<br />
recommandé.<br />
Immédiatement<br />
après<br />
la douche.<br />
Rincer<br />
immédiatement<br />
à l'eau<br />
claire chaude,<br />
puis à l'eau<br />
froide.<br />
Sécher.<br />
Nettoyage<br />
principal.<br />
Nettoyer avec<br />
de l'eau<br />
vinaigrée<br />
diluée.<br />
Rincer à<br />
l'eau claire.<br />
Sécher.<br />
En fonction de<br />
la fréquence<br />
d'utilisation,<br />
un nettoyage<br />
hebdomadaire<br />
ou mensuel<br />
est nécessaire.<br />
Nettoyage<br />
intensif.<br />
Attention :<br />
enlever le joint<br />
d´étanchéité<br />
transparent.<br />
Polir avec<br />
une pâte de<br />
polissage<br />
(à sec).<br />
Rincer à<br />
l'eau claire.<br />
Sécher.<br />
En cas de forte<br />
salissure et<br />
dépôts de calcaire<br />
et de traces<br />
minérales.<br />
Lorsque la paroi<br />
de douche<br />
n'a pas été<br />
nettoyée depuis<br />
longtemps.<br />
8<br />
Le bon nettoyage est important.<br />
Les parois de douche <strong>Roth</strong>alux sont<br />
étudiées pour un minimum de<br />
nettoyage : profilés le long desquels<br />
l'eau s'évacue aisément et face<br />
intérieure de vitrage lisse. Pour que<br />
votre paroi de douche conserve<br />
longtemps son éclat, vous devez<br />
cependant respecter quelques règles :<br />
les profilés et les vitrages doivent être<br />
nettoyés uniquement avec des<br />
produits d'entretien doux proposés<br />
dans le commerce. En aucun cas<br />
n'utiliser de produits détachants,<br />
détergents agressifs, anti-calcaire,<br />
alcool ou acétone diluée. La surface<br />
du verre de sécurité est comparable<br />
à celle des vitrages des fenêtres,<br />
à celui des tables en verre et verres<br />
ménagers. Cela signifie qu'une<br />
mauvaise manipulation, par ex.<br />
l'utilisation d' une éponge à récurer<br />
ou de chiffons microfibres épais<br />
impliquera des rayures, ce qui peut<br />
provoquer les dépôts de calcaire.<br />
Par conséquent, un nettoyage<br />
régulier est nécessaire. Plus le dépôt<br />
de calcaire est ancien, plus il est<br />
difficile de le supprimer. Le fait de<br />
rincer les surfaces intérieures du<br />
vitrage d'abord à l'eau chaude, puis<br />
à l'eau froide, directement après la<br />
douche, minimise le temps consacré<br />
au nettoyage.<br />
Ainsi, vous réalisez<br />
un nettoyage<br />
efficace. Selon le<br />
type de vitrage,<br />
la qualité de l'eau,<br />
et l'utilisation,<br />
la fréquence de<br />
nettoyage est bien<br />
sûr différente.
Votre paroi de douche conserve ainsi tout son éclat.<br />
Verre de<br />
sécurité.<br />
Verre de sécurité<br />
avec traitement<br />
<strong>Roth</strong>aclean.<br />
Vitrage<br />
acrylique.<br />
En option.<br />
Nécessaire.<br />
Pas nécessaire.<br />
En aucun cas.<br />
Un entretien minimum pour un<br />
fonctionnement optimal.<br />
Les pièces mécaniques de la paroi de<br />
douche nécessitent également du<br />
soin pour obtenir un fonctionnement<br />
parfait sur plusieurs années. De plus<br />
il est conseillé de lubrifier une fois<br />
par an les rails de guidage, les<br />
roulettes et les charnières avec de<br />
la vaseline ou du silicone en spray,<br />
ainsi que de resserrer les vis des<br />
roulettes et des charnières<br />
métalliques.<br />
L'innovation pour un<br />
confort de nettoyage.<br />
Le traitement <strong>Roth</strong>aclean est un<br />
traitement spécial qui apporte aux<br />
vitrages une surface hyper lisse,<br />
empêchant que les gouttes d'eau, les<br />
restes de savon adhèrent et que les<br />
traces de salissure et de calcaire<br />
puissent se déposer de façon tenace.<br />
Le nettoyage reste nécessaire, mais<br />
toutes les traces s'enlèvent plus<br />
facilement et le nettoyage est plus<br />
rapide. Ce traitement peut être<br />
comparé au traitement anti-adhésif<br />
d' une poêle à frire. Ainsi votre paroi<br />
de douche conserve son aspect brillant<br />
et en même temps vous protégez<br />
votre environnement et votre portemonnaie,<br />
en réduisant l'utilisation<br />
de produits d'entretien.<br />
Pour le nettoyage du verre traité<br />
<strong>Roth</strong>aclean, nous vous recommandons :<br />
W Chiffons doux, qui ne rayent pas la<br />
surface du verre. Attention : Des<br />
chiffons microfibres épais et très<br />
efficaces peuvent nuire à la surface<br />
du vitrage.<br />
W Des produits d'entretien du<br />
commerce, pas de produits<br />
agressifs ou de nettoyant à vitre.<br />
W Toujours respecter la notice<br />
d'utilisation de chacun des produits<br />
d'entretien. Ils ne doivent pas<br />
contenir de matières agressives.<br />
Par principe, il est conseillé de rincer<br />
la paroi de douche à l'eau claire après le<br />
nettoyage pour éliminer les restes de<br />
produits d'entretien sur les vitres et les<br />
profilés, et pour protéger ces derniers<br />
de la corrosion etc...<br />
Veuillez tenir compte de :<br />
Une paroi de douche dans une<br />
configuration sans receveur (pose<br />
à l´italienne) ou avec un seuil de<br />
faible hauteur présente toujours<br />
un risque quant à l´étanchéité aux<br />
projections d´eau, pendant la douche<br />
ou lors des opérations de nettoyage.<br />
9
DONNÉES TECHNIQUES.<br />
Largeur des profilés muraux /<br />
Retrait / Position des profilés et vitrages<br />
Les schémas ci-contre précisent pour chaque série<br />
de parois de douche :<br />
Walk-In-<br />
Shower<br />
Porte Élément fixe Paroi fixe<br />
XX WIW<br />
XX WIC<br />
W La largeur du profilé mural ou des charnières.<br />
W Dans le cas d'un montage sur receveur :<br />
le retrait à respecter lors de la pose du profilé mural.<br />
Retrait du bord extérieur du receveur à la face<br />
extérieure du profilé (en rouge).<br />
W Dans le cas d'une pose sans receveur ou sur sol carrelé :<br />
la position de la face extérieure du vitrage par rapport<br />
à la face extérieure des profilés ou des charnières.<br />
Possibilités d'ajustages.<br />
Le barème 2011 précise les possibilités d'ajustage<br />
des parois de douche.<br />
Pour la série Ibiza 2000, les cotes N correspondent à un<br />
montage en niche (1 seule porte en façade). Les cotes A<br />
correspondent à un montage en angle (1 porte + une paroi<br />
fixe en retour ou 1 accès d’angle). Les possibilités d'ajustage<br />
indiquent la dimension minimum à laquelle la paroi peut être<br />
ajustée ainsi que la dimension maximum atteignable. Toutes<br />
les dimensions intermédiaires peuvent être obtenues.<br />
Montage en niche : Mesurer la dimension disponible entre<br />
les 2 murs carrelés.<br />
Montage en angle : Mesurer la dimension du carrelage, du mur<br />
de droite au bord extérieur du receveur. Faire la même<br />
opération pour le mur de gauche. Les possibilités d'ajustage<br />
des parois de douche <strong>Roth</strong>alux tiennent compte du fait que<br />
dans le cas d'un montage en angle, la paroi de douche sera<br />
posée avec un retrait d'environ 10 mm par rapport au bord<br />
extérieur du receveur.<br />
Walk-In-<br />
Shower XS<br />
XS WW3<br />
XS WW4<br />
XS WD3<br />
XS WD4<br />
<strong>Pasa</strong> PA 1TO<br />
PA 1FN<br />
PA TWD<br />
PA PTD PA 1GN PA SWD<br />
PA 1GN PA 1HN PA GWD<br />
PA 1TW/1TV<br />
PA 1FW/1FW<br />
PA PSW<br />
PA 1HW/1HV<br />
PA 1GW/1GV<br />
PA EPR/L<br />
PA PRD<br />
Gia GI STO GI SFN GI TWD<br />
GI 2ST GI SGF GI GWD<br />
GI SGN<br />
GI SFW<br />
GI STW<br />
GI SFV<br />
GI SGW<br />
GI ESR/L<br />
GI ERD<br />
GI EFR/L<br />
38<br />
26 100<br />
9<br />
extérieur<br />
33<br />
22 100<br />
9<br />
extérieur<br />
Cuya CU STO CU SFN CU TWD<br />
CU 2ST CU SGF CU GWD<br />
CU SGN<br />
CU SFW<br />
CU STW<br />
CU SFV<br />
CU SGW<br />
CU ESR/L<br />
CU ERD<br />
CU EFR/L<br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
PX 1TR/L<br />
PX 1WR/L<br />
PX 1GR/L<br />
PX 1FR/L<br />
PX EPR/L<br />
PX ..R/L<br />
PX P..<br />
31<br />
10<br />
56<br />
10<br />
25<br />
PX TWD<br />
PX UWD<br />
PX TFR/L<br />
PX T1R/L<br />
10 31<br />
33<br />
31<br />
9 22 100<br />
56<br />
56<br />
15<br />
extérieur<br />
25<br />
Précautions en cas de pose sans receveur :<br />
étanchéité des sols<br />
La pose d'une paroi de douche <strong>Roth</strong>alux sur un<br />
receveur ne présente aucune difficulté. Nos consignes<br />
d'installation expliquent clairement comment réaliser<br />
l'étanchéité entre la paroi, les murs carrelés et le<br />
receveur. Un soin doit être apporté aux pentes ainsi qu'à<br />
l'étanchéité des carrelages. Pour une autre utilisation<br />
(pose sur carrelage, sol plastique), l'espace douche doit<br />
être parfaitement étanche.<br />
Les joints des carrelages doivent être parfaitement<br />
étanches, notamment s’ils doivent être recouverts<br />
par un profilé ou un vitrage.<br />
Gia <strong>XP</strong> .. STR/L .. TWR/L<br />
Cuya <strong>XP</strong> .. SGR/L .. UWR/L<br />
.. SWR/L<br />
.. ESR/L<br />
.. ..R/L<br />
.. E..<br />
.. R/L..<br />
Diga<br />
DI 2TR/L<br />
DI 1TR/L<br />
DI 2T4<br />
DI PTD<br />
DI PHD<br />
DI 2WR/L<br />
DI 1WR/L<br />
DI 2ER/L<br />
DI 2HR/L<br />
DI EHR/L<br />
1722<br />
78-98<br />
10<br />
25<br />
DI 1FR/L<br />
DI 1GR/L<br />
DI EPR/L<br />
DI 1HR/L<br />
DI P..<br />
22<br />
17<br />
46-66<br />
10<br />
25<br />
DI TWD<br />
DI TWF<br />
DI TWK<br />
DI T1R/L<br />
DI T2R/L<br />
DI TVD<br />
1722<br />
22<br />
46-66<br />
46-66<br />
10<br />
25<br />
Ibiza 2000 I2 STW I2 TWO<br />
I2 PTD<br />
I2 KOD<br />
I2 TGD<br />
I2 TBD<br />
10<br />
I2 FTD<br />
I2 EF2<br />
I2 ST3<br />
I2 ED2<br />
I2 ED3<br />
I2 ST2
Les schémas ci-contre précisent :<br />
W La largeur du profilé mural pour les parois de<br />
baignoire <strong>Roth</strong>alux.<br />
<strong>Pasa</strong><br />
Paroi de baignoire<br />
PA DFS<br />
38<br />
26 100<br />
Paroi fixe<br />
Pour une meilleure<br />
étanchéité, il est conseillé de<br />
poser les parois de baignoire<br />
en alignant la face intérieure<br />
du vitrage sur le rebord<br />
intérieur de la baignoire.<br />
9<br />
extérieur<br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
.. DTR/L<br />
Diga<br />
DI 2BR/L<br />
DI 1BR/L<br />
78-98<br />
22<br />
11
MONTAGE SUR RECEVEUR<br />
Montage d´une paroi<br />
de douche sur receveur.<br />
La paroi sera posée avec<br />
un retrait compris entre 10 et<br />
20 mm* par rapport aux<br />
bords extérieurs du receveur.<br />
* selon la série<br />
Fabrications sur-mesure:<br />
Prise de mesures<br />
Toujours mesurer du carrelage<br />
mural à l´arrête du bord extérieur<br />
du receveur (Y).<br />
Les retraits sont déduits<br />
automatiquement en production.<br />
12<br />
Sans précision de votre part, votre commande sera<br />
considérée comme une pose sur receveur.<br />
L´ajustage mural permet de compenser les éventuels<br />
faux aplombs des murs.
OU SANS RECEVEUR.<br />
Montage d´une paroi<br />
de douche sans receveur.<br />
Contrairement à la pose sur receveur<br />
(voir à gauche), il n´y a pas de retrait.<br />
La nécessité d´aligner le verre de<br />
la paroi sur un emplacement précis<br />
implique une fabrication sur mesure,<br />
chiffrée au Tarif sur-mesure.<br />
En fabrication standard, les éléments<br />
droits et gauches risquent d´être<br />
trop courts.<br />
Prise de mesures:<br />
Toujours mesurer du carrelage<br />
mural à l'emplacement prévu pour<br />
la face extérieure des vitrages.<br />
Sur votre commande,<br />
il est impératif :<br />
- de préciser : ><br />
- d´indiquer les cotes de pose (X)<br />
correspondant au positionnement<br />
des vitrages.<br />
Sans précision de votre part, votre commande sera<br />
considérée comme une pose sur receveur (voir à gauche).<br />
L´ajustage mural permet de compenser les éventuels<br />
faux aplombs des murs.<br />
13
138<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Porte pivotante avec élément fixe<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Porte pivotante avec élément fixe 75<br />
PX 1TR/L 075<br />
Porte pivotante avec élément fixe 80<br />
PX 1TR/L 080<br />
Porte pivotante avec élément fixe 90<br />
PX 1TR/L 090<br />
Porte pivotante avec élément fixe 100<br />
PX 1TR/L 100<br />
Porte pivotante avec élément fixe 120<br />
PX 1TR/L 120 **<br />
Porte pivotante avec élément fixe 130<br />
PX 1TR/L 130 **<br />
Porte pivotante avec élément fixe 140<br />
PX 1TR/L 140 **<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur<br />
En niche<br />
mm<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur<br />
de l'élément<br />
fixe<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
mm mm<br />
clair<br />
clair<br />
725 - 760 434 250 - 280 PX 1TR/L 07520 1AR PX 1TR/L 07520 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
775 - 810 484 250 - 280 PX 1TR/L 08020 1AR PX 1TR/L 08020 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
875 - 910 584 250 - 280 PX 1TR/L 09020 1AR PX 1TR/L 09020 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
975 - 1010 684 250 - 280 PX 1TR/L 10020 1AR PX 1TR/L 10020 VAR<br />
1303,- 1522,-<br />
1175 - 1210 684 450 - 480 PX 1TR/L 12020 1AR PX 1TR/L 12020 VAR<br />
1419,- 1661,-<br />
1275 - 1310 684 550 - 580 PX 1TR/L 13020 1AR PX 1TR/L 13020 VAR<br />
1562,- 1813,-<br />
1375 - 1410 684 650 - 680 PX 1TR/L 14020 1AR PX 1TR/L 14020 VAR<br />
1688,- 1991,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX 1TR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
601 - 800 * jusqu'à 2050 1511,00 1780,00<br />
801 - 1000 * jusqu'à 2050 1548,00 1816,00<br />
1001 - 1250 * jusqu'à 2050 1670,00 1941,00<br />
1251 - 1550 jusqu'à 2050 1745,00 2042,00<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX 1TR/L :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur de l'élément fixe :<br />
minimum 170 - 200 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de la porte : maximum 700 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.<br />
* Pour un élément fixe de largeur supérieure<br />
à 300 mm, ou si la largeur totale de l'ensemble<br />
est supérieure à 1000 mm, un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX est obligatoire, voir tarif<br />
page 160.<br />
Précisions PX 1TR/L :<br />
PX 1TR = élément fixe et charnières à droite.<br />
PX 1TL = élément fixe et charnières à gauche,<br />
voir photo.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
** Livré de série avec un stabilisateur <strong>Pasa</strong><br />
(montage intérieur).<br />
Montage en angle avec paroi fixe / montage<br />
en "U" non réalisables.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX 1TR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe : joindre un<br />
schéma, prix du sur-mesure<br />
+ 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong><br />
Porte pivotante<br />
avec élément fixe :<br />
Design exclusif, montage uniquement<br />
en niche.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l'intérieur<br />
et vers l'extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet un ajustage<br />
de 30 mm côté élément fixe,<br />
et de 5 mm côté fermeture.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable ,<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
139
140<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Porte pivotante<br />
avec 2 éléments fixes<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 110<br />
PX 1GR/L 110<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 120<br />
PX 1GR/L 120<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 130<br />
PX 1GR/L 130<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 140<br />
PX 1GR/L 140<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 150<br />
PX 1GR/L 150 **<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 160<br />
PX 1GR/L 160 ***<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 170<br />
PX 1GR/L 170 ***<br />
Porte pivotante avec éléments fixes 180<br />
PX 1GR/L 180 ***<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX 1GR/L :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur élément fixe côté charnières : minimum<br />
170 - 200 mm, maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur élément fixe côté fermeture : minimum<br />
140 - 170 mm, maximum 870 - 900 mm.<br />
Possibilité d'ajustage<br />
de la largeur<br />
N = en niche<br />
A = en angle<br />
avec paroi fixe UWD<br />
mm<br />
N = 1050 - 1110<br />
A = 1065 - 1125<br />
N = 1150 - 1210<br />
A = 1165 - 1225<br />
N = 1250 - 1310<br />
A = 1265 - 1325<br />
N = 1350 - 1410<br />
A = 1365 - 1425<br />
N = 1450 - 1510<br />
A = 1465 - 1525<br />
N = 1550 - 1610<br />
A = 1565 - 1625<br />
N = 1650 - 1710<br />
A = 1665 - 1725<br />
N = 1750 - 1810<br />
A = 1765 - 1825<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX 1GR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
jusqu'à 1000* jusqu'à 2050 2038,- 2444,-<br />
1001- 1200 * jusqu'à 2050 2093,- 2512,-<br />
1201 - 1400 * jusqu'à 2050 2150,- 2580,-<br />
1401 - 1650 jusqu'à 2050 2230,- 2675,-<br />
1651 - 2050 jusqu'à 2050 2406,- 2886,-<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur de la porte : maximum 700 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 2050 mm.<br />
* Pour un élément fixe côté charnières d’une<br />
largeur supérieure à 300 mm, pour un élément<br />
fixe côté fermeture supérieur à 500 mm ou<br />
pour une largeur totale de l’élément fixe côté<br />
charnière avec la porte supérieure à 1000 mm,<br />
un stabilisateur <strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX est<br />
obligatoire, voir page 160.<br />
Largeur des<br />
éléments fixes<br />
côté pivots et<br />
côté fermeture<br />
de la porte<br />
mm mm<br />
693 180 - 210 /<br />
161 - 191<br />
693 250 - 280 /<br />
191 - 221<br />
693 250 - 280 /<br />
291 - 321<br />
693 250 - 280 /<br />
391 - 421<br />
693 350 - 380 /<br />
391 - 421<br />
693 350 - 380 /<br />
491 - 521<br />
693 450 - 480 /<br />
491 - 521<br />
693 450 - 480 /<br />
591 - 621<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Précisions PX 1GR/L :<br />
PX 1GR = pivots à droite.<br />
PX 1GL = pivots à gauche, voir photo.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
** Livré de série avec un stabilisateur <strong>Pasa</strong><br />
(montage intérieur).<br />
*** Livré de série avec deux stabilisateurs <strong>Pasa</strong><br />
(montage intérieur).<br />
Montage en angle avec paroi fixe PX UWD<br />
réalisable, montage en "U" avec deux parois<br />
fixes PX UWD réalisable, schéma obligatoire,<br />
nous consulter.<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
clair<br />
clair<br />
PX 1GR/L 11020 1AR<br />
PX 1GR/L 11020 VAR<br />
1503,- 1747,-<br />
PX 1GR/L 12020 1AR<br />
PX 1GR/L 12020 VAR<br />
1557,- 1814,-<br />
PX 1GR/L 13020 1AR<br />
PX 1GR/L 13020 VAR<br />
1606,- 1875,-<br />
PX 1GR/L 14020 1AR<br />
PX 1GR/L 14020 VAR<br />
1655,- 1935,-<br />
PX 1GR/L 15020 1AR<br />
PX 1GR/L 15020 VAR<br />
1706,- 2000,-<br />
PX 1GR/L 16020 1AR<br />
PX 1GR/L 16020 VAR<br />
1759,- 2066,-<br />
PX 1GR/L 17020 1AR<br />
PX 1GR/L 17020 VAR<br />
1886,- 2224,-<br />
PX 1GR/L 18020 1AR<br />
PX 1GR/L 18020 VAR<br />
1946,- 2299,-<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX 1GR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma, prix<br />
du sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Les plus <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
Porte pivotante<br />
avec 2 éléments fixes :<br />
Design exclusif, montage en niche<br />
ou en angle avec paroi fixe PX UWD.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l'intérieur<br />
et vers l'extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable ,<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
141
142<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi fixe<br />
(montage avec porte pivotante avec<br />
éléments fixes ou montage en "U")<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec éléments fixes ou montage en "U") 75<br />
PX UWD 075<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec éléments fixes ou montage en "U") 80<br />
PX UWD 080<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec éléments fixes ou montage en "U") 90<br />
PX UWD 090<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec éléments fixes ou montage en "U") 100<br />
PX UWD 100<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur :<br />
montage avec porte<br />
mm<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
clair<br />
clair<br />
720 - 750 PX UWD 07520 1AR PX UWD 07520 VAR<br />
588,- 716,-<br />
770 - 800 PX UWD 08020 1AR PX UWD 08020 VAR<br />
593,- 719,-<br />
870 - 900 PX UWD 09020 1AR PX UWD 09020 VAR<br />
596,- 725,-<br />
970 - 1000 PX UWD 10020 1AR PX UWD 10020 VAR<br />
672,- 826,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX UWD<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
jusqu'à 800 jusqu'à 2050 817,- 942,-<br />
801 - 1250 jusqu'à 2050 919,- 1097,-<br />
1251 - 1450 jusqu'à 2050 1061,- 1275,-<br />
Précisions fabricatons sur-mesure<br />
PX UWD :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur : maximum 1450 mm.<br />
Précisions PX UWD :<br />
Réversible pour montage à droite ou<br />
à gauche de la porte.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
Montage en “U” supérieure à 1200 mm<br />
non réalisable.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX UWD, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Les plus <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
Paroi fixe :<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Design exclusif, montage en angle<br />
avec porte pivotante avec éléments<br />
fixes PX 1GR/L ou montage en "U".<br />
ans<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma, prix<br />
du sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Livré de série avec un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> (montage intérieur).<br />
143
144<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Porte pivotante avec élément fixe<br />
pour montage avec paroi fixe<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 75<br />
PX 1WR/L 075<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 80<br />
PX 1WR/L 080<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 90<br />
PX 1WR/L 090<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 100<br />
PX 1WR/L 100<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 120<br />
PX 1WR/L 120 **<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 130<br />
PX 1WR/L 130 **<br />
Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 140<br />
PX 1WR/L 140 **<br />
Possibilité<br />
d'ajustage<br />
dela largeur<br />
En angle<br />
mm<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur<br />
de l'élément<br />
fixe<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
mm mm<br />
clair<br />
clair<br />
720 - 750 423 250 - 280 PX 1WR/L 07520 1AR PX 1WR/L 07520 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
770 - 800 473 250 - 280 PX 1WR/L 08020 1AR PX 1WR/L 08020 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
870 - 900 573 250 - 280 PX 1WR/L 09020 1AR PX 1WR/L 09020 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
970 - 1000 673 250 - 280 PX 1WR/L 10020 1AR PX 1WR/L 10020 VAR<br />
1303,- 1522,-<br />
1170 - 1200 673 450 - 480 PX 1WR/L 12020 1AR PX 1WR/L 12020 VAR<br />
1419,- 1661,-<br />
1270 - 1300 673 550 - 580 PX 1WR/L 13020 1AR PX 1WR/L 13020 VAR<br />
1562,- 1813,-<br />
1370 - 1400 673 650 - 680 PX 1WR/L 14020 1AR PX 1WR/L 14020 VAR<br />
1688,- 1991,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX 1WR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
601 - 800 * jusqu'à 2050 1511,- 1780,-<br />
801 - 1000 * jusqu'à 2050 1548,- 1816,-<br />
1001 - 1250 * jusqu'à 2050 1670,- 1941,-<br />
1251 - 1550 jusqu'à 2050 1745,- 2042,-<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX 1WR/L :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur élément fixe : minimum 170 - 200 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de la porte : maximum 700 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.<br />
* Pour un élément fixe de largeur supérieure<br />
à 300 mm, ou si la largeur totale de<br />
l'ensemble est supérieure à 1000 mm, un<br />
stabilisateur <strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX est obligatoire,<br />
voir tarif page 160.<br />
Précisions PX 1WR/L :<br />
PX 1WR = pivots à droite.<br />
PX 1WL = pivots à gauche, voir photo.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
** Livré de série avec un stabilisateur <strong>Pasa</strong><br />
(montage intérieur).<br />
Montage en angle côté fermeture avec une<br />
paroi fixe PX TWD réalisable.<br />
Montage en "U" réalisable avec une paroi<br />
fixe PX UWD et une paroi fixe PX TWD, nous<br />
consulter.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX 1WR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma, prix<br />
du sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong> Porte pivotante<br />
avec élément fixe pour<br />
montage avec paroi fixe :<br />
Design exclusif, montage en angle<br />
uniquement avec paroi fixe PX TWD.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l'intérieur<br />
et vers l'extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable ,<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
145
146<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi fixe (montage avec<br />
porte pivotante avec élément fixe)<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe) 75<br />
PX TWD 075<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe) 80<br />
PX TWD 080<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe) 90<br />
PX TWD 090<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe) 100<br />
PX TWD 100<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur :<br />
montage avec porte<br />
mm<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
clair<br />
clair<br />
720 - 750 PX TWD 07520 1AR PX TWD 07520 VAR<br />
560,- 681,-<br />
770 - 800 PX TWD 08020 1AR PX TWD 08020 VAR<br />
564,- 684,-<br />
870 - 900 PX TWD 09020 1AR PX TWD 09020 VAR<br />
567,- 691,-<br />
970 - 1000 PX TWD 10020 1AR PX TWD 10020 VAR<br />
640,- 786,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX TWD<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
jusqu' à 800 jusqu'à 2050 794,- 953,-<br />
801 - 1250 jusqu'à 2050 926,- 1111,-<br />
1251 - 1450 jusqu'à 2050 1043,- 1244,-<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX TWD :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur : maximum 1450 mm.<br />
Précisions PX TWD :<br />
Réversible pour montage à droite ou à gauche<br />
de la porte.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
Paroi fixe raccourcie positionnée contre<br />
une baignoire ou contre un muret, réalisable<br />
sur demande. Schéma obligatoire, sur<br />
consultation, référence PX TVD.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX TWD, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi fixe :<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Design exclusif, montage en angle<br />
avec porte pivotante avec élément<br />
fixe PX 1WR/L.<br />
ans<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur paroi fixe :<br />
joindre un schéma, prix du<br />
sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Livré de série avec un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> (montage intérieur).<br />
147
148<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Porte pivotante avec élément fixe en pro -<br />
longement pour montage avec paroi fixe<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Porte pivotante avec élément fixe en prolongement pour paroi fixe 75<br />
PX 1FR/L 075<br />
Porte pivotante avec élément fixe en prolongement pour paroi fixe 80<br />
PX 1FR/L 080<br />
Porte pivotante avec élément fixe en prolongement pour paroi fixe 90<br />
PX 1FR/L 090<br />
Porte pivotante avec élément fixe en prolongement pour paroi fixe 100<br />
PX 1FR/L 100<br />
Porte pivotante avec élément fixe en prolongement pour paroi fixe 120<br />
PX 1FR/L 120<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur<br />
En angle<br />
mm<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur<br />
de l'élément<br />
fixe<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
mm mm<br />
clair<br />
clair<br />
720 - 750 484 189 - 219 PX 1FR/L 07520 1AR PX 1FR/L 07520 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
770 - 800 484 239 - 269 PX 1FR/L 08020 1AR PX 1FR/L 08020 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
870 - 900 584 239 - 269 PX 1FR/L 09020 1AR PX 1FR/L 09020 VAR<br />
1191,- 1413,-<br />
970 - 1000 684 239 - 269 PX 1FR/L 10020 1AR PX 1FR/L 10020 VAR<br />
1303,- 1522,-<br />
1170 - 1200 684 439 - 469 PX 1FR/L 12020 1AR PX 1FR/L 12020 VAR<br />
1419,- 1661,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX 1FR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
601 - 800 * jusqu'à 2050 1511,- 1780,-<br />
801 - 1000 * jusqu'à 2050 1548,- 1816,-<br />
1001 - 1250 * jusqu'à 2050 1670,- 1941,-<br />
1251 - 1550 jusqu'à 2050 1745,- 2042,-<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX 1FR/L :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur élément fixe : minimum 140 - 170 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de la porte : maximum 700 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.<br />
* Pour un élément fixe d’une largeur supérieure<br />
à 500 mm, un stabilisateur <strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX<br />
est obligatoire, voir page 160.<br />
Précisions PX 1FR/L :<br />
PX 1FR = élément fixe à droite.<br />
PX 1FL = élément fixe à gauche, voir photo.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
Montage en angle côté charnières avec une<br />
paroi fixe PX TFR/L réalisable.<br />
Montage en "U" réalisable avec une paroi<br />
fixe PX UWD et une paroi fixe PX TFR/L, nous<br />
consulter.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX 1FR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma, prix<br />
du sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong> Porte<br />
pivotante avec élément fixe<br />
en prolongement pour<br />
montage avec paroi fixe :<br />
Design exclusif, montage en angle<br />
uniquement avec paroi fixe PX TFR/L.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l'intérieur<br />
et vers l'extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable ,<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
149
150<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante<br />
avec élément fixe en prolongement)<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe en prolongement) 75<br />
PX TFR/L 075<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe en prolongement) 80<br />
PX TFR/L 080<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe en prolongement) 90<br />
PX TFR/L 090<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe en prolongement) 100<br />
PX TFR/L 100<br />
Paroi fixe (montage avec porte pivotante avec élément fixe en prolongement) 120<br />
PX TFR/L 120<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur :<br />
montage avec porte<br />
mm<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
clair<br />
clair<br />
720 - 750 PX TFR/L 07520 1AR PX TFR/L 07520 VAR<br />
588,- 716,-<br />
770 - 800 PX TFR/L 08020 1AR PX TFR/L 08020 VAR<br />
593,- 719,-<br />
870 - 900 PX TFR/L 09020 1AR PX TFR/L 09020 VAR<br />
596,- 725,-<br />
970 - 1000 PX TFR/L 10020 1AR PX TFR/L 10020 VAR<br />
672,- 826,-<br />
1170 - 1200 PX TFR/L 12020 1AR PX TFR/L 12020 VAR<br />
772,- 949,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX TFR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
jusqu'à 800 jusqu'à 2050 817,- 942,-<br />
801 - 1250 jusqu'à 2050 926,- 1111,-<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX TFR/L :<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- € (sur le prix<br />
fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).<br />
Largeur : maximum 1250 mm.<br />
Précisions PX TFR/L :<br />
PX TFR = paroi fixe à droite de la porte,<br />
voir photo.<br />
PX TFL = paroi fixe à gauche de la porte.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX TFR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- €.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi fixe :<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Design exclusif, montage en angle<br />
avec porte pivotante avec élément<br />
fixe en prolongement PX 1FR/L.<br />
ans<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur paroi fixe :<br />
joindre un schéma, prix du<br />
sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Livré de série avec un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> (montage intérieur).<br />
151
152<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Accès d'angle (portillon pivotant<br />
et élément fixe) - Demi-ensemble<br />
en option<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 100,- € (par demi-ensemble).<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur et hauteur spéciales,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma,<br />
prix du sur-mesure + 180,- €<br />
(par demi-ensemble).<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont toutes<br />
réalisées indivi duellement.<br />
Elles sont livrables en 5/6<br />
semaines.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong><br />
Accès d'angle (portillon<br />
pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble :<br />
Design exclusif, montage en angle<br />
de 2 demi-ensembles.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l'intérieur<br />
et vers l'extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Le profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable ,<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
Possibilité d'associer 2 demi-ensembles<br />
de largeurs différentes pour réaliser un<br />
ensemble asymétrique.<br />
153
PASA <strong>XP</strong><br />
Accès d'angle (portillon pivotant<br />
et élément fixe) - Demi-ensemble<br />
en option<br />
Références pour pose sur receveur:<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte<br />
en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Possibilité d'ajustage<br />
de la largeur<br />
Demi-ensemble<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur<br />
de l'élément<br />
fixe<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Accès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 75<br />
PX EPR/L 075<br />
Accès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 80<br />
PX EPR/L 080<br />
Accès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 90<br />
PX EPR/L 090<br />
Accès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 100<br />
PX EPR/L 100<br />
Accès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 120<br />
PX EPR/L 120**<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
clair<br />
clair<br />
720 - 750 605 250 - 280 PX EPR/L 07520 1AR PX EPR/L 07520 VAR<br />
1129,- 1314,-<br />
770 - 800 675 250 - 280 PX EPR/L 08020 1AR PX EPR/L 08020 VAR<br />
1129,- 1314,-<br />
870 - 900 815 250 - 280 PX EPR/L 09020 1AR PX EPR/L 09020 VAR<br />
1129,- 1314,-<br />
970 - 1000 955 250 - 280 PX EPR/L 10020 1AR PX EPR/L 10020 VAR<br />
1239,- 1423,-<br />
1170 - 1200 955 450 - 480 PX EPR/L 12020 1AR PX EPR/L 12020 VAR<br />
1364,- 1566,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX EPR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
601 -800 * jusqu'à 2050 1423, - 1696, -<br />
801 - 1000 * jusqu'à 2050 1473, - 1743, -<br />
1001 - 1250 * jusqu'à 2050 1572, - 1842, -<br />
1251 - 1550 jusqu'à 2050 1648, - 1895, -<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX EPR/L :<br />
Le prix correspond à un demi-ensemble.<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- €<br />
(sur le prix fabrications sur-mesure hauteur<br />
2050 mm, par demi-ensemble).<br />
Largeur de l'élément fixe :<br />
minimum 170 - 200 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de la porte : maximum 700 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.<br />
* Pour un élément fixe de largeur supérieure à<br />
300 mm, ou si la largeur totale de l'ensemble<br />
est supérieure à 1000 mm, un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX est obligatoire, voir tarif<br />
page 160.<br />
Précisions PX EPR/L :<br />
PX EPR = demi-ensemble droit.<br />
PX EPL = demi-ensemble gauche.<br />
Les références et les prix correspondent<br />
à un demi-ensemble.<br />
Le prix pour un ensemble d'angle complet<br />
correspond à l'addition des prix des côtés droit<br />
et gauche.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
** Livré de série avec un stabilisateur <strong>Pasa</strong><br />
(montage intérieur).<br />
Montage en "U" avec une paroi fixe PX UWD<br />
réalisable sur demande.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX EPR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €,<br />
par demi-ensemble.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €,<br />
par demi-ensemble.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
154
PASA <strong>XP</strong><br />
Accès d'angle (portillon pivotant<br />
et élément fixe) - Demi-ensemble<br />
en option<br />
Références complémentaires pour pose sans receveur:<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Désignation et type<br />
Possibilité d'ajustage de la largeur demi-ensemble Largeur<br />
d'accès<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la<br />
hauteur, le coloris de profilé et le vitrage !<br />
Accès d'angle<br />
(portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 93<br />
PX EPR/L 093<br />
Accès d'angle<br />
(portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 103<br />
PX EPR/L 103<br />
Accès d'angle<br />
(portillon pivotant et élément fixe) -<br />
Demi-ensemble 123<br />
PX EPR/L 123 **<br />
Face extérieure au<br />
profilé mural<br />
Largeur<br />
de l'élément<br />
fixe<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Face extérieure du<br />
vitrage. Montage sans<br />
receveur<br />
X en mm mm mm<br />
clair clair<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
mm<br />
895 - 925 880 - 910 850 250 - 280 PX EPR/L 09320 1AR PX EPR/L 09320 VAR<br />
1129,- 1314,-<br />
995 - 1025 980 - 1010 990 250 - 280 PX EPR/L 10320 1AR PX EPR/L 10320 VAR<br />
1239,- 1423,-<br />
1195 - 1225 1180 - 1210 990 450 - 480 PX EPR/L 12320 1AR PX EPR/L 12320 VAR<br />
1364,- 1566,-<br />
La colonne rouge précise le positionnement<br />
de la face extérieure du vitrage.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX EPR/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
601 -800 * jusqu'à 2050 1423, - 1696, -<br />
801 - 1000 * jusqu'à 2050 1473, - 1743, -<br />
1001 - 1250 * jusqu'à 2050 1572, - 1842, -<br />
1251 - 1550 jusqu'à 2050 1648, - 1895, -<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX EPR/L :<br />
Attention, préciser à la commande<br />
"pose sans receveur".<br />
Le prix correspond à un demi-ensemble.<br />
Hauteur 2051 - 2200 mm, + 420,- €<br />
(sur le prix fabrications sur-mesure hauteur<br />
2050 mm, par demi-ensemble).<br />
Largeur de l'élément fixe :<br />
minimum 170 - 200 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de la porte : maximum 700 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.<br />
* Pour un élément fixe de largeur supérieure à<br />
300 mm, ou si la largeur totale de l'ensemble<br />
est supérieure à 1000 mm, un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX est obligatoire,<br />
voir tarif page 160.<br />
Précisions PX EPR/L :<br />
PX EPR = demi-ensemble droit.<br />
PX EPL = demi-ensemble gauche.<br />
Les références et les prix correspondent<br />
à un demi-ensemble.<br />
Le prix pour un ensemble d'angle complet<br />
correspond à l'addition des prix des côtés droit<br />
et gauche.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
** Livré de série avec un stabilisateur <strong>Pasa</strong><br />
(montage intérieur).<br />
Montage en "U" avec une paroi fixe PX UWD<br />
réalisable sur demande.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX EPR/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €,<br />
par demi-ensemble.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €,<br />
par demi-ensemble.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
155
156<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi arrondie<br />
(porte pivotante et éléments fixes)<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Dimension<br />
du receveur<br />
mm<br />
Rayon<br />
mm<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
900 x 900 500 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 90<br />
PX 50R/L 090<br />
550 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 90<br />
PX 55R/L 090<br />
1000 x 1000 500 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 100<br />
PX 50R/L 100<br />
550 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 100<br />
PX 55R/L 101<br />
Autres receveurs, receveurs asymétriques, nous consulter.<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur des éléments<br />
fixes côté pivots<br />
et côté fermeture<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
mm<br />
mm<br />
de la porte<br />
mm<br />
clair<br />
clair<br />
870 - 900 740 280 - 310 / 380 - 410 PX 50R/L 09020 1AR PX 50R/L 09020 VAR<br />
2111,- 2542,-<br />
870 - 900 810 230 - 260 / 330 - 360 PX 55R/L 09020 1AR PX 55R/L 09020 VAR<br />
2111,- 2542,-<br />
970 - 1000 740 380 - 410 /480 - 510 PX 50R/L 10020 1AR PX 50R/L 10020 VAR<br />
2346,- 2776,-<br />
970 - 1000 810 330 - 360 /430 - 460 PX 55R/L 10120 1AR PX 55R/L 10120 VAR<br />
2346,- 2776,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX ..R/L<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
- 950 x 950 * 2000 2550,- 3062,-<br />
- 1050 x 1050 * 2000 2812,- 3243,-<br />
côté fermeture de<br />
porte 1051 - 1450 2000 2897,- 3339,-<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX ..R/L :<br />
Largeur de l'élément fixe côté charnières :<br />
minimum 170 - 200 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de l'élément fixe côté fermeture :<br />
minimum 140 - 170 mm,<br />
maximum 870 - 900 mm.<br />
Largeur de l'ensemble côté fermeture de porte :<br />
maximum 1450 mm.<br />
Largeur de l'ensemble côté pivots :<br />
maximum 1050 mm.<br />
Pas de hauteur sur-mesure, uniquement<br />
H 1850 ou H 2000 mm.<br />
* Pour un élément fixe côté fermeture d'une<br />
largeur supérieure à 500 mm, un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX est obligatoire, voir page 160.<br />
Précisions PX ..R/L :<br />
PX ..R = pivots à droite.<br />
PX ..L = pivots à gauche, voir photo.<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
Montage en "U" réalisable avec paroi fixe<br />
PX UWD côté fermeture, nous consulter.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX ..R/L, voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 420,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco<br />
non réalisable.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 150,- €.<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur spéciale,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi arrondie (porte<br />
pivotante et éléments fixes) :<br />
Design exclusif, compatible avec la<br />
majorité des receveurs arrondis.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Chaque profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable ,<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma, prix<br />
du sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l’extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Livré de série avec un stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong> (montage intérieur).<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
157
158<br />
Transparence du design<br />
pour un confort privilégié.
PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi arrondie<br />
(portillons pivotants et éléments fixes)<br />
en option<br />
Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €<br />
Dimension<br />
du receveur<br />
mm<br />
Rayon<br />
mm<br />
Désignation et type<br />
Pour les options, n'indiquer à la commande<br />
que le type de porte en précisant la hauteur,<br />
le coloris de profilé et le vitrage !<br />
900 x 900 500 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 90<br />
PX P50 090<br />
550 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 90<br />
PX P55 090<br />
1000 x 1000 500 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 100<br />
PX P50 100<br />
550 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 100<br />
PX P55 101<br />
Autres receveurs, receveurs asymétriques, nous consulter.<br />
Possibilité<br />
d'ajustage de<br />
la largeur<br />
Largeur<br />
d'accès<br />
Largeur des<br />
l'éléments<br />
fixes<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Hauteur = 2000 mm<br />
mm<br />
mm mm<br />
clair<br />
clair<br />
870 - 900 810 280 - 310 PX P50 09020 1AR PX P50 09020 VAR<br />
2308,- 2739,-<br />
870 - 900 885 230 - 260 PX P55 09020 1AR PX P55 09020 VAR<br />
2308,- 2739,-<br />
970 - 1000 810 380 - 410 PX P50 10020 1AR PX P50 10020 VAR<br />
2542,- 2973,-<br />
970 - 1000 885 330 - 360 PX P55 10120 1AR PX P55 10120 VAR<br />
2542,- 2973,-<br />
Fabrications sur-mesure<br />
PX P..<br />
Argent mat /<br />
Verre de sécurité<br />
Argent poli /<br />
Verre de sécurité<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
clair<br />
clair<br />
en mm<br />
en mm<br />
-1250 x 1250 * 2000 3159,- 3635,-<br />
Précisions fabrications sur-mesure<br />
PX P.. :<br />
Largeur de l'élément fixe :<br />
minimum 170 - 200 mm,<br />
maximum 870 -900 mm.<br />
Largeur de l'ensemble : maximum 1250 mm.<br />
Pas de hauteur sur-mesure, uniquement<br />
H 1850 ou H 2000 mm.<br />
* Pour un élément fixe d'une largeur supérieure<br />
à 400 mm, un stabilisateur <strong>Pasa</strong> ZDSS VSS PX<br />
est obligatoire, voir page 160.<br />
Précisions PX P.. :<br />
Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.<br />
Montage en "U" avec une paroi fixe PX UWD<br />
réalisable sur demande.<br />
Options vitrages et coloris de profilés<br />
PX P.., voir pages 326 - 335 :<br />
La majoration s'applique sur le prix du<br />
standard ou le prix du sur-mesure.<br />
Verre de sécurité sablé<br />
(décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,<br />
Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 420,- €.<br />
Verre de sécurité dépoli SR Opaco<br />
non réalisable.<br />
Autres coloris de profilés, nous consulter.<br />
Programme avec charnières <strong>XP</strong><br />
ans<br />
Qualité produit<br />
selon norme EN 14428.<br />
Verre de sécurité haute<br />
qualité selon norme<br />
EN 12150 - Epaisseur 8 mm.<br />
La fourniture des pièces<br />
détachées est assurée<br />
pendant 20 ans.<br />
2,00 m<br />
1,85 m<br />
En option, verre avec<br />
traitement ROTHACLEAN,<br />
+ 150,- €.<br />
Hauteur standard 2000 mm<br />
et 1850 mm.<br />
Fabrication sur-mesure :<br />
largeur spéciale,<br />
voir tableau / précisions.<br />
Biais / Découpe sur élément<br />
fixe : joindre un schéma, prix<br />
du sur-mesure + 180,- €.<br />
Les parois <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong> sont<br />
toutes réalisées indivi -<br />
duellement. Elles sont<br />
livrables en 5/6 semaines.<br />
Les plus PASA <strong>XP</strong><br />
Paroi arrondie (portillons<br />
pivotants et éléments fixes) :<br />
Design exclusif, compatible avec la<br />
majorité des receveurs arrondis.<br />
Fonctionnalité optimale et durable<br />
grâce à la qualité des charnières.<br />
La fixation intérieure des charnières<br />
est intégrée dans le verre.<br />
Mécanisme de relevage à l'ouverture.<br />
Ouverture vers l'intérieur<br />
et vers l'extérieur.<br />
Livré avec crochet pour serviette.<br />
Profilés aluminium de haute qualité,<br />
finition argent mat ou argent poli.<br />
Chaque profilé mural permet<br />
un ajustage de 30 mm.<br />
Bonne protection contre les<br />
éclaboussures grâce à un joint<br />
magnétique de fermeture.<br />
De série avec seuil d'étanchéité<br />
(hauteur 6 mm) , montage<br />
sans seuil réalisable<br />
voir pages 6 et 7.<br />
Largeurs d'accès confortables,<br />
voir tableau.<br />
159
PASA <strong>XP</strong><br />
Accessoires<br />
Stabilisateur<br />
<strong>Pasa</strong><br />
Type Désignation de l'article Références / Prix conseillés H.T Euros €<br />
Argent mat<br />
Chromé<br />
ZDSS VSS PX<br />
Stabilisateur (montage intérieur)<br />
Pour stabilisation paroi fixe / élément fixe au mur<br />
Type<br />
ZDSS VSS PX<br />
ZDSS VSS PX<br />
Longueur sur-mesure 131,- 235,-<br />
Désignation de l'article<br />
Hauteur et longueur spéciales, préciser à la commande<br />
le type, les dimensions et le coloris.<br />
Références / Prix conseillés H.T Euros €<br />
Argent mat<br />
Argent poli<br />
Profilé spécial ZDGP KVW PX Profilé à angle variable ajustable de 45° à 135°<br />
avec adaptation<br />
Important : Toujours indiquer la série et le modèle.<br />
Schéma impératif!<br />
ZDGP KVW PX<br />
ZDGP KVW PX<br />
Hauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 158,- 224,-<br />
Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 191,- 271,-<br />
Profilé spécial ZDWP PRO PX Profilé de fixation murale 45°avec adaptations<br />
Important : Toujours indiquer la série et le modèle.<br />
Schéma impératif!<br />
ZDWP PRO PX<br />
ZDWP PRO PX<br />
Hauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 159,- 199,-<br />
Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 192,- 241,-<br />
Profilé spécial ZDKO PRO PX Profilé de fixation mural pour fixation déportée<br />
avec adaptations pour tous les types de porte<br />
Important : Toujours indiquer la série et le modèle.<br />
Schéma impératif !<br />
ZDKO PRO PX<br />
ZDKO PRO PX<br />
Hauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 165,- 218,-<br />
Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 189,- 240,-<br />
Profilé spécial ZDAW PRO PX Cornière aluminium avec adaptations<br />
Dimensions disponibles : (*non livrable en argent poli)<br />
100x50x3,0 mm / 80x40x3,0 mm * / 60x60x2,5 mm * /<br />
60x60x6,0 mm * / 50x50x3,0 mm / 50x30x2,5 mm<br />
Important : Toujours indiquer la série et le modèle.<br />
Schéma impératif!<br />
ZDAW PRO PX<br />
ZDAW PRO PX<br />
Hauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 121,- 155,-<br />
Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 146,- 191,-<br />
Profilé spécial ZDAV PRO PX Tube carré aluminium avec adaptations<br />
Dimensions disponibles : (*non livrables en argent poli)<br />
60x60x3,0 mm * / 50x50x3,0 mm * / 45x45x2,0 mm * /<br />
40x40x2,7 mm * / 34x34x2,7 mm / 30x30x2,7 mm /<br />
25x25x2,7 mm / 20x20x2,7 mm *<br />
Important : Toujours indiquer la série et le modèle.<br />
Schéma impératif!<br />
ZDAV PRO PX<br />
ZDAV PRO PX<br />
Hauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 135,- 182,-<br />
Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 159,- 217,-<br />
Profilé spécial ZDRR VR1 PX Tube de stabilisation pour élément fixe.<br />
Produit<br />
d'étanchéité<br />
ZDSI 000 PX 000<br />
ZDRR VR1 PX 070 1R ZDRR VR1 PX 070 VR<br />
Longueur 700 mm 53,- 87,-<br />
ZDRR VR1 PX<br />
ZDRR VR1 PX<br />
Longueur spéciale jusqu'à 1500 mm 64,- 103,-<br />
Joint silicone incolore<br />
Cartouche de 310 ml<br />
ZDSI 000 PX 000 XR<br />
10,-<br />
160
FABRICATIONS SUR-MESURE<br />
Les parois Walk-in-Shower, Walk-in-Shower XS, <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong>, Gia <strong>XP</strong>, Cuya <strong>XP</strong>,<br />
Diga, Atea, Ibiza 2000 et Vario 2000 du programme avec profilés sont<br />
réalisables sur mesure. Il est indispensable de nous fournir un schéma coté<br />
avec les précisions nécessaires. Dans le cas d'une pose sur receveur, pour les<br />
parois avec profilés, nos services techniques tiendront compte d'un retrait de<br />
10 mm par rapport au bord extérieur du receveur. En cas d'une pose sans<br />
retrait, ou d'un souhait d'un retrait différent, nous le spécifier sur le schéma.<br />
Les poses sans receveur ou sur sol carrelé doivent nous être spécifiées.<br />
Voir pages 12 et 13.<br />
322<br />
Les parois <strong>Pasa</strong>, Gia et Cuya du programme Verre intégral sont toutes<br />
réalisées sur mesure. Une prise de côtes est obligatoirement réalisée par<br />
notre technicien.
EN NICHE<br />
N01<br />
N02R<br />
N02L<br />
N03B<br />
N03R<br />
N03L<br />
323
FABRICATIONS SUR-MESURE EN ANGLE<br />
E01<br />
E11R<br />
E11L<br />
E02B E02R E02L<br />
E05R<br />
E05L<br />
324
Les schémas types correspondant aux configurations<br />
ci-dessous sont disponibles sur simple demande.<br />
E03R<br />
E03L<br />
E04R<br />
E04L E07R E07L<br />
E14R<br />
E13L<br />
325
VITRAGES<br />
Verre de sécurité clair Verre de sécurité SR Opaco Verre de sécurité SR Siesta<br />
326
Verre de sécurité - norme EN 12150 -<br />
Verre de sécurité granité<br />
Vitrage synthétique Perle<br />
327
VERRES DE SECURITÉ DÉCORS SABLÉS<br />
Les séries Walk-in-Shower, Walk-in-<br />
Shower XS, <strong>Pasa</strong>, Gia, Cuya, <strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong>,<br />
Gia <strong>XP</strong>, Cuya <strong>XP</strong>, Diga, Bella, Ibiza 2000<br />
et Vario 2000 sont proposées dans un<br />
choix de 10 décors sablés.<br />
Le traitement ROTHACLEAN peut<br />
également être ajouté à l’option<br />
verre décor.<br />
Décor Stripe.<br />
Décor Arte.<br />
328
Verre de sécurité - norme EN 12150 -<br />
Décor Stone.<br />
Décor Geometrie.<br />
Décor Line.<br />
Décor Mare<br />
329
VERRES DE SECURITÉ DÉCORS SABLÉS<br />
Décor Light.<br />
Décor Flame.<br />
330
Verre de sécurité - norme EN 12150 -<br />
Décor Fresh.<br />
Décor Bamboo.<br />
331
COLORIS ET TYPES DE VITRAGES<br />
Coloris standard<br />
Argent mat Argent poli Blanc<br />
332
Coloris classic<br />
Gris Manhattan<br />
Egée<br />
Beige Bahamas<br />
Pergamon<br />
Noir<br />
Coloris nature<br />
Citrus Nature Oliva Nature* Maïs Nature<br />
Pourpre Nature*<br />
Crocus Nature*<br />
Lavande Nature*<br />
Coloris<br />
métalliques<br />
Graphite métallique Argent poli métallique Helios doré métallique*<br />
* Livrable à partir<br />
du 01. 04. 2011.<br />
Circonsilber métallique<br />
Cuivre classique métallique*<br />
333
COLORIS ET TYPES DE VITRAGES<br />
Coloris<br />
Walk-in-Shower<br />
Walk-in-Shower XS<br />
<strong>Pasa</strong><br />
Gia<br />
Cuya<br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
Gia <strong>XP</strong><br />
Cuya <strong>XP</strong><br />
b b b<br />
b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
Chrome<br />
Argent poli<br />
Argent mat<br />
Blanc (RAL 9016)<br />
Pergamon<br />
Gris Manhattan<br />
Beige Bahamas<br />
Egée<br />
Noir<br />
Citrus Nature<br />
Oliva Nature*<br />
Maïs Nature<br />
Pourpre Nature*<br />
Crocus Nature*<br />
Lavande Nature*<br />
Graphite métallique<br />
Argent poli métallique<br />
Circonsilber métallique<br />
Helios doré métallique*<br />
Cuivre classique métallique*<br />
Diga<br />
Ibiza 2000<br />
Vario 2000<br />
Atéa<br />
b<br />
b<br />
b b<br />
b b b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
b I b b<br />
Coloris classic, nature, métalliques,<br />
majoration +15% sur le prix du<br />
coloris Blanc.<br />
Pour les séries Gia, Cuya, Gia <strong>XP</strong>,<br />
Cuya <strong>XP</strong>, Ibiza 2000 et Vario 2000,<br />
le coloris Pergamon est proposé<br />
au prix du coloris Blanc – sans<br />
majoration.<br />
* Livrable à partir du 01. 04. 2011.<br />
334
Parois de douche <strong>Roth</strong>alux<br />
Vitrages<br />
Walk-in-Shower<br />
Walk-in-Shower XS<br />
<strong>Pasa</strong><br />
Gia<br />
Cuya<br />
<strong>Pasa</strong> <strong>XP</strong><br />
Gia <strong>XP</strong><br />
Cuya <strong>XP</strong><br />
b b b b b b b b<br />
b b I I I I I I<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
b b b b b b b b<br />
verre clair<br />
verre SR Opaco<br />
verre SR Siesta<br />
verre granité<br />
verre sablé décor Bamboo<br />
verre sablé décor Mare<br />
verre sablé décor Flame<br />
verre sablé décor Stone<br />
verre sablé décor Géométrie<br />
verre sablé décor Light<br />
verre sablé décor Fresh<br />
verre sablé décor Arte<br />
verre sablé décor Line<br />
Sérigraphie Atea 2011<br />
vitrage synthétique Perle<br />
Diga<br />
Ibiza 2000<br />
Vario 2000<br />
Atéa<br />
b b I b<br />
I I I I<br />
I<br />
I<br />
I I I I<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b b I b<br />
b<br />
b<br />
En option<br />
Traitement <strong>Roth</strong>aclean pour tous<br />
les vitrages en verre de sécurité.<br />
b livrable<br />
I non livrable<br />
pour certains modèles<br />
335
336
<strong>Roth</strong> <strong>France</strong><br />
BP 517<br />
78, rue Ampère – ZI<br />
77465 Lagny sur Marne Cedex<br />
www.roth-france.fr